ABOUT THE SPEAKER
Laura Snyder - Science historian
Laura Snyder weaves tales of Victorian-era scientists that have been described as “fit for Masterpiece Theater.”

Why you should listen

A work of history should be more than a collection of happenings, at least from Laura Snyder’s perspective. The Fulbright Scholar, historian of science and professor of philosophy at St. John's University believes histories should aim not only to tell a story, but also to transport a reader through time.

Snyder’s work presents three-dimensional characters that readers connect with. Her most recent book, The Philosophical Breakfast Club, traces the friendship of four 19th-century scientists who met at Cambridge: Charles Babbage (mathematics and computing), William Whewell (math economics), John Herschel (astronomy and photography) and Richard Jones (economy). Inspired by Francis Bacon's ideas, they coined the word “scientist” and were central in transforming science from the province of the amateur (practitioners were until then called "natural philosophers") to a professional system.

More profile about the speaker
Laura Snyder | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Laura Snyder: The Philosophical Breakfast Club

Laura Snyder: De Filosofische Ontbijtclub

Filmed:
1,290,328 views

In 1812 ontmoetten vier mannen aan de universiteit van Cambridge elkaar voor het ontbijt. Wat begon als een gepassioneerde maaltijd groeide uit tot een nieuwe wetenschappelijke revolutie. Deze mannen - die zichzelf 'natuurfilosofen' noemden voor ze zich later 'wetenschapper' gingen noemen - introduceerden vier belangrijke principes in het wetenschappelijk onderzoek. Historica en filosofe Laura Snyder vertelt hun intrigerende verhaal.
- Science historian
Laura Snyder weaves tales of Victorian-era scientists that have been described as “fit for Masterpiece Theater.” Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'd like you to come back with me for a momentmoment
0
797
2654
Ga even met mij terug
00:15
to the 19thth centuryeeuw,
1
3451
2024
naar de 19e eeuw,
00:17
specificallyspecifiek to JuneJuni 24, 1833.
2
5475
4448
en wel naar 24 juni 1833.
00:21
The BritishBritse AssociationVereniging for the AdvancementVooruitgang of ScienceWetenschap
3
9923
3055
De British Association
for the Advancement of Science
00:24
is holdingbezit its thirdderde meetingvergadering at the UniversityUniversiteit of CambridgeCambridge.
4
12978
3791
houdt haar derde zitting
aan de Universiteit van Cambridge.
00:28
It's the first night of the meetingvergadering,
5
16769
2211
Het is de eerste nacht van de zitting.
00:30
and a confrontationconfrontatie is about to take placeplaats
6
18980
2863
Er vindt een confrontatie plaats
00:33
that will changeverandering sciencewetenschap forevervoor altijd.
7
21843
3608
die de wetenschap voor altijd zal veranderen.
00:37
An elderlyouderen, white-hairedwit-haired man standsstands up.
8
25451
2977
Een bejaarde, grijzende man staat op.
00:40
The membersleden of the AssociationVereniging are shockedgeschokt to realizerealiseren
9
28428
3462
De leden van de vereniging zien verrast
00:43
that it's the poetdichter SamuelSamuel TaylorTaylor ColeridgeColeridge,
10
31890
3024
dat het de dichter Samuel Taylor Coleridge is.
00:46
who hadn'thad niet even left his househuis in yearsjaar untiltot that day.
11
34914
4960
Die is al jaren niet meer van huis geweest.
00:51
They're even more shockedgeschokt by what he sayszegt.
12
39874
2896
Ze zijn zelfs nog meer verrast
door wat hij zegt.
00:54
"You mustmoet stop callingroeping yourselvesuzelf naturalnatuurlijk philosophersfilosofen."
13
42770
5436
"Jullie moeten ophouden
met jezelf natuurfilosofen te noemen."
01:00
ColeridgeColeridge feltvoelde that truewaar philosophersfilosofen like himselfzichzelf
14
48206
3044
Coleridge vond dat ware filosofen als hijzelf
01:03
ponderednagedacht the cosmoskosmos from theirhun armchairsFauteuils.
15
51250
3048
over de kosmos nadachten vanuit hun fauteuils.
01:06
They were not muckingmucken around in the fossilfossiel pitskuilen
16
54298
2456
Ze liepen niet rond te struinen
in fossielenputten
01:08
or conductinguitvoeren messyrommelig experimentsexperimenten with electricalelektrisch pilesaambeien
17
56754
3364
of rommelige experimenten te doen
met elektrische batterijen
01:12
like the membersleden of the BritishBritse AssociationVereniging.
18
60118
2972
zoals de leden van de British Association.
01:15
The crowdmenigte grewgroeide angryboos and beganbegon to complainklagen loudlyluid.
19
63090
4587
De menigte werd boos en begon te protesteren.
01:19
A youngjong CambridgeCambridge scholargeleerde namedgenaamd WilliamWilliam WhewellWhewell stoodstond up
20
67677
3378
De jonge Cambridgegeleerde
William Whewell stond op
01:23
and quietedquieted the audiencepubliek.
21
71055
2216
en kalmeerde het publiek.
01:25
He politelybeleefd agreedAkkoord that an appropriategeschikt namenaam
22
73271
2827
Hij ging beleefd akkoord dat een geschikte naam
01:28
for the membersleden of the associationvereniging did not existbestaan.
23
76098
3816
voor de leden van de vereniging niet bestond.
01:31
"If 'philosophers''filosofen' is takeningenomen to be too widebreed and loftyverheven a termtermijn,"
24
79914
5544
"Als ‘filosofen’ een te brede
en te verheven benaming is,
01:37
he said, "then, by analogyanalogie with 'artist' kunstenaar,'
25
85458
4816
noem ons dan,
naar analogie met ‘kunstenaar’ (artist),
01:42
we maymei formformulier 'scientist' wetenschapper.'"
26
90274
3940
‘wetenschapper’ (scientist)", zei hij.
01:46
This was the first time the wordwoord scientistwetenschapper
27
94214
2629
Dit was de eerste keer
dat het woord ‘scientist’
01:48
was uttereduitgesproken in publicopenbaar,
28
96843
1854
publiekelijk werd geuit,
01:50
only 179 yearsjaar agogeleden.
29
98697
3596
slechts 179 jaar geleden.
01:54
I first foundgevonden out about this confrontationconfrontatie when I was in graduateafstuderen schoolschool-,
30
102293
3145
Ik hoorde over deze confrontatie
toen ik op de universiteit zat.
01:57
and it kindsoort of blewblies me away.
31
105438
2044
Ik was er meteen weg van.
01:59
I mean, how could the wordwoord scientistwetenschapper
32
107482
2184
Hoe kon het woord wetenschapper
02:01
not have existedbestonden untiltot 1833?
33
109666
3489
vóór 1833 niet hebben bestaan?
02:05
What were scientistswetenschappers calledriep before?
34
113155
2191
Hoe werden wetenschappers ervóór benoemd?
02:07
What had changedveranderd to make a newnieuwe namenaam necessarynoodzakelijk
35
115346
3325
Hoe kwam het dat er net toen
plots een nieuwe naam nodig was?
02:10
preciselyprecies at that momentmoment?
36
118671
3130
Hoe kwam het dat er net toen
plots een nieuwe naam nodig was?
02:13
PriorVoorafgaande to this meetingvergadering, those who studiedbestudeerd the naturalnatuurlijk worldwereld-
37
121801
3094
Vóór deze samenkomst waren het
getalenteerde amateurs die de natuur bestudeerden.
02:16
were talentedgetalenteerd amateursamateurs.
38
124895
2172
Vóór deze samenkomst waren het
getalenteerde amateurs die de natuur bestudeerden.
02:19
Think of the countryland clergymanpredikant or squireschildknaap
39
127067
2288
Denk aan de plattelandspredikant of landheer
02:21
collectingverzamelen his beetleskevers or fossilsfossielen,
40
129355
2513
bezig met het verzamelen
van zijn kevers of fossielen,
02:23
like CharlesCharles DarwinDarwin, for examplevoorbeeld,
41
131868
2295
zoals Charles Darwin, bijvoorbeeld,
02:26
or, the hiredgehuurd help of a noblemanedelman, like JosephJoseph PriestleyPriestley,
42
134163
4176
of een ingehuurd hulpje van een edelman,
zoals Joseph Priestley.
02:30
who was the literaryliteraire companionmetgezel
43
138339
2356
Die was, toen hij zuurstof ontdekte,
02:32
to the MarquisMarkies of LansdowneLansdowne
44
140695
2160
de literaire metgezel van
02:34
when he discoveredontdekt oxygenzuurstof.
45
142855
2872
de markies van Lansdowne.
02:37
After this, they were scientistswetenschappers,
46
145727
2800
Daarna waren het wetenschappers,
02:40
professionalsprofessionals with a particularbijzonder scientificwetenschappelijk methodmethode,
47
148527
3834
professionals met een bijzondere
wetenschappelijke methode,
02:44
goalsdoelen, societiessamenlevingen and fundingfinanciering.
48
152361
3735
doelstellingen, verenigingen en financiering.
02:48
Much of this revolutionrevolutie can be tracedgetraceerd to fourvier menmannen
49
156096
3276
Veel van deze revolutie kan worden
herleid tot vier mannen
02:51
who metleerde kennen at CambridgeCambridge UniversityUniversiteit in 1812:
50
159372
3259
die in 1812 samenkwamen
aan de universiteit van Cambridge:
02:54
CharlesCharles BabbageBabbage, JohnJohn HerschelHerschel, RichardRichard JonesJones and WilliamWilliam WhewellWhewell.
51
162631
4555
Charles Babbage, John Herschel,
Richard Jones en William Whewell.
02:59
These were brilliantbriljant, drivenaangedreven menmannen
52
167186
2477
Het waren briljante, gedreven mannen
03:01
who accomplishedvolbracht amazingverbazingwekkend things.
53
169663
3272
die verbazingwekkende dingen hebben bereikt.
03:04
CharlesCharles BabbageBabbage, I think knownbekend to mostmeest TEDstersTEDsters,
54
172935
2999
Charles Babbage,
bekend bij de meeste TED-leden,
03:07
inventeduitgevonden the first mechanicalmechanisch calculatorrekenmachine
55
175934
2795
was de uitvinder
van de eerste mechanische calculator
03:10
and the first prototypeprototype of a modernmodern computercomputer.
56
178729
4023
en het eerste prototype
van een moderne computer.
03:14
JohnJohn HerschelHerschel mappedtoegewezen the starssterren of the southernzuidelijk hemispherehalfrond,
57
182752
4060
John Herschel bracht de sterren
van het zuidelijk halfrond in kaart
03:18
and, in his spareReserve time, co-inventedCo-uitgevonden photographyfotografie.
58
186812
4230
en was in zijn vrije tijd
mede-uitvinder van de fotografie.
03:23
I'm sure we could all be that productiveproduktief
59
191042
2148
Ik weet zeker dat we allemaal
even productief konden zijn
03:25
withoutzonder FacebookFacebook or TwitterTwitter to take up our time.
60
193190
2884
mochten Facebook of Twitter
niet zoveel tijd vragen.
03:28
RichardRichard JonesJones becamewerd an importantbelangrijk economisteconoom
61
196074
3290
Richard Jones werd een belangrijk econoom
03:31
who laterlater influencedbeïnvloed KarlKarl MarxMarx.
62
199364
2527
die later Karl Marx beïnvloedde.
03:33
And WhewellWhewell not only coinedbedacht the termtermijn scientistwetenschapper,
63
201891
3522
Whewell bedacht niet alleen de term ‘wetenschapper’,
03:37
as well as the wordstekst anodeanode, cathodekathode and ionIon,
64
205413
4035
en de woorden ‘anode, kathode en ion’.
03:41
but spearheadedspeerpunt internationalInternationale biggroot sciencewetenschap
65
209448
3036
Hij nam het voortouw
in de internationale grote wetenschap
03:44
with his globalglobaal researchOnderzoek on the tidesGetijden.
66
212484
3096
met zijn wereldwijde onderzoek over de getijden.
03:47
In the CambridgeCambridge winterwinter of 1812 and 1813,
67
215580
3712
In de winter van 1812 en 1813
03:51
the fourvier metleerde kennen for what they calledriep philosophicalfilosofisch breakfastsOntbijt.
68
219292
3763
kwamen de vier samen in Cambridge
voor wat zij ‘een filosofisch ontbijt’ noemden.
03:55
They talkedgesproken about sciencewetenschap
69
223055
1760
Het ging over wetenschap
03:56
and the need for a newnieuwe scientificwetenschappelijk revolutionrevolutie.
70
224815
3122
en de noodzaak
van een nieuwe wetenschappelijke revolutie.
03:59
They feltvoelde sciencewetenschap had stagnatedstagneerde
71
227937
1891
Ze vonden dat de wetenschap stagneerde
04:01
sincesinds the daysdagen of the scientificwetenschappelijk revolutionrevolutie that had happenedgebeurd
72
229828
3252
sinds de dagen van de wetenschappelijke revolutie
04:05
in the 17thth centuryeeuw.
73
233080
2238
in de 17e eeuw.
04:07
It was time for a newnieuwe revolutionrevolutie,
74
235318
2066
Het werd tijd voor de nieuwe revolutie
04:09
whichwelke they pledgedtoegezegd to bringbrengen about,
75
237384
2124
waarvoor ze ijverden.
04:11
and what's so amazingverbazingwekkend about these guys is,
76
239508
2721
Wat zo geweldig is aan deze mannen
04:14
not only did they have these
77
242229
1783
is dat ze niet alleen
04:16
grandiosegrandioos undergraduateundergraduate dreamsdromen,
78
244012
2593
zo’n grandioze studentikoze dromen hadden,
04:18
but they actuallywerkelijk carriedgedragen them out,
79
246605
2240
maar ze ook nog uitvoerden ook,
04:20
even beyondvoorbij theirhun wildestwildste dreamsdromen.
80
248845
3048
zelfs verder dan hun wildste dromen.
04:23
And I'm going to tell you todayvandaag
81
251893
1092
Vandaag ga ik het hebben over vier grote veranderingen
in de wetenschap door deze mannen.
04:24
about fourvier majorgroot changesveranderingen to sciencewetenschap these menmannen madegemaakt.
82
252985
4957
Vandaag ga ik het hebben over vier grote veranderingen
in de wetenschap door deze mannen.
04:29
About 200 yearsjaar before,
83
257942
2423
Ongeveer 200 jaar eerder
04:32
FrancisFrancis BaconBacon and then, laterlater, IsaacIsaac NewtonNewton,
84
260365
2728
hadden Francis Bacon,
en later Isaac Newton,
04:35
had proposedvoorgestelde an inductiveinductieve scientificwetenschappelijk methodmethode.
85
263093
3712
een inductieve wetenschappelijke methode voorgesteld.
04:38
Now that's a methodmethode that startsstarts from
86
266805
2537
Die methode begint met
observaties en experimenten
04:41
observationswaarnemingen and experimentsexperimenten
87
269342
2455
Die methode begint met
observaties en experimenten
04:43
and movesmoves to generalizationsgeneralisaties about naturenatuur calledriep naturalnatuurlijk lawswetten,
88
271797
3472
en komt vandaar tot generalisaties
over de natuur: de natuurwetten.
04:47
whichwelke are always subjectonderwerpen to revisionherziening or rejectionafwijzing
89
275269
2484
Die natuurwetten blijven altijd onderworpen
aan herziening of afwijzing
04:49
should newnieuwe evidencebewijsmateriaal ariseontstaan.
90
277753
2545
als nieuw bewijsmateriaal wordt gevonden.
04:52
HoweverEchter, in 1809, DavidDavid RicardoRicardo muddiedvertroebeld the waterswateren
91
280298
5383
In 1809 gooide David Ricardo roet in het eten
04:57
by arguingarguing that the sciencewetenschap of economicseconomie
92
285681
2949
door te beweren dat de economische wetenschap
05:00
should use a differentverschillend, deductivedeductieve methodmethode.
93
288630
3149
een andere, deductieve methode
zou moeten toepassen.
05:03
The problemprobleem was that an influentialinvloedrijke groupgroep at OxfordOxford
94
291779
3679
Het probleem was
dat een invloedrijke groep in Oxford
05:07
beganbegon arguingarguing that because it workedwerkte so well in economicseconomie,
95
295458
4081
argumenteerde dat,
omdat ze zo goed werkte in de economie,
05:11
this deductivedeductieve methodmethode oughtmoeten to be appliedtoegepast
96
299539
2670
deze deductieve methode
05:14
to the naturalnatuurlijk scienceswetenschappen too.
97
302209
2674
ook in de natuurwetenschappen
moest worden toegepast.
05:16
The membersleden of the philosophicalfilosofisch breakfastontbijt clubclub disagreedniet eens.
98
304883
3656
De leden van de club van het filosofische ontbijt
waren het daarmee oneens.
05:20
They wroteschreef booksboeken and articlesartikelen promotinghet bevorderen van inductiveinductieve methodmethode
99
308539
3282
Ze schreven boeken en artikelen
om de inductieve methode
05:23
in all the scienceswetenschappen
100
311821
1632
in alle wetenschappen te bevorderen.
05:25
that were widelywijd readlezen by naturalnatuurlijk philosophersfilosofen,
101
313453
2858
Die werden gelezen door natuurfilosofen,
05:28
universityUniversiteit studentsstudenten and membersleden of the publicopenbaar.
102
316311
3422
studenten en leden van het publiek.
05:31
ReadingLezing one of Herschel'sHerschel van booksboeken
103
319733
1756
Het lezen van een van Herschels boeken
05:33
was suchzodanig a watershedwaterscheiding momentmoment for CharlesCharles DarwinDarwin
104
321489
2790
was een openbaring voor Charles Darwin.
05:36
that he would laterlater say, "ScarcelyNauwelijks anything in my life
105
324279
3797
Later zou hij zeggen:
"Bijna niets in mijn leven
05:40
madegemaakt so deepdiep an impressionindruk on me.
106
328076
2587
heeft zo’n diepe indruk op me gemaakt.
05:42
It madegemaakt me wishwens to addtoevoegen my mightmacht
107
330663
2608
Daardoor wilde ik mij wijden
05:45
to the accumulatedgeaccumuleerde storeop te slaan of naturalnatuurlijk knowledgekennis."
108
333271
3528
aan het uitbreiden van de natuurkennis."
05:48
It alsoook shapedgevormd Darwin'sDarwin's scientificwetenschappelijk methodmethode,
109
336799
3112
Het gaf ook vorm
aan Darwins wetenschappelijke methode,
05:51
as well as that used by his peerscollega 's.
110
339911
3859
evenals aan die van zijn collega's.
05:55
[ScienceWetenschap for the publicopenbaar good]
111
343770
1778
[Wetenschap tot nut van het algemeen]
05:57
PreviouslyEerder, it was believedgeloofde that scientificwetenschappelijk knowledgekennis
112
345548
2594
Vroeger geloofde men
dat wetenschappelijke kennis
06:00
oughtmoeten to be used for the good of the kingkoning or queenkoningin,
113
348142
2633
ten goede moest komen
aan de koning of koningin,
06:02
or for one'séén is owneigen personalpersoonlijk gainkrijgen.
114
350775
2913
of moest dienen
voor je eigen persoonlijke gewin.
06:05
For examplevoorbeeld, shipschip captainskapiteins needednodig to know
115
353688
2703
Zo hadden kapiteins informatie nodig
06:08
informationinformatie about the tidesGetijden in orderbestellen to safelyveilig dockdok at portspoorten.
116
356391
4187
over de getijden om veilig
de haven te kunnen binnenvaren.
06:12
HarbormastersHarbormasters would gatherverzamelen this knowledgekennis
117
360578
2193
Havenmeesters verzamelden die kennis
06:14
and sellverkopen it to the shipschip captainskapiteins.
118
362771
3016
om ze te verkopen aan de kapiteins.
06:17
The philosophicalfilosofisch breakfastontbijt clubclub changedveranderd that,
119
365787
2608
De filosofische ontbijtclub veranderde dat
06:20
workingwerkend togethersamen.
120
368395
1350
door samen te werken.
06:21
Whewell'sWhewell van worldwidewereldwijd studystudie of the tidesGetijden
121
369745
2080
Whewells wereldwijde studie van de getijden
06:23
resultedresulteerde in publicopenbaar tidetij tablestafels and tidalgetij- mapskaarten
122
371825
3138
resulteerde in openbare getijdetabellen
en getijdekaarten
06:26
that freelyvrij providedvoorzien the harbormasters'harbormasters knowledgekennis
123
374963
2987
waardoor alle kapiteins
06:29
to all shipschip captainskapiteins.
124
377950
2101
gratis over de kennis
van de havenmeesters konden beschikken.
06:32
HerschelHerschel helpedgeholpen by makingmaking tidalgetij- observationswaarnemingen
125
380051
2802
Herschel hielp door getijdewaarnemingen
06:34
off the coastkust of SouthSouth AfricaAfrika,
126
382853
1968
aan de kust van Zuid-Afrika.
06:36
and, as he complainedklaagde to WhewellWhewell,
127
384821
2350
Hij kloeg bij Whewell dat hij voor zijn moeite
bij een hevig hoogtij van de dokken werd geslagen.
06:39
he was knockedklopte off the docksdokken duringgedurende a violentgewelddadig highhoog tidetij for his troublemoeite.
128
387171
5152
Hij kloeg bij Whewell dat hij voor zijn moeite
bij een hevig hoogtij van de dokken werd geslagen.
06:44
The fourvier menmannen really helpedgeholpen eachelk other in everyelk way.
129
392323
2728
De vier mannen hielpen elkaar in elk opzicht.
06:47
They alsoook relentlesslymeedogenloos lobbiedgelobbyd the BritishBritse governmentregering
130
395051
3312
Ze lobbyden ook onophoudelijk
bij de Britse regering
06:50
for the moneygeld to buildbouwen Babbage'sBabbage's enginesmotoren
131
398363
2636
voor geld om Babbages toestellen
te kunnen bouwen.
06:52
because they believedgeloofde these enginesmotoren
132
400999
1991
Ze geloofden dat die
06:54
would have a hugereusachtig practicalpraktisch impactbotsing on societymaatschappij.
133
402990
3834
enorme praktische gevolgen voor de samenleving
met zich zouden meebrengen.
06:58
In the daysdagen before pocketzak- calculatorsrekenmachines,
134
406824
2620
In de dagen vóór de zakrekenmachines,
07:01
the numbersgetallen that mostmeest professionalsprofessionals needednodig --
135
409444
3336
vond je de getallen die de meeste professionals
07:04
bankersbankiers, insuranceverzekering agentsagenten, shipschip captainskapiteins, engineersingenieurs
136
412780
3608
-- bankiers, verzekeringsagenten, scheepskapiteins, ingenieurs — nodig hadden
07:08
were to be foundgevonden in lookupopzoeken booksboeken like this,
137
416388
3084
terug in naslagwerken als deze,
07:11
filledgevulde with tablestafels of figuresfiguren.
138
419472
2396
vol tafels met getallen.
07:13
These tablestafels were calculatedberekend
139
421868
2408
Deze tafels werden altijd weer opnieuw
07:16
usinggebruik makend van a fixedvast procedureprocedure over and over
140
424276
2919
volgens een vaste procedure berekend
07:19
by part-timedeeltijd workersarbeiders knownbekend as -- and this is amazingverbazingwekkend -- computerscomputers,
141
427195
4669
door deeltijdse werkers die, verbazingwekkend genoeg,
‘computers’ werden genoemd.
07:23
but these calculationsberekeningen were really difficultmoeilijk.
142
431864
2879
Deze berekeningen waren echter heel moeilijk.
07:26
I mean, this nauticalnautische almanacalmanak
143
434743
2248
Deze nautische almanak
07:28
publishedgepubliceerd the lunarmaan- differencesverschillen for everyelk monthmaand of the yearjaar.
144
436991
3870
gaf de maanstanden
voor elke maand van het jaar.
07:32
EachElke monthmaand requirednodig 1,365 calculationsberekeningen,
145
440861
4666
Elke maand vereiste 1.365 berekeningen.
07:37
so these tablestafels were filledgevulde with mistakesfouten.
146
445527
2984
Deze tafels stonden daarom vol fouten.
07:40
Babbage'sBabbage's differenceverschil enginemotor was the first mechanicalmechanisch calculatorrekenmachine
147
448511
4165
Babbages ‘verschilmachine'
was de eerste mechanische calculator
07:44
devisedbedacht to accuratelynauwkeurig computeberekenen any of these tablestafels.
148
452676
3979
ontworpen om deze tabellen
nauwkeurig te berekenen.
07:48
Two modelsmodellen of his enginemotor were builtgebouwd in the last 20 yearsjaar
149
456655
3536
Twee modellen van zijn apparaat
werden in de afgelopen 20 jaar gebouwd
07:52
by a teamteam from the ScienceWetenschap MuseumMuseum of LondonLonden
150
460191
2760
door een team van het Wetenschapsmuseum van Londen
07:54
usinggebruik makend van his owneigen plansplannen.
151
462951
1683
aan de hand van zijn eigen plannen.
07:56
This is the one now at the ComputerComputer HistoryGeschiedenis MuseumMuseum in CaliforniaCalifornië,
152
464634
4138
Dit staat nu in het Computer History Museum
in Californië,
08:00
and it calculatesberekent accuratelynauwkeurig. It actuallywerkelijk workswerken.
153
468772
3707
en het rekent nauwkeurig. Het werkt!
08:04
LaterLater, Babbage'sBabbage's analyticalanalytisch enginemotor
154
472479
2615
Later werd Babbages ‘analytische machine’
08:07
was the first mechanicalmechanisch computercomputer in the modernmodern sensezin.
155
475094
4285
de eerste mechanische computer
in de moderne betekenis.
08:11
It had a separatescheiden memorygeheugen and centralcentraal processorbewerker.
156
479379
2954
Hij had een apart geheugen
en een centrale processor.
08:14
It was capablein staat of iterationiteratie, conditionalvoorwaardelijke branchingvertakking
157
482333
3453
Hij kon itereren, voorwaardelijk aftakken
08:17
and parallelparallel processingverwerken,
158
485786
1472
en parallel verwerken.
08:19
and it was programmableprogrammeerbare usinggebruik makend van punchedgeponst cardskaarten,
159
487258
2972
Hij was programmeerbaar met ponskaarten,
08:22
an ideaidee BabbageBabbage tooknam from Jacquard'sDe Jacquard loomloom.
160
490230
3472
een idee dat Babbage ontleende
aan het jacquardweefgetouw.
08:25
TragicallyTragisch, Babbage'sBabbage's enginesmotoren never were builtgebouwd in his day
161
493702
4236
Tragisch genoeg werden Babbages toestellen
tijdens zijn leven nooit gebouwd
08:29
because mostmeest people thought that
162
497938
2187
omdat de meeste mensen dachten
08:32
non-humanniet menselijk computerscomputers would have no usefulnessnut
163
500125
2895
dat niet-menselijke computers
geen openbaar nut zouden hebben.
08:35
for the publicopenbaar.
164
503020
1582
dat niet-menselijke computers
geen openbaar nut zouden hebben.
08:36
[NewNieuw scientificwetenschappelijk institutionsinstellingen]
165
504602
2012
[Nieuwe wetenschappelijke instellingen]
08:38
FoundedOpgericht in Bacon'sBacon's time, the RoyalKoninklijke SocietySamenleving of LondonLonden
166
506614
3505
De Royal Society of London,
gesticht in Bacons tijd, werd
08:42
was the foremostvoorop scientificwetenschappelijk societymaatschappij in EnglandEngeland
167
510119
2997
de meest vooraanstaande
wetenschappelijke sociëteit in Engeland
08:45
and even in the restrust uit of the worldwereld-.
168
513116
2241
en zelfs in de wereld.
08:47
By the 19thth centuryeeuw, it had becomeworden
169
515357
2465
In de 19e eeuw was het
08:49
a kindsoort of gentleman'sGentleman's clubclub
170
517822
1833
een soort gentleman's club geworden
08:51
populatedbevolkte mainlyhoofdzakelijk by antiquariansOudheden, literaryliteraire menmannen and the nobilityadel.
171
519655
5007
voornamelijk bevolkt door oudheidkundigen,
literatoren en edelen.
08:56
The membersleden of the philosophicalfilosofisch breakfastontbijt clubclub
172
524662
2153
De leden van de filosofische ontbijtclub
08:58
helpedgeholpen formformulier a numberaantal of newnieuwe scientificwetenschappelijk societiessamenlevingen,
173
526815
3014
gaven mee vorm aan een aantal
nieuwe wetenschappelijke genootschappen,
09:01
includinginclusief the BritishBritse AssociationVereniging.
174
529829
2400
met inbegrip van de British Association.
09:04
These newnieuwe societiessamenlevingen requirednodig
175
532229
2383
Deze nieuwe verenigingen vereisten
09:06
that membersleden be activeactief researchersonderzoekers publishingpublishing theirhun resultsuitslagen.
176
534612
3490
dat hun leden actieve onderzoekers waren
die hun resultaten publiceerden.
09:10
They reinstatedhersteld the traditiontraditie of the Q&A
177
538102
2840
Zij herstelden de traditie van vraag en antwoord
09:12
after scientificwetenschappelijk paperspapieren were readlezen,
178
540942
2270
nadat hun wetenschappelijke artikels waren gelezen.
09:15
whichwelke had been discontinuedStopgezet by the RoyalKoninklijke SocietySamenleving
179
543212
2320
De Royal Society had dat stopgezet
09:17
as beingwezen ungentlemanlyonfatsoenlijk.
180
545532
2905
wegens ongepast.
09:20
And for the first time, they gavegaf womenvrouw a footvoet in the doordeur- of sciencewetenschap.
181
548437
4896
Voor de eerste keer
mochten vrouwen ook meedoen.
09:25
MembersLeden were encouragedaangemoedigd to bringbrengen theirhun wivesvrouwen,
182
553333
2660
Leden werden aangemoedigd om hun vrouwen,
09:27
daughtersdochters and sisterszusters to the meetingsvergaderingen of the BritishBritse AssociationVereniging,
183
555993
3926
dochters en zusters naar de bijeenkomsten
van de British Association mee te brengen.
09:31
and while the womenvrouw were expectedverwacht to attendwonen
184
559919
2770
Terwijl van de vrouwen alleen werd verwacht
09:34
only the publicopenbaar lectureslezingen and the socialsociaal eventsevents like this one,
185
562689
3841
dat ze openbare lezingen en sociale gebeurtenissen
zoals deze zouden bijwonen,
09:38
they beganbegon to infiltrateinfiltreren the scientificwetenschappelijk sessionssessies as well.
186
566530
4109
begonnen ze ook
in de wetenschappelijke sessies te infiltreren.
09:42
The BritishBritse AssociationVereniging would laterlater be the first
187
570639
2884
De British Association zou later de eerste
09:45
of the majorgroot nationalnationaal sciencewetenschap organizationsorganisaties in the worldwereld-
188
573523
3644
belangrijke nationale wetenschappelijke
organisatie ter wereld zijn
09:49
to admittoegeven womenvrouw as fullvol membersleden.
189
577167
2705
die vrouwen als volwaardige leden aannam.
09:51
[ExternalExterne fundingfinanciering for sciencewetenschap]
190
579872
1441
[Externe financiering voor de wetenschap]
09:53
Up to the 19thth centuryeeuw,
191
581313
1395
Tot in de 19e eeuw moesten natuurfilosofen
hun eigen apparatuur en benodigdheden betalen.
09:54
naturalnatuurlijk philosophersfilosofen were expectedverwacht to paybetalen
192
582708
2312
Tot in de 19e eeuw moesten natuurfilosofen
hun eigen apparatuur en benodigdheden betalen.
09:57
for theirhun owneigen equipmentuitrusting and suppliesbenodigdheden.
193
585020
2313
Tot in de 19e eeuw moesten natuurfilosofen
hun eigen apparatuur en benodigdheden betalen.
09:59
OccasionallyAf en toe, there were prizesprijzen,
194
587333
2463
Af en toe werden prijzen toegekend
10:01
suchzodanig as that givengegeven to JohnJohn HarrisonHarrison in the 18thth centuryeeuw,
195
589796
3329
zoals die aan John Harrison in de 18e eeuw
10:05
for solvingoplossen the so-calledzogenaamd longitudelengtegraad problemprobleem,
196
593125
3083
voor het oplossen
van het zogenaamde lengtegraadprobleem.
10:08
but prizesprijzen were only givengegeven after the factfeit,
197
596208
2845
Maar prijzen werden alleen toegekend
na de feiten,
10:11
when they were givengegeven at all.
198
599053
1784
als ze al werden toegekend.
10:12
On the adviceadvies of the philosophicalfilosofisch breakfastontbijt clubclub,
199
600837
2904
Op advies van de filosofische ontbijtclub
10:15
the BritishBritse AssociationVereniging beganbegon to use the extraextra moneygeld
200
603741
3311
begon de British Association het extra geld
10:19
generatedgegenereerd by its meetingsvergaderingen to give grantssubsidies
201
607052
2674
van de vergaderingen te gebruiken
voor het geven van subsidies
10:21
for researchOnderzoek in astronomyastronomie, the tidesGetijden, fossilfossiel fishvis,
202
609726
3222
voor onderzoek in de sterrenkunde,
de getijden, fossiele vissen,
10:24
shipbuildingscheepsbouw, and manyveel other areasgebieden.
203
612948
2827
scheepsbouw, en vele andere gebieden.
10:27
These grantssubsidies not only allowedtoegestaan
204
615775
1775
Deze subsidies werden niet alleen voor onderzoek
10:29
lessminder wealthyrijk menmannen to conductgedrag researchOnderzoek,
205
617550
2343
aan minder rijke mannen toegekend,
10:31
but they alsoook encouragedaangemoedigd thinkinghet denken outsidebuiten the boxdoos,
206
619893
2936
maar ze moedigden ook aan
om de gebaande paden te verlaten
10:34
ratherliever than just tryingproberen to solveoplossen one pre-setvooraf ingestelde questionvraag.
207
622829
4073
in plaats van gewoon een vooraf gestelde vraag
proberen op te lossen.
10:38
EventuallyUiteindelijk, the RoyalKoninklijke SocietySamenleving
208
626902
2399
Uiteindelijk volgden de Royal Society
10:41
and the scientificwetenschappelijk societiessamenlevingen of other countrieslanden followedgevolgd suitpak,
209
629301
3409
en de wetenschappelijke genootschappen
van andere landen,
10:44
and this has becomeworden -- fortunatelygelukkig it's becomeworden --
210
632710
2848
gelukkig maar, dit stramien.
10:47
a majorgroot partdeel of the scientificwetenschappelijk landscapelandschap todayvandaag.
211
635574
4750
Dit bepaalt een groot deel
van het wetenschappelijke landschap van vandaag.
10:52
So the philosophicalfilosofisch breakfastontbijt clubclub
212
640324
3014
De filosofische ontbijtclub
hielp dus de moderne wetenschapper uitvinden.
10:55
helpedgeholpen inventuitvinden the modernmodern scientistwetenschapper.
213
643338
3147
De filosofische ontbijtclub
hielp dus de moderne wetenschapper uitvinden.
10:58
That's the heroicheldhaftige partdeel of theirhun storyverhaal.
214
646485
3228
Dat is het heldhaftige deel van hun verhaal.
11:01
There's a flipomdraaien sidekant as well.
215
649713
2939
Er is ook een keerzijde.
11:04
They did not foreseevoorzien at leastminst one consequencegevolg
216
652652
2984
Ze hebben ten minste één van de gevolgen
van hun revolutie niet voorzien.
11:07
of theirhun revolutionrevolutie.
217
655636
2536
Ze hebben ten minste één van de gevolgen
van hun revolutie niet voorzien.
11:10
They would have been deeplydiep dismayedverbijsterd
218
658172
2376
Zij zouden diep ontzet zijn geweest
11:12
by today'svandaag disjunctiondisjunctie betweentussen sciencewetenschap and the restrust uit of culturecultuur.
219
660548
4484
door de hedendaagse ontkoppeling
tussen wetenschap en de rest van de cultuur.
11:17
It's shockingschokkend to realizerealiseren
220
665032
2657
Het is schokkend om je te realiseren
11:19
that only 28 percentprocent of AmericanAmerikaanse adultsvolwassenen
221
667689
3340
dat slechts 28 procent van de Amerikaanse volwassenen
11:23
have even a very basicbasis- levelniveau of sciencewetenschap literacygeletterdheid,
222
671029
3551
zelfs maar over een basisniveau
van wetenschappelijke geletterdheid beschikken.
11:26
and this was testedgetest by askingvragen simpleeenvoudig questionsvragen like,
223
674580
3071
Dat werd getest met eenvoudige vragen als:
11:29
"Did humansmensen and dinosaursdinosaurussen inhabitbewonen the EarthAarde at the samedezelfde time?"
224
677651
3809
"Hebben mensen en dinosaurussen
tezelfdertijd op Aarde geleefd?"
11:33
and "What proportionproportie of the EarthAarde is coveredbedekt in waterwater?"
225
681460
4762
en "Welk deel van de Aarde is bedekt met water?"
11:38
OnceEenmaal scientistswetenschappers becamewerd membersleden of a professionalprofessioneel groupgroep,
226
686222
3993
Zodra wetenschappers
leden van een beroepsgroep werden,
11:42
they were slowlylangzaam walledommuurde off from the restrust uit of us.
227
690215
3365
verminderde langzaamaan
het contact met de rest van ons.
11:45
This is the unintendedonbedoelde consequencegevolg of the revolutionrevolutie
228
693580
3927
Dat is het onbedoelde gevolg
van de revolutie
11:49
that startedbegonnen with our fourvier friendsvrienden.
229
697507
3035
die begon met onze vier vrienden.
11:52
CharlesCharles DarwinDarwin said,
230
700542
1793
Charles Darwin zei:
11:54
"I sometimessoms think that generalalgemeen and popularpopulair treatisesverhandelingen
231
702335
4085
"Ik denk wel eens
dat algemene en populaire verhandelingen
11:58
are almostbijna as importantbelangrijk for the progressvooruitgang of sciencewetenschap
232
706420
2769
bijna net zo belangrijk zijn
voor de vooruitgang van de wetenschap
12:01
as originalorigineel work."
233
709189
1587
als origineel werk."
12:02
In factfeit, "OriginOorsprong of SpeciesSoorten" was writtengeschreven
234
710776
3114
In feite werd 'De oorsprong der soorten' geschreven
12:05
for a generalalgemeen and popularpopulair audiencepubliek,
235
713890
2109
voor een algemeen en groot publiek.
12:07
and was widelywijd readlezen when it first appearedverschenen.
236
715999
3893
Het werd vlak na de publicatie veel gelezen.
12:11
DarwinDarwin knewwist what we seemlijken to have forgottenvergeten,
237
719892
4011
Darwin wist
wat wij vergeten lijken te zijn:
12:15
that sciencewetenschap is not only for scientistswetenschappers.
238
723903
4419
dat de wetenschap er niet alleen is
voor de wetenschappers.
12:20
Thank you.
239
728322
1621
Bedankt.
12:21
(ApplauseApplaus)
240
729943
5247
(Applaus)
Translated by Rik Delaet
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Laura Snyder - Science historian
Laura Snyder weaves tales of Victorian-era scientists that have been described as “fit for Masterpiece Theater.”

Why you should listen

A work of history should be more than a collection of happenings, at least from Laura Snyder’s perspective. The Fulbright Scholar, historian of science and professor of philosophy at St. John's University believes histories should aim not only to tell a story, but also to transport a reader through time.

Snyder’s work presents three-dimensional characters that readers connect with. Her most recent book, The Philosophical Breakfast Club, traces the friendship of four 19th-century scientists who met at Cambridge: Charles Babbage (mathematics and computing), William Whewell (math economics), John Herschel (astronomy and photography) and Richard Jones (economy). Inspired by Francis Bacon's ideas, they coined the word “scientist” and were central in transforming science from the province of the amateur (practitioners were until then called "natural philosophers") to a professional system.

More profile about the speaker
Laura Snyder | Speaker | TED.com