ABOUT THE SPEAKER
Amanda Palmer - Musician, blogger
Alt-rock icon Amanda Fucking Palmer believes we shouldn't fight the fact that digital content is freely shareable -- and suggests that artists can and should be directly supported by fans.

Why you should listen

Amanda Palmer commands attention. The singer-songwriter-blogger-provocateur, known for pushing boundaries in both her art and her lifestyle, made international headlines this year when she raised nearly $1.2 million via Kickstarter (she’d asked for $100k) from nearly 25,000 fans who pre-ordered her new album, Theatre Is Evil.
 
But the former street performer, then Dresden Dolls frontwoman, now solo artist hit a bump the week her world tour kicked off. She revealed plans to crowdsource additional local backup musicians in each tour stop, offering to pay them in hugs, merchandise and beer per her custom. Bitter and angry criticism ensued (she eventually promised to pay her local collaborators in cash). And it's interesting to consider why. As Laurie Coots suggests: "The idea was heckled because we didn't understand the value exchange -- the whole idea of asking the crowd for what you need when you need it and not asking for more or less."

Summing up her business model, in which she views her recorded music as the digital equivalent of street performing, she says: “I firmly believe in music being as free as possible. Unlocked. Shared and spread. In order for artists to survive and create, their audiences need to step up and directly support them.”

Amanda's non-fiction book, The Art of Asking, digs deeply into the topics she addressed in her TED Talk. 

More profile about the speaker
Amanda Palmer | Speaker | TED.com
TED2013

Amanda Palmer: The art of asking

Amanda Palmer: De kunst van het vragen

Filmed:
11,975,201 views

'Dwing mensen niet om te betalen voor muziek', zegt Amanda Palmer, 'Laat ze betalen.' In een hartstochtelijke talk, die begint bij haar tijd als straatartiest (gooi een dollar in de hoed voor de 'Bruid van 2.50 m.'!), onderzoekt ze de nieuwe relatie tussen artiest en fan.
- Musician, blogger
Alt-rock icon Amanda Fucking Palmer believes we shouldn't fight the fact that digital content is freely shareable -- and suggests that artists can and should be directly supported by fans. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:26
(BreathesAdemt in, breathesademt out)
0
10101
6039
(Ademt in en uit)
00:33
So I didn't always make my livingleven from musicmuziek-.
1
17435
4045
Ik heb niet altijd in de muziek gewerkt.
00:37
For about the fivevijf yearsjaar after graduatingafstuderen
2
21480
2169
Tot ongeveer 5 jaar na mijn afstuderen
00:39
from an upstandingopstaande liberalliberale artsarts universityUniversiteit,
3
23649
3367
van een gerenomeerde vrije kunstacademie,
00:42
this was my day jobbaan.
4
27016
4087
was dit mijn dagelijks werk.
00:47
I was a self-employedzelfstandigen livingleven statuestandbeeld calledriep the 8-Foot-Voet BrideBruid,
5
31103
4568
Ik werkte voor mezelf als levend standbeeld:
een bruid van 2,5 meter.
00:51
and I love tellingvertellen people l did this for a jobbaan,
6
35671
3568
Ik vind het leuk om mensen
over dit werk te vertellen,
00:55
because everybodyiedereen always wants to know,
7
39239
2027
want iedereen wil altijd weten
00:57
who are these freaksfreaks in realecht life?
8
41266
3134
wie dit soort freaks in werkelijkheid zijn.
01:00
HelloHallo.
9
44400
1810
Hallo.
01:02
I paintedgeschilderd myselfmezelf whitewit one day, stoodstond on a boxdoos,
10
46210
2861
Op een dag verfde ik mezelf wit,
ging op een krat staan,
01:04
put a hathoed or a can at my feetvoeten,
11
49071
2408
legde een hoed of een blik voor mijn voeten
01:07
and when someoneiemand camekwam by and droppedliet vallen in moneygeld,
12
51479
2196
en als een voorbijganger er geld in deed,
01:09
I handedhanded them a flowerbloem and some intenseintens eyeoog contactcontact.
13
53675
8061
gaf ik ze een bloem
en wat intens oogcontact.
01:17
And if they didn't take the flowerbloem,
14
61736
1471
En als ze de bloem niet aannamen,
01:19
I threwwierp in a gesturegebaar of sadnessdroefheid and longingverlangen
15
63207
4466
gooide ik er,
terwijl ze wegliepen,
01:23
as they walkedwandelde away.
16
67673
4065
een gebaar van bedroefdheid en
hunkering tegenaan.
01:27
(LaughterGelach)
17
71738
3322
(Gelach)
01:30
So I had the mostmeest profounddiepgaand encountersontmoetingen with people,
18
75060
4324
Ik had de meest diepgaande
ontmoetingen met mensen,
01:35
especiallyvooral lonelyeenzaam people who lookedkeek
19
79384
1865
zeker met eenzame mensen die er uitzagen
01:37
like they hadn'thad niet talkedgesproken to anyoneiedereen in weeksweken,
20
81249
3096
alsof ze al in geen weken
iemand hadden gesproken.
01:40
and we would get this beautifulmooi momentmoment
21
84345
3773
Er ontstond soms een prachtig moment
01:44
of prolongedverlengd eyeoog contactcontact beingwezen allowedtoegestaan in a citystad streetstraat,
22
88118
4511
van verlengd oogcontact,
zomaar midden op straat.
01:48
and we would sortsoort of fallvallen in love a little bitbeetje.
23
92629
3375
We werden, zeg maar,
een beetje verliefd.
01:51
And my eyesogen would say, "Thank you. I see you."
24
96004
5762
En mijn ogen zeiden dan:
'Dank je. Ik zie je.'
01:57
And theirhun eyesogen would say,
25
101766
2528
En hun ogen zeiden:
02:00
"NobodyNiemand ever seesziet me. Thank you."
26
104294
6187
'Niemand ziet mij ooit. Dank je.'
02:06
And I would get harassedlastig gevallen sometimessoms.
27
110481
1876
Soms werd ik lastiggevallen.
02:08
People would yellGil at me from theirhun passingvoorbijgaand carsauto's.
28
112357
1964
Mensen reden langs in hun auto
en schreeuwden:
02:10
"Get a jobbaan!"
29
114321
2281
'Zoek een baan!'
02:12
And I'd be, like, "This is my jobbaan."
30
116602
3439
Dan zei ik: 'Dit is mijn baan.'
02:15
But it hurtpijn doen, because it madegemaakt me fearangst
31
120041
3733
Maar het deed wel pijn,
want het maakte me bang
02:19
that I was somehowhoe dan ook doing something un-joblikeVN-joblike
32
123774
3657
dat ik iets aan het doen was
dat het woord werk niet waard was,
02:23
and unfaironeerlijke, shamefulbeschamend.
33
127431
3456
en oneerlijk, beschamend.
02:26
I had no ideaidee how perfectperfect a realecht educationonderwijs I was gettingkrijgen
34
130887
5132
Ik had er geen idee van
dat ik daar op die krat een perfecte leerschool
02:31
for the musicmuziek- businessbedrijf on this boxdoos.
35
136019
2736
voor de muziekindustrie kreeg.
02:34
And for the economistseconomen out there,
36
138755
1499
Voor de economen onder jullie
02:36
you maymei be interestedgeïnteresseerd to know I actuallywerkelijk madegemaakt a prettymooi predictablevoorspelbaar incomeinkomen,
37
140254
3605
is het misschien interessant,
dat ik best een voorspelbaar inkomen had.
02:39
whichwelke was shockingschokkend to me
38
143859
1703
Dat kwam als een schok bij me aan.
02:41
givengegeven I had no regularregelmatig customersklanten,
39
145562
2609
Ik had namelijk geen vaste klanten,
02:44
but prettymooi much 60 bucksbucks on a TuesdayDinsdag, 90 bucksbucks on a FridayVrijdag.
40
148171
3288
maar kreeg dinsdags ongeveer 60 dollar
en vrijdags 90.
02:47
It was consistentconsequent.
41
151459
1537
Het was consistent.
02:48
And meanwhileondertussen, I was touringtouring locallyplaatselijk
42
152996
2494
Ondertussen toerde ik in de omgeving
02:51
and playingspelen in nightclubsdiscotheken with my bandband, the DresdenDresden DollsPoppen.
43
155490
2102
en speelde in nachtclubs met m'n band,
'the Dresden Dolls'.
02:53
This was me on pianopiano, a geniusgenie drummerdrummer.
44
157592
2476
Dit was ik op de piano,
met een geniale drummer.
02:55
I wroteschreef the songssongs, and eventuallytenslotte
45
160068
2033
Ik schreef de liedjes
en uiteindelijk
02:58
we startedbegonnen makingmaking enoughgenoeg moneygeld that I could quitophouden beingwezen a statuestandbeeld,
46
162101
3990
begonnen we genoeg geld te verdienen,
zodat ik geen standbeeld meer hoefde te zijn.
03:01
and as we startedbegonnen touringtouring,
47
166091
2352
Toen we begonnen met toeren,
03:04
I really didn't want to loseverliezen this sensezin
48
168443
2117
wilde ik liever niet
het directe contact
03:06
of directdirect connectionverbinding with people, because I lovedgeliefde it.
49
170560
3262
met mensen verliezen,
want ik vond dat fantastisch.
03:09
So after all of our showsshows, we would signteken autographshandtekeningen
50
173822
3185
Aan het einde van al onze shows
gaven we handtekeningen
03:12
and hugknuffel fansfans and hanghangen out and talk to people,
51
177007
3241
en omhelsden fans en bleven
napraten met de mensen.
03:16
and we madegemaakt an artkunst out of askingvragen people to help us
52
180248
5062
We maakten er een kunst van om mensen
om hulp te vragen
03:21
and jointoetreden us, and I would trackspoor down locallokaal musiciansmusici
53
185310
2656
en met ons mee te doen.
Ik spoorde lokale muzikanten
03:23
and artistskunstenaars and they would setreeks up outsidebuiten of our showsshows,
54
187966
4326
en artiesten op en zij gingen dan
bij onze optredens
03:28
and they would passslagen voor the hathoed,
55
192292
1659
buiten met de hoed rond.
03:29
and then they would come in and jointoetreden us onstageop het podium,
56
193951
1550
Daarna voegden ze zich
bij ons op het podium.
03:31
so we had this rotatingroterende smorgasbordsmorgasbord of weirdvreemd, randomwillekeurig circusCircus guestsgasten.
57
195501
4830
Het was een wisselende hutspot van rare,
onverwachte circusgasten.
03:36
And then TwitterTwitter camekwam alonglangs,
58
200331
2889
En toen was er Twitter,
03:39
and madegemaakt things even more magicmagie, because I could askvragen
59
203220
2348
wat de dingen nog magischer maakte,
want ik kon
03:41
instantlyogenblikkelijk for anything anywhereoveral.
60
205568
2467
direct en overal om alles vragen.
03:43
So I would need a pianopiano to practicepraktijk on,
61
208035
2065
Ik had bijvoorbeeld een oefenpiano nodig
03:46
and an houruur laterlater I would be at a fan'sfan's househuis. This is in LondonLonden.
62
210100
3208
en een uur later was ik bij een fan thuis.
Dit is in London.
03:49
People would bringbrengen home-cookedhuisgemaakte foodeten to us
63
213308
2496
Overal ter wereld brachten mensen
zelfgekookt eten backstage,
03:51
all over the worldwereld- backstageachter de coulissen and feedeten geven us and eateten with us. This is in SeattleSeattle.
64
215804
3824
om samen met ons op te eten.
Dit is in Seattle.
03:55
FansFans who workedwerkte in museumsmusea and storeswinkel
65
219628
3706
Fans die in museums en winkels werkten,
03:59
and any kindsoort of publicopenbaar spaceruimte would waveGolf theirhun handshanden
66
223334
3280
of wat voor openbare ruimte ook,
zwaaiden met hun handen
04:02
if I would decidebesluiten to do a last-minuteLast minute, spontaneousspontaan, freegratis gigGig.
67
226614
3567
als ik besloot een last-minute,
spontaan gratis optreden te doen.
04:06
This is a librarybibliotheek in AucklandAuckland.
68
230181
3120
Dit is een bibliotheek in Auckland.
04:09
On SaturdayZaterdag I tweetedtweeted for this cratekrat and hathoed,
69
233301
4860
Op zaterdag vroeg ik in een tweet
om deze krat en hoed,
04:14
because I did not want to schlepschlep them from the EastEast CoastKust,
70
238161
1838
want ik wilde ze niet meeslepen
vanaf de oostkust
04:15
and they showedtoonden up carezorg of this dudedude, ChrisChris
71
239999
1754
en ze kwamen er dankzij deze gast,
04:17
from NewportNewport BeachStrand, who sayszegt helloHallo.
72
241753
3613
Chris uit Newport Beach, die hallo zegt.
04:21
I onceeen keer tweetedtweeted, where in MelbourneMelbourne can I buykopen a netiNeti potpot?
73
245366
3723
Ik tweette eens:
waar kan ik in Melbourne een neuskannetje kopen?
04:24
And a nurseverpleegster from a hospitalziekenhuis drovedreef one
74
249089
2791
Een verpleegkundige bracht er gelijk een
04:27
right at that momentmoment to the cafeCafé I was in,
75
251880
1968
naar het café waar ik op dat moment zat.
04:29
and I boughtkocht her a smoothieSmoothie
76
253848
1401
Ik gaf haar een smoothie
04:31
and we satza there talkingpratend about nursingverpleegkunde and deathdood.
77
255249
2934
en we spraken samen
over haar beroep en de dood.
04:34
And I love this kindsoort of randomwillekeurig closenessnabijheid,
78
258183
2793
Ik hou van dit soort
onverwachte nabijheid.
04:36
whichwelke is luckyLucky, because I do a lot of couchsurfingCouchSurfing.
79
260976
3914
Dat is maar goed ook,
want ik doe veel aan couchsurfing.
04:40
In mansionsherenhuizen where everyoneiedereen in my crewbemanning getskrijgt theirhun owneigen roomkamer
80
264890
3990
Van woningen waar de hele crew
zijn eigen kamer krijgt,
04:44
but there's no wirelessdraadloze, and in punkpunk- squatssquats,
81
268880
2778
maar waar geen internet is
tot punk-kraakpanden,
04:47
everyoneiedereen on the floorverdieping in one roomkamer with no toiletsToiletten
82
271658
3179
waar iedereen op de vloer in 1 kamer ligt,
zonder toiletten,
04:50
but with wirelessdraadloze, clearlyduidelijk makingmaking it the better optionkeuze.
83
274837
3817
maar mét internet.
Duidelijk de betere optie dus.
04:54
(LaughterGelach)
84
278654
1925
(Gelach)
04:56
My crewbemanning onceeen keer pulledgetrokken our vanbusje
85
280579
2403
Ik reed eens met mijn crew
in onze bus
04:58
up to a really poorarm MiamiMiami neighborhoodbuurt
86
282982
3951
naar een armoedige buurt in Miami.
05:02
and we foundgevonden out that our couchsurfingCouchSurfing hostgastheer for the night
87
286933
2425
Op ons couchsurfing-adres
werden we ontvangen
05:05
was an 18-year-old-jaar oud girlmeisje, still livingleven at home,
88
289358
3024
door een meisje van 18
dat nog thuis woonde.
05:08
and her familyfamilie were all undocumentedzonder papieren immigrantsimmigranten from HondurasHonduras.
89
292382
4624
Zij en haar familie waren allemaal
illegale immigranten uit Honduras.
05:12
And that night, her wholegeheel familyfamilie
90
297006
2497
Die nacht sliep de hele familie
05:15
tooknam the couchesbanken and she sleptsliep togethersamen with her mommam
91
299503
3279
op de banken en zij sliep bij haar moeder,
05:18
so that we could take theirhun bedsbedden.
92
302782
2760
zodat wij hun bedden konden gebruiken.
05:21
And I layleggen there thinkinghet denken,
93
305542
2504
Toen lag ik te denken:
05:23
these people have so little.
94
308046
3041
deze mensen hebben zo weinig.
05:26
Is this faireerlijk?
95
311087
2719
Is dit wel eerlijk?
05:29
And in the morningochtend-, her mommam taughtonderwezen us how
96
313806
2556
De volgende morgen leerde haar moeder ons
05:32
to try to make tortillastortilla 's and wanted to give me a BibleBijbel,
97
316362
2552
hoe we tortilla's moesten maken
en ze wilde me een bijbel geven.
05:34
and she tooknam me asideterzijde and she said to me in her brokengebroken EnglishEngels,
98
318914
5913
Ze nam me apart en zei tegen me
in haar gebroken Engels:
05:40
"Your musicmuziek- has helpedgeholpen my daughterdochter so much.
99
324827
4975
'Jouw muziek heeft zoveel
voor mijn dochter gedaan.
05:45
Thank you for stayingverblijven here. We're all so gratefuldankbaar."
100
329802
4044
Bedankt voor je komst.
We zijn er zo dankbaar voor.'
05:49
And I thought, this is faireerlijk.
101
333846
3856
Ik dacht: dit ìs eerlijk.
05:53
This is this.
102
337702
3681
Het is dit.
05:57
A couplepaar monthsmaanden laterlater, I was in ManhattanManhattan,
103
341383
2614
Een paar maanden daarna
was ik in Manhattan
05:59
and I tweetedtweeted for a crashneerstorten padstootkussen, and at midnightmiddernacht,
104
343997
2540
en in een tweet vroeg ik om
een opvouwbaar matras.
06:02
I'm ringingbeltonen a doorbelldeurbel on the LowerLagere EastEast SideKant,
105
346537
1904
Midden in de nacht belde ik aan
in de Lower East Side.
06:04
and it occursvoordoet to me I've never actuallywerkelijk donegedaan this alonealleen.
106
348441
2466
Ik bedacht me dat ik dit nog nooit
alleen had gedaan.
06:06
I've always been with my bandband or my crewbemanning.
107
350907
1546
Er was altijd wel iemand
van de band of de crew bij.
06:08
Is this what stupiddom people do? (LaughterGelach)
108
352453
4492
Is dit wat sukkels doen? (Gelach)
06:12
Is this how stupiddom people diedood gaan?
109
356945
2487
Is dit hoe sukkels doodgaan?
06:15
And before I can changeverandering my mindgeest, the doordeur- bustsbustes openOpen.
110
359432
2066
Voor ik me kan bedenken,
vliegt de deur open.
06:17
She's an artistartiest. He's a financialfinancieel bloggerblogger for ReutersReuters,
111
361498
3518
Zij is kunstenaar,
hij financieel blogger voor Reuter.
06:20
and they're pouringgieten me a glassglas of redrood winewijn
112
365016
2314
Ze schenken me een glas wijn in
06:23
and offeringoffer me a bathBad,
113
367330
1171
en bieden me een bad aan.
06:24
and I have had thousandsduizenden of nightsovernachtingen like that and like that.
114
368501
4955
Dit soort nachten heb ik
duizenden malen meegemaakt.
06:29
So I couchsurfcouchsurf a lot. I alsoook crowdsurfcrowdsurf a lot.
115
373456
4025
Ik doe dus veel aan couchsurfen,
maar ook aan crowdsurfen.
06:33
I maintainin stand houden couchsurfingCouchSurfing and crowdsurfingCrowdsurfing
116
377481
3328
Ik houd ze beide in ere,
06:36
are basicallyeigenlijk the samedezelfde thing.
117
380809
2288
ze komen feitelijk op hetzelfde neer.
06:38
You're fallingvallend into the audiencepubliek
118
383097
2504
Je laat je in het publiek vallen
06:41
and you're trustingvertrouwen eachelk other.
119
385601
1496
en je vertrouwt elkaar.
06:42
I onceeen keer askedgevraagd an openingopening bandband of minede mijne
120
387097
2620
Ik vroeg eens aan een band
uit ons voorprogramma
06:45
if they wanted to go out into the crowdmenigte and passslagen voor the hathoed
121
389717
2523
of ze in het publiek met de hoed
rond wilden gaan,
06:48
to get themselveszich some extraextra moneygeld, something that I did a lot.
122
392240
2128
zodat ze wat extra geld hadden.
Iets dat ik veel deed.
06:50
And as usualgebruikelijk, the bandband was psychedpsyched,
123
394368
2145
Zoals gewoonlijk waren ze enthousiast,
06:52
but there was this one guy in the bandband
124
396513
2112
maar een van de bandleden
06:54
who told me he just couldn'tkon het niet bringbrengen himselfzichzelf to go out there.
125
398625
4115
kon zich er niet toe brengen
om het publiek in te gaan.
06:58
It feltvoelde too much like beggingbedelen to standstand there with the hathoed.
126
402740
3988
Het voelde teveel als bedelen
om daar met een hoed te gaan staan.
07:02
And I recognizederkend his fearangst of "Is this faireerlijk?" and "Get a jobbaan."
127
406728
8682
Ik herkende die angst van: is dit eerlijk?
en: 'Zoek een baan.'
07:11
And meanwhileondertussen, my bandband is becomingworden biggergroter and biggergroter.
128
415410
3446
Intussen kreeg mijn band steeds meer succes.
07:14
We signedondertekend with a majorgroot labeletiket.
129
418856
2274
We tekenden een contract
bij een groot platenmerk.
07:17
And our musicmuziek- is a crosskruis betweentussen punkpunk- and cabaretCabaret.
130
421130
2761
Onze muziek is een mix van punk en cabaret.
07:19
It's not for everybodyiedereen.
131
423891
2205
Het is niet voor iedereen.
07:21
Well, maybe it's for you.
132
426096
3368
Nou, misschien wel voor jou.
07:25
We signteken, and there's all this hypehype leadingleidend up to our nextvolgende recordrecord.
133
429464
3944
Daarna ontstaat de hype
rond onze volgende plaat.
07:29
And it comeskomt out and it sellsverkoopt about 25,000 copieskopieën in the first fewweinig weeksweken,
134
433408
5332
Als die uitkomt, worden er in de eerste paar weken
25.000 van verkocht.
07:34
and the labeletiket considersis van mening this a failuremislukking.
135
438740
3376
De platenmaatschappij beschouwt het
als een tegenvaller.
07:38
And I was like, "25,000, isn't that a lot?"
136
442116
2551
Ik zei:
'25.000, is dat niet veel?'.
07:40
They were like, "No, the salesverkoop are going down. It's a failuremislukking."
137
444667
2633
Maar zij zeiden: 'Nee, de verkoop loopt terug,
het is een flop.'
07:43
And they walklopen off.
138
447300
2278
En weg waren ze.
07:45
Right at this samedezelfde time, I'm signingondertekenen and huggingknuffelen after a gigGig,
139
449578
3031
Tegelijkertijd komt er na een optreden,
tijdens het signeren en omhelzen,
07:48
and a guy comeskomt up to me
140
452609
2144
een jongen naar me toe
07:50
and handshanden me a $10 billBill,
141
454753
2272
en overhandigt me een biljet van $10.
07:52
and he sayszegt,
142
457025
1354
Hij zegt:
07:54
"I'm sorry, I burnedverbrand your CDCD from a friendvriend."
143
458379
3758
'Het spijt me, maar ik heb je CD
gekopiëerd van een vriend.'
07:58
(LaughterGelach)
144
462137
3249
(Gelach)
08:01
"But I readlezen your blogblog, I know you hatehaat your labeletiket.
145
465386
3465
'Maar ik lees je blog,
ik weet dat je je platenmaatschappij haat.
08:04
I just want you to have this moneygeld."
146
468851
2534
Ik wil je graag dit geld geven.'
08:07
And this startsstarts happeninggebeurtenis all the time.
147
471385
3840
Dit gebeurt voortdurend.
08:11
I becomeworden the hathoed after my owneigen gigsoptredens,
148
475225
3465
Na een optreden
word ik mijn eigen hoed,
08:14
but I have to physicallyfysiek standstand there and take the help from people,
149
478690
3286
maar ik moet zichtbaar aanwezig zijn
en hulp aanvaarden.
08:17
and unlikeanders the guy in the openingopening bandband,
150
481976
2209
De jongen uit ons voorprogramma
had geen ervaring
08:20
I've actuallywerkelijk had a lot of practicepraktijk standingstaand there.
151
484185
4030
met zichtbaar aanwezig zijn,
maar ik toevallig wel.
08:24
Thank you.
152
488215
2116
Dankjewel.
08:26
And this is the momentmoment I decidebesluiten
153
490331
2151
Dit is het moment waarop ik besluit
08:28
I'm just going to give away my musicmuziek- for freegratis
154
492482
2792
om mijn muziek gratis weg te geven,
08:31
onlineonline whenevertelkens als possiblemogelijk,
155
495274
1832
zo mogelijk online.
08:33
so it's like MetallicaMetallica over here, NapsterNapster, badslecht;
156
497106
3236
Dus hier heb je Metallica, Napster,
slechte zaak
08:36
AmandaAmanda PalmerPalmer over here, and I'm going to encourageaanmoedigen
157
500342
2788
en daar Amanda Palmer.
Ik wil me sterk maken voor
08:39
torrentingtorrenting, downloadingdownloaden, sharingdelen, but I'm going to askvragen for help,
158
503130
4349
torrenten, downloaden en sharen,
maar ik ga wel om hulp vragen.
08:43
because I saw it work on the streetstraat.
159
507479
3520
Ik heb namelijk op straat
gezien dat het werkt.
08:46
So I foughtvochten my way off my labeletiket and for my nextvolgende projectproject
160
510999
2928
Ik ging weg bij mijn platenmaatschappij
08:49
with my newnieuwe bandband, the GrandGrand TheftDiefstal OrchestraOrkest,
161
513927
2704
en voor mijn volgende project
met mijn nieuwe band Grand Theft Orchestra,
08:52
I turnedgedraaid to crowdfundingcrowdfunding,
162
516631
2728
stapte ik over op crowdfunding.
08:55
and I fellviel into those thousandsduizenden of connectionsverbindingen that I'd madegemaakt,
163
519359
4168
Ik liet me vallen in de duizenden contacten
die ik had gemaakt
08:59
and I askedgevraagd my crowdmenigte to catchvangst me.
164
523527
2768
en ik vroeg mijn publiek
om me op te vangen.
09:02
And the goaldoel was 100,000 dollarsdollars.
165
526295
3048
Het doel was $100.000.
09:05
My fansfans backedmet een rug me at nearlybijna 1.2 millionmiljoen,
166
529343
3505
Mijn fans ondersteunden me
met bijna1,2 miljoen,
09:08
whichwelke was the biggestgrootste musicmuziek- crowdfundingcrowdfunding projectproject to datedatum.
167
532848
3255
het grootste bedrag dat tot dan toe
via crowdfunding bij elkaar was gebracht.
09:12
(ApplauseApplaus)
168
536103
4088
(Applaus)
09:16
And you can see how manyveel people it is.
169
540191
4017
Je ziet hoeveel mensen het zijn.
09:20
It's about 25,000 people.
170
544208
4031
Het zijn er ongeveer 25.000.
09:24
And the mediamedia askedgevraagd, "AmandaAmanda,
171
548239
2328
De media vroegen: 'Amanda,
09:26
the musicmuziek- businessbedrijf is tankingtanken and you encourageaanmoedigen piracyzeeroof.
172
550567
2374
de muziekbusiness heeft het zwaar
en jij moedigt piraterij aan.
09:28
How did you make all these people paybetalen for musicmuziek-?"
173
552941
2045
Hoe kreeg je de mensen zover
dat ze voor muziek betalen?'
09:30
And the realecht answerantwoord is, I didn't make them. I askedgevraagd them.
174
554986
5272
Het juiste antwoord is dat ik ze niet dwong,
maar dat ik het vroeg.
09:36
And throughdoor the very acthandelen of askingvragen people,
175
560258
3129
Door het de mensen te vragen
09:39
I'd connectedaangesloten with them,
176
563387
2449
had ik contact met ze gemaakt.
09:41
and when you connectaansluiten with them, people want to help you.
177
565836
4935
Als je contact met mensen maakt
willen ze je helpen.
09:46
It's kindsoort of counterintuitivecontra-intuïtief for a lot of artistskunstenaars.
178
570771
3774
Het is nogal tegennatuurlijk
voor veel artiesten.
09:50
They don't want to askvragen for things.
179
574545
1655
Ze willen niet om dingen vragen.
09:52
But it's not easygemakkelijk. It's not easygemakkelijk to askvragen.
180
576200
5916
Maar het is niet makkelijk om te vragen.
09:58
And a lot of artistskunstenaars have a problemprobleem with this.
181
582116
2215
Veel artiesten hebben er een probleem mee.
10:00
AskingVragen makesmerken you vulnerablekwetsbaar.
182
584331
2241
Vragen maakt je kwetsbaar.
10:02
And I got a lot of criticismkritiek onlineonline
183
586572
4363
Na mijn Kickstarter-succes
10:06
after my KickstarterKickstarter wentgegaan biggroot
184
590935
1847
kreeg ik online veel kritiek
10:08
for continuingvoortgezette my crazygek crowdsourcingcrowdsourcing practicespraktijken,
185
592782
2782
op het voortzetten van mijn
idiote crowdsource-activiteiten.
10:11
specificallyspecifiek for askingvragen musiciansmusici
186
595564
2419
In het bijzonder over de vraag
aan muzikanten
10:13
who are fansfans if they wanted to jointoetreden us on stagestadium
187
597983
2846
die tevens fan waren,
of ze in ruil voor liefde, tickets en bier
10:16
for a fewweinig songssongs in exchangeuitwisseling for love and ticketskaartjes
188
600829
3502
met ons op het podium
een paar nummers wilden spelen.
10:20
and beerbier, and this was a doctoredgesleuteld imagebeeld
189
604331
3097
Deze bewerkte foto van mij
10:23
that wentgegaan up of me on a websitewebsite.
190
607428
3328
verscheen toen op een website.
10:26
And this hurtpijn doen in a really familiarvertrouwd way.
191
610756
3241
De pijn die het deed was herkenbaar.
10:29
And people sayinggezegde, "You're not allowedtoegestaan anymoremeer
192
613997
2974
Mensen die zeiden: 'Je mag niet meer
10:32
to askvragen for that kindsoort of help,"
193
616971
1764
om dat soort hulp vragen'.
10:34
really remindedherinnerde me of the people in theirhun carsauto's yellingschreeuwen, "Get a jobbaan."
194
618735
4568
Het herinnerde me aan die schreeuwende mensen
in hun auto's: 'Zoek een baan'.
10:39
Because they weren'twaren niet with us on the sidewalkstoep,
195
623303
4384
Want zij waren er niet bij op het trottoir.
10:43
and they couldn'tkon het niet see the exchangeuitwisseling
196
627687
3546
Zij zagen niet de uitwisseling
10:47
that was happeninggebeurtenis betweentussen me and my crowdmenigte,
197
631233
2037
die er plaatsvond
tussen mij en mijn publiek,
10:49
an exchangeuitwisseling that was very faireerlijk to us but alienvreemdeling to them.
198
633270
5490
Voor ons was het heel eerlijk,
maar voor hun wezensvreemd.
10:54
So this is slightlylicht not safeveilig for work.
199
638760
1924
Dit is een wat onveilige werksituatie.
10:56
This is my KickstarterKickstarter backerBacker partyfeest in BerlinBerlijn.
200
640684
2672
Dit is mijn Kickstarter backer party
in Berlijn.
10:59
At the endeinde of the night, I strippedgestript and let everyoneiedereen drawtrek on me.
201
643356
3481
Aan het eind van de avond kleedde ik me uit
en mocht iedereen op me tekenen.
11:02
Now let me tell you, if you want to experienceervaring
202
646837
2819
Ik zal je vertellen,
als je wilt voelen hoe het is
11:05
the visceralviscerale feelinggevoel of trustingvertrouwen strangersonbekenden,
203
649656
3079
om vreemden intuïtief te vertrouwen,
11:08
I recommendaanbevolen this,
204
652735
2102
dan raad ik je dit aan.
11:10
especiallyvooral if those strangersonbekenden are drunkdronken GermanDuits people.
205
654837
4116
Vooral als die vreemden
dronken Duitsers zijn.
11:14
This was a ninjaNinja master-levelMaster-niveau fanventilator connectionverbinding,
206
658953
4642
Ik had hier een ninja-masterlevel
verbinding met mijn fans.
11:19
because what I was really sayinggezegde here was,
207
663595
2908
Mijn boodschap was:
11:22
I trustvertrouwen you this much.
208
666503
2600
'Dit is hoeveel vertrouwen ik in jullie heb.
11:25
Should I? ShowToon me.
209
669103
4120
Is dat terecht?
Laat maar zien.'
11:29
For mostmeest of humanmenselijk historygeschiedenis,
210
673223
1846
Doorheen de tijden
zijn muzikanten en artiesten
11:30
musiciansmusici, artistskunstenaars, they'veze hebben been partdeel of the communitygemeenschap,
211
675069
5342
onderdeel van
de gemeenschap geweest.
11:36
connectorsverbindingslijnen and openersopeners, not untouchableThe Untouchables starssterren.
212
680411
4423
Ze leggen verbanden en openen deuren,
het zijn geen onbereikbare sterren.
11:40
CelebrityCelebrity is about a lot of people lovingliefhebbend you from a distanceafstand,
213
684834
4342
Beroemdheid gaat over een massa mensen
die op afstand van je houden.
11:45
but the InternetInternet and the contentinhoud
214
689176
2023
Maar door internet en de inhoud
11:47
that we're freelyvrij ablein staat to sharedelen on it
215
691199
2608
die we in alle vrijheid kunnen delen,
11:49
are takingnemen us back.
216
693807
2937
worden we teruggezet in de tijd.
11:52
It's about a fewweinig people lovingliefhebbend you up closedichtbij
217
696744
3708
Hier gaat het om een paar mensen
die je van dichtbij liefhebben
11:56
and about those people beingwezen enoughgenoeg.
218
700452
4487
en aan die mensen heb je genoeg.
12:00
So a lot of people are confusedverward by the ideaidee
219
704939
2215
Veel mensen zijn in verwarring
over het idee
12:03
of no hardhard stickersticker priceprijs.
220
707154
1154
van een niet-vastgestelde prijs.
12:04
They see it as an unpredictableonvoorspelbaar riskrisico, but the things I've donegedaan,
221
708308
3382
Ze zien het als een onvoorspelbaar risico,
maar de dingen die ik gedaan heb,
12:07
the KickstarterKickstarter, the streetstraat, the doorbelldeurbel,
222
711690
2184
de Kickstarter, de straat, de deurbel,
12:09
I don't see these things as riskrisico.
223
713874
2128
die dingen zie ik niet als risico.
12:11
I see them as trustvertrouwen.
224
716002
1805
Ik zie ze als vertrouwen.
12:13
Now, the onlineonline toolsgereedschap to make the exchangeuitwisseling
225
717807
3508
De online tools om de uitwisseling
12:17
as easygemakkelijk and as instinctiveinstinctief as the streetstraat,
226
721315
3366
net zo makkelijk en instinctief te maken
als de straat
12:20
they're gettingkrijgen there.
227
724681
1922
zitten er aan te komen.
12:22
But the perfectperfect toolsgereedschap aren'tzijn niet going to help us
228
726603
3599
Maar zelfs de perfecte tools kunnen
niets uitrichten
12:26
if we can't facegezicht eachelk other
229
730202
2468
als we niet tegenover elkaar
durven staan
12:28
and give and receivete ontvangen fearlesslyonbevreesd,
230
732670
2808
en zonder angst geven en ontvangen.
12:31
but, more importantbelangrijk,
231
735478
2821
Maar het belangrijkste is:
12:34
to askvragen withoutzonder shameschande.
232
738299
3519
vragen zonder schaamte.
12:37
My musicmuziek- careercarrière has been spentdoorgebracht
233
741818
2674
Ik heb mijn muziekcarrière lang geprobeerd
12:40
tryingproberen to encounterstuiten op people on the InternetInternet
234
744492
3014
of ik op internet dezelfde ontmoetingen
met mensen kon hebben
12:43
the way I could on the boxdoos,
235
747506
2497
als op de krat.
12:45
so bloggingblogging and tweetingtweeting not just about my tourtour datesdatums
236
750003
3512
Bloggen en tweeten, doe ik dus niet alleen
over mijn toerdata
12:49
and my newnieuwe videovideo- but about our work and our artkunst
237
753515
3591
en mijn nieuwe video,
maar ook over ons werk en onze kunst
12:53
and our fearsangsten and our hangoverskaters, our mistakesfouten,
238
757106
4583
onze angsten en katers,
onze vergissingen.
12:57
and we see eachelk other.
239
761689
2018
Ook ontmoeten we elkaar
12:59
And I think when we really see eachelk other,
240
763707
3851
en als we elkaar in werkelijkheid ontmoeten,
13:03
we want to help eachelk other.
241
767558
2852
willen we elkaar helpen.
13:06
I think people have been obsessedbezeten with the wrongfout questionvraag,
242
770410
4516
Volgens mij zijn mensen
met de verkeerde vraag bezig.
13:10
whichwelke is, "How do we make people paybetalen for musicmuziek-?"
243
774926
3614
Die vraag is:
hoe dwingen we mensen te betalen voor muziek?
13:14
What if we startedbegonnen askingvragen,
244
778540
2448
Als we nu eens gingen vragen:
13:16
"How do we let people paybetalen for musicmuziek-?"
245
780988
4644
hoe laten we mensen betalen voor muziek?
13:21
Thank you.
246
785632
2851
Dankjewel.
13:24
(ApplauseApplaus)
247
788483
4000
(Applaus)
Translated by Janneke Meijntjes-Lok
Reviewed by Christel Foncke

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Amanda Palmer - Musician, blogger
Alt-rock icon Amanda Fucking Palmer believes we shouldn't fight the fact that digital content is freely shareable -- and suggests that artists can and should be directly supported by fans.

Why you should listen

Amanda Palmer commands attention. The singer-songwriter-blogger-provocateur, known for pushing boundaries in both her art and her lifestyle, made international headlines this year when she raised nearly $1.2 million via Kickstarter (she’d asked for $100k) from nearly 25,000 fans who pre-ordered her new album, Theatre Is Evil.
 
But the former street performer, then Dresden Dolls frontwoman, now solo artist hit a bump the week her world tour kicked off. She revealed plans to crowdsource additional local backup musicians in each tour stop, offering to pay them in hugs, merchandise and beer per her custom. Bitter and angry criticism ensued (she eventually promised to pay her local collaborators in cash). And it's interesting to consider why. As Laurie Coots suggests: "The idea was heckled because we didn't understand the value exchange -- the whole idea of asking the crowd for what you need when you need it and not asking for more or less."

Summing up her business model, in which she views her recorded music as the digital equivalent of street performing, she says: “I firmly believe in music being as free as possible. Unlocked. Shared and spread. In order for artists to survive and create, their audiences need to step up and directly support them.”

Amanda's non-fiction book, The Art of Asking, digs deeply into the topics she addressed in her TED Talk. 

More profile about the speaker
Amanda Palmer | Speaker | TED.com