ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."

Why you should listen

Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.

More profile about the speaker
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars

Lucianne Walkowicz: Descobrindo planetas na órbita de outras estrelas

Filmed:
1,240,810 views

Como é que encontramos planetas - até planetas habitáveis - na órbita de outras estrelas? Procurando pequenas manchas causadas por um planeta quando passa à frente do seu sol, a associada TED Lucianne Walkowicz e a missão Kepler encontraram cerca de 1.200 potenciais sistemas planetários novos. Com técnicas novas, podem mesmo encontrar alguns com as condições adequadas à vida.
- Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
PlanetaryPlanetário systemssistemas outsidelado de fora our ownpróprio
0
0
2000
Os sistemas planetários que não o nosso
00:17
are like distantdistante citiescidades whosede quem lightsluzes we can see twinklingcintilantes,
1
2000
3000
são como cidades distantes cujas luzes podemos ver cintilar,
00:20
but whosede quem streetsruas we can't walkandar.
2
5000
3000
mas em cujas ruas não podemos caminhar.
00:23
By studyingestudando those twinklingcintilantes lightsluzes thoughApesar,
3
8000
2000
Estudando essas luzes cintilantes, no entanto,
00:25
we can learnaprender about how starsestrelas and planetsplanetas interactinteragir
4
10000
3000
podemos aprender como as estrelas e os planetas interagem
00:28
to formFormato theirdeles ownpróprio ecosystemecossistema
5
13000
2000
para formar o seu próprio ecossistema
00:30
and make habitatshabitats that are amenableacessível to life.
6
15000
3000
e criar habitats que sejam receptivos à vida.
00:33
In this imageimagem of the TokyoTóquio skylinehorizonte,
7
18000
2000
Nesta imagem da linha do horizonte de Tóquio,
00:35
I've hiddenescondido datadados
8
20000
2000
escondi informações
00:37
from the newestmais novo planet-huntingplaneta-caça spaceespaço telescopetelescópio on the blockquadra,
9
22000
2000
do mais recente telescópio espacial caçador de planetas das redondezas,
00:39
the KeplerKepler MissionMissão.
10
24000
2000
a Missão Kepler.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Conseguem ver?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Cá está.
00:45
This is just a tinyminúsculo partparte of the skycéu the KeplerKepler staresolhares at,
13
30000
3000
Esta é apenas uma pequena parcela da parte do céu que o Kepler observa,
00:48
where it searchespesquisas for planetsplanetas
14
33000
2000
onde procura planetas
00:50
by measuringmedindo the lightluz from over 150,000 starsestrelas,
15
35000
3000
medindo a luz de mais de 150.000 estrelas,
00:53
all at onceuma vez, everycada halfmetade hourhora,
16
38000
2000
simultaneamente, de meia em meia hora,
00:55
and very preciselyprecisamente.
17
40000
2000
e com grande precisão.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
E o que nós procuramos
00:59
is the tinyminúsculo dimmingescurecimento of lightluz
19
44000
2000
é a pequena quebra de luminosidade
01:01
that is causedcausou by a planetplaneta passingpassagem in frontfrente of one of these starsestrelas
20
46000
3000
causada por um planeta passando em frente a uma destas estrelas
01:04
and blockingbloqueio some of that starlightluz das estrelas from gettingobtendo to us.
21
49000
3000
e bloqueando a chegada, até nós, de parte da luz estelar.
01:07
In just over two yearsanos of operationsoperações,
22
52000
3000
Em apenas dois anos de operações,
01:10
we'venós temos foundencontrado over 1,200
23
55000
2000
encontrámos mais de 1.200
01:12
potentialpotencial newNovo planetaryplanetário systemssistemas around other starsestrelas.
24
57000
3000
potenciais novos sistemas planetários na órbita de outras estrelas.
01:15
To give you some perspectiveperspectiva,
25
60000
2000
Para vos dar alguma perspectiva,
01:17
in the previousanterior two decadesdécadas of searchingprocurando,
26
62000
3000
nas duas décadas anteriores de pesquisas,
01:20
we had only knownconhecido about 400
27
65000
2000
apenas tínhamos descoberto cerca de 400
01:22
prioranterior to KeplerKepler.
28
67000
2000
antes do Kepler.
01:24
When we see these little dipsmergulhos in the lightluz,
29
69000
2000
Quando nós vemos estas pequenas manchas na luz,
01:26
we can determinedeterminar a numbernúmero of things.
30
71000
2000
podemos determinar uma série de coisas.
01:28
For one thing, we can determinedeterminar that there's a planetplaneta there,
31
73000
2000
Em primeiro lugar, podemos determinar que existe ali um planeta,
01:30
but alsoAlém disso how biggrande that planetplaneta is
32
75000
3000
mas também qual o seu tamanho
01:33
and how farlonge it is away from its parentpai starEstrela.
33
78000
3000
e a que distância se encontra da sua estrela-mãe.
01:36
That distancedistância is really importantimportante
34
81000
2000
Essa distância é realmente importante
01:38
because it tellsconta us
35
83000
2000
porque nos diz
01:40
how much lightluz the planetplaneta receivesrecebe overallNo geral.
36
85000
2000
que quantidade de luz o planeta recebe na totalidade.
01:42
And that distancedistância and knowingsabendo that amountmontante of lightluz is importantimportante
37
87000
3000
Aquela distância e saber aquela quantidade de luz é importante,
01:45
because it's a little like you or I sittingsentado around a campfirefogueira:
38
90000
3000
porque é um pouco como vocês ou eu sentados à volta de uma fogueira.
01:48
You want to be closefechar enoughsuficiente to the campfirefogueira so that you're warmcaloroso,
39
93000
2000
Queremos estar suficientemente perto da fogueira para nos aquecermos,
01:50
but not so closefechar
40
95000
2000
mas não tão perto
01:52
that you're too toastytostado and you get burnedqueimou.
41
97000
2000
que fiquemos tostados e nos queimemos.
01:54
HoweverNo entanto, there's more to know about your parentpai starEstrela
42
99000
3000
Contudo, há mais para saber sobre a estrela-mãe
01:57
than just how much lightluz you receivereceber overallNo geral.
43
102000
2000
do que a quantidade total de luz que o planeta recebe.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
E digo-vos porquê.
02:01
This is our starEstrela. This is our SunSol.
45
106000
3000
Esta é a nossa estrela. Este é o nosso Sol.
02:04
It's shownmostrando here in visiblevisível lightluz.
46
109000
2000
Aqui é mostrado em luz visível.
02:06
That's the lightluz that you can see with your ownpróprio humanhumano eyesolhos.
47
111000
2000
É a luz que podemos ver com os nossos olhos humanos.
02:08
You'llVocê vai noticeaviso prévio that it looksparece prettybonita much
48
113000
2000
Notarão que se parece muito
02:10
like the iconicicônico yellowamarelo ballbola --
49
115000
2000
com a icónica bola amarela --
02:12
that SunSol that we all drawdesenhar when we're childrencrianças.
50
117000
2000
aquele Sol que todos nós desenhamos quando somos crianças.
02:14
But you'llvocê vai noticeaviso prévio something elseoutro,
51
119000
2000
Mas vocês notarão ainda outra coisa,
02:16
and that's that the facecara of the SunSol
52
121000
2000
é que a face do Sol
02:18
has frecklessardas.
53
123000
2000
tem sardas.
02:20
These frecklessardas are calledchamado sunspotsmanchas solares,
54
125000
2000
estas sardas chamam-se manchas solares,
02:22
and they are just one of the manifestationsmanifestações
55
127000
2000
e são apenas uma das manifestações
02:24
of the Sun'sDo sol magneticmagnético fieldcampo.
56
129000
2000
do campo magnético do Sol.
02:26
They alsoAlém disso causecausa the lightluz from the starEstrela to varyvariar.
57
131000
3000
Elas também causam variações na luz da estrela.
02:29
And we can measurea medida this
58
134000
2000
E podemos medi-las
02:31
very, very preciselyprecisamente with KeplerKepler and tracevestígio theirdeles effectsefeitos.
59
136000
3000
muito, muito precisamente com o Kepler e descobrir os seus efeitos.
02:34
HoweverNo entanto, these are just the tipgorjeta of the icebergiceberg.
60
139000
3000
No entanto, estes são apenas a ponta do icebergue.
02:37
If we had UVUV eyesolhos or X-rayRaio-x eyesolhos,
61
142000
3000
Se tivéssemos olhos UV ou olhos raio X,
02:40
we would really see
62
145000
2000
realmente veríamos
02:42
the dynamicdinâmico and dramaticdramático effectsefeitos
63
147000
2000
os efeitos dinâmicos e dramáticos
02:44
of our Sun'sDo sol magneticmagnético activityatividade --
64
149000
2000
da actividade magnética do nosso Sol --
02:46
the kindtipo of thing that happensacontece on other starsestrelas as well.
65
151000
3000
o tipo de coisas que acontece noutras estrelas também.
02:49
Just think, even when it's cloudynublado outsidelado de fora,
66
154000
2000
Pensem apenas, mesmo quando o tempo está nublado,
02:51
these kindtipo of eventseventos are happeningacontecendo
67
156000
2000
este tipo de eventos está sempre a acontecer
02:53
in the skycéu aboveacima you all the time.
68
158000
3000
no céu, acima de vocês.
02:57
So when we want to learnaprender whetherse a planetplaneta is habitablehabitável,
69
162000
3000
Portanto, quando queremos saber se um planeta é habitável,
03:00
whetherse it mightpoderia be amenableacessível to life,
70
165000
2000
se ele pode ser receptivo à vida,
03:02
we want to know not only how much totaltotal lightluz it receivesrecebe
71
167000
2000
queremos saber não apenas a quantidade total de luz que ele recebe
03:04
and how warmcaloroso it is,
72
169000
2000
e a sua temperatura,
03:06
but we want to know about its spaceespaço weatherclima --
73
171000
3000
mas queremos saber sobre o seu tempo espacial --
03:09
this high-energyalta energia radiationradiação,
74
174000
2000
esta radiação de alta energia,
03:11
the UVUV and the X-raysRaios-x
75
176000
2000
os UV e os raios X
03:13
that are createdcriada by its starEstrela
76
178000
2000
que são criados pela sua estrela
03:15
and that bathebanhar-se it in this bathbanho of high-energyalta energia radiationradiação.
77
180000
3000
e que o banham num banho de radiação de alta energia.
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
E, assim, não podemos realmente olhar
03:20
at planetsplanetas around other starsestrelas
79
185000
2000
para os planetas na órbita de outras estrelas
03:22
in the samemesmo kindtipo of detaildetalhe
80
187000
2000
com o mesmo grau de detalhe
03:24
that we can look at planetsplanetas in our ownpróprio solarsolar systemsistema.
81
189000
3000
com que podemos observar os planetas do nosso próprio sistema solar.
03:27
I'm showingmostrando here VenusVênus, EarthTerra and MarsMarte --
82
192000
2000
Aqui, estou a mostrar Vénus, Terra e Marte --
03:29
threetrês planetsplanetas in our ownpróprio solarsolar systemsistema that are roughlymais ou menos the samemesmo sizeTamanho,
83
194000
3000
três planetas do nosso sistema solar que têm aproximadamente o mesmo tamanho,
03:32
but only one of whichqual
84
197000
2000
mas dos quais apenas um
03:34
is really a good placeLugar, colocar to liveviver.
85
199000
2000
é realmente um bom lugar para viver.
03:36
But what we can do in the meantimeentretanto
86
201000
2000
Mas o que podemos fazer entretanto
03:38
is measurea medida the lightluz from our starsestrelas
87
203000
3000
é medir a luz das nossas estrelas
03:41
and learnaprender about this relationshiprelação
88
206000
2000
e aprender sobre esta relação
03:43
betweenentre the planetsplanetas and theirdeles parentpai starsestrelas
89
208000
2000
entre os planetas e as suas estrelas-mães
03:45
to susssuss out cluespistas
90
210000
2000
para descobrirmos pistas
03:47
about whichqual planetsplanetas mightpoderia be good placeslocais
91
212000
2000
sobre quais os planetas que podem ser bons lugares
03:49
to look for life in the universeuniverso.
92
214000
2000
para procurar vida no universo.
03:51
KeplerKepler won'tnão vai find a planetplaneta
93
216000
2000
O Kepler não descobrirá um planeta
03:53
around everycada singlesolteiro starEstrela it looksparece at.
94
218000
2000
na órbita de todas as estrelas que observa.
03:55
But really, everycada measurementmedição it makesfaz com que
95
220000
2000
Mas, na realidade, cada medição que faz
03:57
is preciousprecioso,
96
222000
2000
é preciosa,
03:59
because it's teachingensino us about the relationshiprelação
97
224000
2000
porque nos ensina sobre a relação
04:01
betweenentre starsestrelas and planetsplanetas,
98
226000
2000
entre as estrelas e os planetas,
04:03
and how it's really the starlightluz das estrelas
99
228000
2000
e como é realmente a luz da estrelas
04:05
that setsconjuntos the stageetapa
100
230000
2000
que torna possível
04:07
for the formationformação of life in the universeuniverso.
101
232000
2000
a formação de vida no universo.
04:09
While it's KeplerKepler the telescopetelescópio, the instrumentinstrumento that staresolhares,
102
234000
3000
Enquanto é o Kepler, o telescópio, o instrumento que observa,
04:12
it's we, life, who are searchingprocurando.
103
237000
3000
somos nós, vida, que estamos a investigar.
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Obrigada.
04:17
(ApplauseAplausos)
105
242000
2000
(Aplausos)
Translated by Ilona Bastos
Reviewed by Wanderley Jesus

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."

Why you should listen

Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.

More profile about the speaker
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com