ABOUT THE SPEAKER
Dave Troy - Technologist
The co-host of TEDxMidAtlantic, Dave Troy is a serial entrepreneur and a data-viz fan.

Why you should listen

Dave Troy is a serial entrepreneur and community activist in Baltimore, Maryland. He is CEO and product architect at 410 Labs, maker of the popular e-mail management tool Mailstrom.co. He has been acknowledged by the founding team at Twitter as the first developer to utilize the Twitter API, with his project “Twittervision,” which was featured in the 2008 MoMA exhibition “Design and the Elastic Mind.” His crowdsourced project Peoplemaps.org uses social network data to map cities. He is also organizer of TEDxMidAtlantic and is passionate about data, cities, and entrepreneurship.

Read his post, "The Math Behind Peoplemaps."

More profile about the speaker
Dave Troy | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2014

Dave Troy: Social maps that reveal a city's intersections — and separations

Dave Troy: Sociale kaarten die de kruispunten en scheidingen van een stad onthullen

Filmed:
1,360,205 views

Elke stad heeft zijn buurten, groepen en clubs, de verborgen scheidingslijnen die de mensen in de stad verbinden en verdelen. Wat kunnen we leren over steden door te kijken naar wat mensen online delen? Beginnend bij zijn eigen stad Baltimore heeft Dave Troy een visualisatie gemaakt van wat de Twitterberichten van stedelingen vertellen over wie waar woont, met wie ze communiceren, en met wie niet...
- Technologist
The co-host of TEDxMidAtlantic, Dave Troy is a serial entrepreneur and a data-viz fan. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
When we think about mappingin kaart brengen citiessteden,
0
620
1775
Bij het in kaart brengen van steden
00:14
we tendde neiging hebben to think about roadswegen
and streetsstraten and buildingsgebouwen,
1
2395
2805
denken we vaak aan wegen,
straten, en gebouwen
00:17
and the settlementnederzetting narrativeverhaal
that led to theirhun creationschepping,
2
5200
2800
en het verhaal dat leidde tot
het ontstaan van een stad.
00:20
or you mightmacht think about
the boldstoutmoedig visionvisie of an urbanstedelijk designerontwerper,
3
8000
2984
Of misschien aan de
visie van een stadsontwerper,
00:22
but there's other waysmanieren
to think about mappingin kaart brengen citiessteden
4
10984
2503
maar er zijn andere manieren om
hiernaar te kijken
00:25
and how they got to be madegemaakt.
5
13487
2166
en te zien hoe steden tot stand kwamen.
00:27
TodayVandaag, I want to showtonen you
a newnieuwe kindsoort of mapkaart.
6
15653
2093
Vandaag laat ik een
nieuw soort kaart zien.
00:29
This is not a geographicgeografisch mapkaart.
7
17746
1496
Het is geen geografische kaart.
00:31
This is a mapkaart of the relationshipsrelaties
betweentussen people in my hometownhometown
8
19242
3131
Deze kaart laat de relatie tussen
mensen zien in mijn stad:
Baltimore, Maryland.
00:34
of BaltimoreBaltimore, MarylandMaryland,
9
22373
1340
00:35
and what you can see here is that
eachelk dotpunt representsvertegenwoordigt a personpersoon,
10
23713
4417
Wat je ziet, is dat elke stip
een persoon voorstelt,
00:40
eachelk linelijn representsvertegenwoordigt a relationshipverhouding
betweentussen those people,
11
28130
3294
elke lijn een connectie
weergeeft tussen deze mensen,
00:43
and eachelk colorkleur representsvertegenwoordigt a communitygemeenschap
withinbinnen the networknetwerk.
12
31424
3446
en elke kleur een gemeenschap
binnen het netwerk vertegenwoordigt.
00:46
Now, I'm here on the greengroen sidekant,
down on the farver right where the geeksgeeks are,
13
34870
4862
Ik hoor bij groen, helemaal rechts,
waar de nerds zich bevinden
00:51
and TEDxTEDx alsoook is down
on the farver right. (LaughterGelach)
14
39732
3848
en waar TEDx ook bijhoort!
(Gelach)
00:55
Now, on the other sidekant of the networknetwerk,
15
43580
2577
Aan de andere kant van het netwerk
00:58
you tendde neiging hebben to have primarilyvoornamelijk
African-AmericanAfro-Amerikaanse and LatinoLatino folksmensen
16
46157
2960
wonen vooral Afrikaans-Amerikaanse
en Latino mensen
01:01
who are really concernedbezorgd about somewhatenigszins
differentverschillend things than the geeksgeeks are,
17
49117
3590
die zich bezighouden met
andere zaken dan de nerds.
01:04
but just to give some sensezin,
18
52707
1441
Om even te verduidelijken:
01:06
the greengroen partdeel of the networknetwerk
we call SmalltimoreSmalltimore,
19
54148
2406
het groene gedeelte wordt
Smalltimore genoemd
01:08
for those of us that inhabitbewonen it,
20
56554
1545
door haar inwoners,
01:10
because it seemslijkt as thoughhoewel
we're livingleven in a very smallklein townstad-.
21
58099
2915
omdat het soms lijkt alsof men
in een klein dorpje woont.
01:13
We see the samedezelfde people
over and over again,
22
61014
2034
We zien telkens dezelfde
mensen, keer op keer,
01:15
but that's because
we're not really exploringverkennen
23
63048
2171
maar dat komt omdat we er niet op uitgaan
01:17
the fullvol depthdiepte and breadthbreedte of the citystad.
24
65219
2862
om de volledige diepte en breedte
van de stad ontdekken.
01:20
On the other endeinde of the networknetwerk,
25
68081
1752
Aan de andere kant van het netwerk
01:21
you have folksmensen who are interestedgeïnteresseerd
in things like hip-hophip-hop musicmuziek-
26
69833
2937
zit een groep mensen die
houdt van hip-hop muziek
01:24
and they even identifyidentificeren with livingleven
in the DCDC/MarylandMaryland/VirginiaVirginia areaGebied
27
72770
3804
en zich identificeert met het gebied
DC/ Maryland/ Virginia,
01:28
over, say, the BaltimoreBaltimore citystad
designationaanwijzing propergoede.
28
76574
4416
eerder dan met de stad Baltimore zelf.
01:32
But in the middlemidden-, you see that there's
29
80990
2100
In het midden kan je zien dat
01:35
something that connectsconnects
the two communitiesgemeenschappen togethersamen,
30
83090
2483
er iets de beide gemeenschappen
met elkaar verbindt:
01:37
and that's sportssport-.
31
85573
879
en dat is sport.
01:38
We have the BaltimoreBaltimore OriolesOrioles,
the BaltimoreBaltimore RavensRaven footballvoetbal teamteam,
32
86452
3088
We hebben de Orioles (honkbal),
de Ravens (football),
01:41
MichaelMichael PhelpsPhelps, the OlympianOlympian.
33
89540
1446
Michael Phelps,
de Olympische zwemmer.
01:42
UnderOnder ArmourArmour, you maymei have heardgehoord of,
is a BaltimoreBaltimore companybedrijf,
34
90986
2838
Under Armour, misschien ken je het,
komt ook uit Baltimore.
01:45
and that communitygemeenschap of sportssport-
actsacts as the only bridgebrug
35
93824
2433
De sportgemeenschap
fungeert als de enige brug
01:48
betweentussen these two endsloopt af of the networknetwerk.
36
96257
2271
tussen deze twee kanten van het netwerk.
01:50
Let's take a look at SanSan FranciscoFrancisco.
37
98528
1895
Laten we San Francisco bekijken.
01:52
You see something a little bitbeetje
differentverschillend happeninggebeurtenis in SanSan FranciscoFrancisco.
38
100423
3186
In San Francisco zie je een
enigszins ander patroon.
01:55
On the one handhand-, you do have
the mediamedia, politicspolitiek and newsnieuws lobekwab
39
103609
4393
Aan de ene kant de media,
politiek, en het nieuws.
02:00
that tendsneigt to existbestaan
in BaltimoreBaltimore and other citiessteden,
40
108002
2535
Vergelijkbaar met Baltimore
en andere steden,
02:02
but you alsoook have this
very predominantoverheersend groupgroep
41
110537
2355
maar er is ook een sterk
vertegenwoordigde groep
02:04
of geeksgeeks and techiestechneuten that are sortsoort of
takingnemen over the toptop halfvoor de helft of the networknetwerk,
42
112892
4393
bestaande uit nerds en techneuten die de
bovenste helft van het netwerk domineren.
02:09
and there's even a groupgroep
that's so distinctonderscheiden and clearduidelijk
43
117285
2502
Er is zelfs een overduidelijke groep
02:11
that we can identifyidentificeren it
as TwitterTwitter employeeswerknemers,
44
119787
2350
die als Twitter-werknemers kan
worden geïdentificeerd.
02:14
nextvolgende to the geeksgeeks, in betweentussen
the gamersgamers and the geeksgeeks,
45
122137
3367
Daar naast de nerds, tussen
de gamers en nerds in,
02:17
at the oppositetegenover endeinde
of the hip-hophip-hop spectrumspectrum.
46
125504
2941
helemaal aan de tegenovergestelde
kant van het hip-hop spectrum.
02:20
So you can see, thoughhoewel,
47
128445
1717
Dus je kan zien
02:22
that the tensionsspanningen that we'vewij hebben
heardgehoord about in SanSan FranciscoFrancisco
48
130162
2681
dat de spanningen waarover je
hoort vanuit San Francisco
02:24
in termstermen of people beingwezen
concernedbezorgd about gentrificationgentrificatie
49
132843
2921
wat betreft bezorgdheid over
gentrificatie, en de invloed van
02:27
and all the newnieuwe techtech companiesbedrijven
that are bringingbrengen newnieuwe wealthrijkdom
50
135764
2759
de nieuwe technologische
bedrijven die welvaart brengen
02:30
and settlementnederzetting into the citystad are realecht,
51
138523
2097
en zich vestigen in de stad,
echt plaatsvindt
02:32
and you can actuallywerkelijk see
that documentedgedocumenteerd here.
52
140620
2229
en dat kan je hier
duidelijk in beeld zien.
02:34
You can see the LGBTLGBT communitygemeenschap
53
142849
2020
Je ziet dat de LHBT-gemeenschap
02:36
is not really gettingkrijgen alonglangs
with the geekgeek communitygemeenschap that well,
54
144869
3296
niet veel gemeenschappelijk
heeft met de groep nerds,
02:40
the artsarts communitygemeenschap, the musicmuziek- communitygemeenschap.
55
148165
2132
de kunstgemeenschap,
of de muziekgemeenschap
02:42
And so it leadsleads to things like this.
56
150297
1773
hetgeen leidt tot uitspraken zoals
02:44
["EvictWeghalen TwitterTwitter"]
57
152070
973
"verjaag Twitter".
02:45
SomebodyIemand sentverzonden me this photofoto
a fewweinig weeksweken agogeleden,
58
153043
1824
Ik kreeg recent deze foto,
02:46
and it showsshows what is happeninggebeurtenis
on the groundgrond in SanSan FranciscoFrancisco,
59
154867
2907
die laat zien wat er op straat
in San Francisco gebeurt
02:49
and I think you can
actuallywerkelijk try to understandbegrijpen that
60
157774
2384
en ik denk dat je dat beter kan begrijpen
02:52
throughdoor looking at a mapkaart like this.
61
160158
1702
door zo naar een kaart te kijken.
02:53
Let's take a look at RioRio dede JaneiroJaneiro.
62
161860
1760
Laten we Rio de Janeiro nemen.
02:55
I spentdoorgebracht the last fewweinig weeksweken
gatheringbijeenkomst datagegevens about RioRio,
63
163620
2454
De afgelopen paar weken heb ik
data over Rio verzameld
02:58
and one of the things
that stoodstond out to me about this citystad
64
166074
2807
en één van de opvallendste
dingen in deze stad
03:00
is that everything'salles is
really kindsoort of mixedgemengd up.
65
168881
2122
is dat alles erg gemengd is.
03:03
It's a very heterogenousheterogene citystad in a way
that BaltimoreBaltimore or SanSan FranciscoFrancisco is not.
66
171003
4104
Het is een erg heterogene stad,
anders dan Baltimore en San Francisco.
03:07
You still have the lobekwab of people involvedbetrokken
67
175107
2455
Er is nog steeds de groep
die zich bezighoudt
03:09
with governmentregering, newspaperskranten,
politicspolitiek, columnistscolumnisten.
68
177562
2384
met de overheid, kranten,
politiek, columnisten.
03:11
TEDxRioTEDxRio is down in the lowerlager right,
right nextvolgende to bloggersbloggers and writersschrijvers.
69
179946
3404
TEDxRio bevindt zich rechts onderin
naast de bloggers en schrijvers.
03:15
But then you alsoook have this
tremendousenorme diversityverscheidenheid of people
70
183350
2709
Maar er is ook een enorme
diversiteit van mensen
03:18
that are interestedgeïnteresseerd
in differentverschillend kindssoorten of musicmuziek-.
71
186059
2274
die interesse heeft in
allerlei soorten muziek.
03:20
Even JustinJustin BieberBieber fansfans
are representedvertegenwoordigd here.
72
188333
2204
Zelfs Justin Bieber-fans
zijn hierop te zien.
03:22
Other boyjongen bandsbands, countryland singerszangers,
73
190537
2892
Andere boybands, countryzangers,
03:25
gospelevangelie musicmuziek-, funkFunk and raptik
and stand-upsta op comedykomedie,
74
193429
2908
gospelmuziek, funk en rap,
stand-up comedy,
03:28
and there's even a wholegeheel sectionsectie
around drugsdrugs and jokesgrappen.
75
196337
3039
er is zelfs een heel segment
over drugs en grappen.
03:31
How coolkoel is that?
76
199376
1486
Hoe stoer is dat?
03:32
And then the FlamengoFlamengo footballvoetbal teamteam
is alsoook representedvertegenwoordigd here.
77
200862
3134
Daarnaast is het voetbalteam
Flamengo vertegenwoordigd.
03:35
So you have that samedezelfde kindsoort of spreadverspreiding
78
203996
2160
Je ziet een vergelijkbare spreiding
03:38
of sportssport- and civicsmaatschappijleer
and the artsarts and musicmuziek-,
79
206156
2715
van sport, maatschappijleer,
kunst, en muziek,
03:40
but it's representedvertegenwoordigd
in a very differentverschillend way,
80
208871
2161
maar het is heel anders gerepresenteerd.
03:43
and I think that maybe fitspast bij
with our understandingbegrip of RioRio
81
211032
3320
Ik denk dat het misschien
past bij ons denkbeeld over Rio,
03:46
as beingwezen a very multiculturalmulticulturele,
musicallymuzikaal diverseverschillend citystad.
82
214352
4014
als zijnde een multiculturele,
muzikaal diverse stad.
03:50
So we have all this datagegevens.
83
218366
3618
Nu hebben we al deze data,
03:53
It's an incrediblyongelooflijk richrijk setreeks of datagegevens
that we have about citiessteden now,
84
221984
3118
een enorm rijke dataset
met informatie over steden.
03:57
maybe even richerrijker than any datagegevens setreeks
that we'vewij hebben ever had before.
85
225102
3246
Misschien gedetailleerder
dan ooit tevoren,
04:00
So what can we do with it?
86
228348
1924
maar wat kunnen we er nou mee?
04:02
Well, I think the first thing
that we can try to understandbegrijpen
87
230272
2870
Ik denk dat het eerste wat we
ermee kunnen begrijpen,
04:05
is that segregationsegregatie is a socialsociaal constructconstrueren.
88
233142
2338
is dat segregatie een
sociale constructie is.
04:07
It's something that we chooseKiezen to do,
and we could chooseKiezen not to do it,
89
235480
3344
Het is een keuze, en we zouden ervoor
kunnen kiezen om het niet te doen.
04:10
and if you kindsoort of think about it,
90
238824
1932
Als je er even over nadenkt,
04:12
what we're doing with this datagegevens
is aimingdie gericht zijn a spaceruimte telescopetelescoop at a citystad
91
240756
3411
wat we hier doen, is een
telescoop op een stad richten
04:16
and looking at it as if was
a giantreusachtig highhoog schoolschool- cafeteriaCafetaria,
92
244167
3032
en er naar kijken alsof
het een schoolkantine is.
04:19
and seeingziend how everybodyiedereen arrangedgeregeld
themselveszich in a seatingzitplaatsen charttabel.
93
247199
3738
We analyseren hoe mensen zich
verspreiden over de zitplaatsen.
04:22
Well maybe it's time to shakeschudden up
the seatingzitplaatsen charttabel a little bitbeetje.
94
250937
3313
Misschien is het tijd om de zitplaatsen
eens door elkaar te mengen.
04:26
The other thing that we startbegin to realizerealiseren
95
254250
2540
Verder beginnen we te beseffen
04:28
is that racerace is a really
poorarm proxyproxy for diversityverscheidenheid.
96
256790
2638
dat ras een slechte maatstaf
is voor diversiteit.
04:31
We'veWe hebben got people representedvertegenwoordigd
from all differentverschillend typestypes of racesraces
97
259428
2937
We zien hier mensen van
allerlei verschillende rassen
04:34
acrossaan de overkant the entiregeheel mapkaart here --
98
262365
2326
verspreid over de hele kaart.
04:36
only looking at racerace
99
264691
2376
Slechts kijken naar ras
04:39
doesn't really contributebijdragen to
our developmentontwikkeling of diversityverscheidenheid.
100
267067
2718
draagt niet bij
tot de ontwikkeling van diversiteit.
04:41
So if we're tryingproberen to use diversityverscheidenheid
101
269785
1739
Als we diversiteit willen gebruiken
04:43
as a way to tackleaanpakken some of our
more intractablehardnekkige problemsproblemen,
102
271524
3081
om bepaalde moeilijk te bestrijden
problemen aan te pakken,
04:46
we need to startbegin to think
about diversityverscheidenheid in a newnieuwe way.
103
274605
3294
moeten we op een andere
manier naar diversiteit kijken.
04:49
And lastlytenslotte, we have the abilityvermogen to createcreëren
104
277899
3527
Tenslotte hebben we de mogelijkheid om
04:53
interventionsinterventies to startbegin to reshapeomvormen
our citiessteden in a newnieuwe way,
105
281426
3094
interventies te creëren die onze
steden kunnen reorganiseren
04:56
and I believe that if
we have that capabilitygeschiktheid,
106
284520
2600
en ik geloof dat, áls we
dat vermogen hebben,
04:59
we maymei even bearbeer some
responsibilityverantwoordelijkheid to do so.
107
287120
3065
we enige verantwoordelijkheid
dragen om dat ook uit te voeren.
05:02
So what is a citystad?
108
290185
1765
Dus, wat is nou een stad?
05:03
I think some mightmacht say that it is
109
291950
2206
Sommigen zouden zeggen dat het
05:06
a geographicalgeografische areaGebied or a collectionverzameling
of streetsstraten and buildingsgebouwen,
110
294156
3160
een geografisch gebied, of een
verzameling straten en gebouwen is,
05:09
but I believe that a citystad
is the sumsom of the relationshipsrelaties
111
297316
2752
maar ik vind dat een stad
de optelsom van relaties is
05:12
of the people that liveleven there,
112
300068
1561
tussen de mensen die er wonen.
05:13
and I believe that if we can startbegin to
documentdocument those relationshipsrelaties in a realecht way
113
301629
6051
Ik geloof dat als we deze relaties op
een échte manier kunnen documenteren,
05:19
then maybe we have a realecht shotschot
114
307680
1733
we misschien een
ware kans hebben
05:21
at creatinghet creëren van those kindssoorten of citiessteden
that we'dwij hadden like to have.
115
309413
2675
om steden te creëren zoals
we ze écht willen hebben.
05:24
Thank you.
116
312088
1357
Dankuwel.
05:25
(ApplauseApplaus)
117
313445
2304
(Applaus)
Translated by Huub Ramakers
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Dave Troy - Technologist
The co-host of TEDxMidAtlantic, Dave Troy is a serial entrepreneur and a data-viz fan.

Why you should listen

Dave Troy is a serial entrepreneur and community activist in Baltimore, Maryland. He is CEO and product architect at 410 Labs, maker of the popular e-mail management tool Mailstrom.co. He has been acknowledged by the founding team at Twitter as the first developer to utilize the Twitter API, with his project “Twittervision,” which was featured in the 2008 MoMA exhibition “Design and the Elastic Mind.” His crowdsourced project Peoplemaps.org uses social network data to map cities. He is also organizer of TEDxMidAtlantic and is passionate about data, cities, and entrepreneurship.

Read his post, "The Math Behind Peoplemaps."

More profile about the speaker
Dave Troy | Speaker | TED.com