ABOUT THE SPEAKER
Shai Reshef - Education entrepreneur
Shai Reshef wants to democratize higher education.

Why you should listen

Reshef is the president of University of the People, an online school that offers tuition-free academic degrees in computer science, business administration and health studies (and MBA) to students across the globe. The university is partnered with Yale Law School for research and NYU and University of California Berkeley to accept top students. It's accredited in the U.S. and has admitted thousands of students from more than 180 countries. Wired magazine has included Reshef in its list of "50 People Changing the World" while Foreign Policy named him a "Top Global Thinker." Now Reshef wants to contribute to addressing the refugee crisis. "Education is a major factor in solving this global challenge," he says. UoPeople is taking at least 500 Syrian refugees as students with full scholarship. Before founding UoPeople, Reshef chaired KIT eLearning, the first online university in Europe.

More profile about the speaker
Shai Reshef | Speaker | TED.com
TED2014

Shai Reshef: An ultra-low-cost college degree

Shai Reshef: Een ultra-lagekosten-universteitsdiploma

Filmed:
6,307,713 views

Op de online Universiteit van het Volk kan iedereen met een diploma middelbare school les volgen voor een diploma in bedrijfskunde of informatica - zonder standaard collegegeld (hoewel de examens geld kosten). Oprichter Shai Reshef hoopt dat het hoger onderwijs verandert "van een voorrecht voor enkelen naar een fundamenteel recht, betaalbaar en toegankelijk voor iedereen."
- Education entrepreneur
Shai Reshef wants to democratize higher education. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I would like to sharedelen with you
0
881
1611
Ik wil jullie iets vertellen
00:14
a newnieuwe modelmodel- of higherhoger educationonderwijs,
1
2492
2649
over een nieuw model van hoger onderwijs,
00:17
a modelmodel- that, onceeen keer expandeduitgebreid,
2
5141
3039
een model dat,
eens algemeen toegepast,
00:20
can enhanceverbeteren the collectivecollectief intelligenceintelligentie-
3
8180
2470
de collectieve intelligentie
kan verbeteren
00:22
of millionsmiljoenen of creativecreatief and motivatedgemotiveerd individualsindividuen
4
10650
3973
van miljoenen creatieve
en gemotiveerde mensen
00:26
that otherwiseanders- would be left behindachter.
5
14623
3359
die anders in de steek
zouden zijn gelaten.
00:29
Look at the worldwereld-.
6
17982
1454
Kijk naar de wereld.
00:31
PickPick up a placeplaats and focusfocus on it.
7
19436
2822
Kies een willekeurige plaats uit.
00:34
You will find humansmensen chasingachtervolgen higherhoger educationonderwijs.
8
22258
4549
Overal vind je mensen
op zoek naar hoger onderwijs.
00:38
Let's meetontmoeten some of them.
9
26807
1886
Ik stel er enkelen aan jullie voor.
00:40
PatrickPatrick.
10
28693
1772
Patrick.
00:42
PatrickPatrick was borngeboren in LiberiaLiberia
11
30465
2295
Patrick werd geboren in Liberia
in een ​​gezin van 20 kinderen.
00:44
to a familyfamilie of 20 childrenkinderen.
12
32760
3010
00:47
DuringTijdens the civilciviel waroorlog, he and his familyfamilie were forcedgedwongen
13
35770
4321
Tijdens de burgeroorlog
moesten hij en zijn familie
00:52
to fleevluchten to NigeriaNigeria.
14
40091
2172
vluchten naar Nigeria.
00:54
There, in spitewrok of his situationsituatie,
15
42263
2967
Daar maakte hij,
ondanks zijn situatie,
00:57
he graduatedafgestudeerd highhoog schoolschool- with nearlybijna perfectperfect gradesrangen.
16
45230
4154
zijn middelbare school af
met bijna perfecte cijfers.
01:01
He wanted to continuevoortzetten to higherhoger educationonderwijs,
17
49384
2656
Hij wilde ook hoger onderwijs,
01:04
but dueten gevolge to his familyfamilie
18
52040
1800
maar zijn familie
01:05
livingleven on the povertyarmoede linelijn,
19
53840
1832
leefde op de armoedegrens.
01:07
he was soonspoedig sentverzonden to SouthSouth AfricaAfrika
20
55672
2272
Hij moest al snel naar Zuid-Afrika
01:09
to work and sendsturen back moneygeld
21
57944
2200
om er te werken en geld terug te sturen
01:12
to feedeten geven his familyfamilie.
22
60144
2856
om zijn familie te onderhouden.
01:15
PatrickPatrick never gavegaf up his dreamdroom of higherhoger educationonderwijs.
23
63000
3892
Patrick gaf nooit zijn droom
voor hoger onderwijs op.
01:18
LateLaat at night, after work,
24
66892
2352
's Avonds laat, na het werk,
01:21
he surfedgesurft the NetNet looking for waysmanieren to studystudie.
25
69244
4436
zocht hij op het net
naar manieren om te studeren.
01:25
MeetVoldoen aan DebbieDebbie.
26
73680
1200
Dit is Debbie.
01:26
DebbieDebbie is from FloridaFlorida.
27
74880
2606
Debbie is van Florida.
01:29
Her parentsouders didn't go to collegecollege,
28
77486
2218
Haar ouders gingen niet
naar de universiteit,
01:31
and neithernoch did any of her siblingsbroers en zussen.
29
79704
3052
en ook geen
van haar broers en zussen.
01:34
DebbieDebbie has workedwerkte all her life,
30
82756
3280
Debbie heeft haar hele leven gewerkt,
01:38
payspays taxesbelastingen, supportsondersteunt herselfzichzelf monthmaand to monthmaand,
31
86036
3811
belasting betaald,
leeft van maand tot maand,
01:41
proudtrots of the AmericanAmerikaanse dreamdroom,
32
89847
2352
en is trots op de Amerikaanse droom,
01:44
a dreamdroom that just won'tzal niet be completecompleet
33
92199
2447
een droom die niet volledig zou zijn
01:46
withoutzonder higherhoger educationonderwijs.
34
94646
2224
zonder hoger onderwijs.
01:48
But DebbieDebbie doesn't have the savingsspaargeld
35
96870
2440
Maar Debbie heeft geen geld
01:51
for higherhoger educationonderwijs.
36
99310
1138
voor hoger onderwijs.
01:52
She can't paybetalen the tuitioncollegegeld.
37
100448
2354
Ze kan het collegegeld niet betalen.
01:54
NeitherNoch could she leavehet verlof work.
38
102802
2748
Ze kan haar werk niet opgeven.
01:57
MeetVoldoen aan WaelWael.
39
105550
2176
Hier is Wael.
01:59
WaelWael is from SyriaSyrië.
40
107726
2184
Wael komt uit Syrië.
02:01
He's firsthanduit de eerste hand experiencingervaren
41
109910
3494
Hij ervoer uit de eerste hand
02:05
the miseryellende, fearangst and failuremislukking
42
113404
2358
de ellende, de angst en de mislukking
02:07
imposedopgelegd on his countryland.
43
115762
2935
die zijn land doormaakt.
02:10
He's a biggroot believergelovige in educationonderwijs.
44
118697
2535
Hij gelooft vast in onderwijs.
02:13
He knewwist that if he would find an opportunitykans
45
121232
2440
Hij wist dat als hij een kans zou vinden
02:15
for higherhoger educationonderwijs,
46
123672
1517
op hoger onderwijs,
02:17
an opportunitykans to get aheadverder of the restrust uit,
47
125189
2791
hij een voorsprong zou hebben,
02:19
he has a better chancekans to surviveoverleven
48
127980
2252
en daarmee een betere kans om te overleven
02:22
in a worldwereld- turnedgedraaid upsidebovenkant down.
49
130232
3889
in een wereld die op zijn kop stond.
02:26
The higherhoger educationonderwijs systemsysteem
50
134121
3025
Het gewone systeem van hoger onderwijs
02:29
failedmislukt PatrickPatrick, DebbieDebbie and WaelWael,
51
137146
3136
liet Patrick, Debbie en Wael in de steek,
02:32
exactlyprecies as it is failingtekortkoming
52
140282
2280
precies zoals het miljoenen
potentiële studenten
02:34
millionsmiljoenen of potentialpotentieel studentsstudenten,
53
142562
2648
in de steek laat.
02:37
millionsmiljoenen that graduateafstuderen highhoog schoolschool-,
54
145210
3114
Miljoenen die op de middelbare
school afstuderen,
02:40
millionsmiljoenen that are qualifiedgekwalificeerd for higherhoger educationonderwijs,
55
148324
3366
miljoenen die gekwalificeerd zijn
voor het hoger onderwijs,
02:43
millionsmiljoenen that want to studystudie
56
151690
1816
miljoenen die willen studeren,
02:45
yetnog cannotkan niet accesstoegang for variousdivers reasonsredenen.
57
153506
3861
maar om verschillende redenen
geen toegang krijgen.
02:49
First, financialfinancieel.
58
157367
3045
Eerst financiële.
02:52
UniversitiesUniversiteiten are expensiveduur. We all know it.
59
160412
2919
Universiteiten zijn duur.
We weten het allemaal.
02:55
In largegroot partsonderdelen of the worldwereld-,
60
163331
2128
In grote delen van de wereld
02:57
higherhoger educationonderwijs is unattainableonbereikbaar
61
165459
2368
is hoger onderwijs onbetaalbaar
02:59
for an averagegemiddelde citizeninwoner.
62
167827
2456
voor de gemiddelde inwoner.
Dit is waarschijnlijk
het grootste probleem
03:02
This is probablywaarschijnlijk the biggestgrootste problemprobleem
63
170283
1892
03:04
facinggeconfronteerd our societymaatschappij.
64
172175
2529
waar onze samenleving
mee heeft af te rekenen.
03:06
HigherHogere educationonderwijs stoppedgestopt beingwezen a right for all
65
174704
3578
Hoger onderwijs is niet langer
een recht voor iedereen,
03:10
and becamewerd a privilegevoorrecht for the fewweinig.
66
178282
3689
maar werd een voorrecht voor enkelen.
03:13
SecondTweede, culturalcultureel.
67
181971
3969
Ten tweede, cultureel.
03:17
StudentsStudenten who are qualifiedgekwalificeerd for higherhoger educationonderwijs,
68
185940
2942
Studenten die gekwalificeerd zijn
voor hoger onderwijs,
03:20
can affordveroorloven, want to studystudie, cannotkan niet
69
188882
4088
het zich kunnen veroorloven
en willen studeren, kunnen niet.
03:24
because it is not decentfatsoenlijk,
70
192970
3296
Omdat het niet fatsoenlijk is,
03:28
it is not a placeplaats for a womanvrouw.
71
196266
2404
omdat het niet past voor een vrouw.
03:30
This is the storyverhaal of countlessontelbaar womenvrouw
72
198670
2564
Dat is het verhaal van talloze vrouwen
03:33
in AfricaAfrika, for examplevoorbeeld,
73
201234
1776
in Afrika bijvoorbeeld.
03:35
preventedverhinderd from higherhoger educationonderwijs
74
203010
2110
Ze kunnen niet naar het hoger onderwijs
03:37
because of culturalcultureel barriersbelemmeringen.
75
205120
2602
vanwege culturele barrières.
03:39
And here comeskomt the thirdderde reasonreden:
76
207722
2388
Hier komt de derde reden:
03:42
UNESCOUNESCO statedbepaald that in 2025,
77
210110
3632
UNESCO verklaarde dat in 2025
03:45
100 millionmiljoen studentsstudenten
78
213742
3228
100 miljoen studenten
03:48
will be deprivedberoofd from higherhoger educationonderwijs
79
216970
2430
geen hoger onderwijs
zullen kunnen volgen
03:51
simplyeenvoudigweg because there will not be enoughgenoeg seatszetels
80
219400
3811
simpelweg omdat er
niet genoeg plaatsen zijn
03:55
to accommodateaccommoderen them, to meetontmoeten the demandvraag naar.
81
223211
3127
om aan de vraag te voldoen.
Zij doen een ingangsexamen,
03:58
They will take a placementplaatsing testtest,
82
226338
1262
03:59
they will passslagen voor it,
83
227600
1755
ze slagen,
04:01
but they still won'tzal niet have accesstoegang
84
229355
2393
maar hebben nog steeds geen toegang
04:03
because there are no placesplaatsen availablebeschikbaar.
85
231748
3668
omdat er geen plaatsen beschikbaar zijn.
04:07
These are the reasonsredenen
86
235416
1904
Daarom richtte ik
de Universiteit van het Volk op,
04:09
I foundedGesticht UniversityUniversiteit of the People,
87
237320
2488
04:11
a nonprofitnon-profit, tuition-freecollegegeld-gratis,
88
239808
3024
een non-profit, gratis
04:14
degree-grantingtoekenning van mate universityUniversiteit
89
242832
2065
universiteit die diploma's uitreikt.
04:16
to give an alternativealternatief,
90
244897
1887
Ze biedt een alternatief
04:18
to createcreëren an alternativealternatief to those who have no other,
91
246784
3592
voor wie er geen ander heeft.
04:22
an alternativealternatief that will be affordablebetaalbare
92
250376
3576
Een alternatief dat betaalbaar
04:25
and scalableschaalbaar,
93
253952
1889
en schaalbaar zal zijn,
04:27
an alternativealternatief that will disruptontwrichten
94
255841
3033
een alternatief dat het huidige
onderwijssysteem overhoop zal halen,
04:30
the currentactueel educationonderwijs systemsysteem,
95
258874
2851
04:33
openOpen the gatespoorten to higherhoger educationonderwijs
96
261725
1888
maar de deur openzet
voor alle gekwalificeerde studenten
04:35
for everyelk qualifiedgekwalificeerd studentstudent
97
263613
2304
04:37
regardlessachteloos of what they earnverdienen, where they liveleven,
98
265917
4636
ongeacht wat ze verdienen,
waar ze wonen,
04:42
or what societymaatschappij sayszegt about them.
99
270553
2896
of wat de maatschappij over hen zegt.
04:45
PatrickPatrick, DebbieDebbie and WaelWael
100
273449
1937
Patrick, Debbie en Wael
04:47
are only threedrie examplesvoorbeelden
101
275386
1383
zijn slechts drie voorbeelden
04:48
out of the 1,700 acceptedaanvaard studentsstudenten
102
276769
2401
uit de 1700 aanvaarde studenten
04:51
from 143 countrieslanden.
103
279170
3719
uit 143 landen.
04:54
We — (ApplauseApplaus) — Thank you.
104
282889
5261
Wij - (Applaus) -
Dank je wel.
We hoeven het wiel
niet opnieuw uit te vinden.
05:00
We didn't need to reinventopnieuw uitvinden the wheelwiel.
105
288150
2157
05:02
We just lookedkeek at what wasn'twas niet workingwerkend
106
290307
2298
We hebben alleen gekeken
naar wat niet werkte
05:04
and used the amazingverbazingwekkend powermacht of the InternetInternet
107
292605
2967
en gebruikten de fantastische
mogelijkheden van het internet
05:07
to get around it.
108
295572
1894
om het te laten slagen.
05:09
We setreeks out to buildbouwen a modelmodel-
109
297466
2883
Wij hebben de ambitie
om een ​​model te bouwen
05:12
that will cutbesnoeiing down almostbijna entirelygeheel
110
300349
2799
dat de kosten van het hoger onderwijs
05:15
the costkosten of higherhoger educationonderwijs,
111
303148
2456
bijna tot nul herleidt.
05:17
and that's how we did it.
112
305604
2139
Zo deden we het.
05:19
First, bricksbakstenen and mortarmortel costkosten moneygeld.
113
307743
2896
Bakstenen en mortel kosten geld.
05:22
UniversitiesUniversiteiten have expenseskosten
114
310639
2394
Universiteiten hebben kosten
05:25
that virtualvirtueel universitiesuniversiteiten don't.
115
313033
3390
die virtuele universiteiten niet hebben.
05:28
We don't need to passslagen voor these expenseskosten
116
316423
1800
We hoeven deze kosten
niet aan onze studenten door te rekenen.
05:30
ontonaar our studentsstudenten.
117
318223
1716
05:31
They don't existbestaan.
118
319939
1370
Er zijn geen kosten.
05:33
We alsoook don't need to worryzorgen about capacitycapaciteit.
119
321309
3034
We hoeven ons ook
geen zorgen te maken over de capaciteit.
05:36
There are no limitslimieten of seatszetels
120
324343
2209
Er is nooit een tekort aan plaats
05:38
in virtualvirtueel universityUniversiteit.
121
326552
2399
aan de virtuele universiteit.
05:40
ActuallyEigenlijk, nobodyniemand needsbehoefte aan to standstand
122
328951
1744
Niemand hoeft achteraan
in de collegezaal recht te staan.
05:42
at the back of the lecturelezing hallhal.
123
330695
2593
Leerboeken hoeven onze studenten
ook niet te kopen.
05:45
TextbooksSchoolboeken is alsoook something
124
333288
2039
05:47
our studentsstudenten don't need to buykopen.
125
335327
2517
05:49
By usinggebruik makend van openOpen educationalleerzaam resourcesmiddelen
126
337844
2887
Door het gebruik
van open opvoedkundige middelen
05:52
and the generosityvrijgevigheid of professorsprofessoren
127
340731
2480
en de vrijgevigheid van hoogleraren
05:55
who are puttingzetten theirhun materialmateriaal
128
343211
1769
die hun materiaal
05:56
freegratis and accessiblebeschikbaar,
129
344980
2679
gratis ter beschikking stellen,
05:59
we don't need to sendsturen our studentsstudenten to buykopen textbooksstudieboeken.
130
347659
2880
hoeven onze studenten
geen schoolboeken te kopen.
06:02
All of our materialsmaterialen come freegratis.
131
350539
3096
Al onze materialen zijn gratis.
06:05
Even professorsprofessoren,
132
353635
1648
Zelfs professoren,
06:07
the mostmeest expensiveduur linelijn in
any universityUniversiteit balancebalans sheetvel,
133
355283
3877
het duurste onderdeel in
de prijs van elke universiteit,
06:11
come freegratis to our studentsstudenten,
134
359160
1450
zijn gratis voor onze studenten.
06:12
over 3,000 of them,
135
360610
2553
Meer dan 3.000 professoren,
06:15
includinginclusief presidentspresidenten, viceondeugd chancellorsChancellors,
136
363163
3590
onder wie presidenten, vice-rectoren,
06:18
professorsprofessoren and academicacademische advisorsadviseurs
137
366753
2895
professoren en academische adviseurs
06:21
from toptop universitiesuniversiteiten suchzodanig as NYUNYU,
138
369648
3496
van topuniversiteiten zoals NYU,
06:25
YaleYale, BerkeleyBerkeley and OxfordOxford,
139
373144
2080
Yale, Berkeley en Oxford,
06:27
camekwam on boardboord to help our studentsstudenten.
140
375224
2929
deden mee om onze studenten te helpen.
06:30
FinallyTot slot, it's our beliefgeloof in peer-to-peerpeer-to-peer learningaan het leren.
141
378153
4269
Tenslotte is er ons geloof
in elkaar onderwijzen.
06:34
We use this soundgeluid pedagogicalpedagogische modelmodel-
142
382422
3121
Wij gebruiken
dit degelijke pedagogische model
06:37
to encourageaanmoedigen our studentsstudenten from all over the worldwereld-
143
385543
2728
om onze studenten van over de hele wereld
aan te moedigen
06:40
to interactop elkaar inwerken and studystudie togethersamen
144
388271
2327
samen te werken en samen te studeren.
06:42
and alsoook to reduceverminderen the time
145
390598
3225
Dat beperkt ook de tijd
06:45
our professorsprofessoren need to laborarbeid over classklasse assignmentstoewijzingen.
146
393823
4504
die onze professoren moeten besteden
aan klassikale opdrachten.
06:52
If the InternetInternet has madegemaakt us a globalglobaal villagedorp,
147
400879
5207
Als het internet van ons
een ‘werelddorp’ heeft gemaakt,
06:58
this modelmodel- can developontwikkelen its futuretoekomst leadershipleiderschap.
148
406086
4368
dan kan dit model
de leiders van morgen ontwikkelen.
07:02
Look how we do it.
149
410454
1856
Kijk hoe we het doen.
07:04
We only offeraanbod two programsprogramma's:
150
412310
2840
We bieden slechts twee programma's aan:
07:07
businessbedrijf administrationadministratie and computercomputer sciencewetenschap,
151
415150
2488
bedrijfskunde en informatica,
07:09
the two programsprogramma's
152
417638
1649
de twee programma's
07:11
that are mostmeest in demandvraag naar worldwidewereldwijd,
153
419287
2561
waar over de hele wereld
het meest vraag naar is,
07:13
the two programsprogramma's that are likeliestwaarschijnlijkste
154
421848
1805
de twee programma’s die onze studenten
07:15
to help our studentsstudenten find a jobbaan.
155
423653
3569
de meeste kansen bieden op een baan.
07:19
When our studentsstudenten are acceptedaanvaard,
156
427222
3052
Wanneer onze studenten
geaccepteerd worden,
07:22
they are placedgeplaatst in a smallklein classroomklas
157
430274
3505
worden ze in een kleine klas
07:25
of 20 to 30 studentsstudenten to ensureervoor zorgen
158
433779
3486
van 20 tot 30 studenten geplaatst
om ervoor te zorgen
07:29
that those who need personalizedgepersonaliseerde attentionaandacht get it.
159
437265
3473
dat wie persoonlijke aandacht nodig heeft,
ze ook krijgt.
07:32
MoreoverBovendien, for everyelk ninenegen weeks'weken courseCursus,
160
440738
3772
Bovendien krijgen ze
na elke cursus van negen weken
07:36
they meetontmoeten a newnieuwe peerturen,
161
444510
2104
te maken met een nieuwe 'peergroup',
07:38
a wholegeheel newnieuwe setreeks of studentsstudenten
162
446614
1894
een geheel nieuwe groep studenten
07:40
from all over the worldwereld-.
163
448508
1746
van over de hele wereld.
07:42
EveryElke weekweek, when they go into the classroomklas,
164
450254
3048
Elke week vinden ze,
als ze in de klas komen,
07:45
they find the lecturelezing notesaantekeningen of the weekweek,
165
453302
2920
het dictaat van de week,
07:48
the readinglezing assignmenttoewijzing, the homeworkhuiswerk assignmenttoewijzing,
166
456222
2032
de leesopdracht, de huiswerkopdracht,
07:50
and the discussiondiscussie questionvraag,
167
458254
1516
en de discussievraag,
07:51
whichwelke is the corekern of our studiesstudies.
168
459770
2708
die de kern van onze studies uitmaakt.
07:54
EveryElke weekweek, everyelk studentstudent
169
462478
1302
Elke week moet elke student
07:55
mustmoet contributebijdragen to the classklasse discussiondiscussie
170
463780
3107
deelnemen aan de klassikale bespreking
07:58
and alsoook mustmoet commentcommentaar
171
466887
1873
en ook commentaar geven
08:00
on the contributionbijdrage of othersanderen.
172
468760
2414
over de bijdrage van anderen.
08:03
This way, we openOpen our students'studenten mindsgeesten,
173
471174
3343
Zo openen we de geest van onze studenten
08:06
we developontwikkelen a positivepositief shiftverschuiving in attitudehouding
174
474517
2848
en ontwikkelen we
een positieve verschuiving in de houding
08:09
towardin de richting van differentverschillend culturesculturen.
175
477365
2800
tegenover andere culturen.
08:12
By the endeinde of eachelk weekweek,
176
480165
1936
Tegen het einde van elke week
krijgen de studenten een ondervraging
08:14
the studentsstudenten take a quizquiz,
177
482101
1646
08:15
handhand- in theirhun homeworkhuiswerk,
178
483747
1454
en leveren ze hun huiswerk in.
08:17
whichwelke are assessedbeoordeeld by theirhun peerscollega 's
179
485201
1739
Dat wordt beoordeeld door hun peers
08:18
underonder the supervisiontoezicht of the instructorsinstructeurs,
180
486940
3345
onder toezicht van de instructeurs.
Ze krijgen een cijfer
en gaan door naar de volgende week.
08:22
get a graderang, moveverhuizing to the nextvolgende weekweek.
181
490285
2376
08:24
By the endeinde of the courseCursus, they take the finallaatste examexamen,
182
492661
2451
Tegen het einde van de cursus
nemen ze deel aan het eindexamen,
08:27
get a graderang, and followvolgen to the nextvolgende courseCursus.
183
495112
5591
behalen een graad
en gaan door naar de volgende cursus.
08:32
We openedgeopend the gatespoorten for higherhoger educationonderwijs
184
500703
2449
We openden de poorten
voor het hoger onderwijs
08:35
for everyelk qualifiedgekwalificeerd studentstudent.
185
503152
3719
voor elke gekwalificeerde student.
08:38
EveryElke studentstudent with a highhoog schoolschool- diplomadiploma,
186
506871
2928
Elke student
met een diploma van middelbare school ,
08:41
sufficientvoldoende EnglishEngels and InternetInternet connectionverbinding
187
509799
3158
voldoende kennis van Engels
en een internetverbinding
08:44
can studystudie with us.
188
512957
1445
kan bij ons studeren.
08:46
We don't use audioaudio. We don't use videovideo-.
189
514402
2766
We gebruiken geen audio of video.
08:49
BroadbandBreedband is not necessarynoodzakelijk.
190
517168
2648
Breedband is niet noodzakelijk.
08:51
Any studentstudent from any partdeel of the worldwereld-
191
519816
2394
Alle studenten
vanuit alle delen van de wereld
08:54
with any InternetInternet connectionverbinding
192
522210
2012
met een internetverbinding
08:56
can studystudie with us.
193
524222
2384
kunnen bij ons studeren.
08:58
We are tuition-freecollegegeld-gratis.
194
526606
2191
Er is geen collegegeld.
Het enige wat we onze studenten
vragen te betalen,
09:00
All we askvragen our studentsstudenten to coverdeksel
195
528797
2343
09:03
is the costkosten of theirhun examsexamens,
196
531140
1744
zijn de kosten van hun examens,
09:04
100 dollarsdollars perper examexamen.
197
532884
2512
100 dollar per examen.
09:07
A full-timefull time bachelorBachelor in degreemate studentstudent
198
535396
2674
Een full-time bachelorstudent
09:10
takingnemen 40 coursescursussen,
199
538070
1950
die 40 cursussen volgt,
09:12
will paybetalen 1,000 dollarsdollars a yearjaar,
200
540020
2848
betaalt 1000 dollar per jaar,
09:14
4,000 dollarsdollars for the entiregeheel degreemate,
201
542868
2696
4.000 dollar voor de gehele opleiding,
09:17
and for those who cannotkan niet affordveroorloven even this,
202
545564
3466
en voor degenen
die zich dit niet eens kunnen veroorloven,
09:21
we offeraanbod them a varietyverscheidenheid of scholarshipsbeurzen.
203
549030
2637
bieden we allerlei beurzen aan.
09:23
It is our missionmissie that nobodyniemand will be left behindachter
204
551667
3305
Het is onze missie
niemand in de steek te laten
09:26
for financialfinancieel reasonsredenen.
205
554972
2128
om financiële redenen.
09:29
With 5,000 studentsstudenten in 2016,
206
557100
3463
Met 5.000 studenten in 2016
09:32
this modelmodel- is financiallyfinancieel sustainableduurzame.
207
560563
4697
is dit model financieel haalbaar.
09:37
FiveVijf yearsjaar agogeleden, it was a visionvisie.
208
565260
4597
Vijf jaar geleden was het een visioen.
09:41
TodayVandaag, it is a realityrealiteit.
209
569857
2857
Vandaag de dag is het een realiteit.
09:44
Last monthmaand, we got the ultimateultiem
210
572714
2361
Vorige maand kregen we de ultieme
09:47
academicacademische endorsementgoedkeuring to our modelmodel-.
211
575075
3250
academische goedkeuring voor ons model.
09:50
UniversityUniversiteit of the People is now fullygeheel accreditedgeaccrediteerd.
212
578325
3934
De Universiteit van het Volk
is nu volledig geaccrediteerd.
09:54
(ApplauseApplaus)
213
582259
1148
(Applaus)
09:55
Thank you.
214
583407
5900
Dank u.
10:01
With this accreditationaccreditatie,
215
589307
1644
Met deze accreditatie
10:02
it's our time now to scaleschaal up.
216
590951
3101
wordt het tijd om op te schalen.
10:06
We have demonstratedgedemonstreerd that our modelmodel- workswerken.
217
594052
3901
We hebben aangetoond dat ons model werkt.
10:09
I invitenodig uit universitiesuniversiteiten and, even more importantbelangrijk,
218
597953
3327
Ik nodig universiteiten,
en, nog belangrijker,
regeringen van ontwikkelingslanden,
10:13
developingontwikkelen countries'landen governmentsoverheden,
219
601280
1705
10:14
to replicatekopiëren this modelmodel-
220
602985
1665
uit om dit model te repliceren
10:16
to ensureervoor zorgen that the gatespoorten of higherhoger educationonderwijs
221
604650
3140
om de poorten van het hoger onderwijs
10:19
will openOpen widelywijd.
222
607790
2370
op grote schaal te openen.
10:22
A newnieuwe eratijdperk is comingkomt eraan,
223
610160
2290
Een nieuw tijdperk komt,
10:24
an eratijdperk that will witnessgetuige
224
612450
2528
een tijdperk dat
10:26
the disruptionontwrichting of the higherhoger educationonderwijs modelmodel-
225
614978
2700
het model van hoger onderwijs
zoals we dat vandaag kennen
grondig zal zien veranderen.
10:29
as we know it todayvandaag,
226
617678
1750
10:31
from beingwezen a privilegevoorrecht for the fewweinig
227
619428
4436
Van een privilege voor enkelingen
10:35
to becomingworden a basicbasis- right,
228
623864
2374
wordt het een grondrecht,
10:38
affordablebetaalbare and accessiblebeschikbaar for all.
229
626238
3297
betaalbaar en toegankelijk voor iedereen.
10:41
Thank you.
230
629535
2029
Dank u.
10:43
(ApplauseApplaus)
231
631564
3780
(Applaus)
Translated by Rik Delaet
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Shai Reshef - Education entrepreneur
Shai Reshef wants to democratize higher education.

Why you should listen

Reshef is the president of University of the People, an online school that offers tuition-free academic degrees in computer science, business administration and health studies (and MBA) to students across the globe. The university is partnered with Yale Law School for research and NYU and University of California Berkeley to accept top students. It's accredited in the U.S. and has admitted thousands of students from more than 180 countries. Wired magazine has included Reshef in its list of "50 People Changing the World" while Foreign Policy named him a "Top Global Thinker." Now Reshef wants to contribute to addressing the refugee crisis. "Education is a major factor in solving this global challenge," he says. UoPeople is taking at least 500 Syrian refugees as students with full scholarship. Before founding UoPeople, Reshef chaired KIT eLearning, the first online university in Europe.

More profile about the speaker
Shai Reshef | Speaker | TED.com