ABOUT THE SPEAKER
Tea Uglow - Designer
Tea Uglow leads part of Google's Creative Lab specializing in work with cultural organizations, artists, writers and producers on experiments using digital technology at the boundaries of traditional cultural practice.

Why you should listen

Tea Uglow has worked at Google for nearly 10 years, starting Google's Creative Lab in Europe and, since 2012, building a Creative Lab for the Asia Pacific region in Sydney, Australia. She works with cultural organizations and practitioners to enable artists, writers and performers to look at new ways in which we can use digital technology to augment traditional art, theatre and music. Uglow believes that by experimenting with digital tools at the creative core of culture we can transform existing cultural practice without losing the tradition, values and intangible qualities that make the arts so valuable.

Previous projects include Editions at Play (books), Hangouts in History (education), Dream40 (theatre, with the RSC), Build with Chrome (with LEGO), Web Lab (with London's Science Museum), Life in a Day (YouTube film with Ridley Scott) and the YouTube Symphony Orchestra (with the LSO). Uglow is proud of her early involvement in the Art Project (now Google's Cultural Institute).

Uglow speaks on innovation and digital futures around the world. At the time of her TEDxSydney talk (2015), Tea was still presenting as male and using her boy-name, which is Tom. 

Uglow studied fine art at the Ruskin in Oxford before completing two further degrees in book arts and design management at UAL. She spent six years in art publishing and design management for charities as well as in various digital start-ups before joining Google in 2006. Prior to Google, Uglow worked for the Royal Academy of Arts, the Wellcome Trust, Random House and Christian Aid. She is on the board of the Biennale of Sydney (art) and formerly D&AD (design) and AWARD (advertising).

Uglow is also a very active and proud parent of two small boys. She lives in Sydney, Australia.

More profile about the speaker
Tea Uglow | Speaker | TED.com
TEDxSydney

Tea Uglow: An Internet without screens might look like this

Tom Uglow: Zo zou een internet zonder schermen eruit kunnen zien

Filmed:
1,718,807 views

Ontwerper Tom Uglow creëert een wereld waar de liefde die mensen hebben voor natuurlijke oplossingen en eenvoudige werktuigen samenwerkt met onze behoefte aan informatie en de apparaten via welke we die krijgen. "De realiteit is rijker dan beeldschermen", zegt hij. "We kunnen een prettige omgeving vullen met onze favoriete informatie, zodat die even natuurlijk aanvoelt als het licht aandoen."
- Designer
Tea Uglow leads part of Google's Creative Lab specializing in work with cultural organizations, artists, writers and producers on experiments using digital technology at the boundaries of traditional cultural practice. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'd like to startbegin by askingvragen you all
to go to your happygelukkig placeplaats, please.
0
840
4080
Allereerst wil ik jullie vragen
om je geluksplekje te bezoeken.
00:17
Yes, your happygelukkig placeplaats,
1
5440
1200
Ja, jullie geluksplekje.
Iedereen heeft dat, echt of niet.
00:18
I know you've got one even if it's fakenep.
2
6680
1920
00:20
(LaughterGelach)
3
8640
1200
(Gelach)
00:21
OK, so, comfortablecomfortabel?
4
9880
1280
Zijn jullie op je gemak?
00:23
Good.
5
11200
1200
Goed zo.
00:24
Now I'd like to you to mentallymentaal answerantwoord
the followingvolgend questionsvragen.
6
12440
2953
Dan wil ik dat jullie in gedachten
de volgende vragen beantwoorden.
00:27
Is there any stripstrip lightingverlichting
in your happygelukkig placeplaats?
7
15880
2600
Heb je halogeenverlichting
op je geluksplekje?
00:31
Any plasticplastic tablestafels?
8
19080
1560
Plastic tafels?
00:33
PolyesterPolyester flooringvloeren?
9
21160
1200
Een vloer van polyester?
00:35
MobileMobile phonestelefoons?
10
23000
1200
Een mobiele telefoon?
00:36
No?
11
24520
1200
Nee?
Volgens mij associeert iedereen
zijn geluksplekje met de natuur, buiten --
00:37
I think we all know that our happygelukkig placeplaats
12
25760
1905
00:39
is meantbedoelde to be
somewhereergens naturalnatuurlijk, outdoorsbuitenshuis --
13
27689
2791
het strand, een kampvuur.
00:42
on a beachstrand, firesideopen haard.
14
30520
1599
00:44
We'llWe zullen be readinglezing or eatingaan het eten or knittingbreien.
15
32159
3521
We lezen, eten of breien.
00:48
And we're surroundedomgeven
by naturalnatuurlijk lightlicht and organicbiologisch elementselementen.
16
36280
4360
We zijn omgeven door natuurlijk licht
en organische stoffen.
00:52
NaturalNatuurlijke things make us happygelukkig.
17
40680
2600
Van natuur worden we blij.
00:55
And happinessgeluk is a great motivatormotivatie;
we strivestreven for happinessgeluk.
18
43320
3840
Gelukkig zijn motiveert;
we streven naar geluk.
00:59
PerhapsMisschien that's why
we're always redesigninghet herontwerpen van everything,
19
47200
2600
Misschien blijven we daarom
dingen opnieuw ontwerpen,
01:01
in the hopeshoop that our solutionsoplossingen
mightmacht feel more naturalnatuurlijk.
20
49840
4680
in de hoop dat ze uiteindelijk
natuurlijker aanvoelen.
01:06
So let's startbegin there --
21
54880
1440
Laten we daar beginnen --
01:08
with the ideaidee that good designontwerp
should feel naturalnatuurlijk.
22
56360
3400
met het idee dat een goed ontwerp
natuurlijk moet aanvoelen.
01:12
Your phonetelefoon is not very naturalnatuurlijk.
23
60800
3519
Je telefoon is niet erg natuurlijk.
En je denkt wel dat je verslaafd bent
aan je telefoon,
01:17
And you probablywaarschijnlijk think
you're addictedverslaafd to your phonetelefoon,
24
65099
2477
01:19
but you're really not.
25
67600
1240
maar dat is niet zo.
01:21
We're not addictedverslaafd to devicesapparaten,
26
69240
2040
We zijn niet verslaafd aan apparaten,
01:23
we're addictedverslaafd to the informationinformatie
that flowsstroomt throughdoor them.
27
71320
3080
we zijn verslaafd aan de informatie
die erdoorheen vloeit.
01:26
I wonderwonder how long you would be
happygelukkig in your happygelukkig placeplaats
28
74680
2960
Ik vraag me af hoelang je gelukkig bent
op je geluksplekje,
01:29
withoutzonder any informationinformatie
from the outsidebuiten worldwereld-.
29
77680
3120
zonder informatie van de buitenwereld.
01:33
I'm interestedgeïnteresseerd in how we accesstoegang
that informationinformatie,
30
81520
2286
Mij interesseert, hoe we daaraan komen
01:35
how we experienceervaring it.
31
83840
2000
en hoe we die ervaren.
01:37
We're movingin beweging from a time
of staticstatische informationinformatie,
32
85880
4000
We komen vanuit een tijd
met statische informatie,
01:41
heldheld in booksboeken and librariesbibliotheken and busbus stopsstops,
33
89920
2960
die je vindt in boeken,
bibliotheken en bushaltes,
01:44
throughdoor a periodperiode of digitaldigitaal informationinformatie,
34
92920
2240
via een periode van digitale informatie
01:47
towardsnaar a periodperiode of fluidvloeistof informationinformatie,
35
95200
2240
in een periode van vloeiende informatie,
01:49
where your childrenkinderen will expectverwachten to be ablein staat
to accesstoegang anything, anywhereoveral at any time,
36
97480
6200
waar je kinderen zullen verwachten
dat ze alles overal
en altijd kunnen vinden,
01:55
from quantumquantum physicsfysica
to medievalmiddeleeuws viticulturewijnbouw,
37
103720
3880
van kwantumfysica
tot middeleeuwse wijnbouw,
01:59
from gendergeslacht theorytheorie to tomorrow'svan morgen weatherweer,
38
107640
3840
van gendertheorie tot het weer van morgen,
02:03
just like switchingswitching on a lightbulbgloeilamp --
39
111520
2320
net zoals je het licht aandoet --
02:06
ImagineStel je voor that.
40
114680
1400
denk je dat eens in.
02:08
HumansMensen alsoook like simpleeenvoudig toolsgereedschap.
41
116120
2680
Mensen houden ook van simpele hulpstukken.
02:11
Your phonetelefoon is not a very simpleeenvoudig toolgereedschap.
42
119320
3120
Je telefoon is geen simpel hulpstuk.
02:14
A forkvork is a simpleeenvoudig toolgereedschap.
43
122480
1640
Een vork is een simpel hulpstuk.
02:16
(LaughterGelach)
44
124160
1200
(Gelach)
02:17
And we don't like them madegemaakt of plasticplastic,
45
125400
2799
We hebben ze liever niet van plastic,
02:20
in the samedezelfde way I don't really like
my phonetelefoon very much --
46
128240
2667
net zoals ik eigenlijk
niet zo van mijn telefoon hou --
02:22
it's not how I want
to experienceervaring informationinformatie.
47
130931
3600
zo wil ik informatie niet ervaren.
Ik denk dat er betere oplossingen zijn
dan een wereld gedomineerd door schermen.
02:27
I think there are better solutionsoplossingen
than a worldwereld- mediatedgemedieerde by screensscreens.
48
135480
4080
Ik heb geen hekel aan schermen,
maar ik voel me --
02:31
I don't hatehaat screensscreens, but I don't feel --
49
139600
2400
02:34
and I don't think any of us feel that good
50
142040
2000
net als volgens mij iedereen --
niet prettig over hoeveel tijd we
erover gebogen doorbrengen.
02:36
about how much time
we spendbesteden slouchedslouched over them.
51
144080
2640
02:40
FortunatelyGelukkig,
52
148160
1240
Gelukkig zijn de grote techbedrijven
het daarmee eens.
02:41
the biggroot techtech companiesbedrijven seemlijken to agreemee eens.
53
149440
1762
02:43
They're actuallywerkelijk heavilyhard investedinvesteerde
in touchaanraken and speechtoespraak and gesturegebaar,
54
151240
4720
Ze besteden veel tijd en moeite
aan aanraakinvoer en gebaren,
02:48
and alsoook in sensesverstand --
55
156000
1760
maar ook aan zintuigen --
02:49
things that can turnbeurt
dumbstom objectsvoorwerpen, like cupscups,
56
157800
2720
dingen die domme objecten,
zoals een beker,
02:52
and imbuedoordringen them with the magicmagie
of the InternetInternet,
57
160560
3800
in de magie van het internet
kunnen dompelen,
02:56
potentiallymogelijk turningdraaien this digitaldigitaal cloudwolk
58
164400
2360
zodat we deze digitale cloud misschien wel
02:58
into something we mightmacht touchaanraken and moveverhuizing.
59
166800
2560
kunnen aanraken en bewegen.
Ouders die bezorgd zijn
over de schermtijd van hun kind,
03:01
The parentsouders in crisiscrisis over screenscherm time
60
169880
2600
03:04
need physicalfysiek digitaldigitaal toysspeelgoed
teachingonderwijs theirhun kidskinderen to readlezen,
61
172520
3120
zoeken fysiek digitaal speelgoed
om hun kinderen lezen te leren,
03:07
as well as family-safegezinsvriendelijk appapp storeswinkel.
62
175680
2760
net als kindvriendelijke app stores.
03:11
And I think, actuallywerkelijk,
that's alreadynu al really happeninggebeurtenis.
63
179840
2840
Volgens mij gebeurt dat eigenlijk al.
03:15
RealityWerkelijkheid is richerrijker than screensscreens.
64
183720
4040
De realiteit is rijker
dan beeldschermen.
03:20
For examplevoorbeeld, I love booksboeken.
65
188640
2920
Ik ben bijvoorbeeld dol op boeken.
03:24
For me they are time machinesmachines --
atomsatomen and moleculesmoleculen boundgebonden in spaceruimte,
66
192120
5320
Voor mij zijn dat tijdmachines --
atomen en moleculen gefixeerd op één plek,
03:29
from the momentmoment of theirhun creationschepping
to the momentmoment of my experienceervaring.
67
197480
3960
van het moment van hun creatie
tot het moment van mijn ervaring.
03:33
But franklyrondweg,
68
201480
1520
Maar eigenlijk
03:35
the content'svan inhoud identicalidentiek on my phonetelefoon.
69
203040
2360
is de inhoud op mijn telefoon hetzelfde.
03:37
So what makesmerken this
a richerrijker experienceervaring than a screenscherm?
70
205440
4320
Wat maakt deze ervaring dan zoveel meer
dan vanachter een scherm?
03:41
I mean, scientificallywetenschappelijk.
71
209800
3600
Wetenschappelijk gezien, bedoel ik.
03:45
We need screensscreens, of courseCursus.
72
213440
1840
Natuurlijk hebben we schermen nodig.
03:47
I'm going to showtonen filmfilm,
I need the enormousenorm screenscherm.
73
215320
4320
Ik laat een filmpje zien
waarvoor ik het enorme scherm nodig heb.
03:52
But there's more than you can do
with these magicmagie boxesdozen.
74
220880
3520
Maar met deze magische dozen
kun je veel meer doen.
03:56
Your phonetelefoon is not
the Internet'sVan Internet doordeur- bitchteef.
75
224880
2760
Je telefoon is niet het draaideurtje
voor het internet.
03:59
(LaughterGelach)
76
227680
1200
(Gelach)
04:00
We can buildbouwen things --
physicalfysiek things,
77
228920
2840
We kunnen dingen bouwen -- fysieke dingen,
04:03
usinggebruik makend van physicsfysica and pixelspixels,
78
231800
2480
door fysica en pixels,
die het internet integreren
in de wereld om ons heen.
04:06
that can integrateintegreren the InternetInternet
into the worldwereld- around us.
79
234320
2667
04:09
And I'm going to showtonen you
a fewweinig examplesvoorbeelden of those.
80
237011
2520
Ik zal jullie daar wat voorbeelden
van laten zien.
04:14
A while agogeleden, I got to work
with a designontwerp agencyagentschap, BergBerg,
81
242480
2920
Een tijdje terug werkte ik
met ontwerpbureau Berg
04:17
on an explorationexploratie of what the InternetInternet
withoutzonder screensscreens mightmacht actuallywerkelijk look like.
82
245440
4800
aan een studie over hoe een internet
zonder schermen eruit zou kunnen zien.
04:22
And they showedtoonden us a rangereeks waysmanieren
83
250280
2040
Zij lieten ons verschillende manier zien
04:24
that lightlicht can work with simpleeenvoudig sensesverstand
and physicalfysiek objectsvoorwerpen
84
252360
4919
waarop licht subtiel
met fysieke objecten samenwerkt
04:29
to really bringbrengen the InternetInternet to life,
to make it tangibletastbaar.
85
257320
4280
om het internet tot leven te brengen
en tastbaar te maken.
04:33
Like this wonderfullywonderlijk mechanicalmechanisch
YouTubeYouTube playerspeler.
86
261640
4320
Zoals deze prachtige mechanische
YouTube-speler bijvoorbeeld.
04:38
And this was an inspirationinspiratie to me.
87
266560
2400
Dit inspireerde mij.
04:42
NextVolgende I workedwerkte with
the JapaneseJapans agencyagentschap, AQAQ,
88
270600
2920
Vervolgens werkte ik
met het Japanse bureau AQ
04:45
on a researchOnderzoek projectproject into mentalgeestelijk healthGezondheid.
89
273560
2320
aan een onderzoek
naar geestelijke gezondheid.
04:47
We wanted to createcreëren an objectvoorwerp
90
275920
1381
We wilden een voorwerp maken
04:49
that could capturevangst the subjectivesubjectief datagegevens
around moodhumeur swingsschommels
91
277325
3715
dat de subjectieve gegevens
bij stemmingswisselingen kon vastleggen,
04:53
that's so essentialessentieel to diagnosisdiagnose.
92
281080
2400
die zo cruciaal zijn voor een diagnose.
04:56
This objectvoorwerp capturescaptures your touchaanraken,
93
284040
2080
Dit object meet je grip,
04:58
so you mightmacht presspers it
very hardhard if you're angryboos,
94
286160
2840
dus als je boos bent,
kun je er hard in knijpen,
05:01
or strokeberoerte it if you're calmkalmte.
95
289040
2120
en als je kalm bent, kun je hem strelen.
05:03
It's like a digitaldigitaal emojiEmoji stickstok.
96
291200
2600
Het is net een digitale emojistick.
05:05
And then you mightmacht revisitopnieuw
those momentsmomenten laterlater,
97
293840
3160
Je kunt deze momenten later terugzien
05:09
and addtoevoegen contextcontext to them onlineonline.
98
297040
1720
en er online context aan toevoegen.
05:11
MostDe meeste of all,
99
299160
1480
Maar bovenal
05:12
we wanted to createcreëren
an intimateintieme, beautifulmooi thing
100
300680
3480
wilden we een intiem,
prachtig voorwerp maken,
05:16
that could liveleven in your pocketzak-
101
304200
1920
dat je in je broekzak meedraagt
05:18
and be lovedgeliefde.
102
306160
1200
en koestert.
05:20
The binocularskijker are actuallywerkelijk
a birthdayverjaardag presentaanwezig
103
308753
2143
De verrekijker is een geschenk voor de 40e
verjaardag van het Sydney Opera House.
05:22
for the SydneySydney OperaOpera House'sVan het Europees Parlement
40thth anniversaryverjaardag.
104
310920
2143
05:25
Our friendsvrienden at TellartTellart in BostonBoston
broughtbracht over a pairpaar- of streetstraat binocularskijker,
105
313087
3953
Onze vrienden bij Tellart in Boston
gaven ons een straatverrekijker,
05:29
the kindsoort you mightmacht find
on the EmpireEmpire StateStaat BuildingGebouw,
106
317080
2477
zoals je die kan vinden
op het Empire State Building,
05:31
and they fittedgemonteerd them with 360-degree-graad viewskeer bekeken
107
319581
2819
en brachten daar
360 graden uitzicht in aan
05:34
of other iconiciconische worldwereld- heritageerfgoed sightsbezienswaardigheden --
108
322440
2600
van ander iconisch werelderfgoed --
05:37
(LaughterGelach)
109
325080
1680
(Gelach)
05:38
usinggebruik makend van StreetStraat ViewWeergave.
110
326800
2000
met behulp van Street View.
05:40
And then we stuckgeplakt them underonder the stepsstappen.
111
328840
3040
Die hebben we toen
onder de trap geïnstalleerd.
05:43
So, they becamewerd this very physicalfysiek,
simpleeenvoudig reappropriationgeuzennaam,
112
331920
4680
Zeer tastbaar en eenvoudig werd zo een
portaal naar deze andere iconen geschapen.
05:48
or like a portalportaal to these other iconspictogrammen.
113
336640
2040
05:50
So you mightmacht see VersaillesVersailles
or Shackleton'sShackleton de HutHut.
114
338720
2920
Je kan daar dus Versailles
of Shackleton's Hut in zien.
05:53
BasicallyIn principe, it's virtualvirtueel
realityrealiteit circacirca 1955.
115
341680
3040
Eigenlijk virtuele werkelijkheid
circa 1955.
05:56
(LaughterGelach)
116
344760
2040
(Gelach)
05:59
In our officekantoor we use
hackyHacky sackszakken to exchangeuitwisseling URLsURL 's.
117
347440
3440
Op kantoor gebruiken we hacky sacks
om webadressen uit te wisselen.
06:02
This is incrediblyongelooflijk simpleeenvoudig,
it's like your OpalOpaal cardkaart.
118
350920
2760
Dat gaat erg makkelijk,
net als je ov-chipkaart.
06:05
You basicallyeigenlijk put a websitewebsite
on the little chipspaander in here,
119
353720
3760
Je zet een website
op de kleine chip hierin
06:09
and then you do this and ... boshBosch! --
120
357520
3520
en dan doe je dit en ... voila! --
06:13
the websitewebsite appearskomt naar voren on your phonetelefoon.
121
361080
2320
de website verschijnt op je telefoon.
06:15
It's about 10 centscents.
122
363440
2480
Het kost zo'n 10 cent.
06:17
TreehuggerTreehugger is a projectproject
that we're workingwerkend on
123
365960
2096
We werken nu
aan het project Bomenknuffelaar
06:20
with GrumpyChagrijnig SailorMatroos and FinchFinch,
here in SydneySydney.
124
368080
2400
met Grumpy Sailor en Finch in Sydney.
06:22
And I'm very excitedopgewonden
about what mightmacht happengebeuren
125
370520
2880
Ik ben erg enthousiast
over de mogelijkheden
06:25
when you pullTrekken the phonestelefoons apartdeel
and you put the bitsstukjes into treesbomen,
126
373440
3800
als je telefoons uit elkaar haalt
en de onderdelen in bomen stopt,
06:29
and that my childrenkinderen
mightmacht have an opportunitykans
127
377280
2880
zodat mijn kinderen de mogelijkheid hebben
06:32
to visitbezoek an enchantedEnchanted forestBos
guidedbegeleide by a magicmagie wandToverstaf,
128
380200
4600
om een magisch woud te bezoeken,
geleid door een toverstaf,
06:36
where they could talk to digitaldigitaal fairiesfeeën
and askvragen them questionsvragen,
129
384840
3000
waar ze met digitale feeën kunnen praten
en vragen stellen,
06:39
and be askedgevraagd questionsvragen in returnterugkeer.
130
387880
2200
en zelf ook vragen krijgen.
Zoals je ziet: we zitten
nog in het karton-stadium.
06:42
As you can see,
131
390120
1200
06:43
we're at the cardboardkarton stagestadium
with this one.
132
391360
2000
06:45
(LaughterGelach)
133
393400
1160
(Gelach)
06:46
But I'm very excitedopgewonden
134
394600
1200
Maar ik ben erg enthousiast
06:47
by the possibilitymogelijkheid of gettingkrijgen kidskinderen
back outsidebuiten withoutzonder screensscreens,
135
395840
3880
om kinderen weer buiten
en bij hun schermen vandaan te krijgen,
06:51
but with all the powerfulkrachtig magicmagie
of the InternetInternet at theirhun fingertipsvingertoppen.
136
399760
3920
terwijl de magie van het internet
binnen hun bereik blijft.
06:55
And we hopehoop to have something like this
workingwerkend by the endeinde of the yearjaar.
137
403720
4120
We hopen zoiets werkend te krijgen
tegen het einde van het jaar.
07:01
So let's recapRecap.
138
409600
1680
Laat ik het even samenvatten.
Mensen houden van natuurlijke oplossingen,
07:03
HumansMensen like naturalnatuurlijk solutionsoplossingen.
139
411840
2000
07:05
HumansMensen love informationinformatie.
140
413880
2040
zijn dol op informatie.
Mensen hebben behoefte
aan eenvoudige hulpstukken.
07:07
HumansMensen need simpleeenvoudig toolsgereedschap.
141
415960
2280
07:10
These principlesprincipes should underpinten grondslag liggen aan
how we designontwerp for the futuretoekomst,
142
418640
4960
Deze principes zouden moeten bepalen
hoe we voor de toekomst ontwerpen
07:15
not just for the InternetInternet.
143
423640
1880
en niet alleen voor het internet.
07:18
You maymei feel uncomfortableongemakkelijk about the ageleeftijd
of informationinformatie that we're movingin beweging into.
144
426040
5640
Je kan je ongemakkelijk voelen over
het informatietijdperk dat we betreden.
07:23
You maymei feel challengeduitgedaagd,
ratherliever than simplyeenvoudigweg excitedopgewonden.
145
431720
4440
Je voelt je misschien uitgedaagd
en niet gelijk euforisch.
07:28
GuessGok what? Me too.
146
436200
2000
En weet je? Dat gevoel heb ik ook.
07:30
It's a really extraordinarybuitengewoon periodperiode
of humanmenselijk historygeschiedenis.
147
438240
3840
Het is een uitzonderlijk periode
in de menselijke geschiedenis.
07:35
We are the people
that actuallywerkelijk buildbouwen our worldwereld-,
148
443840
3840
Wij zijn het die onze wereld bouwen
07:39
there are no artificialkunstmatig intelligencesintelligenties...
149
447720
2246
en niet kunstmatige intelligenties...
07:41
yetnog.
150
449991
1424
nog niet, tenminste.
07:43
(LaughterGelach)
151
451440
1880
(Gelach)
07:45
It's us -- designersontwerpers, architectsarchitecten,
artistskunstenaars, engineersingenieurs.
152
453360
5400
Wij zijn het -- ontwerpers,
architecten, kunstenaars, ingenieurs.
07:50
And if we challengeuitdaging ourselvesonszelf,
153
458800
2480
Als we onszelf genoeg uitdagen,
07:53
I think that actuallywerkelijk
we can have a happygelukkig placeplaats
154
461320
3920
dan kunnen we volgens mij
echt een geluksplekje maken
07:57
filledgevulde with the informationinformatie we love
155
465280
2480
dat is gevuld
met onze favoriete informatie
07:59
that feelsvoelt as naturalnatuurlijk and as simpleeenvoudig
as switchingswitching on lightbulbgloeilamp.
156
467800
4800
die zo natuurlijk aanvoelt
als het licht aandoen.
08:04
And althoughhoewel it maymei seemlijken inevitableonvermijdelijk,
157
472640
1715
En hoewel het onvermijdelijk lijkt
08:06
that what the publicopenbaar wants
is watcheshorloges and websiteswebsites and widgetswidgets,
158
474379
5341
dat het publiek eigenlijk horloges,
websites en apparaatjes wil,
08:11
maybe we could give a bitbeetje of thought
to corkkurk and lightlicht and hackyHacky sackszakken.
159
479760
6160
kunnen we misschien ook eens nadenken
over kurk, licht en hacky sacks.
08:17
Thank you very much.
160
485960
1320
Dankjulliewel.
08:19
(ApplauseApplaus)
161
487320
2400
(Applaus)
Translated by Robert de Ridder
Reviewed by Axel Saffran

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tea Uglow - Designer
Tea Uglow leads part of Google's Creative Lab specializing in work with cultural organizations, artists, writers and producers on experiments using digital technology at the boundaries of traditional cultural practice.

Why you should listen

Tea Uglow has worked at Google for nearly 10 years, starting Google's Creative Lab in Europe and, since 2012, building a Creative Lab for the Asia Pacific region in Sydney, Australia. She works with cultural organizations and practitioners to enable artists, writers and performers to look at new ways in which we can use digital technology to augment traditional art, theatre and music. Uglow believes that by experimenting with digital tools at the creative core of culture we can transform existing cultural practice without losing the tradition, values and intangible qualities that make the arts so valuable.

Previous projects include Editions at Play (books), Hangouts in History (education), Dream40 (theatre, with the RSC), Build with Chrome (with LEGO), Web Lab (with London's Science Museum), Life in a Day (YouTube film with Ridley Scott) and the YouTube Symphony Orchestra (with the LSO). Uglow is proud of her early involvement in the Art Project (now Google's Cultural Institute).

Uglow speaks on innovation and digital futures around the world. At the time of her TEDxSydney talk (2015), Tea was still presenting as male and using her boy-name, which is Tom. 

Uglow studied fine art at the Ruskin in Oxford before completing two further degrees in book arts and design management at UAL. She spent six years in art publishing and design management for charities as well as in various digital start-ups before joining Google in 2006. Prior to Google, Uglow worked for the Royal Academy of Arts, the Wellcome Trust, Random House and Christian Aid. She is on the board of the Biennale of Sydney (art) and formerly D&AD (design) and AWARD (advertising).

Uglow is also a very active and proud parent of two small boys. She lives in Sydney, Australia.

More profile about the speaker
Tea Uglow | Speaker | TED.com