ABOUT THE SPEAKER
John Green - Writer
The author of "The Fault in Our Stars" and "Paper Towns," John Green is a passionate online video maker.

Why you should listen

John Green is the author of Looking for AlaskaAn Abundance of KatherinesPaper Towns, and The Fault in Our Stars. He is also the coauthor, with David Levithan, of Will Grayson, Will Grayson.

In 2007, Green and his brother Hank ceased textual communication and began to talk primarily through videoblogs posted to YouTube. The videos spawned a community of people called nerdfighters who fight for intellectualism and to decrease the overall worldwide level of suck. (Decreasing suck takes many forms: Nerdfighters have raised hundreds of thousands of dollars to fight poverty in the developing world; they also planted thousands of trees around the world in May of 2010 to celebrate Hank’s 30th birthday.) Although they have long since resumed textual communication, John and Hank continue to upload two videos a week to their YouTube channel, vlogbrothers. Their videos have been viewed more than 500 million times, and their channel is one of the most popular in the history of online video.

More profile about the speaker
John Green | Speaker | TED.com
TEDxIndianapolis

John Green: The nerd's guide to learning everything online

John Green: De nerdgids voor online leren

Filmed:
4,296,457 views

Sommigen van ons leren het beste in een klas, en sommigen van ons ... niet. Maar we vinden het wel leuk om te leren, om nieuwe dingen over de wereld te weten te komen en onze geest uit te dagen. We hebben hier alleen wel de juiste plek voor nodig en de juiste leergemeenschap. In deze innemende talk toont schrijver John Green ons de wereld van het leren via online video's.
- Writer
The author of "The Fault in Our Stars" and "Paper Towns," John Green is a passionate online video maker. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
This is a mapkaart of NewNieuw YorkYork StateStaat
0
1190
1661
Dit is de staat New York.
00:15
that was madegemaakt in 1937
by the GeneralAlgemene DraftingOpstellen CompanyBedrijf.
1
2875
3518
Deze kaart werd in 1937 gemaakt
door de General Drafting Company.
Cartografie-nerds kennen
deze kaart maar al te goed,
00:18
It's an extremelyuiterst famousberoemd mapkaart
amongtussen cartographyCartografie nerdsnerds,
2
6417
3497
00:22
because down here at the bottombodem
of the CatskillCatskill MountainsBergen,
3
9938
2721
want hier onderaan het Catskill-gebergte
00:24
there is a little townstad- calledriep RoscoeRoscoe --
4
12683
1879
ligt het kleine dorpje Roscoe --
weet je, we zien
het beter op het scherm --
00:26
actuallywerkelijk, this will go easiergemakkelijker
if I just put it up here --
5
14586
2698
Daar ligt Roscoe,
boven Roscoe ligt Rockland,
00:29
There's RoscoeRoscoe, and then right
abovebovenstaand RoscoeRoscoe is RocklandRockland, NewNieuw YorkYork,
6
17308
3530
00:33
and then right abovebovenstaand that
is the tinyklein townstad- of AgloeAgloe, NewNieuw YorkYork.
7
20862
3813
en daar recht boven
ligt het piepkleine dorpje Agloe.
Iedere cartograaf kent Agloe in New York,
00:36
AgloeAgloe, NewNieuw YorkYork, is very famousberoemd
to cartographerscartografen,
8
24699
3059
00:39
because it's a paperpapier townstad-.
9
27782
2276
want het is een papieren stad,
00:42
It's alsoook knownbekend as a copyrightauteursrechten trapVal.
10
30082
2222
ofwel een valstrik in het auteursrecht.
00:44
MapmakersKaartenmakers -- because my mapkaart of NewNieuw YorkYork
and your mapkaart of NewNieuw YorkYork
11
32328
3354
Mijn kaart en jouw kaart van New York
00:47
are going to look very similarsoortgelijk,
on accountaccount of the shapevorm of NewNieuw YorkYork --
12
35706
3666
zien er vrijwel hetzelfde uit,
gezien de vorm van New York.
00:51
oftenvaak, mapmakerskaartenmakers will insertinvoegen
fakenep placesplaatsen ontonaar theirhun mapskaarten,
13
39396
4773
Kaartenmakers verzinnen vaak
plaatsen op de kaart
om hun auteursrecht te beschermen.
00:56
in orderbestellen to protectbeschermen theirhun copyrightauteursrechten.
14
44193
1762
00:58
Because then, if my fakenep placeplaats
showsshows up on your mapkaart,
15
45979
2888
Als mijn verzonnen plek
dan op jouw kaart staat,
01:01
I can be well and trulywerkelijk sure
that you have robbedberoofd me.
16
48891
3655
weet ik zeker dat je me bestolen hebt.
01:04
AgloeAgloe is a scrabblizationscrabblization of the initialsinitialen
of the two guys who madegemaakt this mapkaart,
17
52570
4641
De naam 'Agloe' is opgebouwd
uit initialen van de makers van de kaart:
01:09
ErnestErnest AlpersAlpers and OttoOtto [G.] LindbergLindberg,
18
57235
2921
Ernest Alpers en Otto [G.] Lindberg.
01:12
and they releasedvrijgelaten this mapkaart in 1937.
19
60180
3276
Ze gaven de kaart uit in 1937.
Tientallen jaren later
geeft Rand McNally een kaart uit
01:15
DecadesDecennia laterlater, RandRand McNallyMcNally releasesReleases a mapkaart
20
63480
3319
01:19
with AgloeAgloe, NewNieuw YorkYork, on it,
at the samedezelfde exactexact intersectionkruispunt
21
66823
4024
en Agloe in New York staat erop
bij dezelfde kruising
van twee zandwegen in Verweggistan.
01:23
of two dirtvuil roadswegen
in the middlemidden- of nowherenergens.
22
70871
2268
01:26
Well, you can imaginestel je voor the delightgenot
over at GeneralAlgemene DraftingOpstellen.
23
74205
3261
Stel je de opwinding eens voor
bij General Drafting.
01:29
They immediatelyper direct call
RandRand McNallyMcNally, and they say,
24
77490
3212
Ze bellen Rand McNally op en zeggen:
01:32
"We'veWe hebben caughtgevangen you!
We madegemaakt AgloeAgloe, NewNieuw YorkYork, up.
25
80726
3594
"We hebben je!
Wij hebben Agloe verzonnen.
Het bestaat niet,
het is een papieren stad.
01:36
It is a fakenep placeplaats. It's a paperpapier townstad-.
26
84344
2054
01:38
We're going to sueSue your pantsBroek off!"
27
86422
1701
We dagen je voor het gerecht!"
01:41
And RandRand McNallyMcNally sayszegt,
"No, no, no, no, AgloeAgloe is realecht."
28
89003
4487
Maar Rand McNally zegt:
"Nee hoor, Agloe bestaat echt."
01:46
Because people keptgehouden going
to that intersectionkruispunt of two dirtvuil roadswegen --
29
94616
4544
Omdat mensen die kruising
van twee zandwegen maar bleven bezoeken --
(Gelach)
01:51
(LaughterGelach)
30
99184
1024
met de verwachting dat daar
het plaatsje Agloe lag --
01:52
in the middlemidden- of nowherenergens, expectingervan uitgaand
there to be a placeplaats calledriep AgloeAgloe --
31
100232
4496
01:56
someoneiemand builtgebouwd a placeplaats
calledriep AgloeAgloe, NewNieuw YorkYork.
32
104752
3233
heeft iemand daar
het dorpje Agloe gebouwd.
(Gelach)
02:00
(LaughterGelach)
33
108009
1039
Er was een benzinestation,
een supermarktje en hoogstens twee huizen.
02:01
It had a gasgas- stationstation, a generalalgemeen storeop te slaan,
two houseshuizen at its peakhoogtepunt.
34
109072
3381
02:04
(LaughterGelach)
35
112477
2270
(Gelach)
02:07
And this is of courseCursus a completelyhelemaal
irresistibleonweerstaanbare metaphormetafoor to a novelistschrijver,
36
115596
4478
Dit is natuurlijk een onweerstaanbare
metafoor voor een schrijver,
02:12
because we would all like to believe
that the stuffspul that we writeschrijven down on paperpapier
37
120098
4611
want we willen allemaal geloven
dat hetgeen we op papier zetten
de echte wereld waarin we leven
kan veranderen.
02:16
can changeverandering the actualwerkelijk worldwereld-
in whichwelke we're actuallywerkelijk livingleven,
38
124733
2792
02:19
whichwelke is why my thirdderde bookboek
is calledriep "PaperPapier TownsSteden".
39
127549
2389
Daarom heet mijn derde boek 'Paper Towns'.
Maar veel interessanter
dan het medium waarin dit gebeurde,
02:22
But what interestsbelangen me ultimatelytenslotte more
than the mediummedium in whichwelke this happenedgebeurd,
40
129962
4539
02:26
is the phenomenonfenomeen itselfzelf.
41
134525
2381
vind ik het fenomeen op zich.
02:29
It's easygemakkelijk enoughgenoeg to say that the worldwereld-
shapesvormen our mapskaarten of the worldwereld-, right?
42
137521
4077
We kunnen makkelijk zeggen
dat de wereld onze wereldkaarten vormt.
02:33
Like the overallglobaal shapevorm of the worldwereld-
is obviouslyduidelijk going to affectaantasten our mapskaarten.
43
141622
4427
Net zoals de vorm van de wereld
effect heeft op onze kaarten.
02:38
But what I find a lot more
interestinginteressant is the way
44
146503
3315
Ik vind het veel boeiender
dat hóe we de wereld in kaart brengen,
de wereld verandert.
02:42
that the mannermanier in whichwelke we mapkaart
the worldwereld- changesveranderingen the worldwereld-.
45
149842
3541
02:46
Because the worldwereld- would trulywerkelijk be
a differentverschillend placeplaats if NorthNoord were down.
46
153872
4691
De wereld zou echt anders zijn
als Noord onderaan zou liggen.
De wereld zou heel anders zijn
02:50
And the worldwereld- would be
a trulywerkelijk differentverschillend placeplaats
47
158587
2178
als Alaska en Rusland niet
aan de uiteinden van de kaart stonden.
02:52
if AlaskaAlaska and RussiaRusland weren'twaren niet
on oppositetegenover sideszijden of the mapkaart.
48
160789
3019
De wereld zou anders zijn
02:56
And the worldwereld- would be a differentverschillend placeplaats
49
163832
1926
als we Europa zouden afbeelden
op haar werkelijke grootte.
02:57
if we projectedgeprojecteerd EuropeEuropa
to showtonen it in its actualwerkelijk sizegrootte.
50
165782
3160
03:02
The worldwereld- is changedveranderd
by our mapskaarten of the worldwereld-.
51
169930
4153
De wereld wordt veranderd
door onze wereldkaarten.
03:06
The way that we chooseKiezen -- sortsoort of,
our personalpersoonlijk cartographiccartografische enterpriseonderneming,
52
174410
4855
De manier waarop we ons persoonlijke,
cartografische avontuur kiezen,
03:11
alsoook shapesvormen the mapkaart of our liveslevens,
53
179289
2635
geeft ook vorm aan onze levenskaart,
03:14
and that in turnbeurt shapesvormen our liveslevens.
54
181948
2118
en die vormt op zijn beurt ons leven.
03:16
I believe that what we mapkaart
changesveranderingen the life we leadlood.
55
184090
4655
Ik geloof dat wat we in kaart brengen
ons leven verandert.
En dat bedoel ik dan niet
op zijn Oprahs Angels',
03:20
And I don't mean that in some, like,
secret-ygeheim-y Oprah'sOprah's AngelsEngelen networknetwerk, like,
56
188769
4414
03:25
you-can-think-your-way-u-kunnen-denk-uw-weg -
out-of-cancerout-of-cancer sensezin.
57
193207
2970
op zo'n geheimzinnige
je-kunt-je-kanker-wegdenken-manier.
Ik denk niet dat een kaart je laat zien
hoe je leven daadwerkelijk zal verlopen,
03:28
But I do believe that while mapskaarten don't
showtonen you where you will go in your life,
58
196201
6533
maar wel waar je terecht zou kunnen komen.
03:34
they showtonen you where you mightmacht go.
59
202758
1991
03:36
You very rarelyzelden go to a placeplaats
that isn't on your personalpersoonlijk mapkaart.
60
204773
4473
Je gaat niet snel naar een plek
die niet op je persoonlijke kaart staat.
03:42
So I was a really terribleverschrikkelijk studentstudent
when I was a kidkind.
61
209853
3115
Ik was een beroerde leerling als kind.
03:45
My GPAGPA was consistentlyconsequent in the lowlaag 2s.
62
212992
2672
Ik had vijfjes en zesjes op mijn rapport.
03:48
And I think the reasonreden that I was
suchzodanig a terribleverschrikkelijk studentstudent
63
216535
2761
Ik denk dat ik zo'n slechte leerling was
03:51
is that I feltvoelde like educationonderwijs
was just a seriesserie of hurdleshorden
64
219320
3155
omdat ik een opleiding zag
als een serie hordes
03:54
that had been erectedopgericht before me,
65
222499
2157
die daar voor me waren neergezet.
Daar moest ik overheen springen
om volwassenheid te bereiken.
03:56
and I had to jumpspringen over
in orderbestellen to achievebereiken adulthoodvolwassenheid.
66
224680
3627
04:00
And I didn't really want
to jumpspringen over these hurdleshorden,
67
228331
2484
Ik hoefde niet zo nodig die hordes over;
ze leken volkomen willekeurig
en dus nam ik ze vaak niet.
04:03
because they seemedscheen completelyhelemaal
arbitraryarbitrair, so I oftenvaak wouldn'tzou het niet,
68
230839
2934
Dan probeerden ze me bang te maken
met opmerkingen als:
04:05
and then people would
threatenbedreigen me, you know,
69
233797
2077
04:08
they'dze zouden threatenbedreigen me with this
"going on [my] permanentblijvend recordrecord,"
70
235898
2929
"Dit komt in je officiële
documenten te staan",
of: "Jij krijgt nooit een goeie baan."
04:11
or "You'llU zult never get a good jobbaan."
71
238851
2209
04:13
I didn't want a good jobbaan!
72
241084
1479
Ik wilde geen goede baan!
04:15
As farver as I could tell at elevenelf
or twelvetwaalf yearsjaar oldoud,
73
243003
2596
Toen ik elf of twaalf jaar oud was,
zag ik al die mensen met goede banen
wel heel erg vroeg opstaan.
04:17
like, people with good jobsjobs wokewakker up
very earlyvroeg in the morningochtend-,
74
245623
3152
04:20
(LaughterGelach)
75
248799
2005
(Gelach)
De mannen met die goede banen
begonnen de ochtend
04:23
and the menmannen who had good jobsjobs,
one of the first things they did
76
250828
4572
04:27
was tiebinden a strangulationwurging itemitem
of clothingkleding around theirhun necksnek.
77
255424
3923
met een kledingstuk om hun nek te doen
waarmee je iemand kunt wurgen.
Ze knoopten letterlijk
een strop om zichzelf.
04:32
They literallyletterlijk put nooseslussen on themselveszich,
78
259924
2048
04:34
and then they wentgegaan off to theirhun jobsjobs,
whateverwat dan ook they were.
79
261996
2726
Daarna gingen ze naar hun werk,
wat dat ook mocht inhouden.
04:37
That's not a reciperecept for a happygelukkig life.
80
265455
2030
Dat is geen recept
voor een gelukkig leven.
04:40
These people -- in my, symbol-obsessedsymbool-geobsedeerd,
twelvetwaalf year-oldjarige imaginationverbeelding --
81
267918
3919
In de verbeelding van een 12-jarige
met een obsessie voor symbolen
konden deze mensen, die zichzelf
elke morgen probeerden te wurgen,
04:44
these people who are stranglingwurgen themselveszich
82
271861
2559
04:46
as one of the first things
they do eachelk morningochtend-,
83
274444
2356
niet gelukkig zijn.
04:49
they can't possiblymogelijk be happygelukkig.
84
276824
1760
Waarom zou ik over al die hordes springen
04:50
Why would I want to jumpspringen
over all of these hurdleshorden
85
278608
2412
om ook zo te worden?
04:53
and have that be the endeinde?
86
281044
2000
Dat is verschrikkelijk!
04:55
That's a terribleverschrikkelijk endeinde!
87
283068
1167
04:57
And then, when I was in tenthtiende graderang,
I wentgegaan to this schoolschool-,
88
285454
3178
In de vierde klas van de middelbare school
ging ik naar de Indian Springs School,
05:00
IndianIndische SpringsVeren SchoolSchool,
a smallklein boardingboarding schoolschool-,
89
288656
2762
een kleine kostschool
net even buiten Birmingham in Alabama.
05:03
outsidebuiten of BirminghamBirmingham, AlabamaAlabama.
90
291442
1810
05:05
And all at onceeen keer I becamewerd a learnerleerling.
91
293276
3515
Plotseling vond ik het leuk om te leren.
Ik begon te leren
omdat iedereen dat daar deed.
05:09
And I becamewerd a learnerleerling,
because I foundgevonden myselfmezelf
92
296815
2196
05:11
in a communitygemeenschap of learnersleerlingen.
93
299035
2024
Ik werd omgeven door mensen
05:13
I foundgevonden myselfmezelf surroundedomgeven by people
94
301083
1763
die intellectualisme
en betrokkenheid belangrijk vonden.
05:15
who celebratedberoemd intellectualismintellectualisme
and engagementverloving,
95
302870
3230
05:18
and who thought that my ironicIronisch
oh-so-coolOh-zo-cool disengagementterugtrekking
96
306124
4173
Ze vonden mijn ironische
coole onverschilligheid
helemaal niet slim of grappig,
05:22
wasn'twas niet cleverknap, or funnygrappig,
97
310321
1854
05:24
but, like, it was a simpleeenvoudig
and unspectacularpover responseantwoord
98
312199
3762
maar een simpel en ordinair antwoord
05:28
to very complicatedingewikkeld
and compellingdwingende problemsproblemen.
99
315985
2274
op zeer gecompliceerde en
belangrijke vraagstukken.
05:30
And so I startedbegonnen to learnleren,
because learningaan het leren was coolkoel.
100
318692
2493
Dus begon ik met leren,
want leren was cool.
Ik leerde dat sommige oneindige
verzamelingen groter zijn dan andere.
05:33
I learnedgeleerd that some infiniteeindeloos setssets
are biggergroter than other infiniteeindeloos setssets,
101
321209
3303
Ik leerde wat jambische pentameters zijn
en waarom deze zo goed klinken.
05:36
and I learnedgeleerd that iambiciambic pentameterpentameter is
and why it soundsklanken so good to humanmenselijk earsoren.
102
324536
4094
Ik leerde dat de Burgeroorlog
een nationaliserend conflict was.
05:40
I learnedgeleerd that the CivilCiviele WarOorlog
was a nationalizingnationaliseren conflictconflict,
103
328654
3442
Ik leerde natuurkunde,
05:44
I learnedgeleerd some physicsfysica,
104
332120
1167
ik leerde dat correlatie
iets anders is dan causaliteit.
05:45
I learnedgeleerd that correlationcorrelatie shouldn'tmoet niet be
confusedverward with causationoorzakelijk verband --
105
333311
3156
Al deze dingen
05:48
all of these things, by the way,
106
336491
1793
verrijkten mijn leven letterlijk elke dag.
05:50
enrichedverrijkt my life
on a literallyletterlijk dailydagelijks basisbasis.
107
338308
4252
Het meeste daarvan
gebruik ik niet in mijn 'werk',
05:54
And it's truewaar that I don't use
mostmeest of them for my "jobbaan,"
108
342584
3586
maar daar gaat het niet om.
05:58
but that's not what it's about for me.
109
346194
1914
Het gaat over cartografie.
06:00
It's about cartographyCartografie.
110
348132
1951
Wat is het cartografie-proces?
06:02
What is the processwerkwijze of cartographyCartografie?
111
350107
2261
Je zeilt op een stuk land af en denkt:
06:04
It's, you know, sailinghet zeilen
uponop some landland-, and thinkinghet denken,
112
352392
3161
ik ga dit stukje land tekenen.
06:07
"I think I'll drawtrek that bitbeetje of landland-,"
113
355577
2101
06:09
and then wonderingafvragen, "Maybe there's
some more landland- to drawtrek."
114
357702
3323
Dan denk je: misschien is er
meer land om te tekenen.
Zo begon ik met leren.
06:13
And that's when learningaan het leren
really beganbegon for me.
115
361049
2207
Ik had wel leraren
die in me bleven geloven.
06:15
It's truewaar that I had teachersleraren
that didn't give up on me,
116
363280
2636
Dat was mijn geluk,
06:18
and I was very fortunateGelukkig
to have those teachersleraren,
117
365940
2318
want ik gaf ze reden genoeg
om niet in mij te investeren.
06:20
because I oftenvaak gavegaf them causeoorzaak to think
there was no reasonreden to investinvesteren in me.
118
368282
4174
06:25
But a lot of the learningaan het leren
that I did in highhoog schoolschool-
119
372924
3106
Veel dingen die ik
op de middelbare school leerde,
hadden niets te maken
met wat er in de klas gebeurde,
06:28
wasn'twas niet about what happenedgebeurd
insidebinnen the classroomklas,
120
376054
3179
06:31
it was about what happenedgebeurd
outsidebuiten of the classroomklas.
121
379257
2458
maar juist met wat daarbuiten gebeurde.
Ik kan bijvoorbeeld opzeggen:
06:33
For instanceaanleg, I can tell you
122
381739
1357
"Licht kan bij Zonsondergang,
op Wintermiddagen --
06:35
that "There's a certainzeker SlantSchuin of lightlicht,
WinterWinter Afternoons'S middags --
123
383120
2833
Drukkend zijn als kerkgezang
Van gedragen aard --"
06:38
That oppressesonderdrukt, like the HeftHeft
Of CathedralKathedraal TunesTunes --"
124
385977
2453
niet omdat ik Emily Dickinson
uit mijn hoofd leerde in de klas
06:40
not because I memorizedonthouden
EmilyEmily DickinsonDickinson in schoolschool-
125
388454
3316
op de middelbare school,
06:43
when I was in highhoog schoolschool-,
126
391794
1276
06:45
but because there was a girlmeisje
when I was in highhoog schoolschool-,
127
393094
2595
maar omdat er een meisje op school zat.
06:47
and her namenaam was AmandaAmanda,
and I had a crushCrush on her,
128
395713
2487
Ze heette Amanda, ik was gek op haar
06:50
and she likedvond EmilyEmily DickinsonDickinson poetrypoëzie.
129
398224
2374
en ze hield van de gedichten
van Emily Dickinson.
06:52
The reasonreden I can tell you
what opportunitykans costkosten is,
130
400622
2684
Ik kan je ook vertellen
wat alternatieve kosten zijn,
want toen ik thuis op de bank
Super Mario Kart zat te spelen,
06:55
is because one day when I was playingspelen
SuperSuper MarioMario KartKart on my couchdivan,
131
403330
3652
kwam mijn vriend Emmet langs en zei:
06:59
my friendvriend EmmetEmmet walkedwandelde in, and he said,
132
407006
1872
"Hoe lang speel je nu al
Super Mario Kart?"
07:01
"How long have you been playingspelen
SuperSuper MarioMario KartKart?"
133
408902
2358
Ik zei: "Geen idee, zes uur?", en hij zei:
07:03
And I said, "I don't know,
like, sixzes hoursuur?" and he said,
134
411284
3470
"Besef je dat als je zes uur had gewerkt,
je 30 dollar had kunnen verdienen?
07:06
"Do you realizerealiseren that if you'dje zou workedwerkte
at Baskin-RobbinsBaskin Robbins those sixzes hoursuur,
135
414778
3368
07:10
you could have madegemaakt 30 dollarsdollars,
so in some waysmanieren,
136
418170
2258
Dus betaalde je eigenlijk 30 dollar
om Super Mario Kart te spelen."
07:12
you just paidbetaald thirtydertig dollarsdollars
to playspelen SuperSuper MarioMario KartKart."
137
420452
2920
Ik zei: "Daar doe ik het voor."
07:15
And I was, like, "I'll take that dealtransactie."
138
423396
2258
(Gelach)
07:17
(LaughterGelach)
139
425678
2349
Maar ik leerde wel
wat alternatieve kosten zijn.
07:20
But I learnedgeleerd what opportunitykans costkosten is.
140
428051
3925
07:25
And alonglangs the way, the mapkaart
of my life got better.
141
433079
3682
Onderweg begon mijn levenskaart
er steeds beter uit te zien.
Hij werd groter en kreeg meer plekken.
07:28
It got biggergroter; it containedbevatte more placesplaatsen.
142
436785
2857
Er openden zich voor mij
meer toekomstmogelijkheden.
07:31
There were more things that mightmacht happengebeuren,
143
439666
1965
07:33
more futuresFutures I mightmacht have.
144
441655
1959
07:36
It wasn'twas niet a formalformeel, organizedgeorganiseerd
learningaan het leren processwerkwijze,
145
444662
3287
Het was geen formeel
of gepland leerproces,
dat geef ik graag toe.
07:40
and I'm happygelukkig to admittoegeven that.
146
447973
1731
Het was vlekkerig,
niet consistent, ik wist niet veel.
07:41
It was spottyvlekkerig, it was inconsistentinconsequent,
there was a lot I didn't know.
147
449728
3132
07:45
I mightmacht know, you know, Cantor'sCantors ideaidee
148
452884
2294
Ik snapte het idee van Cantor misschien,
07:47
that some infiniteeindeloos setssets are largergrotere
than other infiniteeindeloos setssets,
149
455202
2833
dat sommige oneindigheden
groter zijn dan andere,
07:50
but I didn't really understandbegrijpen
the calculuscalculus behindachter that ideaidee.
150
458059
2897
maar de berekening
achter dat idee begreep ik niet.
07:53
I mightmacht know the ideaidee of opportunitykans costkosten,
151
460980
2015
Ik snap het idee van alternatieve kosten,
maar niet de wet
van afnemende meeropbrengsten.
07:55
but I didn't know the lawwet
of diminishingvermindering returnskomt terug.
152
463019
2310
Het is mooi als je het leerproces
als cartografie kunt zien,
07:57
But the great thing about imaginingverbeelden
learningaan het leren as cartographyCartografie,
153
465353
2973
08:00
insteadin plaats daarvan of imaginingverbeelden it
as arbitraryarbitrair hurdleshorden
154
468350
2088
in plaats van als willekeurige hordes
waar je overheen moet springen.
08:02
that you have to jumpspringen over,
155
470462
1358
08:04
is that you see a bitbeetje of coastlinekustlijn,
and that makesmerken you want to see more.
156
471844
3472
Je ziet een stukje kustlijn
en daar wil je graag meer van zien.
08:07
And so now I do know
at leastminst some of the calculuscalculus
157
475340
2437
Nu snap ik de berekeningen
tenminste een beetje
08:10
that underliesten grondslag ligt aan all of that stuffspul.
158
477801
1732
die daaraan ten grondslag liggen.
08:11
So, I had one learningaan het leren communitygemeenschap
159
479557
1770
Ik had dus een leergemeenschap
op de middelbare school,
08:13
in highhoog schoolschool-, then I wentgegaan
to anothereen ander for collegecollege,
160
481351
2614
een andere op de universiteit,
daarna weer van een andere toen ik
ging werken voor het blad 'Booklist'.
08:16
and then I wentgegaan to anothereen ander,
161
483989
1300
08:17
when I startedbegonnen workingwerkend
at a magazinetijdschrift calledriep "BooklistBoekenlijst,"
162
485313
2596
Daar was ik assistent en werd omgeven
door zeer belezen mensen.
08:20
where I was an assistantassistent, surroundedomgeven
by astonishinglyverbazend well-readbelezen people.
163
487933
3353
Toen schreef ik een boek.
08:23
And then I wroteschreef a bookboek.
164
491310
1526
Ik deed waar alle schrijvers van dromen:
08:25
And like all authorsauteurs dreamdroom of doing,
165
492860
2200
08:27
I promptlysnel quitophouden my jobbaan.
166
495084
1929
ik stopte direct met werken.
08:29
(LaughterGelach)
167
497037
1589
(Gelach)
Voor het eerst sinds de middelbare school
had ik geen leergemeenschap
08:30
And for the first time sincesinds highhoog schoolschool-,
168
498650
1976
08:32
I foundgevonden myselfmezelf withoutzonder a learningaan het leren
communitygemeenschap, and it was miserableellendig.
169
500650
4603
en het was één grote ellende.
08:37
I hatedgehaat it.
170
505277
1434
Ik haatte het.
Twee jaar lang las ik veel boeken.
08:38
I readlezen manyveel, manyveel booksboeken
duringgedurende this two-yeartwee jaar periodperiode.
171
506735
3374
08:42
I readlezen booksboeken about StalinStalin,
172
510133
1763
Ik las boeken over Stalin,
boeken over hoe Oezbekistanen
zich als moslim gingen identificeren,
08:44
and booksboeken about how the UzbekOezbeeks people
camekwam to identifyidentificeren as MuslimsMoslims,
173
511920
3491
en boeken over hoe je atoombommen maakt.
08:47
and I readlezen booksboeken about
how to make atomicatomair bombsbommen,
174
515435
2350
08:50
but it just feltvoelde like I was
creatinghet creëren van my owneigen hurdleshorden,
175
517809
3149
Het voelde alsof ik mijn eigen hordes
creëerde en er zelf over heen sprong,
08:53
and then jumpingjumping over them myselfmezelf,
insteadin plaats daarvan of feelinggevoel the excitementopwinding
176
520982
3356
in plaats van het enthousiasme te voelen
om deel te zijn van een leergemeenschap,
08:56
of beingwezen partdeel of a communitygemeenschap of learnersleerlingen,
a communitygemeenschap of people
177
524362
3649
een gemeenschap van mensen
09:00
who are engagedbezet togethersamen
in the cartographiccartografische enterpriseonderneming
178
528035
2983
die zich verbonden voelt
in een cartografische onderneming
om de wereld om haar heen
beter te begrijpen en in kaart te brengen.
09:03
of tryingproberen to better understandbegrijpen
and mapkaart the worldwereld- around us.
179
531042
3556
09:07
And then, in 2006, I metleerde kennen that guy.
180
534979
3089
In 2006 ontmoette ik die kerel.
Hij heet Ze Frank.
09:10
His namenaam is ZeZe FrankFrank.
181
538092
1151
Ik ontmoette hem niet in het echt,
maar op het Internet.
09:11
I didn't actuallywerkelijk meetontmoeten him,
just on the InternetInternet.
182
539267
2637
09:14
ZeZe FrankFrank was runninglopend, at the time,
a showtonen calledriep "The ShowToon with ZeZe FrankFrank,"
183
542455
5003
Ze Frank maakte een programma:
'The Show with Ze Frank'.
09:19
and I discoveredontdekt the showtonen,
184
547482
1474
Ik ontdekte dat programma,
09:21
and that was my way back
into beingwezen a communitygemeenschap learnerleerling again.
185
548980
3234
en zo kwam ik weer
in een leergemeenschap terecht.
09:24
Here'sHier is ZeZe talkingpratend about LasLas VegasVegas:
186
552238
2155
Hier heeft Ze het over Las Vegas:
(Video) Ze Frank: Las Vegas is gebouwd
in een gigantische en hete woestijn.
09:28
(VideoVideo) ZeZe FrankFrank: LasLas VegasVegas was builtgebouwd
in the middlemidden- of a hugereusachtig, hotwarm desertwoestijn.
187
555823
3519
Alles wat hier is,
komt ergens anders vandaan:
09:31
AlmostBijna everything here was broughtbracht
from somewhereergens elseanders --
188
559366
2696
de rotsen, de bomen, de watervallen.
09:34
the sortsoort of rocksrotsen, the treesbomen,
the waterfallswatervallen.
189
562086
2176
Vissen passen hier niet,
net zomin als mijn vliegende varken.
09:36
These fishvis are almostbijna as out of placeplaats
as my pigvarken that flewvlogen.
190
564286
3009
Alles staat in contrast
met de bloedhete woestijn,
09:39
ContrastedContrast to the scorchingschroeien desertwoestijn
that surroundsomringt this placeplaats,
191
567319
2866
net als deze mensen.
09:42
so are these people.
192
570209
1154
Van overal zijn hier dingen heen gesleept,
09:43
Things from all over the worldwereld- have been
rebuiltherbouwd here, away from theirhun historiesgeschiedenissen,
193
571387
3931
ontworteld van hun historie
en van mensen die ze anders ervaren.
09:47
and away from the people
that experienceervaring them differentlyanders.
194
575342
2748
Sommige dingen worden verbeterd,
zelfs de Sphinx kreeg een neuscorrectie.
09:50
SometimesSoms improvementsverbeteringen were madegemaakt --
even the SphinxSphinx got a noseneus- jobbaan.
195
578114
3180
Je hebt niet het gevoel dat je iets mist.
09:53
Here, there's no reasonreden to feel
like you're missingmissend anything.
196
581318
2891
Dit New York betekent voor mij
hetzelfde als voor iedereen.
09:56
This NewNieuw YorkYork meansmiddelen the samedezelfde to me
as it does to everyoneiedereen elseanders.
197
584233
2970
Alles is uit de context gehaald
en dat geldt daar voor alles:
09:59
Everything is out of contextcontext, and that
meansmiddelen contextcontext allowstoestaat for everything:
198
587227
3557
zelf parkeren, congrescentra,
haaienaquarium.
10:03
SelfZelf ParkingParkeren, EventsEvenementen CenterCenter, SharkHaai ReefRif.
199
590808
1930
Dit verzinsel zou 's werelds
grootste succes kunnen zijn,
10:04
This fabricationfabricage of placeplaats could be one
of the world's's werelds greatestbeste achievementsresultaten,
200
592762
3598
want als niemand hier thuis is,
is iedereen het.
10:08
because no one belongsbehoort here;
everyoneiedereen does.
201
596384
2021
Vanmorgen viel me op
dat de meeste gebouwen grote spiegels zijn
10:10
As I walkedwandelde around this morningochtend-,
I noticedmerkte mostmeest of the buildingsgebouwen
202
598429
3024
die de zon terugkaatsen naar de woestijn.
10:13
were hugereusachtig mirrorsspiegels reflectingreflecterende
the sunzon back into the desertwoestijn.
203
601477
2740
Maar anders dan de meeste spiegels,
waar je jezelf in je omgeving in ziet,
10:16
But unlikeanders mostmeest mirrorsspiegels,
204
604241
1161
10:17
whichwelke presentaanwezig you with an outsidebuiten viewuitzicht
of yourselfjezelf embeddedingebed in a placeplaats,
205
605426
3375
laten deze spiegels leegte zien.
10:21
these mirrorsspiegels come back emptyleeg.
206
608825
1445
John Green: Ik krijg heimwee
naar de pixels in oude online video's.
10:22
JohnJohn GreenGroen: MakesMaakt me
nostalgicnostalgische for the daysdagen
207
610294
2179
10:24
when you could see
the pixelspixels in onlineonline videovideo-.
208
612497
2182
(Gelach)
10:26
(LaughterGelach)
209
614703
1007
'Ze' is niet alleen een intellectueel
maar ook een briljante community builder.
10:27
ZeZe isn't just a great publicopenbaar intellectualintellectueel,
he's alsoook a brilliantbriljant communitygemeenschap builderbouwer,
210
615734
4086
De gemeenschap
die rond deze video's ontstond,
10:32
and the communitygemeenschap of people
that builtgebouwd up around these videosvideos
211
619844
2861
was in veel opzichten een leergemeenschap.
10:34
was in manyveel waysmanieren a communitygemeenschap of learnersleerlingen.
212
622729
2012
We schaakten dus gezamenlijk
tegen Ze Frank en versloegen hem.
10:36
So we playedgespeeld ZeZe FrankFrank at chessschaak
collaborativelysamen, and we beatovertreffen him.
213
624765
3524
10:40
We organizedgeorganiseerd ourselvesonszelf to take a youngjong man
on a roadweg tripreis acrossaan de overkant the UnitedVerenigd StatesStaten.
214
628313
4413
We organiseerden samen een autoreis
door de VS voor een jongeman.
10:44
We turnedgedraaid the EarthAarde into a sandwichbelegd broodje,
215
632750
1951
We maakten een tosti van de aarde.
10:46
by havingmet one personpersoon holdhouden a piecestuk of breadbrood
at one pointpunt on the EarthAarde,
216
634725
3709
Iemand hield een snee brood vast
aan de ene kant van de aarde
10:50
and on the exactexact oppositetegenover
pointpunt of the EarthAarde,
217
638458
2129
en precies daartegenover
10:52
have anothereen ander personpersoon
holdingbezit a piecestuk of breadbrood.
218
640611
2512
hield iemand anders
ook een snee brood vast.
10:55
I realizerealiseren that these are sillydwaas ideasideeën,
but they are alsoook "learnylearny" ideasideeën,
219
643593
6008
Ik snap dat dit flauwe ideeën zijn,
maar je kunt er ook van leren.
11:01
and that was what was so excitingopwindend to me,
220
649625
1922
Dat vond ik nou zo geweldig.
11:03
and if you go onlineonline, you can find
communitiesgemeenschappen like this all over the placeplaats.
221
651571
3590
Je vindt dit soort gemeenschappen
over het hele internet.
11:07
FollowGa als volgt te the calculuscalculus tagLabel on TumblrTumblr,
222
655185
1881
Volg de calculus-blog op Tumblr.
11:09
and yes, you will see people
complainingklagen about calculuscalculus,
223
657090
2651
Ja, je zult mensen erover zien klagen,
maar je ziet ook dat mensen
die klachten opnieuw bloggen
11:11
but you'llje zult alsoook see people
re-bloggingre-bloggen those complaintsklachten,
224
659765
2670
11:14
makingmaking the argumentargument that calculuscalculus
is interestinginteressant and beautifulmooi,
225
662459
3184
en dan beargumenteren dat calculus
wel mooi en interessant is.
11:17
and here'shier is a way in to thinkinghet denken about
the problemprobleem that you find unsolvableonoplosbaar.
226
665667
3953
Zo kun je nadenken
over vragen die je niet kunt oplossen.
11:21
You can go to placesplaatsen like RedditReddit,
and find sub-Redditssub-Reddits,
227
669644
2596
Je kunt naar Reddit gaan
en sub-Reddits vinden,
11:24
like "AskVragen a HistorianHistoricus" or "AskVragen ScienceWetenschap,"
228
672264
2618
zoals 'Vraag aan een historicus'
of 'Vraag aan de wetenschap',
11:27
where you can askvragen people
who are in these fieldsvelden
229
674906
3231
waar je dit soort mensen
allerlei vragen kunt stellen,
11:30
a widebreed rangereeks of questionsvragen,
230
678161
1468
11:31
from very seriousernstig onesdegenen to very sillydwaas onesdegenen.
231
679653
2341
heel serieuze vragen, maar ook flauwe.
11:34
But to me, the mostmeest interestinginteressant
communitiesgemeenschappen of learnersleerlingen
232
682018
2932
De interessantste leergemeenschappen
11:37
that are growinggroeiend up on the InternetInternet
right now are on YouTubeYouTube,
233
684974
2863
vind ik diegenen die nu
groot worden op YouTube.
Ik geef toe dat ik bevooroordeeld ben.
11:40
and admittedlytoegegeven, I am biasedvooringenomen.
234
687861
1596
11:41
But I think in a lot of waysmanieren,
the YouTubeYouTube pagepagina resembleslijkt op a classroomklas.
235
689481
4534
Ik denk dat YouTube in veel opzichten
op een schoolklas lijkt.
11:46
Look for instanceaanleg at "MinuteMinuut PhysicsNatuurkunde,"
236
694039
1824
Kijk naar 'Minute Physics',
11:48
a guy who'swie is teachingonderwijs
the worldwereld- about physicsfysica:
237
695887
2793
een jongen die de wereld
natuurkunde leert:
11:50
(VideoVideo) Let's cutbesnoeiing to the chaseChase.
238
698704
1501
(Video) Hier gaat het om.
Vanaf 4 juli 2012 is het higgsboson
11:52
As of JulyJuli 4, 2012, the HiggsHiggs bosonboson
is the last fundamentalfundamenteel piecestuk
239
700229
3358
het laatste nog experimenteel
te ontdekken fundamentele deeltje
11:55
of the standardstandaard- modelmodel- of particledeeltje physicsfysica
to be discoveredontdekt experimentallyexperimenteel.
240
703611
3480
van het standaardmodel van deeltjesfysica.
Maar waarom was het higgsboson
deel van het standaardmodel,
11:59
But, you mightmacht askvragen,
why was the HiggsHiggs bosonboson
241
707115
2054
12:01
includedingesloten in the standardstandaard- modelmodel-,
242
709193
1486
samen met de welbekende deeltjes
zoals elektronen, lichtdeeltjes en quarks,
12:02
alongsideNaast well-knownbekende particlesdeeltjes
like electronselektronen and photonsfotonen and quarksquarks,
243
710703
3270
als het in de jaren 70
nog niet ontdekt was?
12:06
if it hadn'thad niet been discoveredontdekt
back then in the 1970s?
244
713997
2520
Goede vraag, er zijn twee redenen.
12:08
Good questionvraag. There are two mainhoofd reasonsredenen.
245
716541
2000
Ten eerste, net zoals een elektron
een excitatie is in het elektronenveld,
12:10
First, just like the electronelektron
is an excitationopwinding in the electronelektron fieldveld-,
246
718565
3259
12:14
the HiggsHiggs bosonboson is simplyeenvoudigweg a particledeeltje
whichwelke is an excitationopwinding
247
721848
2794
is het higgsboson deeltje
eenvoudigweg een excitatie
12:16
of the everywhere-permeatingoveral doordringt HiggsHiggs fieldveld-.
248
724666
1983
van het overal aanwezige higgsveld.
Het higgsveld speelt op zijn beurt
een integrale rol
12:18
The HiggsHiggs fieldveld- in turnbeurt
playstoneelstukken an integralintegraal rolerol
249
726673
2244
12:21
in our modelmodel- for the weakzwak nuclearnucleair forcedwingen.
250
728941
1929
in ons model voor de zwakke kernkracht.
12:23
In particularbijzonder, the HiggsHiggs fieldveld-
helpshelpt explainuitleg geven why it's so weakzwak.
251
730894
3160
Het higgsveld leert ons vooral
waarom het zo zwak is.
12:26
We'llWe zullen talk more about this
in a laterlater videovideo-,
252
734078
2064
We zien meer in een volgende video.
Hoewel de theorie van zwakke kernkracht
in de jaren 80 werd bevestigd,
12:28
but even thoughhoewel weakzwak nuclearnucleair theorytheorie was
confirmedbevestigd in the 1980s, in the equationsvergelijkingen,
253
736166
3834
in de vergelijkingen is het higgsveld
zo verweven met de zwakke kracht zelf,
12:32
the HiggsHiggs fieldveld- is so inextricablyonlosmakelijk jumbleddoor elkaar gegooid
with the weakzwak forcedwingen, that untiltot now
254
740024
3712
dat we het actuele en onafhankelijke
bestaan nog niet kunnen bevestigen.
12:35
we'vewij hebben been unableniet in staat to confirmbevestigen
its actualwerkelijk and independentonafhankelijk existencebestaan.
255
743760
3167
12:39
JGJG: Or here'shier is a videovideo- that I madegemaakt
256
746951
1775
JG: Deze video maakte ik
12:40
as partdeel of my showtonen "CrashCrash CourseCursus,"
talkingpratend about WorldWereld WarOorlog I:
257
748750
3209
voor mijn programma 'Crash Course',
over de Eerste Wereldoorlog:
12:44
(VideoVideo) The immediateonmiddellijk causeoorzaak was
of courseCursus the assassinationmoord op in SarajevoSarajevo
258
751983
3371
(Video) De directe aanleiding
was natuurlijk de moord in Serajevo
op de Oostenrijkse aartshertog
Franz Ferdinand
12:47
of the AustrianOostenrijkse ArchdukeAartshertog FranzFranz FerdinandFerdinand,
259
755378
2011
gepleegd op 28 juni 1914 door de Bosnisch-
Servische nationalist Gavrilo Princip.
12:49
on JuneJuni 28, 1914, by a Bosnian-SerbBosnisch-Servische
nationalistnationalist namedgenaamd GavriloGavrilo PrincipPrincip.
260
757413
4426
12:54
QuickSnelle asideterzijde: It's worthwaard notingopmerkend
261
761863
1442
Het is belangrijk om te weten
12:55
that the first biggroot waroorlog
of the twentiethtwintigste centuryeeuw beganbegon
262
763329
2492
dat de eerste grote oorlog van de 20e eeuw
met een terreurdaad begon.
12:58
with an acthandelen of terrorismterrorisme.
263
765845
1221
12:59
So FranzFranz FerdinandFerdinand
wasn'twas niet particularlyvooral well-likedgeliefd
264
767090
2331
Franz Ferdinand viel niet in de smaak
bij zijn oom en keizer Franz Joseph --
dat is pas een snor!
13:01
by his uncleoom, the emperorkeizer FranzFranz JosephJoseph --
now that is a mustachesnor!
265
769445
3634
13:05
But even so, the assassinationmoord op led AustriaOostenrijk
to issuekwestie an ultimatumultimatum to SerbiaServië,
266
773103
3775
Door de moord gaf Oostenrijk
Servië een ultimatum.
13:09
whereuponwaarna SerbiaServië acceptedaanvaard some,
but not all, of Austria'sOostenrijk demandseisen,
267
776902
3212
Servië accepteerde er een paar,
maar niet alle Oostenrijkse eisen.
Daarom verklaarde Oostenrijk
de oorlog aan Servië.
13:12
leadingleidend AustriaOostenrijk to declareverklaren
waroorlog againsttegen SerbiaServië.
268
780138
2560
Rusland mobiliseerde zijn leger
vanwege zijn bondgenootschap met Servië.
13:14
And then RussiaRusland, dueten gevolge to its allianceAlliantie
with the SerbsServiërs, mobilizedgemobiliseerde its armyleger.
269
782722
3381
Duitsland had een alliantie met Oostenrijk
13:18
GermanyDuitsland, because it had
an allianceAlliantie with AustriaOostenrijk,
270
786127
2310
en maande Rusland om daarmee te stoppen.
13:20
told RussiaRusland to stop mobilizingmobiliseren,
271
788461
1497
13:22
whichwelke RussiaRusland failedmislukt to do, so then GermanyDuitsland
mobilizedgemobiliseerde its owneigen armyleger,
272
789982
3259
Rusland luisterde niet,
Duitsland mobiliseerde zijn eigen leger,
13:25
declaredverklaard waroorlog on RussiaRusland,
cementedgecementeerd an allianceAlliantie with the OttomansOttomanen,
273
793265
3069
verklaarde de oorlog aan Rusland,
verbond zich met de Ottomanen
13:28
and then declaredverklaard waroorlog on FranceFrankrijk,
because, you know, FranceFrankrijk.
274
796358
3579
en verklaarde de oorlog aan Frankrijk,
omdat het Frankrijk is, weet je.
(Gelach)
13:32
(LaughterGelach)
275
799961
3453
Natuurkunde en geschiedenis
13:35
And it's not just physicsfysica
and worldwereld- historygeschiedenis
276
803438
2244
zijn niet de enige vakken
die mensen op YouTube leren.
13:37
that people are choosingkiezen
to learnleren throughdoor YouTubeYouTube.
277
805706
3132
13:41
Here'sHier is a videovideo- about abstractabstract mathematicswiskunde.
278
808862
2378
Dit is een video over abstracte wiskunde.
13:46
(VideoVideo) So you're me, and you're
in mathwiskunde classklasse yetnog again,
279
813914
2684
(Video) Jij bent mij
en je zit weer bij wiskunde,
want dat heb je nu eenmaal elke dag.
13:48
because they make you go everyelk singlesingle day.
280
816622
2002
Stel, je leert over de som
van de oneindige verzamelingen.
13:50
And you're learningaan het leren about, I don't know,
the sumssommen of infiniteeindeloos seriesserie.
281
818648
3267
Schoolonderwerp, toch?
13:54
That's a highhoog schoolschool- topiconderwerp, right?
282
821939
1626
Het is een cool onderwerp,
maar ze weten het toch weer te verpesten.
13:55
WhichDie is oddvreemd, because it's a coolkoel topiconderwerp,
but they somehowhoe dan ook managebeheren to ruinruïneren it anywayin ieder geval.
283
823589
3916
Ik denk dat ze daarom toestaan
om oneindigheid te onderwijzen.
13:59
So I guessraden that's why they allowtoestaan
infiniteeindeloos seriesserie in the curriculumleerplan.
284
827529
3158
Het is dus heel begrijpelijk
dat je als afleiding
14:02
So, in a quiteheel understandablebegrijpelijk need
for distractionafleiding, you're doodlingdoodling
285
830711
3152
nadenkt over het meervoud
van 'oneindigheid'
14:06
and thinkinghet denken more about what
the pluralmeervoud of "seriesserie" should be
286
833887
2932
in plaats over het onderwerp:
oneindigheids, onneneindigheid?
14:09
than about the topiconderwerp at handhand-: "seriesesserieses,"
"serieseSeriese," "seriesenseriesen," and "seriiserii?"
287
836843
3642
Zou het enkelvoud
'oneindig' of 'oneind' moeten zijn?
14:12
Or is it that the singularenkelvoud should be
changedveranderd: one "serieserie," or "serumserum,"
288
840509
3299
Zoals het enkelvoud van 'varken'
eigenlijk 'vark' moet zijn.
14:16
just like the singularenkelvoud of "sheepschapen"
should be "shoopshoop."
289
843832
2444
Het hele concept van dingen,
14:18
But the wholegeheel conceptconcept of things
290
846300
1493
zoals dat 1/2 + 1/4 + 1/16
in de buurt van één komt,
14:20
like 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 and so on
approachesbenaderingen one, is usefulnuttig if, say,
291
847817
3461
is handig als je
een lijn olifanten wil tekenen
14:23
you want to drawtrek a linelijn of elephantsolifanten,
292
851302
1763
met kop en staart aan elkaar vast:
14:25
eachelk holdingbezit the tailstaart of the nextvolgende one:
293
853089
1816
14:27
normalnormaal elephantolifant, youngjong elephantolifant,
babybaby elephantolifant, dog-sizedmiddelgrote hond elephantolifant,
294
854929
3168
normale olifant, jonge olifant,
kleine olifant, baby olifant,
14:30
puppy-sizedpuppy-en kleinbedrijf elephantolifant, all the way
down to MrMijnheer. TusksSlagtanden and beyondvoorbij.
295
858121
2971
tot aan Meneer Tusks en nog kleiner.
Wat best wel tof is,
14:33
WhichDie is at leastminst a tinyklein bitbeetje awesomegeweldig,
296
861116
1781
want zo krijg je
een oneindige hoeveelheid olifanten
14:35
because you can get an infiniteeindeloos numberaantal
of elephantsolifanten in a linelijn,
297
862921
2947
die nog steeds op één blaadje
in je schrift passen.
14:38
and still have it fitpassen acrossaan de overkant
a singlesingle notebookNotebook pagepagina.
298
865892
2453
JG: Als laatste Destin
van 'Smarter Every Day'.
14:40
JGJG: And lastlytenslotte, here'shier is DestinDestin,
from "SmarterSlimmer EveryElke Day,"
299
868369
2622
Hij praat over over het behoud
van het impulsmoment
14:43
talkingpratend about the conservationgesprek
of angularhoekige momentumstuwkracht,
300
871015
2409
en, omdat het YouTube is, over katten:
14:45
and, sincesinds it's YouTubeYouTube, catskatten:
301
873448
1477
14:47
(VideoVideo) Hey, it's me, DestinDestin.
WelcomeWelkom back to "SmarterSlimmer EveryElke Day."
302
874949
3111
(Video) Ik ben Destin
met 'Smarter Every Day'.
Je weet waarschijnlijk dat katten
altijd op hun pootjes terecht komen.
14:50
So you've probablywaarschijnlijk observedopgemerkt that catskatten
almostbijna always landland- on theirhun feetvoeten.
303
878084
3342
De vraag van vandaag: waarom?
14:53
Today'sHedendaagse questionvraag is: why?
304
881450
1960
14:55
Like mostmeest simpleeenvoudig questionsvragen,
there's a very complexcomplex answerantwoord.
305
883434
2756
Zoals bij veel simpele vragen
is het antwoord zeer complex.
14:58
For instanceaanleg, let me rewordreword this questionvraag:
306
886214
2010
Wat als ik het bijvoorbeeld zo zeg:
hoe gaat een kat van poten omhoog
15:00
How does a catkat go from feet-upvoeten-up
to feet-downvoeten-down in a fallingvallend referencereferentie framemontuur,
307
888248
5195
naar poten omlaag
in een vallend referentiekader,
15:05
withoutzonder violatingschenden the conservationgesprek
of angularhoekige momentumstuwkracht?
308
893467
2965
zonder de Wet van behoud van
het impulsmoment te overtreden?
15:08
(LaughterGelach)
309
896456
1011
(Gelach)
15:09
JGJG: So, here'shier is something all fourvier
of these videosvideos have in commongemeenschappelijk:
310
897491
3477
JG: Dit hebben de vier video's
met elkaar gemeen:
ze zijn op YouTube alle vier
meer dan een half miljoen keer bekeken.
15:13
They all have more than halfvoor de helft
a millionmiljoen viewskeer bekeken on YouTubeYouTube.
311
901397
3119
15:16
And those are people watchingkijken
not in classroomsklaslokalen,
312
904540
3069
Deze mensen bekijken
ze niet in een klaslokaal,
maar omdat ze deel zijn
van een leergemeenschap
15:19
but because they are partdeel
of the communitiesgemeenschappen of learningaan het leren
313
907633
3641
15:23
that are beingwezen setreeks up by these channelskanalen.
314
911298
2015
die door die kanalen zijn opgezet.
15:25
And I said earliervroeger that YouTubeYouTube
is like a classroomklas to me,
315
913686
2731
Ik zei al dat YouTube
voor mij als een klaslokaal voelt,
want er is een leraar --
15:28
and in manyveel waysmanieren it is,
because here is the instructorinstructeur --
316
916441
2683
echt als in een ouderwets klaslokaal --
15:31
it's like the old-fashionedouderwetse classroomklas:
here'shier is the instructorinstructeur,
317
919148
3018
hier heb je de leraar
en daar beneden zitten de leerlingen,
15:34
and then beneathonder the instructorinstructeur
are the studentsstudenten,
318
922190
2323
en ze bespreken dingen met elkaar.
15:36
and they're all havingmet a conversationgesprek.
319
924537
2071
Ik weet dat YouTube-commentaar
een slechte reputatie heeft
15:38
And I know that YouTubeYouTube commentsopmerkingen
have a very badslecht reputationreputatie
320
926632
4029
binnen de Internetwereld,
15:42
in the worldwereld- of the InternetInternet,
321
930685
1395
maar als je de commentaren
eens bekijkt van deze kanalen
15:44
but in factfeit, if you go on commentsopmerkingen
for these channelskanalen,
322
932104
3071
zie je dat mensen ingaan
op het onderwerp.
15:47
what you'llje zult find is people engaginginnemend
the subjectonderwerpen matterer toe doen,
323
935199
3155
15:50
askingvragen difficultmoeilijk, complicatedingewikkeld questionsvragen
that are about the subjectonderwerpen matterer toe doen,
324
938378
4247
Ze stellen gecompliceerde vragen
over het onderwerp
15:54
and then other people
answeringantwoordapparaat those questionsvragen.
325
942649
2738
die andere mensen dan weer beantwoorden.
15:57
And because the YouTubeYouTube pagepagina is setreeks up so
that the pagepagina in whichwelke I'm talkingpratend to you
326
945411
4834
YouTube is zo opgezet
dat op de pagina waarop ik met je praat,
jij je vragen kunt stellen
16:02
is on the exactexact -- the placeplaats where I'm
talkingpratend to you is on the exactexact samedezelfde pagepagina
327
950269
3843
en commentaar kunt geven.
16:06
as your commentsopmerkingen,
328
954136
1158
16:07
you are participatingdeelnemende in a liveleven and realecht
and activeactief way in the conversationgesprek.
329
955318
5632
Je neemt actief deel
aan een levende conversatie.
Omdat ik ook commentaar geef,
ben ik met je in gesprek.
16:13
And because I'm in commentsopmerkingen usuallydoorgaans,
I get to participatedeelnemen with you.
330
960974
3571
16:16
And you find this
whetherof it's worldwereld- historygeschiedenis,
331
964569
2454
Je vindt dit voor geschiedenis,
maar ook voor wiskunde,
natuurkunde, noem maar op.
16:19
or mathematicswiskunde, or sciencewetenschap,
or whateverwat dan ook it is.
332
967047
3062
16:22
You alsoook see youngjong people usinggebruik makend van the toolsgereedschap
and the sortsoort of genresgenres of the InternetInternet
333
970133
5618
Je ziet ook dat jonge mensen
het Internet gebruiken
om plekken te creëren voor
intellectuele betrokkenheid
16:27
in orderbestellen to createcreëren placesplaatsen
for intellectualintellectueel engagementverloving,
334
975775
3077
en niet de ironische afstandelijkheid
die de meesten van ons associëren
16:31
insteadin plaats daarvan of the ironicIronisch detachmentDetachement
335
978876
1600
16:32
that maybe mostmeest of us associatekoppelen with memesmemes
and other InternetInternet conventionsverdragen --
336
980500
4697
met memes en andere Internetconventies.
Zoals: "Raakte verveeld.
Vond calculus uit."
16:37
you know, "Got boredverveeld. InventedUitgevonden calculuscalculus."
337
985221
2524
16:39
Or, here'shier is HoneyHoning BooBoo BooBoo
criticizingkritiek op industrialindustrieel capitalismkapitalisme:
338
987769
3451
Dit is Honey Boo Boo die
het industriële kapitalisme bekritiseert.
16:43
["LiberalLiberale capitalismkapitalisme is not at all
the Good of humanityde mensheid.
339
991244
2666
["Liberaal kapitalisme is
niet goed voor ons welzijn.]
16:46
QuiteHeel the contrarytegendeel; it is the vehiclevoertuig
of savagewilde, destructivedestructieve nihilismnihilisme."]
340
993934
3559
Mocht je niet zien wat ze zegt --
[In tegendeel: het is de motor voor
barbaars, destructief nihilisme."]
16:49
In casegeval you can't see
what she sayszegt ... yeah.
341
997517
2284
16:52
I really believe that these spacesruimten,
342
1000325
3657
Ik geloof echt dat deze plekken,
deze gemeenschappen,
voor de nieuwe generatie
16:56
these communitiesgemeenschappen, have becomeworden
for a newnieuwe generationgeneratie of learnersleerlingen,
343
1004006
5033
het soort gemeenschappen
of cartografische ondernemingen zijn
17:01
the kindsoort of communitiesgemeenschappen,
the kindsoort of cartographiccartografische communitiesgemeenschappen
344
1009063
4365
die ik op de middelbare school
en op de universiteit had.
17:05
that I had when I was in highhoog schoolschool-,
and then again when I was in collegecollege.
345
1013452
4543
Toen ik als volwassene
deze gemeenschappen terugvond,
17:10
And as an adultvolwassen, re-findingopnieuw zoeken
these communitiesgemeenschappen
346
1018019
3269
17:13
has re-introducedopnieuw geïntroduceerd me
to a communitygemeenschap of learnersleerlingen,
347
1021312
3310
kwam ik opnieuw
in een leergemeenschap terecht.
17:16
and has encouragedaangemoedigd me to continuevoortzetten
to be a learnerleerling even in my adulthoodvolwassenheid,
348
1024646
4898
Dit spoort mij aan om door te leren,
ook al ben ik volwassen.
17:21
so that I no longerlanger feel like learningaan het leren
is something reservedgereserveerd for the youngjong.
349
1029568
4711
Ik heb niet langer het gevoel
dat leren alleen iets voor jongeren is.
17:26
ViVI HartHart and "MinuteMinuut PhysicsNatuurkunde" introducedintroduceerde me
350
1034303
2223
Vi Hart met 'Minute Physics'
introduceerde me
tot allerlei dingen die ik niet wist.
17:28
to all kindssoorten of things
that I didn't know before.
351
1036550
2800
17:31
And I know that we all hearkenluistert back
352
1039754
1679
Ik weet dat we allemaal terugdenken
17:33
to the daysdagen of the ParisianParijse salonSalon
in the EnlightenmentVerlichting,
353
1041457
3086
aan de dagen van de Parijse salon
in de Verlichting,
of de ronde tafel van de Algonquins:
17:36
or to the AlgonquinAlgonquin RoundRonde TableTabel, and wishwens,
354
1044567
2029
17:38
"Oh, I wishwens I could have been
a partdeel of that,
355
1046620
2125
"Ik wou dat ik daarbij was geweest,
ik wou dat ik mee had kunnen lachen
om Dorothy Parkers grappen."
17:40
I wishwens I could have laughedlachte
at DorothyDorothy Parker'sParkers jokesgrappen."
356
1048769
2845
17:43
But I'm here to tell you that these placesplaatsen
existbestaan, they still existbestaan.
357
1051638
4778
Maar ik vertel jullie
dat deze plekken nog steeds bestaan.
17:48
They existbestaan in cornershoeken of the InternetInternet,
where oldoud menmannen fearangst to treadloopvlak.
358
1056440
4529
Ze bestaan in hoekjes van het Internet
waar oude mannen niet durven te komen.
(Gelach)
17:53
(LaughterGelach)
359
1060993
1003
17:54
And I trulywerkelijk, trulywerkelijk believe that when
we inventeduitgevonden AgloeAgloe, NewNieuw YorkYork, in the 1960s,
360
1062020
6825
Ik geloof echt dat toen we in de jaren 60
Agloe in New York verzonnen,
18:01
when we madegemaakt AgloeAgloe realecht,
we were just gettingkrijgen startedbegonnen.
361
1068869
3798
toen we Agloe werkelijk maakten,
dat dat pas het begin was.
18:05
Thank you.
362
1073246
1152
Dank jullie wel.
(Applaus)
18:06
(ApplauseApplaus)
363
1074422
2581
Translated by Desiree Kramer
Reviewed by Peter Van de Ven

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
John Green - Writer
The author of "The Fault in Our Stars" and "Paper Towns," John Green is a passionate online video maker.

Why you should listen

John Green is the author of Looking for AlaskaAn Abundance of KatherinesPaper Towns, and The Fault in Our Stars. He is also the coauthor, with David Levithan, of Will Grayson, Will Grayson.

In 2007, Green and his brother Hank ceased textual communication and began to talk primarily through videoblogs posted to YouTube. The videos spawned a community of people called nerdfighters who fight for intellectualism and to decrease the overall worldwide level of suck. (Decreasing suck takes many forms: Nerdfighters have raised hundreds of thousands of dollars to fight poverty in the developing world; they also planted thousands of trees around the world in May of 2010 to celebrate Hank’s 30th birthday.) Although they have long since resumed textual communication, John and Hank continue to upload two videos a week to their YouTube channel, vlogbrothers. Their videos have been viewed more than 500 million times, and their channel is one of the most popular in the history of online video.

More profile about the speaker
John Green | Speaker | TED.com