ABOUT THE SPEAKER
Mikko Hypponen - Cybersecurity expert
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance?

Why you should listen

The chief research officer at F-Secure Corporation in Finland, Mikko Hypponen has led his team through some of the largest computer virus outbreaks in history. His team took down the world-wide network used by the Sobig.F worm. He was the first to warn the world about the Sasser outbreak, and he has done classified briefings on the operation of the Stuxnet worm -- a hugely complex worm designed to sabotage Iranian nuclear enrichment facilities.

As a few hundred million more Internet users join the web from India and China and elsewhere, and as governments and corporations become more sophisticated at using viruses as weapons, Hypponen asks, what's next? Who will be at the front defending the world’s networks from malicious software? He says: "It's more than unsettling to realize there are large companies out there developing backdoors, exploits and trojans."

Even more unsettling: revelations this year that the United States' NSA is conducting widespread digital surveillance of both US citizens and anyone whose data passes through a US entity, and that it has actively sabotaged encryption algorithms. Hypponen has become one of the most outspoken critics of the agency's programs and asks us all: Why are we so willing to hand over digital privacy?

 

 

Read his open-season Q&A on Reddit:"My TED Talk was just posted. Ask me anything.

See the full documentary on the search for the Brain virus

More profile about the speaker
Mikko Hypponen | Speaker | TED.com
TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Three types of online attack

Mikko Hypponen: Trzy typy ataku w sieci

Filmed:
1,057,532 views

Ekspert od cyber-przestępczości opowie nam o trzech typach sieciowego ataku na naszą prywatność i dane -- tylko dwa są uznawane za przestępstwa. "Czy możemy ślepo wierzyć jakiemukolwiek rządowi? Bo jeżeli oddamy jakieś z naszych praw, oddamy je na dobre".
- Cybersecurity expert
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance? Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:20
In the 1980s
0
5000
3000
W latach 80.
00:23
in the communistkomunistyczny EasternWschodniej GermanyNiemcy,
1
8000
3000
w komunistycznym NRD,
00:26
if you ownedwłasnością a typewritermaszyna do pisania,
2
11000
4000
kupując maszynę do pisania,
00:30
you had to registerzarejestrować it with the governmentrząd.
3
15000
2000
musiałeś ją zarejstrować w rządzie
00:32
You had to registerzarejestrować
4
17000
2000
wraz z próbką jej tekstu.
00:34
a samplepróba sheetarkusz of texttekst
5
19000
2000
wraz z próbką jej tekstu.
00:36
out of the typewritermaszyna do pisania.
6
21000
2000
wraz z próbką jej tekstu.
00:38
And this was doneGotowe
7
23000
2000
Robiło się to,
00:40
so the governmentrząd could tracktor where texttekst was comingprzyjście from.
8
25000
3000
żeby władze mogły namierzyć dokumenty.
00:43
If they founduznany a paperpapier
9
28000
3000
Jeżeli znaleźliby papiery
00:46
whichktóry had the wrongźle kinduprzejmy of thought,
10
31000
3000
z nieodpowiednimi przemyśleniami,
00:49
they could tracktor down
11
34000
2000
tak mogliby trafić
00:51
who createdstworzony that thought.
12
36000
2000
na ich twórcę.
00:53
And we in the WestWest
13
38000
3000
Na Zachodzie
00:56
couldn'tnie mógł understandzrozumieć how anybodyktoś could do this,
14
41000
3000
nie mogliśmy zrozumieć jak mogli to robić,
00:59
how much this would restrictograniczać freedomwolność of speechprzemówienie.
15
44000
3000
jak bardzo ogranicza to wolność słowa.
01:02
We would never do that
16
47000
2000
Nigdy byśmy tak nie postąpili w naszych krajach.
01:04
in our ownwłasny countrieskraje.
17
49000
3000
Nigdy byśmy tak nie postąpili w naszych krajach.
01:07
But todaydzisiaj in 2011,
18
52000
3000
Ale dziś w 2011,
01:10
if you go and buykupować a colorkolor laserlaser printerdrukarka
19
55000
4000
gdy kupisz kolorową drukarkę laserową
01:14
from any majorpoważny laserlaser printerdrukarka manufacturerproducent
20
59000
3000
od większego producenta
01:17
and printwydrukować a pagestrona,
21
62000
2000
i wydrukujesz stronę,
01:19
that pagestrona will endkoniec up
22
64000
2000
będą tam niewielkie żółte kropki
01:21
havingmający slightniewielki yellowżółty dotskropki
23
66000
3000
będą tam niewielkie żółte kropki
01:24
printedwydrukowane on everykażdy singlepojedynczy pagestrona
24
69000
2000
na każdej jednej stronie
01:26
in a patternwzór whichktóry makesczyni the pagestrona uniquewyjątkowy
25
71000
3000
tworzące unikalny wzór
01:29
to you and to your printerdrukarka.
26
74000
4000
prowadzący do ciebie i twojej drukarki.
01:33
This is happeningwydarzenie
27
78000
2000
Tak dzieje się dziś.
01:35
to us todaydzisiaj.
28
80000
3000
Tak dzieje się dziś.
01:38
And nobodynikt seemswydaje się to be makingzrobienie a fusszamieszanie about it.
29
83000
4000
I nikt nie robi wokół tego zamieszania.
01:42
And this is an exampleprzykład
30
87000
3000
Ale to przykład
01:45
of the wayssposoby
31
90000
2000
w jaki sposób
01:47
that our ownwłasny governmentsrządy
32
92000
3000
rząd używa technologii
01:50
are usingza pomocą technologytechnologia
33
95000
2000
rząd używa technologii
01:52
againstprzeciwko us, the citizensobywatele.
34
97000
4000
przeciwko nam, obywatelom.
01:56
And this is one of the mainGłówny threetrzy sourcesźródła
35
101000
3000
I jedno z trzech głównych źródeł
01:59
of onlineonline problemsproblemy todaydzisiaj.
36
104000
2000
dzisiejszych problemów z siecią.
02:01
If we take a look at what's really happeningwydarzenie in the onlineonline worldświat,
37
106000
3000
Przyglądając się wydarzeniom w wirtualnym świecie,
02:04
we can groupGrupa the attacksataki basedna podstawie on the attackersNapastnicy.
38
109000
3000
możemy podzielić ataki na podstawie napastników.
02:07
We have threetrzy mainGłówny groupsgrupy.
39
112000
2000
Mamy trzy podstawowe grupy.
02:09
We have onlineonline criminalsprzestępców.
40
114000
2000
Wirtualni przestępcy
02:11
Like here, we have MrMr. DimitryDimitry GolubovGolubov
41
116000
2000
jak Dimitri Golubov
02:13
from the cityMiasto of KievKijów in UkraineUkraina.
42
118000
2000
z Kijowa na Ukrainie.
02:15
And the motivesmotywy of onlineonline criminalsprzestępców
43
120000
3000
Motyw tych przestępstw
02:18
are very easyłatwo to understandzrozumieć.
44
123000
2000
jest zrozumiały.
02:20
These guys make moneypieniądze.
45
125000
2000
Oni robią na tym kasę.
02:22
They use onlineonline attacksataki
46
127000
2000
Używają wirtualnych ataków,
02:24
to make lots of moneypieniądze,
47
129000
2000
żeby zarobić masę pieniędzy.
02:26
and lots and lots of it.
48
131000
2000
Bardzo dużo pieniędzy.
02:28
We actuallytak właściwie have severalkilka casesprzypadki
49
133000
2000
Jest kilka przykładów
02:30
of millionairesMilionerzy onlineonline, multimillionairesmiliarderów,
50
135000
3000
milionerów i multimilionerów,
02:33
who madezrobiony moneypieniądze with theirich attacksataki.
51
138000
2000
którzy się na tym wzbogacili.
02:35
Here'sTutaj jest VladimirVladimir TsastsinTsastsin formformularz TartuTartu in EstoniaEstonia.
52
140000
3000
Vladimir Tsastsin z Tartu w Estonii,
02:38
This is AlfredAlfred GonzalezGonzalez.
53
143000
2000
Alfred Gonzalez,
02:40
This is StephenStephen WattWatt.
54
145000
2000
Stephen Watt,
02:42
This is BjornBjorn SundinSundin.
55
147000
2000
Bjorn Sundin,
02:44
This is MatthewMateusz AndersonAnderson, TariqTariq Al-DaourAl-Daour
56
149000
3000
Matthew Anderson, Tariq Al-Daour,
02:47
and so on and so on.
57
152000
2000
itp., itd.
02:49
These guys
58
154000
2000
Te typy zbiły fortunę,
02:51
make theirich fortunesfortuny onlineonline,
59
156000
2000
Te typy zbiły fortunę,
02:53
but they make it throughprzez the illegalnielegalny meansznaczy
60
158000
3000
używając nielegalnych trojanów
02:56
of usingza pomocą things like bankingBankowość trojanstrojanów
61
161000
2000
używając nielegalnych trojanów
02:58
to stealkraść moneypieniądze from our bankBank accountskonta
62
163000
2000
by kraść gotówkę z kont internetowych,
03:00
while we do onlineonline bankingBankowość,
63
165000
2000
by kraść gotówkę z kont internetowych,
03:02
or with keyloggerskeyloggery
64
167000
2000
albo by za pomocą keyloggerów
03:04
to collectzebrać our creditkredyt cardkarta informationInformacja
65
169000
3000
zebrać nasze informacje kredytowe
03:07
while we are doing onlineonline shoppingzakupy from an infectedzarażony computerkomputer.
66
172000
3000
kiedy robimy zakupy z zainfekowanego komputera.
03:10
The U.S. SecretSekret ServiceUsługi,
67
175000
2000
Amerykańska Tajna Służba,
03:12
two monthsmiesiące agotemu,
68
177000
2000
dwa miesiące temu,
03:14
frozezamarł the SwissSzwajcarski bankBank accountkonto
69
179000
2000
zamroziła szwajcarskie konto bankowe
03:16
of MrMr. SamSam JainJain right here,
70
181000
2000
pana Sama Jain,
03:18
and that bankBank accountkonto had 14.9 millionmilion U.S. dollarsdolarów on it
71
183000
3000
na którym było 14,9 milionów $ amerykańskich
03:21
when it was frozenmrożony.
72
186000
2000
w momencie zamrożenia.
03:23
MrMr. JainJain himselfsamego siebie is on the looseluźny;
73
188000
2000
Pan Jain został wypuszczony,
03:25
nobodynikt knowswie where he is.
74
190000
3000
i nikt nie wie gdzie się podziewa.
03:28
And I claimroszczenie it's alreadyjuż todaydzisiaj
75
193000
3000
I zapewniam was, że już od teraz
03:31
that it's more likelyprawdopodobne for any of us
76
196000
3000
jest dużo bardziej prawdopodobne,
03:34
to becomestają się the victimofiara of a crimeprzestępstwo onlineonline
77
199000
3000
że padniemy ofiarą wirtualnego, a nie realnego przestępstwa.
03:37
than here in the realreal worldświat.
78
202000
3000
że padniemy ofiarą wirtualnego, a nie realnego przestępstwa.
03:40
And it's very obviousoczywisty
79
205000
2000
I to ewidentnie
03:42
that this is only going to get worsegorzej.
80
207000
2000
posuwa się ku gorszemu.
03:44
In the futureprzyszłość, the majoritywiększość of crimeprzestępstwo
81
209000
2000
W przyszłości większość wykroczeń
03:46
will be happeningwydarzenie onlineonline.
82
211000
3000
będzie zdarzać się on-line.
03:50
The seconddruga majorpoważny groupGrupa of attackersNapastnicy
83
215000
2000
Druga grupa napastników
03:52
that we are watchingoglądanie todaydzisiaj
84
217000
2000
którą się zajmiemy,
03:54
are not motivatedmotywację by moneypieniądze.
85
219000
2000
nie interesuje się pieniędzmi.
03:56
They're motivatedmotywację by something elsejeszcze --
86
221000
2000
Kierowani innym bodźcem,
03:58
motivatedmotywację by protestsprotesty,
87
223000
2000
protestami, opinią publiczną,
04:00
motivatedmotywację by an opinionopinia,
88
225000
2000
protestami, opinią publiczną,
04:02
motivatedmotywację by the laughsśmiech.
89
227000
3000
i humorem.
04:05
GroupsGrupy like AnonymousAnonimowy
90
230000
2000
Grupa Anonymous
04:07
have risenZmartwychwstały up over the last 12 monthsmiesiące
91
232000
3000
ożywiała atmosferę przez ostatnie 12 miesięcy,
04:10
and have becomestają się a majorpoważny playergracz
92
235000
2000
stając się głównym graczem
04:12
in the fieldpole of onlineonline attacksataki.
93
237000
3000
na polu ataków wirtualnych.
04:15
So those are the threetrzy mainGłówny attackersNapastnicy:
94
240000
2000
Trzy grupy:
04:17
criminalsprzestępców who do it for the moneypieniądze,
95
242000
2000
przestępcy finansowi,
04:19
hacktivistswybrykami hackerów like AnonymousAnonimowy
96
244000
3000
portestujący haktywiści jak Anonymous
04:22
doing it for the protestprotest,
97
247000
2000
protestujący haktywiści jak Anonymous,
04:24
but then the last groupGrupa are nationnaród statesstany,
98
249000
3000
ostatnia grupa to rządy państwowe.
04:27
governmentsrządy doing the attacksataki.
99
252000
3000
ostatnia grupa to rządy państwowe.
04:31
And then we look at casesprzypadki
100
256000
2000
Przypatrzmy się
04:33
like what happenedstało się in DigiNotarDigiNotar.
101
258000
2000
co stało się z DigiNotar.
04:35
This is a primegłówny exampleprzykład of what happensdzieje się
102
260000
2000
To pierwszorzędny przykład
04:37
when governmentsrządy attackatak
103
262000
2000
ataku państwa
04:39
againstprzeciwko theirich ownwłasny citizensobywatele.
104
264000
2000
na swych własnych rezydentów.
04:41
DigiNotarDigiNotar is a CertificateCertyfikat AuthorityOrgan
105
266000
3000
DigiNotar jest organem wydającym certyfikaty
04:44
from The NetherlandsHolandia --
106
269000
2000
z Holandii,
04:46
or actuallytak właściwie, it was.
107
271000
2000
a właściwie nim było.
04:48
It was runningbieganie into bankruptcybankructwo
108
273000
2000
Jesienią ogłosili bankructwo,
04:50
last fallspadek
109
275000
3000
Jesienią ogłosili bankructwo,
04:53
because they were hackedhacked into.
110
278000
2000
bo ktoś się do nich włamał.
04:55
SomebodyKtoś brokezepsuł się in
111
280000
2000
Ktoś się dostał
04:57
and they hackedhacked it thoroughlycałkowicie.
112
282000
3000
i zupełnie ich obrabował.
05:00
And I askedspytał last weektydzień
113
285000
2000
Tydzień temu
05:02
in a meetingspotkanie with DutchHolenderski governmentrząd representativesprzedstawiciele,
114
287000
4000
na spotkaniu z holenderskimi przedstawicielami,
05:06
I askedspytał one of the leadersprzywódcy of the teamzespół
115
291000
5000
zapytałem jednego z szefów zespołu
05:11
whetherczy he founduznany plausiblewiarygodne
116
296000
3000
czy uważa, że zginęli ludzie
05:14
that people diedzmarły
117
299000
3000
czy uważa, że zginęli ludzie
05:17
because of the DigiNotarDigiNotar hackwłamać się.
118
302000
3000
przez włamanie do DigiNotar.
05:20
And his answerodpowiedź was yes.
119
305000
5000
Odpowiedział, że tak.
05:25
So how do people dieumierać
120
310000
2000
Jak giną ludzie
05:27
as the resultwynik of a hackwłamać się like this?
121
312000
3000
w takim włamaniu?
05:30
Well DigiNotarDigiNotar is a C.A.
122
315000
2000
DigiNotar to organ
05:32
They sellSprzedać certificatesCertyfikaty.
123
317000
2000
wystawiający certyfikaty.
05:34
What do you do with certificatesCertyfikaty?
124
319000
2000
Co z nimi robimy?
05:36
Well you need a certificatecertyfikat
125
321000
2000
Są nam one potrzebne,
05:38
if you have a websitestronie internetowej that has httpshttps,
126
323000
2000
do stron internetowych https,
05:40
SSLSSL encryptedszyfrowane servicesusługi,
127
325000
3000
z zaszyfrowanym SSL,
05:43
servicesusługi like GmailGmail.
128
328000
3000
do takich usług jak Gmail.
05:46
Now we all, or a bigduży partczęść of us,
129
331000
2000
Wszyscy lub większa część z nas,
05:48
use GmailGmail or one of theirich competitorskonkurenci,
130
333000
2000
używa Gmaila lub innej poczty,
05:50
but these servicesusługi are especiallyszczególnie popularpopularny
131
335000
2000
ale usługi te są szczególnie popularne
05:52
in totalitariantotalitarne statesstany
132
337000
2000
w państwach totalitarnych,
05:54
like IranIran,
133
339000
2000
jak Iran,
05:56
where dissidentsdysydentów
134
341000
2000
gdzie dysydenci
05:58
use foreignobcy servicesusługi like GmailGmail
135
343000
3000
korzystają z usług zagranicznych,
06:01
because they know they are more trustworthygodne zaufania than the locallokalny servicesusługi
136
346000
3000
bardziej wiarygodnych niż miejscowe
06:04
and they are encryptedszyfrowane over SSLSSL connectionsznajomości,
137
349000
3000
i zaszyfrowanych przeciw połączeniom SSL,
06:07
so the locallokalny governmentrząd can't snoopSnoop
138
352000
2000
żeby lokalne władze nie mogły
06:09
on theirich discussionsdyskusje.
139
354000
2000
węszyć w ich rozmowach.
06:11
ExceptZ wyjątkiem they can if they hackwłamać się into a foreignobcy C.A.
140
356000
3000
Z wyjątkiem gdy władze włamią się do obcego organu
06:14
and issuekwestia rogueRogue certificatesCertyfikaty.
141
359000
2000
i wyemitują fałszywy certyfikat.
06:16
And this is exactlydokładnie what happenedstało się
142
361000
2000
Właśnie tak zdarzyło się z DigiNotar.
06:18
with the casewalizka of DigiNotarDigiNotar.
143
363000
3000
Właśnie tak zdarzyło się z DigiNotar.
06:24
What about ArabEmiraty SpringWiosna
144
369000
2000
A co z Arabską Wiosną
06:26
and things that have been happeningwydarzenie, for exampleprzykład, in EgyptEgipt?
145
371000
3000
i z wydarzeniami, np. w Egipcie?
06:29
Well in EgyptEgipt,
146
374000
2000
W Egipcie
06:31
the riotersBuntownicy lootedzrabowane the headquartersgłówna siedziba
147
376000
2000
protestanci napadli na kwatery główne
06:33
of the EgyptianEgipski secretsekret policePolicja
148
378000
2000
egipskiej służby tajnej.
06:35
in AprilKwietnia 2011,
149
380000
2000
W kwietniu 2011,
06:37
and when they were lootingplądrujący the buildingbudynek they founduznany lots of papersdokumenty tożsamości.
150
382000
3000
kiedy plądrowali budynki znaleźli mnóstwo papierów.
06:40
AmongWśród those papersdokumenty tożsamości,
151
385000
2000
Między nimi
06:42
was this binderspoiwo entitleduprawniona "FINFISHERFINFISHER."
152
387000
2000
był segregator z tytułem: "FINFISHER".
06:44
And withinw ciągu that binderspoiwo were notesnotatki
153
389000
3000
Tam były zapiski
06:47
from a companyfirma basedna podstawie in GermanyNiemcy
154
392000
2000
od niemieckiej firmy,
06:49
whichktóry had soldsprzedany the EgyptianEgipski governmentrząd
155
394000
3000
która sprzedała egipskiemu rządowi
06:52
a setzestaw of toolsprzybory
156
397000
2000
komplet narzędzi
06:54
for interceptingPrzechwytywanie --
157
399000
2000
do przechwytywania informacji
06:56
and in very largeduży scaleskala --
158
401000
2000
na bardzo dużą skalę.
06:58
all the communicationkomunikacja of the citizensobywatele of the countrykraj.
159
403000
2000
Wszystkie rozmowy, wszystkich obywateli kraju.
07:00
They had soldsprzedany this toolnarzędzie
160
405000
2000
Sprzedali ten przyrząd
07:02
for 280,000 EurosEuro to the EgyptianEgipski governmentrząd.
161
407000
3000
za 280,000 € egipskiegmu rządowi.
07:05
The companyfirma headquartersgłówna siedziba are right here.
162
410000
3000
Siedziba firmy jest tutaj.
07:08
So WesternWestern governmentsrządy
163
413000
2000
Zachodnie państwa
07:10
are providingże totalitariantotalitarne governmentsrządy with toolsprzybory
164
415000
3000
udostępniają totalitarnym narzędzia
07:13
to do this againstprzeciwko theirich ownwłasny citizensobywatele.
165
418000
3000
do walki z ich obywatelami.
07:16
But WesternWestern governmentsrządy are doing it to themselvessami as well.
166
421000
3000
Te rządy robią tak samo ze swoimi obywatelami.
07:19
For exampleprzykład, in GermanyNiemcy,
167
424000
2000
Na przykład, w Niemczech,
07:21
just a couplepara of weekstygodnie agotemu
168
426000
2000
kilka tygodni temu,
07:23
the so-calledtak zwana StatePaństwa TrojanTrojan was founduznany,
169
428000
3000
znaleziono tak zwanego Scuinst Trojana
07:26
whichktóry was a trojantrojański
170
431000
2000
używanego przez
07:28
used by GermanNiemiecki governmentrząd officialsurzędnicy
171
433000
2000
niemieckich urzędników politycznych
07:30
to investigatezbadać theirich ownwłasny citizensobywatele.
172
435000
2000
do badań nad niemieckim społeczeństwem.
07:32
If you are a suspectposądzać in a criminalkryminalista casewalizka,
173
437000
4000
Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne
07:36
well it's prettyładny obviousoczywisty, your phonetelefon will be tappedstuknięty.
174
441000
2000
to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.
07:38
But todaydzisiaj, it goesidzie beyondpoza that.
175
443000
2000
Ale dziś, idzie to dalej.
07:40
They will tapkran your InternetInternet connectionpołączenie.
176
445000
2000
Będą śledzić twoje połącznia internetowe.
07:42
They will even use toolsprzybory like StatePaństwa TrojanTrojan
177
447000
3000
Użyją narzędzi jak Sciunst Trojan
07:45
to infectzainfekować your computerkomputer with a trojantrojański,
178
450000
3000
do infekcji twojego komputera,
07:48
whichktóry enablespozwala them
179
453000
2000
co pozwoli im
07:50
to watch all your communicationkomunikacja,
180
455000
2000
na podglądanie wszystkich kontaktów,
07:52
to listen to your onlineonline discussionsdyskusje,
181
457000
3000
słuchanie wirtualnych rozmów,
07:55
to collectzebrać your passwordshasła.
182
460000
3000
i zebranie twoich haseł.
08:01
Now when we think deepergłębiej
183
466000
2000
Kiedy pomyślimy
08:03
about things like these,
184
468000
3000
o tym głębiej,
08:06
the obviousoczywisty responseodpowiedź from people should be
185
471000
5000
normalną odpowiedzią ludzi będzie
08:11
that, "Okay, that soundsDźwięki badzły,
186
476000
3000
"Tak, to brzmi źle,
08:14
but that doesn't really affectoddziaływać me because I'm a legalprawny citizenobywatel.
187
479000
3000
ale to mnie nie dotyczy, bo jestem prawym obywatelem.
08:17
Why should I worrymartwić się?
188
482000
2000
Dlaczego powinienem się martwić?
08:19
Because I have nothing to hideukryć."
189
484000
3000
Przecież nie mam nic do ukrycia".
08:22
And this is an argumentargument,
190
487000
2000
I jest to argument
08:24
whichktóry doesn't make sensesens.
191
489000
2000
zupełnie bez sensu.
08:26
PrivacyPrywatność is impliedukryty.
192
491000
3000
Prywatność jest dorozumiana.
08:29
PrivacyPrywatność is not up for discussiondyskusja.
193
494000
5000
Nie podlega dyskusji.
08:34
This is not a questionpytanie
194
499000
2000
To nie kwestia
08:36
betweenpomiędzy privacyPrywatność
195
501000
4000
między prywatnością a bezpieczeństwem.
08:40
againstprzeciwko securitybezpieczeństwo.
196
505000
3000
między prywatnością a bezpieczeństwem.
08:43
It's a questionpytanie of freedomwolność
197
508000
3000
To kwestia między wolnością i kontrolą.
08:46
againstprzeciwko controlkontrola.
198
511000
3000
To kwestia między wolnością i kontrolą.
08:49
And while we mightmoc trustzaufanie our governmentsrządy
199
514000
4000
I ufając politykom
08:53
right now, right here in 2011,
200
518000
3000
tu i teraz w 2011, uświadomijmy sobie,
08:56
any right we give away will be givendany away for good.
201
521000
3000
że każde prawo które nam odbiorą, odbiorą je na dobre.
08:59
And do we trustzaufanie, do we blindlyślepo trustzaufanie,
202
524000
3000
Czy możemy ślepo wierzyć
09:02
any futureprzyszłość governmentrząd,
203
527000
2000
rządom przyszłości
09:04
a governmentrząd we mightmoc have
204
529000
2000
i politykom jakich będziemy mieli
09:06
50 yearslat from now?
205
531000
2000
za 50 lat?
09:10
And these are the questionspytania
206
535000
3000
Oto pytania
09:13
that we have to worrymartwić się about for the nextNastępny 50 yearslat.
207
538000
3000
które powinny nas martwić przez następne pół wieku.
Reviewed by Monika Sulima

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Mikko Hypponen - Cybersecurity expert
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance?

Why you should listen

The chief research officer at F-Secure Corporation in Finland, Mikko Hypponen has led his team through some of the largest computer virus outbreaks in history. His team took down the world-wide network used by the Sobig.F worm. He was the first to warn the world about the Sasser outbreak, and he has done classified briefings on the operation of the Stuxnet worm -- a hugely complex worm designed to sabotage Iranian nuclear enrichment facilities.

As a few hundred million more Internet users join the web from India and China and elsewhere, and as governments and corporations become more sophisticated at using viruses as weapons, Hypponen asks, what's next? Who will be at the front defending the world’s networks from malicious software? He says: "It's more than unsettling to realize there are large companies out there developing backdoors, exploits and trojans."

Even more unsettling: revelations this year that the United States' NSA is conducting widespread digital surveillance of both US citizens and anyone whose data passes through a US entity, and that it has actively sabotaged encryption algorithms. Hypponen has become one of the most outspoken critics of the agency's programs and asks us all: Why are we so willing to hand over digital privacy?

 

 

Read his open-season Q&A on Reddit:"My TED Talk was just posted. Ask me anything.

See the full documentary on the search for the Brain virus

More profile about the speaker
Mikko Hypponen | Speaker | TED.com