ABOUT THE SPEAKER
Pete Alcorn - Media exec
Pete Alcorn is the head of podcasting for Apple, and a veteran of the paper-publishing industry.

Why you should listen

Pete Alcorn has been in the forefront of several head-snapping changes in media over the past two decades. Starting as a computer-textbook writer in the late '80s, Alcorn became fascinated with the new electronic side of print. He founded NetRead in the early '90s to help book publishers work with metadata and understand the next world of e-publishing.

Since 2005, he has led the podcasting operation at iTunes, bulking up the iTunes Music Store's podcast library with thousands of free (and very findable) titles. Before Apple, he led the sale of ebooks and electronic documents at Amazon.com. In his spare time, he thinks big thoughts.

More profile about the speaker
Pete Alcorn | Speaker | TED.com
TED2009

Pete Alcorn: The world in 2200

Pete Alcorn mówi na temat świata w roku 2200

Filmed:
561,452 views

W tym krótkim, optymistycznym wykładzie wygłoszonym na TED2009, Pete Alcorn dzieli się z nami swoją wizją świata za 200 lat, kiedy to spadek liczby ludności i rosnące możliwości dowiodą, że Malthus się mylił.
- Media exec
Pete Alcorn is the head of podcasting for Apple, and a veteran of the paper-publishing industry. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I used to be a MalthusianMaltuzjańską.
0
0
3000
Kiedyś byłem wyznawcą poglądów Malthusa.
00:15
This was my mentalpsychiczny modelModel of the worldświat:
1
3000
3000
Tak przedstawiał się mój model świata.
00:18
explodingwybuchający populationpopulacja, smallmały planetplaneta;
2
6000
3000
Demograficzna eksplozja, mała planeta,
00:21
it's going to leadprowadzić to uglybrzydki things.
3
9000
2000
zaprowadzi nas to do mało przyjemnego końca.
00:23
But I'm movingw ruchu pastprzeszłość MalthusMalthus,
4
11000
2000
Ale teraz odrzucam Malthusa.
00:25
because I think that we just mightmoc be about 150 yearslat
5
13000
3000
Ponieważ, jak sądzę, za około 150 lat możemy być
00:28
from a kinduprzejmy of newNowy enlightenmentoświecenie.
6
16000
2000
świadkami swego rodzaju nowego oświecenia.
00:30
Here'sTutaj jest why.
7
18000
2000
Oto jakie są tego przyczyny.
00:32
This is the U.N.'s„s populationpopulacja datadane,
8
20000
2000
To są dane ONZ dotyczące
00:34
you maymoże have seenwidziany, for the worldświat.
9
22000
3000
globalnego zaludnienia.
00:37
And the world'srecyrodycyjstwo diecystwo recyrodycyjstwo diecystwo recy sektorcy populationpopulacja expectedspodziewany to topTop out
10
25000
2000
Przewiduje się, że wzrost liczby ludności na świecie
00:39
at something hopefullyufnie a bitkawałek lessmniej than 10 billionmiliard, latepóźno this centurystulecie.
11
27000
4000
zatrzyma się na niecałych 10 miliardach, pod koniec naszego wieku.
00:43
And after that, mostwiększość likelyprawdopodobne it's going to beginzaczynać to declineupadek.
12
31000
4000
I bardzo prawdopodobne, że później liczba ludności zacznie spadać.
00:47
So what then?
13
35000
3000
Co się wtedy stanie?
00:50
MostWiększość of the economicgospodarczy modelsmodele are builtwybudowany around scarcityniedostatek and growthwzrost.
14
38000
3000
Większość modeli ekonomicznych opiera się na pojęciach niedoboru i wzrostu.
00:53
So a lot of economistsekonomiści
15
41000
2000
Dlatego też wielu ekonomistów
00:55
look at decliningspadek populationpopulacja
16
43000
2000
spogląda na spadek liczby ludności
00:57
and expectoczekiwać to see stagnationstagnacja, maybe depressiondepresja.
17
45000
3000
i oczekuje pojawienia się stagnacji, a nawet depresji.
01:00
But a decliningspadek populationpopulacja is going to have
18
48000
3000
Ale spadek liczby ludności będzie miał co najmniej
01:03
at leastnajmniej two very beneficialkorzystne economicgospodarczy effectsruchomości.
19
51000
4000
dwa bardzo korzystne efekty ekonmiczne.
01:07
One: fewermniej people on a fixednaprawiony amountilość of landwylądować
20
55000
5000
Po pierwsze, mniej ludzi na określonym obszarze
01:12
make investinginwestowanie in propertynieruchomość a badzły betZakład.
21
60000
4000
uczyni inwestycje w nieruchomości nieopłacalnymi.
01:16
In the citiesmiasta, a lot of the costkoszt of propertynieruchomość
22
64000
4000
W miastach duża część ceny nieruchomości
01:20
is actuallytak właściwie wrappedowinięty up in its speculativespekulacyjny valuewartość.
23
68000
4000
jest spowodowana działaniami spekulacyjnymi.
01:24
Take away landwylądować speculationspekulacja,
24
72000
2000
Bez spekulacji rynku nieruchomości
01:26
pricecena of landwylądować dropskrople.
25
74000
2000
cena gruntów spadnie.
01:28
And that beginszaczyna się to liftwinda a heavyciężki burdenobciążenie
26
76000
2000
To pomoże usunąć brzemię
01:30
off the world'srecyrodycyjstwo diecystwo recyrodycyjstwo diecystwo recy sektorcy poorubogi.
27
78000
3000
obciążające najbiedniejszych.
01:33
NumberNumer two: a decliningspadek populationpopulacja
28
81000
4000
Po drugie, spadek liczby ludności
01:37
meansznaczy scarcedeficytowy laborpraca.
29
85000
2000
oznacza niedobór siły roboczej.
01:39
ScarceSkąpe laborpraca drivesdyski wageswynagrodzenie.
30
87000
2000
Niedobór siły roboczej spowoduje wzrost płac.
01:41
As wageswynagrodzenie increasezwiększać
31
89000
2000
Gdy płace wzrosną
01:43
that alsorównież liftswindy the burdenobciążenie on the poorubogi and the workingpracujący classklasa.
32
91000
5000
to zmniejszą się obciążenia biednych i klasy pracującej.
01:48
Now I'm not talkingmówić about a radicalrodnik dropupuszczać in populationpopulacja like we saw in the BlackCzarny DeathŚmierć.
33
96000
4000
Nie mówię tutaj o skrajnym zmniejszeniu zaludnienia jak w czasie epidemii dżumy
01:52
But look what happenedstało się in EuropeEuropy
34
100000
2000
Ale co mogliśmy zaobserwować w Europie
01:54
after the plagueplaga:
35
102000
2000
po wygaśnięciu epidemii dżumy-
01:56
risingpodniesienie wageswynagrodzenie,
36
104000
2000
wzrost płac
01:58
landwylądować reformreformy,
37
106000
2000
reformę rolną,
02:00
technologicaltechniczny innovationinnowacja,
38
108000
3000
innowacje technologiczne
02:03
birthnarodziny of the middleśrodkowy classklasa;
39
111000
2000
narodziny klasy średniej.
02:05
and after that, forward-lookingperspektywiczne socialspołeczny movementsruchy
40
113000
4000
A potem takie nastawione na przyszłość ruchy społeczne
02:09
like the RenaissanceRenesansu,
41
117000
2000
jak renesans
02:11
and laterpóźniej the EnlightenmentOświecenie.
42
119000
3000
czy później oświecenie.
02:14
MostWiększość of our culturalkulturalny heritagedziedzictwo has tendedraczej to look backwarddo tyłu,
43
122000
3000
Duża część naszego dziedzictwa kulturowego zwraca się
02:17
romanticizingidealizowaniu the pastprzeszłość.
44
125000
3000
ku przeszłości, idealizując ją.
02:20
All of the WesternWestern religionsreligie beginzaczynać with the notionpojęcie of EdenEden,
45
128000
3000
Wszystkie zachodnie religie mówią o istniejącym na początku raju
02:23
and descendschodzić throughprzez a kinduprzejmy of profligatezwiązki frazeologiczne: presentteraźniejszość
46
131000
3000
zepsutej teraźniejszości
02:26
to a very uglybrzydki futureprzyszłość.
47
134000
3000
i ohydnej przyszłosci.
02:29
So humanczłowiek historyhistoria is viewedobejrzeli
48
137000
2000
Ludzka historia jest widziana jako
02:31
as sortsortować of this downhillspadek slideślizgać się
49
139000
2000
staczanie się po równi pochyłej
02:33
from the good oldstary daysdni.
50
141000
2000
ze starych, dobrych czasów.
02:35
But I think we're in for anotherinne changezmiana,
51
143000
3000
Ale ja myślę, że jesteśmy gotowi na jeszcze jedną zmianę.
02:38
about two generationspokolenia after the topTop of that curvekrzywa,
52
146000
3000
Około dwóch generacji po osiągnięciu maksimum przez tą krzywą,
02:41
oncepewnego razu the effectsruchomości of a decliningspadek populationpopulacja
53
149000
3000
kiedy efekty spadającej liczby ludność
02:44
startpoczątek to settlerozliczenia in.
54
152000
2000
zaczną się stabilizować.
02:46
At that pointpunkt, we'lldobrze startpoczątek romanticizingidealizowaniu the futureprzyszłość again,
55
154000
4000
Wtedy ponownie zaczniemy idealizować przyszłość
02:50
insteadzamiast of the nastypaskudny, brutishokrutny pastprzeszłość.
56
158000
3000
zamiast okropnej, brutalnej przeszłości.
02:53
So why does this mattermateria?
57
161000
2000
Jakie to ma znaczenie?
02:55
Why talk about social-economicspołeczno ekonomicznych movementsruchy
58
163000
2000
Jaki jest sens mówić o ruchach społeczno-ekonomicznych,
02:57
that maymoże be more than a centurystulecie away?
59
165000
2000
które wystąpią za więcej niż 100 lat?
02:59
Because transitionsprzejścia are dangerousniebezpieczny timesczasy.
60
167000
4000
Ponieważ okresy zmian są niebezpiecznymi czasami.
03:03
When landwylądować ownersWłaściciele startpoczątek to losestracić moneypieniądze,
61
171000
3000
Kiedy właściciele nieruchomości zaczyną tracić pieniądze
03:06
and laborpraca demandswymagania more payzapłacić,
62
174000
2000
a pracownicy zażądają podwyżek płac
03:08
there are some powerfulpotężny interestszainteresowania that are going to fearstrach for the futureprzyszłość.
63
176000
4000
znajdą się siły które będą niepokoić się o przyszłość.
03:12
FearStrach przed for the futureprzyszłość leadswskazówki to some rashwysypka decisionsdecyzje.
64
180000
4000
Niepokój o przyszłość prowadzi do pochopnych decyzji.
03:16
If we have a positivepozytywny viewwidok about the futureprzyszłość
65
184000
3000
Kiedy mamy pozytywne spojrzenie na przyszłośc
03:19
then we maymoże be ablezdolny to accelerateprzyśpieszyć throughprzez that turnskręcać,
66
187000
3000
możemy przyspieszyć w trakcie zmiany
03:22
insteadzamiast of careeningcareening off a cliffUrwisko.
67
190000
3000
zamiast spadać w przepaść.
03:25
If we can make it throughprzez the nextNastępny 150 yearslat,
68
193000
3000
Jeśli uda nam się przetrwać następnych 150 lat
03:28
I think that your great great grandchildrenwnuki
69
196000
2000
to myślę, że nasze pra- pra- prawnuki
03:30
will forgetzapomnieć all about MalthusMalthus.
70
198000
2000
zapomną o Malthusie.
03:32
And insteadzamiast, they'lloni to zrobią be planningplanowanie for the futureprzyszłość
71
200000
4000
Zamiast tego będą planować przyszłość
03:36
and startingstartowy to buildbudować the 22ndnd CenturyWieku EnlightenmentOświecenie.
72
204000
3000
i zaczną budować oświecenie XXII wieku.
03:39
Thank you.
73
207000
2000
Dziękuję
03:41
(ApplauseAplauz)
74
209000
2000
(Oklaski)
Translated by Michał Głatki
Reviewed by Łukasz Rumiński

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Pete Alcorn - Media exec
Pete Alcorn is the head of podcasting for Apple, and a veteran of the paper-publishing industry.

Why you should listen

Pete Alcorn has been in the forefront of several head-snapping changes in media over the past two decades. Starting as a computer-textbook writer in the late '80s, Alcorn became fascinated with the new electronic side of print. He founded NetRead in the early '90s to help book publishers work with metadata and understand the next world of e-publishing.

Since 2005, he has led the podcasting operation at iTunes, bulking up the iTunes Music Store's podcast library with thousands of free (and very findable) titles. Before Apple, he led the sale of ebooks and electronic documents at Amazon.com. In his spare time, he thinks big thoughts.

More profile about the speaker
Pete Alcorn | Speaker | TED.com