ABOUT THE SPEAKER
Miwa Matreyek - Multimedia artist
Miwa Matreyek creates performances where real shapes and virtual images trade places, amid layers of animation, video and live bodies.

Why you should listen

Miwa Matreyek's work blurs the line between real and unreal. In live works that integrate animation, performance, and video installation, she explores how animation changes when it is combined with body and space (and vice versa). In her video projects, animation takes on a more physical and present quality, while body and space take on a more fantastical quality.

On one hand, Matreyek's performance can be viewed as a cinematic experience taking place on a screen. On the other hand, what is seen on the screen is a collapsed product of multiple layers of animation, objects and body. Her work exists in a juxtaposition of illusion and nonillusion. Matreyek is also a founding member of the performance media group Cloud Eye Control, which makes theatrical productions with cleverly integrated animation projections.

The piece Matreyek performs at TEDGlobal 2010 is an abridgement of the work "Myth and Infrastructure."

Music credits:

Shadow Hands scene song: Anna Oxygen
Island scene song: "Shells" by Mirah, (a)spera, K records
City scene song: Caroline Lufkin
Magic Hands scene song: Anna Oxygen
additional music by Mileece

More profile about the speaker
Miwa Matreyek | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2010

Miwa Matreyek: Glorious visions in animation and performance

ਮਿਵਾ ਮਾਤ੍ਰੇਏਕ: ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਜੱਸ ਦਰਸ਼ਣ

Filmed:
942,572 views

ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ , ਖਕਆਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਧਣਾ ਸ਼ੈਡੋ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ, ਮਿਵਾ ਮਾਤ੍ਰੇਏਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਉਡਾਉਣ , ਮਨਨ ਟੁਕੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ . ੧੦ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਲਵੋ . ਅੰਨਾ ਆਕਸੀਜਨ , ਮਿਰਹ , ਕੈਰੋਲੀਨ ਲੁਫ੍ਕਿਨ ਅਤੇ ਮਿਲੀਕੇ ਤੱਕ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ .
- Multimedia artist
Miwa Matreyek creates performances where real shapes and virtual images trade places, amid layers of animation, video and live bodies. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:26
(Music by Anna Oxygen)
0
11091
8605
( ਅੰਨਾ ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਕੇ ਸੰਗੀਤ )
02:47
(Music: "Shells" by Mirah)
1
151673
12191
( ਸੰਗੀਤ : ਮਿਰਹ ਕੇ " ਸ਼ੈੱਲ ")
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
2
163864
7369
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ♪
03:12
♪ Put on a mask and believe ♪
3
176448
4306
♪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸਕ 'ਤੇ ਪਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
4
185851
7653
♪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਦੀ ਇੱਕ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ ♪
03:37
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
5
201614
5082
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸਰੋਵਰ ਲਵੋ ♪
03:42
♪ Below ♪
6
206696
5103
♪ ਹੇਠ ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
7
211799
4316
♪ ਚੜਾਅ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ♪
04:07
♪ You are an island ♪
8
232055
8550
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਟਾਪੂ ਹਨ ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
9
241742
4215
♪ ਫਿਰ , ​​ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ♪
04:24
♪ Pried open I held them ♪
10
248248
6127
♪ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਆਯੋਜਿਤ ਓਪਨ Pried ♪
04:33
♪ Until they were still ♪
11
257435
3764
♪ ਉਹ ਸਥਿਰ ਨਾ ਸਨ ♪
04:39
♪ Until they were still ♪
12
263563
4377
♪ ਉਹ ਸਥਿਰ ਨਾ ਸਨ ♪
04:45
♪ Until they were still ♪
13
269712
3915
♪ ਉਹ ਸਥਿਰ ਨਾ ਸਨ ♪
05:13
(Music)
14
297976
7491
(ਸੰਗੀਤ)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
15
320823
5197
(ਕੈਰੋਲੀਨ ਲੁਫ੍ਕਿਨ ਕੇ ਸੰਗੀਤ)
07:37
(Music by Anna Oxygen)
16
441242
4538
(ਅੰਨਾ ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਕੇ ਸੰਗੀਤ)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
17
448989
6279
♪ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਵਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਭਨੀ ♪
07:51
♪ You are shady, you are new ♪
18
455268
6318
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਚ ਹਨ ਨ੍ਯੂ ਹੋ ♪
07:58
♪ I'm not so good at mornings ♪
19
462318
3872
♪ ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਾ ਰਿਹਾ ♪
08:02
♪ I can see too clearly ♪
20
466190
4800
♪ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
21
470990
4571
♪ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ♪
08:11
♪ Dark and blurry ♪
22
475561
5198
♪ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਧੁੰਧਲਾ ♪
08:16
♪ Falling night ♪
23
480759
6327
♪ ਰਾਤ ਡਿੱਗ ♪
08:25
♪ Hovering light ♪
24
489223
4548
♪ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੋਵਰ ♪
08:50
♪ Calling night ♪
25
514463
5956
♪ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨੂੰ ♪
08:58
♪ Hovering light ♪
26
522559
4749
♪ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੋਵਰ ♪
09:08
♪ In the moontime I will give up my life ♪
27
532278
6716
♪ ਚੰਨ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ
ਜੀਵਨ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
28
538994
4747
♪ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿਚ ♪
09:19
♪ You will find me ♪
29
543741
6010
♪ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ ♪
10:38
(Applause)
30
622389
4334
(ਤਾਲਿਯਾਂ )
10:42
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
31
626723
4469
[ 'ਮਿੱਥ ਅਤੇ ਇਨਫਰਾਸਟਰਕਚਰ " ਤੱਕ ਅੰਸ਼]
10:47
Bruno Giussani: Come back.
32
631192
3991
ਬ੍ਰੁਨੋ ਗਿਉਸ੍ਸਾਨੀ : ਵਾਪਸ ਆ.
10:51
Miwa Matreyek!
33
635183
4996
ਮਿਵਾ ਮਾਤ੍ਰੇਯ੍ਕ !
10:56
(Applause)
34
640179
10091
(ਤਾਲਿਯਾਂ )
Translated by Sakshat Kapoor
Reviewed by Sameer Chandela

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Miwa Matreyek - Multimedia artist
Miwa Matreyek creates performances where real shapes and virtual images trade places, amid layers of animation, video and live bodies.

Why you should listen

Miwa Matreyek's work blurs the line between real and unreal. In live works that integrate animation, performance, and video installation, she explores how animation changes when it is combined with body and space (and vice versa). In her video projects, animation takes on a more physical and present quality, while body and space take on a more fantastical quality.

On one hand, Matreyek's performance can be viewed as a cinematic experience taking place on a screen. On the other hand, what is seen on the screen is a collapsed product of multiple layers of animation, objects and body. Her work exists in a juxtaposition of illusion and nonillusion. Matreyek is also a founding member of the performance media group Cloud Eye Control, which makes theatrical productions with cleverly integrated animation projections.

The piece Matreyek performs at TEDGlobal 2010 is an abridgement of the work "Myth and Infrastructure."

Music credits:

Shadow Hands scene song: Anna Oxygen
Island scene song: "Shells" by Mirah, (a)spera, K records
City scene song: Caroline Lufkin
Magic Hands scene song: Anna Oxygen
additional music by Mileece

More profile about the speaker
Miwa Matreyek | Speaker | TED.com