ABOUT THE SPEAKER
Jamila Raqib - Peacemaker
Jamila Raqib works on pragmatic approaches to nonviolent action for activists, human rights organizations, academics and governments globally.

Why you should listen

Jamila Raqib is the executive director of the Albert Einstein Institution, which promotes the study and strategic use of nonviolent action worldwide. Since 2002, she has worked closely with Dr. Gene Sharp, the world's foremost scholar on strategic nonviolent action. Together, they developed a curriculum titled Self-Liberation: A Guide to Strategic Planning for Action to End a Dictatorship or Other Oppression. The publication is intended to provide in-depth guidance for planning a strategic nonviolent struggle.

Raqib represents the Institution at a number of domestic and international forums such as the Oslo Freedom Forum and the United Nations Alliance of Civilizations. Her work centers on presenting a pragmatic approach to nonviolent action to activists, human rights organizations, academics and governments. She travels throughout the world conducting consultations and workshops for individuals and groups seeking to achieve diverse goals such as opposing dictatorship, combatting corruption, attaining political rights, economic justice, environmental protection and women's empowerment.

She holds a B.A. in Management from Simmons College in Boston, MA, and is a Research Affiliate of the Center for International Studies at Massachusetts Institute of Technology.


More profile about the speaker
Jamila Raqib | Speaker | TED.com
TED Talks Live

Jamila Raqib: The secret to effective nonviolent resistance

Jamila Raqib: Het geheim van effectief geweldloos verzet

Filmed:
978,122 views

We kunnen geen eind maken aan geweld door tegen iedereen te zeggen dat het immoreel is, zegt Jamila Raqib, directeur van het Albert Einstein Instituut. In plaats daarvan moeten we andere manieren zoeken om met conflicten om te gaan, manieren die even krachtig en effectief zijn. Raqib pleit bij mensen die onder tirannie leven voor geweldloos verzet – en dat houdt veel meer in dan alleen demonstraties. Ze noemt voorbeelden van creatieve strategieën die overal ter wereld verandering hebben gebracht en een boodschap van hoop inhouden op een toekomst zonder gewapende conflicten. "Hoop voor de mensheid is niet gelegen in het veroordelen van geweld maar in een situatie waarin geweld heeft afgedaan," zegt Raqib.
- Peacemaker
Jamila Raqib works on pragmatic approaches to nonviolent action for activists, human rights organizations, academics and governments globally. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
WarOorlog has been a partdeel of my life
sincesinds I can rememberonthouden.
0
1197
2995
Zolang ik me kan herinneren
is er oorlog om mij heen geweest.
00:16
I was borngeboren in AfghanistanAfghanistan,
just sixzes monthsmaanden after the SovietsSovjets invadedbinnengevallen,
1
4811
4144
Ik ben geboren in Afghanistan,
krap zes maanden na de Russiche inval,
00:21
and even thoughhoewel I was too youngjong
to understandbegrijpen what was happeninggebeurtenis,
2
9526
3281
en hoewel ik te jong was
om te begrijpen wat er gaande was,
00:24
I had a deepdiep sensezin of the sufferinglijden
and the fearangst around me.
3
12831
3321
voelde ik diep van binnen
het leed en de angst om mij heen.
00:29
Those earlyvroeg experienceservaringen had a majorgroot impactbotsing
on how I now think about waroorlog and conflictconflict.
4
17219
5122
Deze vroege ervaringen hebben mijn denken
over oorlog en conflict sterk gevormd.
00:35
I learnedgeleerd that when people
have a fundamentalfundamenteel issuekwestie at stakeinzet,
5
23049
3438
Ik leerde dat als het bij iemand gaat
om iets fundamenteels,
00:38
for mostmeest of them,
6
26511
1252
voor de meeste mensen
opgeven geen optie is.
00:39
givinggeven in is not an optionkeuze.
7
27787
1632
00:41
For these typestypes conflictsconflicten --
8
29971
1612
In dit soort conflicten --
00:43
when people'sPeople's rightsrechten are violatedgeschonden,
9
31607
1785
als er rechten worden geschonden,
00:45
when theirhun countrieslanden are occupiedbezet,
10
33416
1770
als een land wordt bezet,
00:47
when they're oppressedonderdrukt and humiliatedvernederd --
11
35210
2218
als mensen worden verdrukt en vernederd --
00:49
they need a powerfulkrachtig way
to resistweerstand bieden and to fightstrijd back.
12
37452
3158
moeten mensen zich met kracht
kunnen verzetten en terugvechten.
00:53
WhichDie meansmiddelen that no matterer toe doen how destructivedestructieve
and terribleverschrikkelijk violencegeweld is,
13
41308
4263
En ondanks al die vernietiging
die geweld met zich meebrengt,
00:57
if people see it as theirhun only choicekeuze,
14
45595
2424
zullen mensen als ze
geen andere mogelijkheden zien,
01:00
they will use it.
15
48043
1457
er tóch naar grijpen.
01:02
MostDe meeste of us are concernedbezorgd
with the levelniveau of violencegeweld in the worldwereld-.
16
50074
3576
De meesten van ons maken zich zorgen
over al het geweld in de wereld.
01:06
But we're not going to endeinde waroorlog
17
54045
1454
Maar oorlog stoppen kan niet
01:07
by tellingvertellen people
that violencegeweld is morallymoreel wrongfout.
18
55523
2708
door tegen iedereen te zeggen
dat geweld immoreel is.
01:10
InsteadIn plaats daarvan, we mustmoet offeraanbod them a toolgereedschap
19
58883
2399
Nee, we moeten mensen gereedschap geven
01:13
that's at leastminst as powerfulkrachtig
and as effectiveeffectief as violencegeweld.
20
61306
3339
dat minstens even krachtig
en effectief is als geweld.
01:17
This is the work I do.
21
65574
1486
Dat is mijn werk.
01:19
For the pastverleden 13 yearsjaar,
22
67717
1539
Sinds 13 jaar
leer ik mensen overal ter wereld,
01:21
I've been teachingonderwijs people
23
69280
1285
01:22
in some of the mostmeest difficultmoeilijk
situationssituaties around the worldwereld-
24
70589
3108
vaak in de moeilijkste omstandigheden,
01:25
how they can use nonviolentgeweldloze
struggleworstelen to conductgedrag conflictconflict.
25
73721
3367
hoe ze met geweldloze middelen
strijd kunnen voeren.
01:30
MostDe meeste people associatekoppelen this typetype of actionactie
with GandhiGandhi and MartinMartin LutherLuther KingKoning.
26
78113
4690
De meeste mensen denken bij 'geweldloos'
aan Gandhi en Martin Luther King.
01:35
But people have been usinggebruik makend van
nonviolentgeweldloze actionactie for thousandsduizenden of yearsjaar.
27
83589
3713
Maar mensen hebben al duizenden jaren
geweldloos actie gevoerd.
01:39
In factfeit, mostmeest of the rightsrechten
that we have todayvandaag in this countryland --
28
87831
4332
En de meeste rechten
die wij nu hebben in dit land,
01:44
as womenvrouw,
29
92187
1151
als vrouwen,
01:45
as minoritiesminderheden,
30
93362
1151
als minderheden,
01:46
as workersarbeiders,
31
94537
1348
als werknemers,
01:47
as people of differentverschillend sexualseksueel orientationsoriëntaties
32
95909
2566
als mensen met verschillende
seksuele oriëntaties,
01:50
and citizensburgers concernedbezorgd
with the environmentmilieu --
33
98499
2458
en als mensen die ons bekommeren
om het milieu --
01:52
these rightsrechten weren'twaren niet handedhanded to us.
34
100981
1857
al die rechten
hebben we niet zomaar.
01:55
They were wonwon by people
who foughtvochten for them
35
103226
2160
Die zijn bevochten door mensen
01:57
and who sacrificedopgeofferd for them.
36
105410
1822
die er offers voor hebben gebracht.
01:59
But because we haven'thebben niet learnedgeleerd
from this historygeschiedenis,
37
107256
2520
Maar omdat we niets hebben geleerd
van de geschiedenis
02:01
nonviolentgeweldloze struggleworstelen as a techniquetechniek
is widelywijd misunderstoodverkeerd begrepen.
38
109800
4041
is geweldloos verzet
een onbegrepen aanpak.
02:06
I metleerde kennen recentlykort geleden with a groupgroep
of EthiopianEthiopische activistsactivisten,
39
114488
3122
Ik sprak onlangs met een groep
Ethiopische activisten.
02:09
and they told me something
that I hearhoren a lot.
40
117634
3150
Die zeiden iets wat ik heel vaak hoor:
02:12
They said they'dze zouden alreadynu al
triedbeproefd nonviolentgeweldloze actionactie,
41
120808
2326
dat ze geweldloze actie hadden geprobeerd
02:15
and it hadn'thad niet workedwerkte.
42
123158
1418
en het had niet gewerkt.
02:16
YearsJaar agogeleden they heldheld a protestprotest.
43
124600
2336
Jaren geleden hadden ze gedemonstreerd.
02:18
The governmentregering arrestedgearresteerd everyoneiedereen,
and that was the endeinde of that.
44
126960
3708
Iedereen was gearresteerd
en dat was het dan.
02:23
The ideaidee that nonviolentgeweldloze struggleworstelen
is equivalentgelijkwaardig to streetstraat protestsprotesten
45
131302
3960
Mensen denken dat geweldloze actie
gelijk staat aan demonstreren,
02:27
is a realecht problemprobleem.
46
135286
1398
en dat is echt een probleem.
02:29
Because althoughhoewel protestsprotesten can be a great
way to showtonen that people want changeverandering,
47
137204
4400
Want hoewel je door acties op straat
duidelijk maakt dat je verandering wilt,
02:33
on theirhun owneigen, they don't
actuallywerkelijk createcreëren changeverandering --
48
141628
2870
brengen zulke acties op zich
geen echte verandering teweeg --
02:36
at leastminst changeverandering that is fundamentalfundamenteel.
49
144522
1968
tenminste geen fundamentele verandering.
02:38
(LaughterGelach)
50
146514
1188
(Gelach)
02:39
PowerfulKrachtige opponentstegenstanders are not going to give
people what they want
51
147726
3109
Een machtige tegenstander
geeft mensen niet zomaar wat ze willen
02:42
just because they askedgevraagd nicelyaardig ...
52
150859
1932
enkel omdat ze het netjes vragen…
02:45
or even not so nicelyaardig.
53
153519
1877
of misschien minder netjes.
02:47
(LaughterGelach)
54
155420
1133
(Gelach)
02:48
NonviolentGeweldloze struggleworstelen workswerken
by destroyingvernietigen an opponenttegenstander,
55
156577
3044
Met geweldloze actie
vernietig je een tegenstander --
02:52
not physicallyfysiek,
56
160018
1312
niet letterlijk,
02:53
but by identifyingidentificeren the institutionsinstellingen
that an opponenttegenstander needsbehoefte aan to surviveoverleven,
57
161354
4410
maar door vast te stellen
wat de tegenstander nodig heeft,
02:57
and then denyingontkennen them
those sourcesbronnen of powermacht.
58
165788
2182
en dan te zorgen
dat hij er niet meer bij kan.
03:00
NonviolentGeweldloze activistsactivisten
can neutralizeneutraliseren the militaryleger
59
168470
2764
Geweldloze activisten
kunnen militaire macht neutraliseren
03:03
by causingveroorzakend soldierssoldaten to defectdefect.
60
171258
2224
door soldaten te laten overlopen.
03:05
They can disruptontwrichten the economyeconomie
throughdoor strikesstrikes and boycottsboycot.
61
173506
3275
Ze kunnen de economie ontwrichten
door stakingen en boycots.
03:09
And they can challengeuitdaging
governmentregering propagandapropaganda
62
177190
2302
En ze kunnen de regeringspropaganda
tegenspreken via alternatieve media.
03:11
by creatinghet creëren van alternativealternatief mediamedia.
63
179516
1866
03:13
There are a varietyverscheidenheid of methodsmethoden
that can be used to do this.
64
181829
2844
Er zijn allerlei manieren om dit te doen.
03:17
My colleaguecollega and mentormentor, GeneGen SharpScherpe,
65
185384
2792
Mijn collega en mentor Gene Sharp
03:20
has identifiedgeïdentificeerd 198 methodsmethoden
of nonviolentgeweldloze actionactie.
66
188200
4627
heeft een lijst opgesteld
met 198 manieren van geweldloos verzet.
03:26
And protestprotest is only one.
67
194186
1765
Demonstreren is daar maar één van.
03:28
Let me give you a recentrecent examplevoorbeeld.
68
196376
1997
Laat ik een recent voorbeeld noemen.
03:30
UntilTot a fewweinig monthsmaanden agogeleden,
69
198885
1469
Tot een paar maanden geleden
03:32
GuatemalaGuatemala was ruledregeerde
by corruptcorrupt formervoormalig militaryleger officialsambtenaren
70
200378
3217
werd Guatemala geregeerd
door corrupte ex-militairen
03:35
with tiesbanden to organizedgeorganiseerd crimemisdrijf.
71
203619
1811
die banden hadden met de onderwereld.
03:38
People were generallyalgemeen awarebewust of this,
72
206071
1793
De mensen wisten dat wel,
03:39
but mostmeest of them feltvoelde powerlessmachteloos
to do anything about it --
73
207888
3350
maar de meesten voelden zich machteloos
om er iets tegen te doen --
03:44
untiltot one groupgroep of citizensburgers,
just 12 regularregelmatig people,
74
212401
4081
tot een groepje burgers,
twaalf gewone mensen,
03:48
put out a call on FacebookFacebook
to theirhun friendsvrienden
75
216506
2742
hun vrienden op Facebook opriepen
03:51
to meetontmoeten in the centralcentraal plazaplein,
holdingbezit signstekenen with a messagebericht:
76
219272
3239
om naar de centrale plaza te komen
met borden waarop stond:
03:55
"RenunciaRenuncia YA" --
77
223046
1385
"Renuncia YA!" --
03:57
resignontslag alreadynu al.
78
225024
1416
"Treed NU af!"
03:59
To theirhun surpriseverrassing,
79
227199
1409
Tot hun verbazing
04:00
30,000 people showedtoonden up.
80
228632
1760
kwamen er 30.000 mensen opdagen.
04:03
They stayedverbleef there for monthsmaanden
as protestsprotesten spreadverspreiding throughoutoveral the countryland.
81
231045
3437
Maandenlang bleven die daar
terwijl het hele land de straat opging.
04:06
At one pointpunt,
82
234932
1156
Op zeker moment
04:08
the organizersorganisatoren deliveredgeleverd hundredshonderden of eggseieren
to variousdivers governmentregering buildingsgebouwen
83
236112
4188
bezorgden de activisten honderden eieren
bij diverse regeringsgebouwen
04:12
with a messagebericht:
84
240324
1167
met de boodschap:
04:13
"If you don't have the huevosHuevos" --
85
241960
1886
"Als jullie de huevos niet hebben"
04:15
the ballsballen --
86
243870
1206
-- de ballen --
04:17
"to stop corruptcorrupt candidateskandidaten
from runninglopend for officekantoor,
87
245100
3054
"om corrupte kandidaten
te weren bij de verkiezingen,
04:20
you can borrowlenen oursDe onze."
88
248178
1458
dan kunnen jullie de onze lenen."
04:21
(LaughterGelach)
89
249660
1659
(Gelach)
04:23
(ApplauseApplaus)
90
251343
3355
(Applaus)
04:28
PresidentDe Voorzitter MolinaMolina respondedreageerden
91
256469
1519
President Molina's antwoord was
04:30
by vowingzweren that we would never stepstap down.
92
258012
2136
dat hij nooit ofte nimmer zou aftreden.
04:32
And the activistsactivisten realizedrealiseerde
that they couldn'tkon het niet just keep protestingprotesteren
93
260674
3601
De actievoerders beseften
dat ze niet konden blijven demonstreren
04:36
and askvragen the presidentpresident to resignontslag.
94
264299
2014
en de president verzoeken om af te treden.
04:38
They needednodig to leavehet verlof him no choicekeuze.
95
266337
1996
Ze moesten hem geen keus meer laten.
04:40
So they organizedgeorganiseerd a generalalgemeen strikestaking,
96
268793
1931
Dus organiseerden ze een staking
04:42
in whichwelke people throughoutoveral
the countryland refusedgeweigerd to work.
97
270748
2647
waarbij mensen in het hele land
het werk neerlegden.
04:45
In GuatemalaGuatemala CityStad alonealleen,
98
273419
1402
Alleen al in Guatemala Stad
04:46
over 400 businessesondernemingen
and schoolsscholen shutgesloten theirhun doorsdeuren.
99
274845
2949
gingen meer dan 400 bedrijven
en scholen dicht.
04:50
MeanwhileOndertussen,
100
278367
1181
Intussen...
04:51
farmersboeren throughoutoveral the countryland
blockedgeblokkeerd majorgroot roadswegen.
101
279572
2629
blokkeerden boeren
snelwegen in het hele land.
04:54
WithinBinnen fivevijf daysdagen,
102
282225
1478
Al binnen vijf dagen
04:55
the presidentpresident,
103
283727
1177
trad de president af
04:56
alonglangs with dozenstientallen of other
governmentregering officialsambtenaren,
104
284928
2723
en tientallen regeringsfunctionarissen
04:59
resignedontslag alreadynu al.
105
287675
1469
volgden zijn voorbeeld.
05:01
(ApplauseApplaus)
106
289168
4283
(Applaus)
05:05
I've been greatlyzeer inspiredgeinspireerd
107
293475
1603
Ik ben enorm geïnspireerd
05:07
by the creativitycreativiteit and braverymoed
of people usinggebruik makend van nonviolentgeweldloze actionactie
108
295102
3903
door de creativiteit en de moed van mensen
die geweldloos actie hebben gevoerd
05:11
in nearlybijna everyelk countryland in the worldwereld-.
109
299029
2223
in bijna ieder land ter wereld.
05:13
For examplevoorbeeld,
110
301718
1151
Een voorbeeld.
05:14
recentlykort geleden a groupgroep of activistsactivisten in UgandaOeganda
111
302893
2557
Onlangs heeft een actiegroep in Oeganda
05:17
releasedvrijgelaten a cratekrat of pigsvarkens in the streetsstraten.
112
305474
2133
varkens losgelaten in de straten.
05:20
You can see here that the policePolitie
are confusedverward about what to do with them.
113
308096
3438
Hier kun je zien dat de politiemensen
niet weten wat daarmee te doen.
05:23
(LaughterGelach)
114
311558
1036
(Gelach)
05:24
The pigsvarkens were paintedgeschilderd
the colorkleur of the rulinguitspraak partyfeest.
115
312618
2616
De varkens droegen de kleuren
van de regeringspartij.
05:27
One pigvarken was even wearingvervelend a hathoed,
116
315617
2278
Eén varken droeg zelfs een hoed,
05:29
a hathoed that people recognizederkend.
117
317919
1880
een hoed die de mensen herkenden.
05:32
(LaughterGelach)
118
320321
1063
(Gelach)
05:34
ActivistsActivisten around the worldwereld-
are gettingkrijgen better at grabbinggrijpen headlinesHeadlines,
119
322264
3369
Actievoerders in de hele wereld
weten steeds beter de krant te halen.
05:37
but these isolatedgeïsoleerd actionsacties do very little
120
325657
2663
Toch halen deze losstaande acties
maar heel weinig uit,
05:40
if they're not partdeel of a largergrotere strategystrategie.
121
328344
2183
tenzij ze in een bredere strategie passen.
05:42
A generalalgemeen wouldn'tzou het niet marchmaart
his troopstroepen into battlestrijd
122
330914
2239
Een generaal laat zijn troepen
niet oprukken
05:45
unlesstenzij he had a planplan to winwinnen the waroorlog.
123
333177
2131
zonder strategie om de oorlog te winnen.
05:47
YetNog this is how mostmeest of the world's's werelds
nonviolentgeweldloze movementsbewegingen operatebedienen.
124
335332
3111
Niettemin opereren
de meeste geweldloze bewegingen zo.
05:50
NonviolentGeweldloze struggleworstelen is just as complexcomplex
as militaryleger warfareoorlogvoering,
125
338896
4320
Geweldloze strijd is even gecompliceerd
als militaire oorlogvoering,
05:55
if not more.
126
343240
1198
zo niet gecompliceerder.
05:56
Its participantsdeelnemers mustmoet be well-trainedgoed opgeleide
and have clearduidelijk objectivesdoelstellingen,
127
344462
4195
Wie meedoet moet goed getraind zijn
en duidelijke doelen hebben,
06:00
and its leadersleiders mustmoet have a strategystrategie
of how to achievebereiken those objectivesdoelstellingen.
128
348681
3832
en de leiders moeten een strategie hebben
om die doelen te bereiken.
06:05
The techniquetechniek of waroorlog has been developedontwikkelde
over thousandsduizenden of yearsjaar
129
353242
3266
De techniek van het oorlogvoeren
is in duizenden jaren ontwikkeld
06:08
with massivemassief resourcesmiddelen
130
356532
1547
met eindeloos veel geld.
06:10
and some of our bestbeste mindsgeesten
dedicatedtoegewijd to understandingbegrip
131
358103
3246
De knapste koppen
hebben al hun kennis en kunde ingezet
06:13
and improvingverbeteren how it workswerken.
132
361373
1725
om die techniek te verbeteren.
06:15
MeanwhileOndertussen, nonviolentgeweldloze struggleworstelen
is rarelyzelden systematicallysystematisch studiedbestudeerd,
133
363608
4582
Maar geweldloze strijd
wordt maar zelden systematisch bestudeerd
06:20
and even thoughhoewel the numberaantal is growinggroeiend,
134
368214
2010
en hoewel het er steeds meer worden,
06:22
there are still only a fewweinig dozendozijn people
in the worldwereld- who are teachingonderwijs it.
135
370248
3785
zijn er nog steeds maar weinig mensen
die er les over geven.
06:26
This is dangerousgevaarlijk,
136
374849
1293
Dat is gevaarlijk,
06:28
because we now know that our oldoud
approachesbenaderingen of dealingomgang with conflictconflict
137
376166
4168
want we weten nu dat de manieren
waarop we altijd met conflicten omgingen
06:32
are not adequatevoldoende for the newnieuwe
challengesuitdagingen that we're facinggeconfronteerd.
138
380358
3418
niet toereikend zijn
voor de uitdagingen die zich nu voordoen.
06:35
The US governmentregering recentlykort geleden admittedtoegegeven
139
383800
2083
De Amerikaanse regering gaf onlangs toe
06:37
that it's in a stalematepatstelling
in its waroorlog againsttegen ISISISIS.
140
385907
2913
dat haar strijd tegen IS
in een patstelling verkeert.
06:41
But what mostmeest people don't know
141
389318
1744
Maar de meeste mensen weten niet
06:43
is that people have stoodstond up to ISISISIS
usinggebruik makend van nonviolentgeweldloze actionactie.
142
391086
3514
dat er mensen geweldloos
tegen IS in actie zijn gekomen.
06:47
When ISISISIS capturedgevangen genomen MosulMosul in JuneJuni 2014,
143
395120
3810
Toen IS in juni 2014 Mosul innam,
06:50
they announcedaangekondigd that they were puttingzetten
in placeplaats a newnieuwe publicopenbaar schoolschool- curriculumleerplan,
144
398954
3731
maakten ze bekend dat ze op scholen
een nieuw lesprogramma gingen invoeren
06:54
basedgebaseerde on theirhun owneigen extremistextremistische ideologyideologie.
145
402709
2130
op basis van hun eigen
extremistische leer.
06:57
But on the first day of schoolschool-,
146
405556
1540
Maar op de eerste schooldag
06:59
not a singlesingle childkind showedtoonden up.
147
407672
1686
kwam er niet één kind opdagen.
07:02
ParentsOuders simplyeenvoudigweg refusedgeweigerd to sendsturen them.
148
410222
2822
Ouders hielden hun kinderen gewoon thuis
07:05
They told journalistsjournalisten they would ratherliever
homeschoolhomeschool theirhun childrenkinderen
149
413068
3192
en zeiden tegen de pers
dat ze liever thuisonderricht gaven
07:08
than to have them brainwashedgehersenspoeld.
150
416284
1556
dan hen te laten hersenspoelen.
07:10
This is an examplevoorbeeld
of just one acthandelen of defianceDefiance
151
418689
3009
Dit is maar één voorbeeld
van een daad van openlijk verzet
07:13
in just one citystad.
152
421722
1355
in één enkele stad.
07:15
But what if it was coordinatedgecoördineerd
153
423659
1445
Maar stel dat dat was opgezet
07:17
with the dozenstientallen of other actsacts
of nonviolentgeweldloze resistanceweerstand
154
425128
2622
tegelijk met die vele andere
geweldloze verzetsacties
07:19
that have takeningenomen placeplaats againsttegen ISISISIS?
155
427774
2055
die tegen IS zijn gevoerd?
07:21
What if the parents'ouders boycottboycot
was partdeel of a largergrotere strategystrategie
156
429853
3435
En dat de boycot door de ouders
deel was geweest van een brede strategie
07:25
to identifyidentificeren and cutbesnoeiing off the resourcesmiddelen
that ISISISIS needsbehoefte aan to functionfunctie;
157
433312
4226
om IS af te snijden van de bronnen
die het nodig heeft om te functioneren:
07:30
the skilledgeschoold laborarbeid needednodig to produceproduceren foodeten;
158
438157
2496
arbeidskrachten voor de voedselproductie;
07:32
the engineersingenieurs needednodig
to extractextract and refineverfijnen oilolie-;
159
440677
3589
ingenieurs voor de winning
en raffinage van olie;
07:36
the mediamedia infrastructureinfrastructuur
and communicationscommunicatie networksnetwerken
160
444290
2593
media-infrastructuur
en communicatienetwerken;
07:38
and transportationvervoer systemssystemen,
161
446907
1973
transportsystemen,
07:40
and the locallokaal businessesondernemingen
that ISISISIS reliessteunt on?
162
448904
2504
en de lokale bedrijven die IS nodig heeft?
07:43
It maymei be difficultmoeilijk
to imaginestel je voor defeatingverslaan ISISISIS
163
451911
3121
Misschien kun je je moeilijk indenken
dat IS te verslaan is
07:47
with actionactie that is nonviolentgeweldloze.
164
455056
1911
met geweldloze actie.
07:49
But it's time we challengeuitdaging
the way we think about conflictconflict
165
457511
3108
Maar laten we onze ideeën over conflicten
op de helling zetten,
07:52
and the choiceskeuzes we have in facinggeconfronteerd it.
166
460643
2415
en inzien dat we opties hebben.
07:56
Here'sHier is an ideaidee worthwaard spreadingverspreiding:
167
464194
2271
Dit idee is waard om uit te dragen:
07:58
let's learnleren more about where
nonviolentgeweldloze actionactie has workedwerkte
168
466489
3155
we zoeken uit waar
geweldloze actie heeft gewerkt
08:01
and how we can make it more powerfulkrachtig,
169
469668
2517
en bedenken hoe we
het krachtiger kunnen maken,
08:04
just like we do with other
systemssystemen and technologiestechnologieën
170
472209
3044
zoals we immers ook doen
met andere systemen en technologieën,
08:07
that are constantlyvoortdurend beingwezen refinedverfijnd
to better meetontmoeten humanmenselijk needsbehoefte aan.
171
475277
3559
die we doorlopend verfijnen
zodat we er nog meer aan hebben.
08:11
It maymei be that we can improveverbeteren
nonviolentgeweldloze actionactie
172
479446
3459
Misschien kunnen we
het middel van geweldloze actie verbeteren
08:14
to a pointpunt where it is increasinglyin toenemende mate
used in placeplaats of waroorlog.
173
482929
3251
zodat het steeds meer gebruikt gaat worden
in plaats van oorlog.
08:18
ViolenceGeweld as a toolgereedschap of conflictconflict
could then be abandonedverlaten
174
486838
4075
Geweld kan dan worden afgedankt
als manier om conflicten te beslechten,
08:22
in the samedezelfde way that bowsbogen and arrowspijlen were,
175
490937
2407
net zoals ooit pijl en boog,
08:25
because we have replacedvervangen them
with weaponswapens that are more effectiveeffectief.
176
493368
3344
die we hebben vervangen
door effectievere wapens.
08:29
With humanmenselijk innovationinnovatie, we can make
nonviolentgeweldloze struggleworstelen more powerfulkrachtig
177
497427
4879
Door vernieuwend te denken kunnen we
geweldloze strijd krachtiger maken
08:34
than the newestnieuwste and latestlaatste
technologiestechnologieën of waroorlog.
178
502330
2624
dan de nieuwste,
modernste oorlogstechnologie.
08:38
The greatestbeste hopehoop for humanityde mensheid
liesleugens not in condemningveroordelen violencegeweld
179
506010
4463
Echte hoop voor de mensheid
ligt niet in het veroordelen van geweld
08:42
but in makingmaking violencegeweld obsoleteverouderd.
180
510497
2363
maar in het afzien ervan
omdat 't achterhaald is.
08:46
Thank you.
181
514365
1151
Dankjewel.
08:47
(ApplauseApplaus)
182
515540
8395
(Applaus)
Translated by Kees Kruyswijk
Reviewed by Rik Delaet

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jamila Raqib - Peacemaker
Jamila Raqib works on pragmatic approaches to nonviolent action for activists, human rights organizations, academics and governments globally.

Why you should listen

Jamila Raqib is the executive director of the Albert Einstein Institution, which promotes the study and strategic use of nonviolent action worldwide. Since 2002, she has worked closely with Dr. Gene Sharp, the world's foremost scholar on strategic nonviolent action. Together, they developed a curriculum titled Self-Liberation: A Guide to Strategic Planning for Action to End a Dictatorship or Other Oppression. The publication is intended to provide in-depth guidance for planning a strategic nonviolent struggle.

Raqib represents the Institution at a number of domestic and international forums such as the Oslo Freedom Forum and the United Nations Alliance of Civilizations. Her work centers on presenting a pragmatic approach to nonviolent action to activists, human rights organizations, academics and governments. She travels throughout the world conducting consultations and workshops for individuals and groups seeking to achieve diverse goals such as opposing dictatorship, combatting corruption, attaining political rights, economic justice, environmental protection and women's empowerment.

She holds a B.A. in Management from Simmons College in Boston, MA, and is a Research Affiliate of the Center for International Studies at Massachusetts Institute of Technology.


More profile about the speaker
Jamila Raqib | Speaker | TED.com