ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker over de obsessie van de wereld met Engels.

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker legt uit waarom twee miljard mensen over de wereld Engels proberen te leren. Hij toont foto's en laat horen hoe Chinese studenten Engels oefenen; met duizenden tegelijk schreeuwen ze "de alternatieve wereldtaal" wat ons de rillingen over de rug doet lopen.
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasManies.
0
0
4000
Laten we het hebben over manies.
00:22
Let's startbegin with BeatleBeatle maniamanie:
1
4000
4000
Laten we beginnen met Beatle Mania.
00:26
hystericalhysterisch teenagerstieners,
2
8000
3000
Hysterische tieners
00:29
cryinghuilen, screamingschreeuwen, pandemoniumpandemonium.
3
11000
5000
huilen, schreeuwen, pandemonium.
00:34
SportsSport maniamanie:
4
16000
3000
Sport manie.
00:37
deafeningoorverdovend crowdsmenigten,
5
19000
3000
Oorverdovende menigtes.
00:40
all for one ideaidee -- get the ballbal in the netnetto-.
6
22000
6000
Alles voor één idee. Schop de bal in het net.
00:46
Okay, religiousreligieus maniamanie:
7
28000
2000
Oké, religieuze manie.
00:48
there's raptureRapture, there's weepinghuilen,
8
30000
3000
Er is vervoering. Er is gehuil.
00:51
there's visionsvisioenen.
9
33000
2000
Er zijn visioenen.
00:53
ManiasManies can be good.
10
35000
2000
Manies kunnen goed zijn.
00:55
ManiasManies can be alarmingalarmerende.
11
37000
2000
Manies kunnen alarmerend zijn.
00:57
Or maniasManies can be deadlydodelijk.
12
39000
7000
Of manies kunnen dodelijk zijn.
01:04
The worldwereld- has a newnieuwe maniamanie.
13
46000
2000
De wereld heeft een nieuwe manie.
01:06
A maniamanie for learningaan het leren EnglishEngels.
14
48000
2000
Een manie voor het leren van Engels.
01:08
Listen as ChineseChinees studentsstudenten practicepraktijk theirhun EnglishEngels
15
50000
4000
Luister als Chinese scholieren hun Engels oefenen
01:12
by screamingschreeuwen it.
16
54000
2000
door het te schreeuwen.
01:14
TeacherLeraar: ... changeverandering my life!
17
56000
2000
Docent: ... Verander mijn leven!
01:16
StudentsStudenten: I will changeverandering my life.
18
58000
2000
Scholieren: Ik zal mijn leven veranderen.
01:18
T: I don't want to let my parentsouders down.
19
60000
3000
D: Ik wil mijn ouders niet teleurstellen.
01:21
S: I don't want to let my parentsouders down.
20
63000
4000
S: Ik wil mijn ouders niet teleurstellen.
01:25
T: I don't ever want to let my countryland down.
21
67000
3000
D: Ik wil nooit mijn land teleurstellen.
01:28
S: I don't ever want to let my countryland down.
22
70000
4000
S: Ik wil nooit mijn land teleurstellen.
01:32
T: MostDe meeste importantlybelangrijker ... S: MostDe meeste importantlybelangrijker ...
23
74000
3000
D: Belangrijker ... S: Belangrijker ...
01:35
T: I don't want to let myselfmezelf down.
24
77000
3000
D: Ik wil mezelf niet teleurstellen.
01:38
S: I don't want to let myselfmezelf down.
25
80000
3000
S: Ik wil mezelf niet teleurstellen.
01:41
JayJay WalkerWalker: How manyveel people are tryingproberen to learnleren EnglishEngels worldwidewereldwijd?
26
83000
3000
Jay Walker: Hoeveel mensen proberen wereldwijd Engels leren?
01:44
Two billionmiljard of them.
27
86000
2000
Twee miljard van hen.
01:46
StudentsStudenten: A t-shirtt-shirt. A dressjurk.
28
88000
4000
Scholieren: Een t-shirt. Een jurk.
01:50
JWJW: In LatinLatijn AmericaAmerika,
29
92000
2000
JW: In Latijns-Amerika
01:52
in IndiaIndia, in SoutheastZuidoosten AsiaAsia,
30
94000
3000
in India, in Zuidoost-Azië,
01:55
and mostmeest of all in ChinaChina.
31
97000
3000
en vooral in China.
01:58
If you are a ChineseChinees studentstudent
32
100000
2000
Als Chinese scholier
02:00
you startbegin learningaan het leren EnglishEngels in the thirdderde graderang, by lawwet.
33
102000
5000
Begin je Engels in de derde klas, verplicht.
02:05
That's why this yearjaar
34
107000
2000
Daarom zal dit jaar
02:07
ChinaChina will becomeworden the world's's werelds largestDe grootste English-speakingEngels sprekende countryland.
35
109000
5000
China het grootste Engels sprekende land ter wereld worden.
02:12
(LaughterGelach)
36
114000
2000
.
02:14
Why EnglishEngels? In a singlesingle wordwoord: OpportunityKans.
37
116000
3000
Waarom Engels? In één woord: Kansen.
02:17
OpportunityKans for a better life, a jobbaan,
38
119000
3000
Kansen op een beter leven, een baan,
02:20
to be ablein staat to paybetalen for schoolschool-, or put better foodeten on the tabletafel.
39
122000
4000
te kunnen betalen voor school, of beter voedsel op tafel te zetten.
02:24
ImagineStel je voor a studentstudent takingnemen a giantreusachtig testtest for threedrie fullvol daysdagen.
40
126000
4000
Stel je een scholier voor die een groot examen doet van drie dagen.
02:28
Her scorepartituur on this one testtest
41
130000
2000
Haar score op deze test
02:30
literallyletterlijk determinesbepaalt her futuretoekomst.
42
132000
3000
bepaalt letterlijk haar toekomst.
02:33
She studiesstudies 12 hoursuur a day
43
135000
2000
Ze studeert 12 uur per dag,
02:35
for threedrie yearsjaar to preparebereiden.
44
137000
3000
drie jaar lang om zich voor te bereiden.
02:38
25 percentprocent of her graderang
45
140000
3000
25 procent van haar cijfer
02:41
is basedgebaseerde on EnglishEngels.
46
143000
2000
is gebaseerd op Engels.
02:43
It's calledriep the GaokaoGaokao, and 80 millionmiljoen highhoog schoolschool- ChineseChinees studentsstudenten
47
145000
4000
Het heet de Gaokao. En 80 miljoen Chinese middelbare scholieren
02:47
have alreadynu al takeningenomen this gruelingafmattend testtest.
48
149000
3000
hebben deze afmattende test al gedaan.
02:50
The intensityintensiteit to learnleren EnglishEngels
49
152000
2000
De intensiteit om Engels te leren
02:52
is almostbijna unimaginableondenkbaar, unlesstenzij you witnessgetuige it.
50
154000
4000
is bijna onvoorstelbaar. Tenzij je het zelf ziet.
02:56
TeacherLeraar: PerfectPerfecte! StudentsStudenten: PerfectPerfecte!
51
158000
2000
Docent: Perfect! Scholieren: Perfect!
02:58
T: PerfectPerfecte! S: PerfectPerfecte!
52
160000
3000
D: Perfect! S: Perfect!
03:01
T: I want to speakspreken perfectperfect EnglishEngels.
53
163000
2000
D: Ik wil perfect Engels spreken.
03:03
S: I want to speakspreken perfectperfect EnglishEngels.
54
165000
3000
S: Ik wil perfect Engels spreken.
03:06
T: I want to speakspreken -- S: I want to speakspreken --
55
168000
2000
D: Ik wil spreken- S: Ik wil spreken --
03:08
T: perfectperfect EnglishEngels. S: perfectperfect EnglishEngels.
56
170000
2000
D: perfect Engels. S: perfect Engels.
03:10
T: I want to changeverandering my life!
57
172000
4000
D: Ik wil mijn leven veranderen!
03:14
S: I want to changeverandering my life!
58
176000
3000
S: Ik wil mijn leven veranderen!
03:17
JWJW: So is EnglishEngels maniamanie good or badslecht?
59
179000
4000
JW: Dus is de Engelse manie goed of slecht?
03:21
Is EnglishEngels a tsunamitsunami, washinghet wassen away
60
183000
2000
Is Engels een tsunami, die
03:23
other languagestalen? Not likelywaarschijnlijk.
61
185000
3000
andere talen wegvaagt? Niet waarschijnlijk.
03:26
EnglishEngels is the world's's werelds secondtweede languagetaal.
62
188000
3000
Engels is de tweede taal van de wereld.
03:29
Your nativeinheems languagetaal is your life.
63
191000
2000
Je moedertaal is je leven.
03:31
But with EnglishEngels you can becomeworden partdeel of a widerbreder conversationgesprek:
64
193000
4000
Maar met Engels kun je onderdeel van een groter geheel worden.
03:35
a globalglobaal conversationgesprek about globalglobaal problemsproblemen,
65
197000
4000
Een wereldwijde conversatie over globale problemen.
03:39
like climateklimaat changeverandering or povertyarmoede,
66
201000
3000
Zoals klimaatverandering of armoede.
03:42
or hungerhonger or diseaseziekte.
67
204000
3000
Of honger of ziekte.
03:45
The worldwereld- has other universaluniverseel languagestalen.
68
207000
3000
De wereld heeft andere universele talen.
03:48
MathematicsWiskunde is the languagetaal of sciencewetenschap.
69
210000
3000
Wiskunde is de taal van de wetenschap.
03:51
MusicMuziek is the languagetaal of emotionsemoties.
70
213000
3000
Muziek is de taal van emoties.
03:54
And now EnglishEngels is becomingworden the languagetaal of problem-solvingprobleemoplossend.
71
216000
5000
En nu wordt Engels de taal van het oplossen van problemen.
03:59
Not because AmericaAmerika is pushingduwen it,
72
221000
2000
Niet omdat Amerika het promoot.
04:01
but because the worldwereld- is pullingtrekken it.
73
223000
3000
Maar omdat de wereld het vraagt.
04:04
So EnglishEngels maniamanie is a turningdraaien pointpunt.
74
226000
4000
Dus de Engelse manie is een keerpunt.
04:08
Like the harnessinggebruik te maken van of electricityelektriciteit in our citiessteden
75
230000
2000
Net als de introductie van elektriciteit in onze steden,
04:10
or the fallvallen of the BerlinBerlijn WallMuur,
76
232000
3000
of de val van de Berlijnse Muur,
04:13
EnglishEngels representsvertegenwoordigt hopehoop
77
235000
2000
Engels staat voor hoop
04:15
for a better futuretoekomst --
78
237000
2000
voor een betere toekomst.
04:17
a futuretoekomst where the worldwereld- has a commongemeenschappelijk languagetaal
79
239000
4000
Een toekomst waarin de wereld een gemeenschappelijke taal heeft
04:21
to solveoplossen its commongemeenschappelijk problemsproblemen.
80
243000
2000
om problemen op te lossen.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Hartelijk dank.
04:25
(ApplauseApplaus)
82
247000
3000
(Applaus)
Translated by Rudolf Penninkhof
Reviewed by Jeroen Bakker

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com