ABOUT THE SPEAKER
Lisa Gansky - Entrepreneur
Lisa Gansky is the author of "The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing," and the instigator behind the Mesh Directory (www.meshing.it).

Why you should listen

Lisa Gansky is the author of The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing, and the “instigator” behind the Mesh Directory (http://meshing.it). She often speaks on the topic of technology, social currency and business platforms and models.

For more than 18 years, Gansky has been an entrepreneur and environmentalist focused on building companies and supporting ventures where there is an opportunity for well-timed disruption and a resounding impact. A founder and CEO of several internet companies, including GNN (the first commercial web publication) and the largest consumer photo sharing and print service, Ofoto (now Kodak Gallery), Gansky’s attention is on sustainable ventures with positive social impact. Gansky currently serves as a Director of Dos Margaritas, an environmental foundation focused in Latin America.

More profile about the speaker
Lisa Gansky | Speaker | TED.com
TED@MotorCity

Lisa Gansky: The future of business is the "mesh"

Lisa Gansky: Przyszłością biznesu jest "mesz"

Filmed:
768,598 views

Na TED@MotorCity, Lisa Gansky, autorka "The Mesh", przekonuje, że przyszłość biznesu to dzielenie się - czy to poprzez inteligentny, nasycony technologią wynajem, czy bardziej zdecydowanie, jak równy z równym. Przykłady wynajdywane w różnych dziedzinach -- od muzyki po samochody -- pokazują jak niedaleko nam do przyszłości opartej na dzieleniu się.
- Entrepreneur
Lisa Gansky is the author of "The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing," and the instigator behind the Mesh Directory (www.meshing.it). Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I'm speakingmówienie to you about what I call the "meshsiatka."
0
0
2000
Opowiem wam o tym, co nazywam "meszem".
00:17
It's essentiallygłównie a fundamentalfundamentalny shiftprzesunięcie
1
2000
3000
To fundamentalna zmiana
00:20
in our relationshipzwiązek with stuffrzeczy, with the things in our liveszyje.
2
5000
3000
w naszym stosunku do otaczających nas rzeczy.
00:23
And it's startingstartowy to look at --
3
8000
3000
Wygląda na to --
00:26
not always and not for everything --
4
11000
2000
choć nie w każdym wypadku tak jest --
00:28
but in certainpewny momentschwile of time,
5
13000
2000
że będą chwile,
00:30
accessdostęp to certainpewny kindsrodzaje of goodsdobra and serviceusługa
6
15000
3000
gdy dostęp do pewnych towarów i usług
00:33
will trumpTrump ownershipwłasność of them.
7
18000
2000
wyprze relacje własności.
00:35
And so it's the pursuitpościg of better things,
8
20000
2000
Jest to więc pogoń za lepszą jakością łatwiej współdzieloną.
00:37
easilyz łatwością sharedudostępniony.
9
22000
2000
Jest to więc pogoń za lepszą jakością łatwiej współdzieloną.
00:39
And we come from a long traditiontradycja of sharingdzielenie się.
10
24000
2000
A z zasady lubimy się dzielić.
00:41
We'veMamy sharedudostępniony transportationtransport.
11
26000
2000
Dzieliliśmy się transportem.
00:43
We'veMamy sharedudostępniony winewino and foodjedzenie
12
28000
3000
Winem, jedzeniem,
00:46
and other sortssortuje of fabulousfantastyczny experienceswzruszenie religijne
13
31000
3000
wszelkimi niezwykłymi przeżyciami
00:49
in coffeeKawa barsbary in AmsterdamAmsterdam.
14
34000
3000
w kawiarniach w Amsterdamie.
00:52
We'veMamy alsorównież sharedudostępniony other sortssortuje of entertainmentzabawa --
15
37000
3000
Różnego rodzaju rozrywki --
00:55
sportsSport arenasArenas, publicpubliczny parksparków,
16
40000
2000
na arenach, w parkach,
00:57
concertkoncert hallssale, librariesbiblioteki,
17
42000
2000
halach koncertowych, bibliotekach.
00:59
universitiesuniwersytety.
18
44000
2000
czy na uniwersytetach
01:01
All these things are share-platformsudział platformy,
19
46000
2000
To są wszystko platformy dla dzielenie,
01:03
but sharingdzielenie się ultimatelyostatecznie startszaczyna się and endskończy się
20
48000
3000
lecz dzielenie zaczyna się i kończy
01:06
with what I referodnosić się to
21
51000
2000
w miejscu, które nazywam
01:08
as the "mothermama of all share-platformsudział platformy."
22
53000
2000
matką wszystkich platform.
01:10
And as I think about the meshsiatka
23
55000
2000
Kiedy myślę o "meszu"
01:12
and I think about, well, what's drivingnapędowy it,
24
57000
2000
i o tym, co go napędza,
01:14
how come it's happeningwydarzenie now,
25
59000
2000
dlaczego dzieje się to teraz,
01:16
I think there's a numbernumer of vectorswektory
26
61000
2000
jest kilka czynników
01:18
that I want to give you as backgroundtło.
27
63000
2000
które działają w tle.
01:20
One is the recessionrecesja --
28
65000
2000
Jednym jest kryzys --
01:22
that the recessionrecesja has causedpowodowany us
29
67000
2000
który kazał nam przemyśleć
01:24
to rethinkprzemyśleć ponownie our relationshipzwiązek
30
69000
2000
nasz stosunek do rzeczy
01:26
with the things in our liveszyje relativekrewny to the valuewartość --
31
71000
2000
zgodnie z ich wartością --
01:28
so startingstartowy to alignwyrównać the valuewartość
32
73000
2000
a więc porównując wartość
01:30
with the trueprawdziwe costkoszt.
33
75000
2000
z rzeczywistym kosztem.
01:32
SecondlyPo drugie, populationpopulacja growthwzrost
34
77000
3000
Drugim -- wzrost populacji
01:35
and densitygęstość into citiesmiasta.
35
80000
2000
i gęstości zaludnienia miast.
01:37
More people, smallermniejszy spacesspacje,
36
82000
2000
Więcej ludzi, mniejsza przestrzeń,
01:39
lessmniej stuffrzeczy.
37
84000
2000
mniej rzeczy.
01:41
ClimateKlimat changezmiana:
38
86000
2000
Zmiana klimatu.
01:43
we're tryingpróbować to reducezmniejszyć the stressnaprężenie
39
88000
2000
Próbujemy zmniejszyć nacisk
01:45
in our personalosobisty liveszyje and in our communitiesspołeczności
40
90000
2000
jaki wywieramy sami i w społecznościach
01:47
and on the planetplaneta.
41
92000
2000
na naszą planetę.
01:49
AlsoRównież, there's been this recentniedawny distrustnieufność
42
94000
2000
Także brak zaufania
01:51
of bigduży brandsMarek, globalświatowy bigduży brandsMarek,
43
96000
3000
dla dużych, globalnych marek
01:54
in a bunchwiązka of differentróżne industriesprzemysł,
44
99000
2000
w wielu branżach.
01:56
and that's createdstworzony an openingotwarcie.
45
101000
2000
I to otworzyło furtkę.
01:58
ResearchBadania is showingseans here, in the StatesPaństwa,
46
103000
2000
Badania wskazują, że w Stanach,
02:00
and in CanadaKanada and WesternWestern EuropeEuropy,
47
105000
2000
w Kanadzie i Zachodniej Europie,
02:02
that mostwiększość of us are much more openotwarty
48
107000
2000
większość z nas otwiera się
02:04
to locallokalny companiesfirmy,
49
109000
2000
na lokalne marki,
02:06
or brandsMarek that maybe we haven'tnie mam heardsłyszał of.
50
111000
3000
lub marki mało znane.
02:09
WhereasMając na uwadze before, we wentposzedł with the bigduży brandsMarek
51
114000
2000
Wcześniej kupowaliśmy znane marki,
02:11
that we were sure we trustedzaufany.
52
116000
2000
ponieważ im ufaliśmy.
02:13
And last is that
53
118000
2000
Ostatni czynnik --
02:15
we're more connectedpołączony now to more people on the planetplaneta
54
120000
3000
jesteśmy teraz połączeni z większą ilością ludzi na całym świecie
02:18
than ever before --
55
123000
2000
niż kiedykolwiek --
02:20
exceptz wyjątkiem for if you're sittingposiedzenie nextNastępny to someonektoś.
56
125000
2000
choć może nie wtedy, gdy siedzimy obok siebie.
02:22
(LaughterŚmiech)
57
127000
2000
(Śmiech)
02:24
The other thing that's worthwartość consideringbiorąc pod uwagę
58
129000
2000
Inna rzecz, nad którą warto się zastanowić
02:26
is that we'vemamy madezrobiony a hugeolbrzymi investmentinwestycja
59
131000
3000
to że wiele zainwestowaliśmy
02:29
over decadesdziesiątki lat and decadesdziesiątki lat,
60
134000
2000
przez dziesięciolecia --
02:31
and tenskilkadziesiąt of billionsmiliardy of dollarsdolarów
61
136000
2000
dziesiątki miliardów dolarów
02:33
have goneodszedł into this investmentinwestycja
62
138000
2000
zainwestowaliśmy w infrastrukturę,
02:35
that now is our inheritancedziedziczenie.
63
140000
2000
którą teraz dziedziczymy.
02:37
It's a physicalfizyczny infrastructureinfrastruktura
64
142000
2000
To infrastruktura,
02:39
that allowspozwala us to get from pointpunkt A to pointpunkt B
65
144000
2000
która pozwala nam dostać się z A do B
02:41
and moveruszaj się things that way.
66
146000
2000
i przemieszczać tak towary.
02:43
It's alsorównież -- WebSieci Web and mobilemobilny
67
148000
2000
To też sieć i telefonia,
02:45
allowdopuszczać us to be connectedpołączony
68
150000
2000
które łączą nas
02:47
and createStwórz all kindsrodzaje of platformsplatformy and systemssystemy,
69
152000
3000
i tworzą różnego rodzaju platformy i systemy.
02:50
and the investmentinwestycja of those technologiestechnologie
70
155000
2000
I ta inwestycja w technologie
02:52
and that infrastructureinfrastruktura
71
157000
2000
i infrastrukturę
02:54
is really our inheritancedziedziczenie.
72
159000
2000
to nasz spadek.
02:56
It allowspozwala us to engageangażować
73
161000
2000
Pozwala nam łączyć się
02:58
in really newNowy and interestingciekawy wayssposoby.
74
163000
2000
na nowe, interesujące sposoby.
03:00
And so for me, a meshsiatka companyfirma, the "classicklasyczny" meshsiatka companyfirma,
75
165000
3000
Według mnie, podstawowy mesz-biznes
03:03
bringsprzynosi togetherRazem these threetrzy things:
76
168000
2000
łączy te trzy rzeczy:
03:05
our abilityzdolność to connectpołączyć to eachkażdy other --
77
170000
2000
zdolność nawiązywania kontaktów --
03:07
mostwiększość of us are walkingpieszy around with these mobilemobilny devicespomysłowość
78
172000
2000
większość z nas nosi ze sobą urządzenia mobilne
03:09
that are GPS-enabledGPS-umożliwiał and Web-enabledSieci Web --
79
174000
3000
z GPSem i dostępem do sieci,
03:12
allowspozwala us to find eachkażdy other
80
177000
2000
co pozwala nam odnaleźć siebie
03:14
and find things in time and spaceprzestrzeń.
81
179000
2000
i rzeczy w naszym otoczeniu.
03:16
And thirdtrzeci is that physicalfizyczny things
82
181000
2000
Wszelkie obiekty
03:18
are readableczytelne on a mapmapa --
83
183000
2000
można umieścić na mapie --
03:20
so restaurantsrestauracje, a varietyróżnorodność of venuesSale koncertowe,
84
185000
3000
restauracje, lokale,
03:23
but alsorównież with GPSGPS and other technologytechnologia
85
188000
2000
ale z nastaniem GPS, czy też technologii takich jak RFID --
03:25
like RFIDRFID
86
190000
2000
ale z nastaniem GPS, czy też technologii takich jak RFID --
03:27
and it continuestrwa to expandrozszerzać beyondpoza that,
87
192000
2000
a możliwości ciągle rosną --
03:29
we can alsorównież tracktor things that are movingw ruchu,
88
194000
2000
możemy znaleźć rzeczy, które się przemieszczają,
03:31
like a carsamochód, a taxicabTaksówki, a transittranzyt systemsystem,
89
196000
3000
jak samochód, taksówka czy MPK,
03:34
a boxpudełko that's movingw ruchu throughprzez time and spaceprzestrzeń.
90
199000
2000
obiekt, który przemierza czas i przestrzeń.
03:36
And so that setszestawy up
91
201000
2000
To pozwala nam
03:38
for makingzrobienie accessdostęp to get goodsdobra and servicesusługi
92
203000
3000
udostępniać towary i usługi
03:41
more convenientwygodna and lessmniej costlykosztowny in manywiele casesprzypadki
93
206000
2000
w sposób wygodniejszy i często tańszy
03:43
than owningposiadanie them.
94
208000
2000
niż kupowanie ich.
03:45
For exampleprzykład, I want to use ZipcarZipcar.
95
210000
2000
Na przykład - Zipcar.
03:47
How manywiele people here have experienceddoświadczony
96
212000
2000
Jak wielu z was korzystało
03:49
car-sharingwspółużytkowanie samochodu or bike-sharingUdostępnianie przez rowerze?
97
214000
3000
z carpooling czy bike sharing?
03:52
WowWow, that's great. Okay, thank you.
98
217000
2000
Wow, to świetnie. Dzięki.
03:54
BasicallyW zasadzie ZipcarZipcar
99
219000
2000
Zipcar jest największą
03:56
is the largestNajwiększa car-sharingwspółużytkowanie samochodu companyfirma in the worldświat.
100
221000
3000
firmą typu carpooling na świecie.
03:59
They did not inventwymyślać car-sharingwspółużytkowanie samochodu.
101
224000
2000
Ten biznes to nie ich pomysł.
04:01
Car-sharingWspółużytkowanie samochodu was actuallytak właściwie inventedzmyślony in EuropeEuropy.
102
226000
2000
Tak naprawdę powstał w Europie.
04:03
One of the foundersZałożyciele wentposzedł to SwitzerlandSzwajcaria,
103
228000
2000
Jedna z założycielek Zipcar była w Szwajcarii,
04:05
saw it implementedwdrożony someplacegdzieś,
104
230000
2000
podejrzała tam ten pomysł,
04:07
said, "WowWow, that lookswygląda really coolchłodny.
105
232000
2000
pomyślała: "Wow, to naprawdę świetne.
04:09
I think we can do that in CambridgeCambridge,"
106
234000
2000
Myślę, że możemy zrobić to w Cabridge",
04:11
broughtprzyniósł it to CambridgeCambridge
107
236000
2000
wróciła do Cambridge
04:13
and they startedRozpoczęty -- two womenkobiety --
108
238000
2000
i zaczęły -- dwie kobiety --
04:15
RobinRobin ChaseChase beingistota the other personosoba who startedRozpoczęty it.
109
240000
3000
Robin Chase była drugą z założycielek.
04:18
ZipcarZipcar got some really importantważny things right.
110
243000
2000
Zipcar zrobił kilka ważnych rzeczy naprawdę świetnie.
04:20
First, they really understoodzrozumiany
111
245000
2000
Po pierwsze zrozumieli,
04:22
that a brandMarka is a voicegłos and a productprodukt is a souvenirSklep z pamiątkami.
112
247000
3000
że marka jest głosem a produkt pamiątką.
04:25
And so they were very cleversprytny
113
250000
2000
I byli bardzo sprytni,
04:27
about the way that they packagedspakowane car-sharingwspółużytkowanie samochodu.
114
252000
2000
jeśli chodzi o opakowanie ich usługi.
04:29
They madezrobiony it sexyseksowny. They madezrobiony it freshświeży.
115
254000
2000
Było seksowne, świeże,
04:31
They madezrobiony it aspirationalaspiracji.
116
256000
2000
każdy chciał to mieć.
04:33
If you were a memberczłonek of the clubKlub,
117
258000
2000
Jeśli jesteś członkiem klubu,
04:35
when you're a memberczłonek of a clubKlub, you're a ZipsterZipster.
118
260000
2000
jesteś Zipsterem.
04:37
The carssamochody they pickeddoborowy didn't look like ex-copEx policjant carssamochody
119
262000
3000
Ich samochody nie wyglądają jak stare,
04:40
that were hollowedwydrążonych out or something.
120
265000
2000
wybebeszone radiowozy.
04:42
They pickeddoborowy these sexyseksowny carssamochody.
121
267000
2000
Wybrali seksowne samochody.
04:44
They targetedukierunkowane to universitiesuniwersytety.
122
269000
2000
Reklamowali się na uniwersytetach.
04:46
They madezrobiony sure that the demographicdemograficzny
123
271000
2000
Upewnili się, że ich grupa docelowa
04:48
for who they were targetingkierowanie and the carsamochód was all matchingdopasowanie.
124
273000
3000
i ich samochody pasują do siebie.
04:51
It was a very nicemiły experiencedoświadczenie,
125
276000
2000
To było miłe przeżycie.
04:53
and the carssamochody were cleanczysty and reliableniezawodny, and it all workedpracował.
126
278000
2000
Samochody były czyste i sprawne, wszystko działało.
04:55
And so from a brandingbranding perspectiveperspektywiczny, they got a lot right.
127
280000
3000
A więc na poziomie brandingu, wszytko było ok.
04:58
But they understoodzrozumiany fundamentallyzasadniczo
128
283000
3000
Przede wszystkim jednak zrozumieli,
05:01
that they are not a carsamochód companyfirma.
129
286000
2000
że nie są wypożyczalnią samochodów.
05:03
They understandzrozumieć that they are an informationInformacja companyfirma.
130
288000
3000
Zrozumieli, że zajmują się przekazem informacji.
05:06
Because when we buykupować a carsamochód
131
291000
2000
Kiedy kupujesz samochód
05:08
we go to the dealerkupiec oncepewnego razu, we have an interactioninterakcja, and we're chowChow --
132
293000
3000
idziesz do dealera raz, to interakcja, i wszystko jest załatwiona --
05:11
usuallyzazwyczaj as quicklyszybko as possiblemożliwy.
133
296000
2000
tak szybko jak się da.
05:13
But when you're sharingdzielenie się a carsamochód and you have a car-sharecar sharing serviceusługa,
134
298000
3000
Ale kiedy współdzielisz samochód, korzystasz z tej usługi,
05:16
you mightmoc use an E.V. to commuteDojazd do pracy,
135
301000
2000
możesz wybrać samochód elektryczny,
05:18
you get a truckciężarówka because you're doing a home projectprojekt.
136
303000
3000
albo furgonetkę -- jeśli robisz jakiś projekt.
05:21
When you pickwybierać your auntciocia up at the airportLotnisko, you get a sedansedan.
137
306000
3000
Kiedy jedziesz po babcię wybierasz sedana.
05:24
And you're going to the mountainsgóry to skinarty,
138
309000
3000
A jeśli jedziesz na narty,
05:27
you get differentróżne accessoriesAkcesoria put on the carsamochód
139
312000
2000
wybierasz odpowiedni bagażnik na dach,
05:29
for doing that sortsortować of thing.
140
314000
2000
taki, jakiego potrzebujesz.
05:31
MeanwhileTymczasem, these guys are sittingposiedzenie back,
141
316000
2000
W międzyczasie, Zipcar siedzi
05:33
collectingzbieranie all sortssortuje of datadane
142
318000
3000
i zbiera informacje
05:36
about our behaviorzachowanie and how we interactoddziaływać with the serviceusługa.
143
321000
3000
o tym, w jaki sposób wykorzystujesz ich usługę.
05:39
And so it's not only an optionopcja for them,
144
324000
3000
A więc jest to nie tyle opcja,
05:42
but I believe it's an imperativetryb rozkazujący
145
327000
2000
co konieczność
05:44
for ZipcarZipcar and other meshsiatka companiesfirmy
146
329000
2000
dla Zipcar czy innych mesz-biznesów
05:46
to actuallytak właściwie just wowłał us,
147
331000
2000
to zabiegać o nas
05:48
to be like a conciergeusługi konsjerża serviceusługa.
148
333000
3000
jak konsjerż.
05:51
Because we give them so much informationInformacja,
149
336000
2000
Dajemy im tyle informacji,
05:53
and they are entitleduprawniona to really see
150
338000
3000
że mają możliwość zobaczyć
05:56
how it is that we're movingw ruchu.
151
341000
2000
jak się poruszamy,
05:58
They're in really good shapekształt to anticipateprzewidywać
152
343000
2000
i dzięki temu mogą przewidzieć
06:00
what we're going to want nextNastępny.
153
345000
2000
co zrobimy następnie.
06:02
And so what percentprocent of the day
154
347000
2000
Ile procent dnia
06:04
do you think the averageśredni personosoba usesużywa a carsamochód?
155
349000
3000
korzystamy z samochodu?
06:07
What percentageodsetek of the time?
156
352000
2000
Jaki procent tych 24 godzin?
06:09
Any guessesdomysły?
157
354000
2000
Jakiś pomysł?
06:15
Those are really very good.
158
360000
3000
Całkiem nieźle.
06:18
I was imaginingwyobrażając sobie it was like
159
363000
2000
Kiedy zaczynałam, myślałam że to około 20 procent.
06:20
20 percentprocent when I first startedRozpoczęty.
160
365000
2000
Kiedy zaczynałam, myślałam że to około 20 procent.
06:22
The numbernumer acrossprzez the U.S. and WesternWestern EuropeEuropy
161
367000
2000
A w rzeczywistości, w Stanach i Europie Zachodniej
06:24
is eightosiem percentprocent.
162
369000
2000
to jedynie 8 procent.
06:26
And so basicallygruntownie even if you think it's 10 percentprocent,
163
371000
4000
Nawet jeśli przyjąć, że to 10 procent.
06:30
90 percentprocent of the time,
164
375000
2000
90 procent czasu
06:32
something that costskoszty us a lot of moneypieniądze --
165
377000
2000
coś, co kosztuje mnóstwo pieniędzy --
06:34
personallyosobiście, and alsorównież we organizezorganizować our citiesmiasta around it
166
379000
2000
coś, wokół czego budujemy nasze miasta
06:36
and all sortssortuje of things --
167
381000
2000
i nie tylko --
06:38
90 percentprocent of the time it's sittingposiedzenie around.
168
383000
3000
przez 90 procent czasu nie jest potrzebne.
06:41
So for this reasonpowód,
169
386000
2000
To właśnie dlatego
06:43
I think one of the other themestematy with the meshsiatka
170
388000
2000
Podstawą dla tej sieci dzielenia się
06:45
is essentiallygłównie that, if we squeeześciskać hardciężko
171
390000
2000
jest przeświadczenie,
06:47
on things that we'vemamy thrownrzucony away,
172
392000
2000
że z rzeczy, które wyrzucamy,
06:49
there's a lot of valuewartość in those things.
173
394000
2000
da się jeszcze wiele uzyskać.
06:51
What setzestaw up with ZipcarZipcar -- ZipcarZipcar startedRozpoczęty in 2000.
174
396000
3000
Co zaczął Zipcar - a powstał w 2000 roku.
06:54
In the last yearrok, 2010,
175
399000
2000
W ubiegłym roku, w 2010,
06:56
two carsamochód companiesfirmy startedRozpoczęty,
176
401000
2000
powstały dwie podobne firmy,
06:58
one that's in the U.K. callednazywa WhipCarWhipCar,
177
403000
3000
jedna w Wielkiej Brytanii, WhipCar,
07:01
and the other one, RelayRidesRelayRides, in the U.S.
178
406000
2000
druga, RelayRides, w Stanach.
07:03
They're bothobie peer-to-peerpeer-to-peer car-sharingwspółużytkowanie samochodu servicesusługi,
179
408000
3000
Obie opierają się na równej komunikacji.
07:06
because the two things that really work for car-sharingwspółużytkowanie samochodu
180
411000
3000
Bo dwie najważniejsze rzeczy, to:
07:09
is, one, the carsamochód has to be availabledostępny,
181
414000
3000
samochód musi być dostępny
07:12
and two, it's withinw ciągu one or two blocksBloki
182
417000
2000
w odległości kilku przecznic
07:14
of where you standstoisko.
183
419000
2000
od nas.
07:16
Well the carsamochód that's one or two blocksBloki from your home or your officegabinet
184
421000
2000
Samochód, który jest dwie przecznice od naszego domu,
07:18
is probablyprawdopodobnie your neighbor'ssąsiada carsamochód,
185
423000
2000
to pewnie samochód sąsiada
07:20
and it's probablyprawdopodobnie alsorównież availabledostępny.
186
425000
2000
i pewnie jest dostępny.
07:22
So people have createdstworzony this businessbiznes.
187
427000
3000
To społeczność tworzy ten biznes.
07:25
ZipcarZipcar startedRozpoczęty a decadedekada earlierwcześniej,
188
430000
2000
Zipcar zaczął 10 lat wcześniej,
07:27
in 2000.
189
432000
2000
w 2000.
07:29
It tookwziął them sixsześć yearslat
190
434000
2000
Minęło sześć lat
07:31
to get 1,000 carssamochody in serviceusługa.
191
436000
2000
zanim mieli 1000 samochodów.
07:33
WhipCarWhipCar, whichktóry startedRozpoczęty AprilKwietnia of last yearrok,
192
438000
2000
WhipCar, który zaczął w kwietni 2010 roku,
07:35
it tookwziął them sixsześć monthsmiesiące
193
440000
2000
potrzebował 6 miesięcy
07:37
to get 1,000 carssamochody in the serviceusługa.
194
442000
2000
by mieć 1000 samochodów.
07:39
So, really interestingciekawy.
195
444000
2000
To interesujące.
07:41
People are makingzrobienie anywheregdziekolwiek betweenpomiędzy
196
446000
2000
Ludzie zarabiają
07:43
200 and 700 dollarsdolarów a monthmiesiąc
197
448000
2000
od 200 do 700 dolarów miesięcznie
07:45
lettingpuszczanie theirich neighborssąsiedzi use theirich carsamochód when they're not usingza pomocą it.
198
450000
3000
za wypożyczanie sąsiadom samochodu, którego nie używają.
07:48
So it's like vacationwakacje rentalsdo wynajęcia for carssamochody.
199
453000
2000
Samochody jak domki letniskowe.
07:52
SinceOd I'm here --
200
457000
2000
Skoro tu jestem --
07:54
and I hopenadzieja some people in the audiencepubliczność
201
459000
2000
mam nadzieję, że niektórzy z was
07:56
are in the carsamochód businessbiznes --
202
461000
2000
dzielą się samochodami --
07:58
(LaughterŚmiech)
203
463000
2000
(Śmiech)
08:00
-- I'm thinkingmyślący that, comingprzyjście from the technologytechnologia sidebok of things --
204
465000
3000
-- myślę, że jeśli spojrzeć na rozwój pewnych technologii --
08:03
we saw cable-readykabel gotowe TVsTelewizory
205
468000
3000
mamy telewizory przygotowane do internetu,
08:06
and WiFi-readyWiFi gotowe NotebooksNotebooki --
206
471000
3000
notebooki gotowe na WIFI --
08:09
it would be really great if, any minutechwila now,
207
474000
3000
byłoby cudownie, gdyby teraz
08:12
you guys could startpoczątek rollingwalcowanie share-readygotowy carssamochody off.
208
477000
3000
pojawiły się samochody gotowe na sieć.
08:15
Because it just createstworzy more flexibilityelastyczność.
209
480000
2000
To daje nam większą elastyczność,
08:17
It allowspozwala us as ownersWłaściciele to have other optionsopcje.
210
482000
3000
daje właścicielom więcej możliwości.
08:20
And I think we're going there anywaytak czy inaczej.
211
485000
2000
Myślę, że w tą stronę zmierzamy.
08:22
The opportunityokazja and the challengewyzwanie with meshsiatka businessesbiznes --
212
487000
3000
Szansa i wyzwanie, jakie dają usieciowione biznesy --
08:25
and those are businessesbiznes like ZipcarZipcar or NetflixNetflix
213
490000
2000
takie jak Zipcar czy Netflix
08:27
that are fullpełny meshsiatka businessesbiznes,
214
492000
3000
które są nimi w pełni,
08:30
or other oneste where you have a lot of the carsamochód companiesfirmy,
215
495000
3000
lub inne, jak firmy samochodowe
08:33
carsamochód manufacturersproducenci,
216
498000
2000
czy producenci,
08:35
who are beginningpoczątek to offeroferta
217
500000
2000
oferujące własne
08:37
theirich ownwłasny car-sharecar sharing servicesusługi
218
502000
2000
opcje dzielenia się
08:39
as well as a seconddruga flankerFlanker brandMarka,
219
504000
2000
jako osobna marka,
08:41
or as really a testtest, I think --
220
506000
2000
jako eksperyment --
08:43
is to make sharingdzielenie się irresistibleIrresistible.
221
508000
2000
to uczynić dzielenie się nie do odparcia.
08:45
We have experienceswzruszenie religijne in our liveszyje, certainlyna pewno,
222
510000
3000
Są takie doświadczenia,
08:48
when sharingdzielenie się has been irresistibleIrresistible.
223
513000
2000
które wymagają dzielenia sie.
08:50
It's just, how do we make that recurrentnawracające
224
515000
2000
Chodzi o to, jak to powtórzyć
08:52
and scaleskala it?
225
517000
2000
i przenieść?
08:54
We know alsorównież, because we're connectedpołączony in socialspołeczny networkssieci,
226
519000
3000
Wiemy też, ponieważ jesteśmy połączeni społecznościami,
08:57
that it's easyłatwo to createStwórz delightrozkosz
227
522000
2000
że łatwo jest tworzyć zadowolenie
08:59
in one little placemiejsce.
228
524000
2000
w jednym małym miejscu.
09:01
It's contagiouszaraźliwe because we're all connectedpołączony to eachkażdy other.
229
526000
3000
To zaraźliwe, gdyż wszyscy jesteśmy połączeni.
09:04
So if I have a terrificWspaniała experiencedoświadczenie
230
529000
2000
Jeśli przeżyjemy coś wspaniałego,
09:06
and I tweetTweet it, or I tell fivepięć people standingna stojąco nextNastępny to me, newsAktualności travelspodróże.
231
531000
4000
dzielimy się, mówimy znajomym, wieść się niesie.
09:10
The oppositenaprzeciwko, as we know, is alsorównież trueprawdziwe,
232
535000
2000
Działa to też w drugą stronę.
09:12
oftenczęsto more trueprawdziwe.
233
537000
2000
Często bardziej.
09:14
So here we have LudoTruckLudoTruck, whichktóry is in L.A.,
234
539000
2000
Mamy tu LudoTruck, z Los Angeles,
09:16
doing the things that gourmetdla smakoszy foodjedzenie truckssamochody ciężarowe do,
235
541000
2000
która robi to, co większość budek z kebabem,
09:18
and they'veoni gatheredZebrane quitecałkiem a followingnastępujący.
236
543000
3000
ale mają dużo więcej fanów.
09:21
In generalgenerał, and maybe, again, it's because I'm a techtech entrepreneurprzedsiębiorca,
237
546000
3000
Ogólnie rzecz biorąc, jako technologiczny przedsiębiorca
09:24
I look at things as platformsplatformy.
238
549000
2000
traktuję wszystko jak platformy.
09:26
PlatformsPlatformy are invitationszaproszenia.
239
551000
2000
Platformy przyciągają.
09:28
So creatingtworzenie CraigslistCraigslist
240
553000
2000
A więc Craigslist
09:30
or iTunesiTunes and the iPhoneiPhone developerdeweloper networksieć,
241
555000
3000
czy iTunes i iPhone SDK,
09:33
there are all these networkssieci -- FacebookFacebook as well.
242
558000
2000
te wszystkie sieci -- także Facebook --
09:35
These platformsplatformy inviteZapraszam all sortssortuje of developersprogramistów
243
560000
3000
te platformy przyciągają developerów
09:38
and all sortssortuje of people
244
563000
2000
i różnych ludzi
09:40
to come with theirich ideaspomysły and theirich opportunityokazja
245
565000
2000
wraz z ich pomysłami i możliwościami
09:42
to createStwórz and targetcel an applicationpodanie
246
567000
3000
by stworzyli i ukierunkowali aplikację
09:45
for a particularszczególny audiencepubliczność.
247
570000
2000
dla konkretnej grupy.
09:47
And honestlyszczerze, it's fullpełny of surprisesniespodzianek.
248
572000
2000
Jest w tym pełno niespodzianek.
09:49
Because I don't think any of us in this roompokój
249
574000
3000
Chyba nikt z nas tu obecnych
09:52
could have predictedprzewidywane the sortssortuje of applicationsAplikacje
250
577000
2000
mógł przewidzieć, jakie aplikacje
09:54
that have happenedstało się at FacebookFacebook, around FacebookFacebook,
251
579000
3000
pojawią się wokół Facebooka,
09:57
for exampleprzykład, two yearslat agotemu,
252
582000
2000
na przykład dwa lata temu,
09:59
when MarkMark announcedogłosił
253
584000
2000
kiedy Mark ogłosił,
10:01
that they were going to go with a platformPlatforma.
254
586000
2000
że uruchomią platformę.
10:03
So in this way, I think that citiesmiasta are platformsplatformy,
255
588000
3000
W tym sensie, także miasta to platformy,
10:06
and certainlyna pewno DetroitDetroit is a platformPlatforma.
256
591000
3000
a na pewno Detroit.
10:09
The invitationzaproszenie of bringingprzynoszący
257
594000
2000
To właśnie ta zachęta dla
10:11
makerstwórcy and artistsartyści and entrepreneursprzedsiębiorców --
258
596000
2000
twórców, artystów i przedsiębiorców
10:13
it really helpspomaga stimulatestymulować this fieryognisty creativitykreatywność
259
598000
3000
stymuluje tą ognistą twórczość
10:16
and helpspomaga a cityMiasto to thriveprosperować.
260
601000
2000
i pomaga miastu kwitnąć.
10:18
It's invitingatrakcyjny participationudział,
261
603000
2000
Zachęca do współpracy.
10:20
and citiesmiasta have, historicallyhistorycznie,
262
605000
2000
A miasta przyciągały
10:22
invitedzaproszony all sortssortuje of participationudział.
263
607000
2000
różnego rodzaju współpracę.
10:24
Now we're sayingpowiedzenie that there's other optionsopcje as well.
264
609000
3000
Teraz wiemy, że są też inne opcje.
10:27
So, for exampleprzykład, cityMiasto departmentsdepartamenty
265
612000
2000
Urzędy miejskie
10:29
can openotwarty up transittranzyt datadane.
266
614000
2000
mogą udostępnić dane o ruchu miejskim.
10:31
GoogleGoogle has madezrobiony availabledostępny transittranzyt datadane APIINTERFEJS API.
267
616000
3000
Google udostępnił API dla tych danych.
10:34
And so there's about sevensiedem or eightosiem citiesmiasta alreadyjuż in the U.S.
268
619000
3000
Już 7 czy 8 miast w Stanach
10:37
that have providedopatrzony the transittranzyt datadane,
269
622000
2000
udostępniło dane o ruchu
10:39
and differentróżne developersprogramistów are buildingbudynek applicationsAplikacje.
270
624000
2000
i różni developerzy tworzą aplikacje.
10:41
So I was havingmający a coffeeKawa in PortlandPortland,
271
626000
3000
Piłam kawę w Portland
10:44
and half-of-a-lattepołowie latte in
272
629000
3000
i w połowie latte
10:47
and the little boardtablica in the cafeKawiarnia
273
632000
3000
mała tablica w tej kawiarni
10:50
all of a suddennagły startszaczyna się showingseans me
274
635000
2000
nagle wyświetla informację,
10:52
that the nextNastępny busautobus is comingprzyjście in threetrzy minutesminuty
275
637000
2000
że następny autobus odjeżdża za trzy minuty,
10:54
and the trainpociąg is comingprzyjście in 16 minutesminuty.
276
639000
2000
a pociąg za 16 minut.
10:56
And so it's reliableniezawodny, realreal datadane
277
641000
2000
To autentyczne, godne zaufania dane,
10:58
that's right in my facetwarz, where I am,
278
643000
2000
są dostępne tam, gdzie jestem,
11:00
so I can finishkoniec the lattelatte.
279
645000
3000
mogę więc dopić latte.
11:03
There's this fabulousfantastyczny opportunityokazja we have acrossprzez the U.S. now:
280
648000
2000
Mamy przed nami w stanach nadzwyczajną szansę:
11:05
about 21 percentprocent
281
650000
2000
około 21 procent
11:07
of vacantwolne commercialReklama w telewizji and industrialprzemysłowy spaceprzestrzeń.
282
652000
3000
pustych przestrzeni handlowych i przemysłowych --
11:10
That spaceprzestrzeń is not vitalistotny.
283
655000
3000
to są martwe miejsca,
11:13
The areasobszary around it lackbrak vitalitywitalność
284
658000
3000
brak im energii,
11:16
and vibrancyJaskrawość and engagementzaręczynowy.
285
661000
2000
żywotności i zaangażowania.
11:18
There's this thing -- how manywiele people here
286
663000
2000
Jak wiele z was słyszało o
11:20
have heardsłyszał of pop-uppop-up storessklepy or pop-uppop-up shopssklepy?
287
665000
3000
pop-up shops?
11:23
Oh, great. So I'm a bigduży fanwentylator of this.
288
668000
3000
Świetnie. Jestem wielką fanką.
11:26
And this is a very mesh-ySiatka y thing.
289
671000
3000
To dobrze ilustruje "mesz".
11:29
EssentiallyZasadniczo, there are all sortssortuje
290
674000
3000
Zasadniczo, są przeróżne
11:32
of restaurantsrestauracje in OaklandOakland, nearBlisko where I liverelacja na żywo.
291
677000
3000
restauracje w Oakland, gdzie mieszkam.
11:35
There's a pop-uppop-up generalgenerał storesklep everykażdy threetrzy weekstygodnie,
292
680000
3000
Jest tam pop-up shop co trzy tygodnie,
11:38
and they do a fantasticfantastyczny jobpraca
293
683000
2000
i udaje im się
11:40
of makingzrobienie a very socialspołeczny eventzdarzenie
294
685000
3000
zrobić bardzo społeczny event,
11:43
happeningwydarzenie for foodiessmakoszy.
295
688000
2000
happening dla smakoszy.
11:45
SuperSuper funzabawa, and it happensdzieje się in a very transitionalprzejściowy neighborhoodsąsiedztwo.
296
690000
4000
Wielka frajda, w bardzo "przejściowym" sąsiedztwie.
11:49
SubsequentKolejne to that,
297
694000
2000
Ponadto,
11:51
after it's been going for about a yearrok now,
298
696000
3000
trwa to już od ponad roku,
11:54
they actuallytak właściwie startedRozpoczęty to leasedzierżawy and createStwórz and extendposzerzać.
299
699000
3000
zaczęli ostatnio dzierżawić, tworzyć i rozszerzać.
11:57
An areapowierzchnia that was edgy-artsykanciasty pretensjonalnymi
300
702000
3000
Okolica, która była skrajnie artystyczna
12:00
is now startingstartowy to becomestają się much coolerchłodnica
301
705000
2000
jest teraz bardziej "cool"
12:02
and engageangażować a lot more people.
302
707000
2000
i przyciąga więcej ludzi.
12:04
So this is an exampleprzykład.
303
709000
2000
To tylko przykład.
12:06
The CraftyPodstępny FoxFox is this womankobieta who'skto jest into craftsRękodzieło,
304
711000
3000
Crafty Fox to londyńska rzemieślniczka.
12:09
and she does these pop-uppop-up craftsRękodzieło fairsTargi around LondonLondyn.
305
714000
3000
Organizuje jarmarki rzemieślnicze w stylu pop-up.
12:12
But these sortssortuje of things are happeningwydarzenie
306
717000
2000
Ale takie rzeczy mają miejsce
12:14
in manywiele differentróżne environmentsśrodowiska.
307
719000
2000
w bardzo różnych środowiskach.
12:16
From my perspectiveperspektywiczny, one of the things pop-uppop-up storessklepy do
308
721000
3000
Z mojego punktu widzenia, pop-up shops
12:19
is createStwórz perishabilitypsucie and urgencypilne.
309
724000
3000
tworzą potrzebę pośpiechu.
12:22
It createstworzy two of the favoriteulubiony wordssłowa of any businesspersonprzedsiębiorca:
310
727000
3000
Kończą się ulubionym słowem każdego biznesmena:
12:25
soldsprzedany out.
311
730000
2000
wyprzedane.
12:27
And the opportunityokazja to really focusskupiać trustzaufanie and attentionUwaga
312
732000
3000
A możliwość prawdziwego skupienia zaufania i uwagi
12:30
is a wonderfulwspaniale thing.
313
735000
3000
to wspaniała rzecz.
12:33
So a lot of what we see in the meshsiatka,
314
738000
2000
Tak więc wiele z tego, co widzimy w "meszu"
12:35
and a lot of what we have in the platformPlatforma that we builtwybudowany
315
740000
2000
i wiele z tego, co dają nam platformy,
12:37
allowspozwala us to definedefiniować, refinePopraw and scaleskala.
316
742000
3000
pozwala definiować, ulepszać i zwiększać.
12:40
It allowspozwala us to testtest things as an entrepreneurprzedsiębiorca,
317
745000
3000
Pozwala testować pomysły,
12:43
to go to marketrynek,
318
748000
2000
wejść na rynek,
12:45
to be in conversationrozmowa with people,
319
750000
2000
na konwersację z ludźmi,
12:47
listen, refinePopraw something and go back.
320
752000
3000
słuchać, ulepszyć i wrócić.
12:50
It's very cost-effectiveopłacalne,
321
755000
2000
Jest oszczędne,
12:52
and it's very mesh-ySiatka y.
322
757000
2000
i bardzo "sieciowe".
12:54
The infrastructureinfrastruktura enablespozwala that.
323
759000
3000
To wszystko dzięki infrastrukturze.
12:58
In closingzamknięcie, and as we're movingw ruchu towardsw kierunku the endkoniec,
324
763000
3000
Koniec końców,
13:01
I just alsorównież want to encouragezachęcać --
325
766000
2000
chcę was zachęcić --
13:03
and I'm willingskłonny to sharedzielić my failuresawarie as well,
326
768000
2000
i gotowa jestem podzielić się porażkami,
13:05
thoughchociaż not from the stageetap.
327
770000
2000
choć nie ze sceny.
13:07
(LaughterŚmiech)
328
772000
2000
(Śmiech)
13:09
I would just like to say that one of the bigduży things,
329
774000
2000
Chcę jeszcze powiedzieć, że ważną rzeczą,
13:11
when we look at wastemarnotrawstwo
330
776000
2000
kiedy spojrzeć na odpady,
13:13
and when we look at wayssposoby that we can really be generoushojny
331
778000
2000
czy kiedy chcemy być naprawdę szczodrzy
13:15
and contributeprzyczynić się to eachkażdy other,
332
780000
2000
i wspierać się nawzajem,
13:17
but alsorównież moveruszaj się to createStwórz a better economicgospodarczy situationsytuacja
333
782000
3000
ale także tworzyć lepszy stan ekonomiczny
13:20
and a better environmentalśrodowiskowy situationsytuacja,
334
785000
3000
i ekologiczny,
13:23
is by sharingdzielenie się failuresawarie.
335
788000
2000
to dzieląc się porażkami.
13:25
And one quickszybki exampleprzykład
336
790000
2000
Jeden szybki przykład
13:27
is VelibVelib, in 2007,
337
792000
2000
to Velib, który w 2007 roku
13:29
cameoprawa ołowiana witrażu forwardNaprzód in ParisParyż
338
794000
2000
zaproponował w Paryżu
13:31
with a very boldpogrubienie propositionpropozycja,
339
796000
2000
bardzo odważnie,
13:33
a very bigduży bike-sharingUdostępnianie przez rowerze serviceusługa.
340
798000
2000
duży projekt bike sharing.
13:35
They madezrobiony a lot of mistakesbłędy.
341
800000
2000
Popełnili wiele błędów,
13:37
They had some numbernumer of bigduży successessukcesy.
342
802000
2000
ale były też spore sukcesy.
13:39
But they were very transparentprzezroczysty, or they had to be,
343
804000
3000
Były jednak bardzo przeźroczyste -- musiały być --
13:42
in the way that they exposednarażony
344
807000
3000
gdyż odkrywały niejako
13:45
what workedpracował and didn't work.
345
810000
2000
co działa a co nie.
13:47
And so B.C. in BarcelonaBarcelona
346
812000
3000
B.C. w Barcelonie,
13:50
and B-cycleB-cycle
347
815000
2000
B-cycle
13:52
and BorisBoris BikesRowery in LondonLondyn --
348
817000
2000
i Boris Bikes w Londynie --
13:54
no one has had to repeatpowtarzać
349
819000
2000
nie musiał już powtarzać
13:56
the versionwersja 1.0 screw-upsśruba-up
350
821000
3000
błędów wersji 1.0
13:59
and expensivedrogi learninguczenie się exercisesćwiczenia
351
824000
2000
i kosztownych prób i testów
14:01
that happenedstało się in ParisParyż.
352
826000
2000
z Paryża.
14:03
So the opportunityokazja when we're connectedpołączony
353
828000
3000
Możliwością, jaką daje nam łączność
14:06
is alsorównież to sharedzielić failuresawarie and successessukcesy.
354
831000
3000
to dzielenie się porażkami i sukcesami.
14:09
We're at the very beginningpoczątek of something
355
834000
2000
Stoimy u początku czegoś,
14:11
that, what we're seeingwidzenie
356
836000
2000
co, jak widzimy,
14:13
and the way that meshsiatka companiesfirmy are comingprzyjście forwardNaprzód,
357
838000
2000
i w sposobie, w jaki pojawiają się nowe mesz-biznesy,
14:15
is invitingatrakcyjny, it's engagingujmujący, but it's very earlywcześnie.
358
840000
3000
angażuje, przyciąga, ale to wczesne stadium.
14:18
I have a websitestronie internetowej -- it's a directorykatalogu --
359
843000
3000
Mam stronę internetową, to spis,
14:21
and it startedRozpoczęty with about 1,200 companiesfirmy,
360
846000
2000
który zaczął się od 1200 film,
14:23
and in the last two-and-a-halfdwóch i pół monthsmiesiące
361
848000
2000
i wciągu dwóch i pół miesiąca
14:25
it's up to about 3,300 companiesfirmy.
362
850000
2000
urósł do około 3300 firm.
14:27
And it growsrośnie on a very regularregularny dailycodziennie basispodstawa.
363
852000
4000
I rośnie z każdym dniem.
14:31
But it's very much at the beginningpoczątek.
364
856000
2000
Jednak to dopiero początek.
14:33
So I just want to welcomeWitamy all of you ontona the ridejazda.
365
858000
3000
Chcę was zachęcić - przyłączcie się.
14:36
And thank you very much.
366
861000
2000
Bardzo dziękuję
14:38
(ApplauseAplauz)
367
863000
3000
(Aplauz)
Translated by Marek Lisik
Reviewed by Marek Kasiak

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lisa Gansky - Entrepreneur
Lisa Gansky is the author of "The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing," and the instigator behind the Mesh Directory (www.meshing.it).

Why you should listen

Lisa Gansky is the author of The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing, and the “instigator” behind the Mesh Directory (http://meshing.it). She often speaks on the topic of technology, social currency and business platforms and models.

For more than 18 years, Gansky has been an entrepreneur and environmentalist focused on building companies and supporting ventures where there is an opportunity for well-timed disruption and a resounding impact. A founder and CEO of several internet companies, including GNN (the first commercial web publication) and the largest consumer photo sharing and print service, Ofoto (now Kodak Gallery), Gansky’s attention is on sustainable ventures with positive social impact. Gansky currently serves as a Director of Dos Margaritas, an environmental foundation focused in Latin America.

More profile about the speaker
Lisa Gansky | Speaker | TED.com