ABOUT THE SPEAKER
Marc Kushner - Architect
With Architizer, an online hub for architecture, Marc Kushner is breaking architecture out of its insular echo chamber and reconnecting the public with buildings.

Why you should listen
Marc Kushner is a practicing architect who splits his time between designing buildings at HWKN, the architecture firm he cofounded, and amassing the world’s architecture on the website he runs, Architizer.com. Both have the same mission: to reconnect the public with architecture.
 
Kushner’s core belief is that architecture touches everyone -- and everyone is a fan of architecture, even if they don’t know it yet. New forms of media empower people to shape the built environment, and that means better buildings, which make better cities, which make a better world. To that end he wrote the TED Book The Future of Architecture in 100 Buildings, published in March 2015, to challenge the public to help shape tomorrow's designs.
More profile about the speaker
Marc Kushner | Speaker | TED.com
TED2014

Marc Kushner: Why the buildings of the future will be shaped by ... you

Marc Kushner: Porque é que os edifícios do futuro serão modelados por... nós

Filmed:
3,735,933 views

"A arquitetura não tem a ver com matemática nem zonamento — tem a ver com emoções viscerais", diz Marc Kushner. Numa palestra abrangente — e muitas vezes divertida — ele dá-nos a ver os últimos trinta anos de arquitetura para demonstrar como o público, outrora desligado, se tornou uma parte essencial do processo de "design". Com a ajuda das redes sociais, as reações alcançam os arquitetos anos antes de um edifício ter sido sequer criado. O resultado? Uma arquitetura que fará mais por nós do que alguma vez fez até hoje.
- Architect
With Architizer, an online hub for architecture, Marc Kushner is breaking architecture out of its insular echo chamber and reconnecting the public with buildings. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
TodayHoje I'm going to speakfalar to you
0
1828
1620
Hoje vou falar-vos
sobre os últimos 30 anos
da História da Arquitetura.
00:15
about the last 30 yearsanos
of architecturalarquitetura historyhistória.
1
3472
3030
00:19
That's a lot to packpacote into 18 minutesminutos.
2
7685
2458
É muita coisa para 18 minutos.
00:22
It's a complexcomplexo topictema,
3
10167
1687
É um tema complexo,
00:23
so we're just going to divemergulho right in
at a complexcomplexo placeLugar, colocar:
4
11878
4374
por isso vamos já mergulhar
num sítio complexo:
00:28
NewNovo JerseyJersey.
5
16276
1206
Nova Jérsia.
00:29
Because 30 yearsanos agoatrás, I'm from JerseyJersey,
6
17506
3190
Eu sou de lá e há 30 anos,
00:32
and I was sixseis, and I livedvivia there
in my parents'dos pais housecasa
7
20720
3842
eu tinha seis anos
e vivia na casa dos meus pais
00:36
in a townCidade calledchamado LivingstonLivingston,
8
24586
1624
numa cidade chamada Livingston.
00:38
and this was my childhoodinfância bedroomquarto.
9
26234
2931
Este era o quarto da minha infância.
00:41
Around the cornercanto from my bedroomquarto
10
29689
2435
Do outro lado do meu quarto
00:44
was the bathroombanheiro
that I used to sharecompartilhar with my sisterirmã.
11
32148
2862
ficava a casa de banho
que eu partilhava com a minha irmã.
00:47
And in betweenentre my bedroomquarto and the bathroombanheiro
12
35225
2913
Entre o meu quarto e a casa de banho,
00:50
was a balconyvaranda that overlookednegligenciado
the familyfamília roomquarto.
13
38162
2801
havia uma varanda
por cima da sala de família,
00:53
And that's where everyonetodos
would hangaguentar out and watch TVTV,
14
41413
3682
onde todos se juntavam e viam televisão.
00:57
so that everycada time that I walkedcaminhou
from my bedroomquarto to the bathroombanheiro,
15
45119
4163
Por isso, de cada vez que eu passava
do meu quarto para a casa de banho,
01:01
everyonetodos would see me,
16
49306
1336
toda a gente me via,
01:02
and everycada time I tooktomou a showerchuveiro
and would come back in a toweltoalha,
17
50666
3754
e de cada vez que eu tomava banho
e voltava enrolado numa toalha,
01:06
everyonetodos would see me.
18
54444
1377
toda a gente me via.
01:08
And I lookedolhou like this.
19
56162
1381
Eu era assim.
01:10
I was awkwardestranho,
20
58718
3023
Era estranho,
01:13
insecureinseguro, and I hatedodiou it.
21
61765
2091
inseguro, e odiava-me por isso.
01:15
I hatedodiou that walkandar, I hatedodiou that balconyvaranda,
22
63880
3039
Odiava aquela passagem,
odiava aquela varanda,
01:18
I hatedodiou that roomquarto, and I hatedodiou that housecasa.
23
66943
3024
odiava aquela sala e odiava a casa.
01:22
And that's architecturearquitetura.
24
70769
1688
E é isto a Arquitetura.
01:24
(LaughterRiso)
25
72917
1317
(Risos)
01:26
DoneFeito.
26
74258
1318
Feito.
01:28
That feelingsentindo-me, those emotionsemoções that I feltsentiu,
27
76088
3374
Aquela sensação, aquelas emoções
que eu sentia,
01:31
that's the powerpoder of architecturearquitetura,
28
79486
2693
vêm do poder da arquitetura.
01:34
because architecturearquitetura is not about mathmatemática
and it's not about zoningzoneamento,
29
82203
3538
Porque a arquitetura não tem a ver com
matemática e desenhar divisões,
01:37
it's about those visceralvisceral,
emotionalemocional connectionsconexões
30
85765
3358
mas com aquelas ligações
emocionais e viscerais
01:41
that we feel to the placeslocais that we occupyocupar.
31
89147
2756
que sentimos com os lugares que ocupamos.
01:44
And it's no surprisesurpresa
that we feel that way,
32
92653
2876
Não é surpresa nenhuma
que nos sintamos assim
01:47
because accordingde acordo com to the EPAEPA,
33
95553
2208
porque, de acordo com a EPA
[Agência de Proteção Ambiental],
01:49
AmericansAmericanos spendgastar 90 percentpor cento
of theirdeles time indoorsdentro de casa.
34
97785
4619
os norte-americanos passam 90%
do seu tempo dentro de edifícios.
01:54
That's 90 percentpor cento of our time
surroundedcercado by architecturearquitetura.
35
102428
4736
Isso é 90% do nosso tempo
rodeados por arquitetura.
01:59
That's hugeenorme.
36
107188
1508
É imenso.
Isso significa que a arquitetura
está a moldar-nos
02:00
That meanssignifica that architecturearquitetura is shapingdar forma us
in waysmaneiras that we didn't even realizeperceber.
37
108720
4493
de maneiras de que ainda
nem nos tínhamos apercebido.
02:05
That makesfaz com que us a little bitpouco gulliblecrédulo
and very, very predictableprevisível.
38
113922
5374
Isso torna-nos um bocadinho ingénuos
e muito, muito previsíveis.
02:11
It meanssignifica that when I showexposição you
a buildingconstrução like this,
39
119464
2629
Significa que, se eu vos mostrar
um edifício como este,
02:14
I know what you think:
40
122117
1382
sei que vão pensar
02:15
You think "powerpoder"
and "stabilityestabilidade" and "democracydemocracia."
41
123523
3347
em poder, estabilidade e democracia.
02:19
And I know you think that
because it's basedSediada on a buildingconstrução
42
127239
3633
E sei que é isso que pensam
porque é baseado num edifício
02:22
that was buildconstruir 2,500 yearsanos agoatrás
by the GreeksGregos.
43
130896
2794
que foi construído há 2500 anos
pelos gregos.
02:26
This is a tricktruque.
44
134272
1322
É um truque.
02:27
This is a triggerdesencadear that architectsarquitetos use
45
135912
2168
Este é um estímulo que os arquitetos usam
02:30
to get you to createcrio
an emotionalemocional connectionconexão
46
138104
3889
para vos fazer criar ligações emocionais
02:34
to the formsformas that we buildconstruir
our buildingsedifícios out of.
47
142017
2641
com as formas que usamos
para construir os nossos edifícios.
02:37
It's a predictableprevisível emotionalemocional connectionconexão,
48
145237
2640
É uma ligação emocional previsível,
02:39
and we'venós temos been usingusando this tricktruque
for a long, long time.
49
147901
3220
e usamos este truque
há muito, muito tempo.
02:43
We used it [200] yearsanos agoatrás to buildconstruir banksbancos.
50
151629
3273
Usámo-lo há 200 anos
para construir bancos.
02:46
We used it in the 19thº centuryséculo
to buildconstruir artarte museumsmuseus.
51
154926
3157
Usámo-lo no séc. XIX
para construir museus de arte.
02:50
And in the 20thº centuryséculo in AmericaAmérica,
52
158107
2205
E no séc. XX, nos EUA,
02:52
we used it to buildconstruir housescasas.
53
160336
1835
usámo-lo para construir casas.
02:54
And look at these solidsólido,
stableestável little soldierssoldados
54
162195
2738
Olhem para estes pequenos soldados,
sólidos e estáveis,
02:56
facingvoltado para the oceanoceano
and keepingguardando away the elementselementos.
55
164957
2571
voltados para o oceano
e mantendo os elementos afastados.
03:00
This is really, really usefulútil,
56
168265
2635
Isto é mesmo, mesmo útil
03:02
because buildingconstrução things is terrifyingaterrorizante.
57
170924
2987
porque construir coisas é aterrador.
03:06
It's expensivecaro, it takes a long time,
and it's very complicatedcomplicado.
58
174331
4136
É caro, demora muito tempo
e é muito complicado.
03:10
And the people that buildconstruir things --
59
178996
2158
As pessoas que constroem coisas
03:13
developersdesenvolvedores and governmentsgovernos --
60
181178
2205
— construtores e governadores —
03:15
they're naturallynaturalmente afraidreceoso of innovationinovação,
61
183407
2853
têm um medo natural da inovação
03:18
and they'deles ratherem vez just use those formsformas
that they know you'llvocê vai respondresponder to.
62
186284
3980
e preferem simplesmente usar estas formas
a que sabem que nós responderemos.
03:23
That's how we endfim up
with buildingsedifícios like this.
63
191125
2189
É assim que acabamos por ter
edifícios como estes.
03:26
This is a nicebom buildingconstrução.
64
194096
1670
Este é um bonito edifício.
03:27
This is the LivingstonLivingston PublicPúblico LibraryBiblioteca
65
195790
2291
É a Biblioteca Pública de Livingston
03:30
that was completedcompletado in 2004 in my hometowncidade natal,
66
198105
3110
que foi terminada em 2004
na minha cidade natal
e, sabem, tem uma cúpula
03:33
and, you know, it's got a domecúpula
67
201239
1625
03:34
and it's got this roundvolta thing
and columnscolunas, redvermelho bricktijolo,
68
202888
3607
e tem esta forma circular,
colunas, tijolos vermelhos.
03:38
and you can kindtipo of guessacho what LivingstonLivingston
is tryingtentando to say with this buildingconstrução:
69
206495
4990
Conseguem adivinhar o que Livingston está
a tentar dizer-nos com este edifício?
03:43
childrencrianças, propertypropriedade valuesvalores and historyhistória.
70
211509
3526
Crianças, valores patrimoniais e História.
03:47
But it doesn't have much to do
with what a librarybiblioteca actuallyna realidade does todayhoje.
71
215751
3535
Mas não tem muito a ver com o que
uma biblioteca realmente faz atualmente.
03:52
That samemesmo yearano, in 2004,
on the other sidelado of the countrypaís,
72
220209
4064
Nesse mesmo ano, em 2004,
no outro lado do país,
03:56
anotheroutro librarybiblioteca was completedcompletado,
73
224297
1995
acabou de se construir outra biblioteca
03:58
and it looksparece like this.
74
226316
1473
que tem este ar.
03:59
It's in SeattleSeattle.
75
227998
1333
É em Seattle.
04:02
This librarybiblioteca is about how
we consumeconsumir mediameios de comunicação in a digitaldigital ageera.
76
230140
5554
Esta biblioteca tem a ver com a maneira
como consumimos os "media" na era digital.
04:07
It's about a newNovo kindtipo
of publicpúblico amenityamenidade for the citycidade,
77
235718
3570
Tem a ver com um novo tipo
de utilidade pública para a cidade,
04:11
a placeLugar, colocar to gatherreunir and readler and sharecompartilhar.
78
239312
2605
um local para reunir, ler e partilhar.
04:15
So how is it possiblepossível
79
243244
1623
Portanto, como é possível que,
no mesmo ano, no mesmo país,
04:16
that in the samemesmo yearano,
in the samemesmo countrypaís,
80
244891
3413
dois edifícios, ambos chamados
de bibliotecas,
04:20
two buildingsedifícios, bothambos calledchamado librariesbibliotecas,
81
248328
2623
04:22
look so completelycompletamente differentdiferente?
82
250975
1632
pareçam completamente diferentes?
04:25
And the answerresponda is that architecturearquitetura workstrabalho
on the principleprincípio of a pendulumpêndulo.
83
253576
5533
A resposta é que a arquitetura
funciona pelo princípio do pêndulo.
04:31
On the one sidelado is innovationinovação,
84
259501
2868
De um lado está a inovação.
04:34
and architectsarquitetos are constantlyconstantemente pushingempurrando,
pushingempurrando for newNovo technologiestecnologias,
85
262393
3617
Os arquitetos estão constantemente
a empurrar-nos para novas tecnologias,
04:38
newNovo typologiestipologias, newNovo solutionssoluções
for the way that we liveviver todayhoje.
86
266034
3682
novas tipologias, novas soluções
para a maneira atual de viver.
04:41
And we pushempurrar and we pushempurrar and we pushempurrar
87
269886
2394
E empurramos, empurramos, empurramos,
04:44
untilaté we completelycompletamente alienatealienar all of you.
88
272304
2599
até que vos alienamos completamente.
04:46
We wearvestem all blackPreto, we get very depresseddepressivo,
89
274927
2226
Vestimo-nos de preto,
ficamos muito deprimidos,
04:49
you think we're adorableadorável,
90
277177
2161
vocês pensam que somos adoráveis
04:51
we're deadmorto insidedentro because
we'venós temos got no choiceescolha.
91
279362
3459
e nós estamos mortos por dentro
porque não temos escolha.
Temos de ir para o outro lado
04:54
We have to go to the other sidelado
92
282845
1752
04:56
and reengagenovo those symbolssímbolos
that we know you love.
93
284621
3115
e reutilizar aqueles símbolos
que sabemos que vocês adoram.
05:00
So we do that, and you're happyfeliz,
94
288394
2159
Portanto, fazemos isso
e vocês ficam felizes.
05:02
we feel like selloutssellouts,
95
290577
1810
Nós sentimo-nos uns vendidos
e, por isso, começamos
a experimentar outra vez
05:04
so we startcomeçar experimentingexperimentando again
96
292411
1650
05:06
and we pushempurrar the pendulumpêndulo back
and back and forthadiante and back and forthadiante
97
294085
3194
e empurramos o pêndulo novamente
de um lado para o outro,
05:09
we'venós temos gonefoi for the last 300 yearsanos,
98
297303
2375
como temos feito nos últimos 300 anos
e certamente nos últimos 30 anos.
05:11
and certainlyCertamente for the last 30 yearsanos.
99
299702
2113
05:14
Okay, 30 yearsanos agoatrás
we were comingchegando out of the '70s.
100
302926
3592
Há 30 anos estávamos a sair dos anos 70.
05:18
ArchitectsArquitetos had been busyocupado experimentingexperimentando
with something calledchamado brutalismimpressionantemente.
101
306542
3659
Os arquitetos andavam ocupados
a experimentar algo chamado brutalismo.
05:22
It's about concreteconcreto.
102
310519
1246
Tem a ver com betão.
05:23
(LaughterRiso)
103
311789
1472
(Risos)
05:25
You can guessacho this.
104
313285
1144
Conseguem adivinhar.
05:26
SmallPequeno windowsjanelas, dehumanizingdesumanizante scaleescala.
105
314453
3330
Janelas pequenas, escala desumana.
05:29
This is really toughresistente stuffcoisa.
106
317807
2763
É uma coisa mesmo dura.
05:32
So as we get closermais perto to the '80s,
107
320594
2763
Portanto, à medida
que nos aproximamos dos anos 80,
05:35
we startcomeçar to reengagenovo those symbolssímbolos.
108
323381
2343
começamos a retomar estes símbolos.
05:37
We pushempurrar the pendulumpêndulo
back into the other directiondireção.
109
325748
2948
Empurramos o pêndulo
novamente na outra direção.
05:40
We take these formsformas that we know you love
110
328720
2809
Pegamos nestas formas
que sabemos que adoram
05:43
and we updateatualizar them.
111
331553
1565
e atualizamo-las.
05:45
We addadicionar neonnéon
112
333142
2009
Adicionamos néones,
05:47
and we addadicionar pastelspastéis
113
335175
2264
adicionamos pastéis
05:49
and we use newNovo materialsmateriais.
114
337463
1654
e utilizamos novos materiais.
05:51
And you love it.
115
339141
1438
E vocês adoram.
05:52
And we can't give you enoughsuficiente of it.
116
340603
1949
E nós não conseguimos
deixar de vo-los dar.
05:54
We take ChippendaleChippendale armoiresArmoires
117
342576
2164
Pegamos em armários Chippendale
05:56
and we turnedvirou those into skyscrapersarranha-céus,
118
344764
2372
e transformamo-los em arranha-céus,
05:59
and skyscrapersarranha-céus can be
medievalmedieval castlescastelos madefeito out of glassvidro.
119
347160
4706
e os arranha-céus podem ser
castelos medievais feitos de vidro.
06:04
FormsFormas got biggrande,
120
352409
1552
As formas tornaram-se maiores,
06:05
formsformas got boldnegrito and colorfulcolorida.
121
353985
2527
arrojadas e coloridas.
06:08
DwarvesAnões becamepassou a ser columnscolunas.
122
356536
2844
Os anões tornaram-se atlantes.
06:11
(LaughterRiso)
123
359404
1039
(Risos)
06:12
SwansCisnes grewcresceu to the sizeTamanho of buildingsedifícios.
124
360467
2106
Os cisnes tornaram-se
do tamanho de edifícios.
06:14
It was crazylouco.
125
362597
1337
Uma loucura.
06:16
But it's the '80s, it's coollegal.
126
364640
3873
Mas eram os anos 80, era fixe.
06:20
(LaughterRiso)
127
368537
1178
(Risos)
06:21
We're all hangingsuspensão out in mallsmalls
128
369739
1994
Passamos o tempo nos centros comerciais
06:23
and we're all movingmovendo-se to the suburbssubúrbios,
129
371757
2381
e mudamo-nos todos para os subúrbios.
06:26
and out there, out in the suburbssubúrbios,
130
374162
2574
E por lá, nos subúrbios,
06:28
we can createcrio our ownpróprio
architecturalarquitetura fantasiesfantasias.
131
376760
3332
podemos criar as nossas próprias
fantasias arquitetónicas.
06:32
And those fantasiesfantasias,
132
380116
1754
Essas fantasias
06:33
they can be MediterraneanMediterrâneo
133
381894
2063
podem ser mediterrânicas,
06:35
or FrenchFrancês
134
383981
1925
francesas
06:37
or ItalianItaliano.
135
385930
1200
ou italianas.
06:39
(LaughterRiso)
136
387154
1643
(Risos)
Possivelmente com incontáveis "grissinis".
06:40
PossiblyPossivelmente with endlesssem fim breadstickspalitos de pão.
137
388821
1893
06:42
This is the thing about postmodernismpós-modernismo.
138
390738
2026
É assim que é o pós-modernismo.
06:44
This is the thing about symbolssímbolos.
139
392788
1814
É assim que é com os símbolos.
06:46
They're easyfácil, they're cheapbarato,
140
394908
2980
São simples, são baratos,
06:49
because insteadem vez de of makingfazer placeslocais,
141
397912
2505
e porque, em vez de fazermos lugares,
06:52
we're makingfazer memoriesrecordações of placeslocais.
142
400441
2052
estamos a fazer memórias de lugares.
06:55
Because I know,
and I know all of you know,
143
403091
2856
Porque eu sei,
e sei que todos vocês sabem,
que isto não é a Toscana.
06:57
this isn't TuscanyTuscany.
144
405971
1315
07:00
This is OhioOhio.
145
408182
1145
Isto é o Ohio.
07:01
(LaughterRiso)
146
409452
1518
(Risos)
07:02
So architectsarquitetos get frustratedfrustrado,
147
410994
1825
Por isso, os arquitetos ficam frustrados
07:04
and we startcomeçar pushingempurrando the pendulumpêndulo
back into the other directiondireção.
148
412843
3331
e começamos a empurrar o pêndulo
para o outro lado.
07:08
In the lateatrasado '80s and earlycedo '90s,
149
416559
2227
No fim dos anos 80, início dos 90,
07:10
we startcomeçar experimentingexperimentando with something
calledchamado deconstructivismo desconstrutivismo.
150
418810
3248
começamos a experimentar
algo chamado desconstrutivismo.
07:14
We throwlançar out historicalhistórico symbolssímbolos,
151
422727
2746
Deitamos fora os símbolos históricos,
07:17
we relycontar com on newNovo, computer-aidedassistido por computador
designdesenhar techniquestécnicas,
152
425497
3846
dependemos de novas técnicas de "design"
computadorizadas,
07:21
and we come up with newNovo compositionscomposições,
153
429367
1957
e inventamos novas composições,
07:23
formsformas crashingdeixar de funcionar into formsformas.
154
431348
2856
formas a transformarem-se em formas.
07:26
This is academicacadêmico and headyinebriante stuffcoisa,
155
434228
3023
São coisas académicas e obstinadas,
07:29
it's supersuper unpopularimpopular,
156
437275
1851
super impopulares,
07:31
we totallytotalmente alienatealienar you.
157
439150
1663
com que vos alienámos completamente.
07:32
OrdinarilyNormalmente, the pendulumpêndulo would just
swingbalanço back into the other directiondireção.
158
440837
4187
Normalmente, o pêndulo começaria
agora a mover-se na direção oposta.
07:37
And then, something amazingsurpreendente happenedaconteceu.
159
445048
2332
Mas, então, aconteceu uma coisa espantosa.
07:40
In 1997, this buildingconstrução openedaberto.
160
448331
2891
Em 1997, foi inaugurado este edifício.
07:43
This is the GuggenheimGuggenheim BilbaoBilbao,
by FrankFrank GehryGehry.
161
451898
2755
É o Guggenheim Bilbao, de Frank Gehry.
07:48
And this buildingconstrução
162
456228
1404
Este edifício
07:49
fundamentallyfundamentalmente changesalterar
the world'sos mundos relationshiprelação to architecturearquitetura.
163
457656
4264
mudou fundamentalmente
a relação do mundo com a arquitetura.
07:54
PaulPaul GoldbergerGoldberger said that BilbaoBilbao
was one of those rareraro momentsmomentos
164
462694
3900
Paul Goldberger disse que Bilbao
foi um daqueles raros momentos
07:58
when criticscríticos, academicsacadêmicos,
and the generalgeral publicpúblico
165
466618
3303
em que os críticos, académicos
e o público geral
08:01
were completelycompletamente unitedUnidos around a buildingconstrução.
166
469945
2766
ficaram totalmente de acordo
em relação a um edifício.
08:05
The NewNovo YorkYork TimesVezes
calledchamado this buildingconstrução a miraclemilagre.
167
473401
3061
O jornal "The New York Times"
considerou-o um milagre.
08:09
TourismTurismo in BilbaoBilbao increasedaumentou 2,500 percentpor cento
168
477160
5682
O turismo em Bilbao cresceu 2500%
08:14
after this buildingconstrução was completedcompletado.
169
482866
1669
depois deste edifício ser terminado.
08:16
So all of a suddende repente, everybodytodo mundo
wants one of these buildingsedifícios:
170
484885
3449
E, de repente, toda a gente
quer um destes edifícios:
08:21
L.A.,
171
489044
1339
Los Angeles,
08:23
SeattleSeattle,
172
491633
1539
Seattle,
08:25
ChicagoChicago,
173
493196
1604
Chicago,
Nova Iorque,
08:26
NewNovo YorkYork,
174
494824
1704
08:28
ClevelandCleveland,
175
496552
1894
Cleveland,
08:30
SpringfieldSpringfield.
176
498470
1243
Springfield.
08:31
(LaughterRiso)
177
499737
1034
(Risos)
08:32
EverybodyToda a gente wants one,
and GehryGehry is everywhereem toda parte.
178
500795
3223
Toda a gente quer um,
e Gehry está por todo o lado.
08:36
He is our very first starchitectstarchitect.
179
504042
3340
É o primeiríssimo dos nossos
arquitetos-estrela.
08:39
Now, how is it possiblepossível
that these formsformas --
180
507989
4876
Agora... como é que é possível
que estas formas,
08:44
they're wildselvagem and radicalradical --
181
512889
1905
tão loucas e radicais,
08:46
how is it possiblepossível that they becometornar-se
so ubiquitousubíqua throughoutao longo the worldmundo?
182
514818
3839
se tenham tornado tão ubíquas
por todo o planeta?
08:51
And it happenedaconteceu because mediameios de comunicação
so successfullycom êxito galvanizedgalvanizado around them
183
519270
5496
Aconteceu porque os "media" se
concentraram com tanto êxito à sua volta
08:56
that they quicklyrapidamente taughtensinado us
that these formsformas mean culturecultura and tourismturismo.
184
524790
5797
que rapidamente nos ensinaram que
estas formas significam cultura e turismo.
09:03
We createdcriada an emotionalemocional
reactionreação to these formsformas.
185
531068
3398
Criámos uma reação emocional
a estas formas.
09:06
So did everycada mayorprefeito in the worldmundo.
186
534490
2372
Tal como todos os presidentes de Câmara
do mundo.
09:08
So everycada mayorprefeito knewsabia
that if they had these formsformas,
187
536967
2502
Cada autarca ficou a saber que,
se tivesse estas formas,
09:11
they had culturecultura and tourismturismo.
188
539493
2990
teria cultura e turismo.
09:15
This phenomenonfenômeno
at the turnvirar of the newNovo millenniummilênio
189
543778
2332
Este fenómeno, no virar do novo milénio,
09:18
happenedaconteceu to a fewpoucos other starchitectsstarchitects.
190
546134
2130
aconteceu a alguns outros
arquitetos-estrela.
09:20
It happenedaconteceu to ZahaZaha
191
548288
2383
Aconteceu a Zaha
09:22
and it happenedaconteceu to LibeskindLibeskind,
192
550695
2399
e aconteceu a Libeskind.
09:25
and what happenedaconteceu
to these eliteelite fewpoucos architectsarquitetos
193
553118
4614
Na verdade, o que aconteceu a esta
pequena elite de arquitetos
09:29
at the turnvirar of the newNovo millenniummilênio
194
557756
1756
no virar do novo milénio,
09:31
could actuallyna realidade startcomeçar to happenacontecer
to the entireinteira fieldcampo of architecturearquitetura,
195
559536
3677
poderia começar a acontecer
a todo o campo da arquitetura,
09:35
as digitaldigital mediameios de comunicação startscomeça
to increaseaumentar the speedRapidez
196
563237
3238
porque os "media" digitais
começam a aumentar a velocidade
09:38
with whichqual we consumeconsumir informationem formação.
197
566499
1815
a que consumimos informação.
09:41
Because think about
how you consumeconsumir architecturearquitetura.
198
569096
2948
Pensem na maneira como
consumimos arquitetura.
09:44
A thousandmil yearsanos agoatrás,
199
572429
1215
Há mil anos,
09:45
you would have had to have walkedcaminhou to
the villagealdeia nextPróximo doorporta to see a buildingconstrução.
200
573668
3820
teríamos de andar até
à vila vizinha para ver um edifício.
09:49
TransportationTransporte speedsvelocidades up:
201
577488
1630
Os transportes aceleraram:
09:51
You can take a boatbarco, you can take a planeavião,
you can be a touristturista.
202
579142
3000
podemos apanhar um barco, um avião,
podemos ser turistas.
09:54
TechnologyTecnologia speedsvelocidades up:
You can see it in a newspaperjornal, on TVTV,
203
582166
2897
A tecnologia acelerou: podemos
ver um edifício num jornal, na TV,
09:57
untilaté finallyfinalmente, we are all
architecturalarquitetura photographersfotógrafos,
204
585087
4863
até que, por fim, somos todos
fotógrafos de arquitetura
10:01
and the buildingconstrução has becometornar-se
disembodieddesencarnado from the sitelocal.
205
589974
3900
e o edifício desincorpora-se do local.
10:06
ArchitectureArquitetura is everywhereem toda parte now,
206
594768
3547
A arquitetura está agora em todo lado,
10:10
and that meanssignifica that
the speedRapidez of communicationcomunicação
207
598339
3114
e isso significa que
a velocidade da comunicação
10:13
has finallyfinalmente caughtapanhado up
to the speedRapidez of architecturearquitetura.
208
601477
3093
atingiu finalmente
a velocidade da arquitetura.
10:17
Because architecturearquitetura
actuallyna realidade movesse move quitebastante quicklyrapidamente.
209
605409
2470
Porque a arquitetura
até se move rapidamente.
10:19
It doesn't take long
to think about a buildingconstrução.
210
607903
2708
Pensar num edifício não leva muito tempo.
10:22
It takes a long time to buildconstruir a buildingconstrução,
211
610635
2153
Demora mais a construir um edifício,
10:24
threetrês or fourquatro yearsanos,
212
612812
2294
três ou quatro anos
10:27
and in the interimínterim, an architectarquiteto
will designdesenhar two or eightoito
213
615130
3668
e, nesse intervalo, um arquiteto
projeta outros dois, oito
10:30
or a hundredcem other buildingsedifícios
214
618822
2646
ou uma centena de edifícios,
10:33
before they know if that buildingconstrução
that they designedprojetado fourquatro yearsanos agoatrás
215
621492
3691
antes de saber se o edifício que
projetou quatro anos antes
10:37
was a successsucesso or not.
216
625207
1878
vai ser um sucesso ou não.
10:39
That's because there's never been
a good feedbackcomentários looploop in architecturearquitetura.
217
627690
3549
Isto tem a ver com nunca ter existido um
bom circuito de "feedback" na arquitetura.
10:44
That's how we endfim up
with buildingsedifícios like this.
218
632416
2892
É assim que acabamos
com edifícios como este.
10:47
BrutalismImpressionantemente wasn'tnão foi a two-yeardois anos movementmovimento,
219
635332
2940
O brutalismo não foi
um movimento de dois anos,
10:50
it was a 20-year-ano movementmovimento.
220
638296
1871
foi um movimento de vinte anos.
10:52
For 20 yearsanos, we were producingproduzindo
buildingsedifícios like this
221
640383
3818
Durante 20 anos produzimos
edifícios como este,
10:56
because we had no ideaidéia
how much you hatedodiou it.
222
644225
2868
porque não fazíamos ideia
de quanto vocês os odiavam.
11:00
It's never going to happenacontecer again,
223
648284
2800
Nunca acontecerá novamente,
11:03
I think,
224
651108
2130
acho eu,
11:05
because we are livingvivo on the vergeBeira
of the greatestmaior revolutionrevolução in architecturearquitetura
225
653262
6100
porque estamos a viver à beira
da maior revolução na arquitetura
11:11
sinceDesde a the inventioninvenção of concreteconcreto,
226
659386
2369
desde a invenção do betão,
11:13
of steelaço, or of the elevatorelevador,
227
661779
2454
do aço ou do elevador,
11:16
and it's a mediameios de comunicação revolutionrevolução.
228
664257
1682
que é a revolução dos "media".
11:19
So my theoryteoria is that when
you applyAplique mediameios de comunicação to this pendulumpêndulo,
229
667072
4660
A minha teoria é que, se aplicarmos
os "media" a este pêndulo,
11:23
it startscomeça swingingbalançando fasterMais rápido and fasterMais rápido,
230
671756
2861
ele começa a oscilar
cada vez mais depressa
11:26
untilaté it's at bothambos extremesextremos
nearlypor pouco simultaneouslysimultaneamente,
231
674641
3738
até que está nos dois extremos
quase ao mesmo tempo,
11:30
and that effectivelyefetivamente blursDesfoca the differencediferença
betweenentre innovationinovação and symbolsímbolo,
232
678403
4968
o que confunde eficazmente a diferença
entre inovação e símbolos,
11:35
betweenentre us, the architectsarquitetos,
and you, the publicpúblico.
233
683395
3375
entre nós, arquitetos, e vocês, o público.
11:39
Now we can make nearlypor pouco instantaneousinstantâneo,
emotionallyemocionalmente chargedcarregada symbolssímbolos
234
687342
6060
Agora podemos criar quase instantaneamente
símbolos com carga emocional
11:45
out of something that's brandmarca newNovo.
235
693426
1689
a partir de algo que é
completamente novo.
11:48
Let me showexposição you how this playstocam out
236
696453
1733
Vou mostrar-vos
como é que isto acontece
11:50
in a projectprojeto that my firmempresa
recentlyrecentemente completedcompletado.
237
698210
2166
num projeto que a minha empresa
acabou recentemente.
11:52
We were hiredcontratado to replacesubstituir this buildingconstrução,
whichqual burnedqueimou down.
238
700829
3475
Fomos contratados para substituir
este edifício, que se incendiou.
11:56
This is the centercentro of a townCidade
calledchamado the PinesPinheiros
239
704304
2469
Isto é o centro
de uma cidade chamada Pines,
11:58
in FireFogo IslandIlha in NewNovo YorkYork StateEstado.
240
706797
1746
na ilha Fire, no Estado de Nova Iorque.
12:00
It's a vacationférias communitycomunidade.
241
708567
1413
É uma comunidade de férias.
12:02
We proposedproposto a buildingconstrução that was audaciousaudacioso,
242
710729
3753
Propusemos um edifício que era audaz,
12:06
that was differentdiferente than any of the formsformas
that the communitycomunidade was used to,
243
714506
3651
que era diferente de todas as formas
a que a comunidade estava habituada.
12:10
and we were scaredassustada
and our clientcliente was scaredassustada
244
718181
4521
Nós tínhamos receio,
o nosso cliente tinha receio
12:14
and the communitycomunidade was scaredassustada,
245
722726
1763
e a comunidade tinha receio,
12:16
so we createdcriada a seriesSeries
of photorealisticfoto-realista renderingsrenderings
246
724513
4156
por isso, criámos uma série
de maquetes fotorrealísticas
12:20
that we put ontopara FacebookFacebook
247
728693
1378
que pusemos no Facebook
12:22
and we put ontopara InstagramInstagram,
248
730095
2126
e no Instagram,
12:24
and we let people startcomeçar
to do what they do:
249
732245
2321
e deixámos as pessoas começar
a fazer o que fazem:
12:26
sharecompartilhar it, commentcomente, like it, hateódio it.
250
734590
2701
a partilhar, a comentar,
a gostar, a odiar.
12:30
But that meantsignificava that two yearsanos
before the buildingconstrução was completecompleto,
251
738232
4330
Mas isto significou que o edifício,
dois anos antes de ficar pronto,
12:34
it was already a partparte of the communitycomunidade,
252
742586
3328
já fazia parte da comunidade.
12:37
so that when the renderingsrenderings
lookedolhou exactlyexatamente like the finishedacabado productprodutos,
253
745938
6266
Assim, quando as maquetes ficaram
exatamente iguais ao produto final,
12:44
there were no surprisessurpresas.
254
752228
1960
não houve surpresas.
12:46
This buildingconstrução was already a partparte
of this communitycomunidade,
255
754212
3888
Este edifício já fazia parte
desta comunidade
12:50
and then that first summerverão,
256
758124
2285
e, naquele primeiro verão,
12:52
when people startedcomeçado arrivingchegando
and sharingcompartilhando the buildingconstrução on socialsocial mediameios de comunicação,
257
760433
3918
quando as pessoas começaram a chegar
e a partilhar o edifício
nos "media" sociais,
12:56
the buildingconstrução ceasedcessou to be just an edificeedifício
and it becamepassou a ser mediameios de comunicação,
258
764375
5487
o edifício deixou de ser apenas
uma construção e passou a ser "media",
porque estas não são apenas
fotografias de um edifício.
13:01
because these, these are not
just picturesAs fotos of a buildingconstrução,
259
769886
3783
13:05
they're your picturesAs fotos of a buildingconstrução.
260
773693
2387
São as vossas fotografias de um edifício.
13:08
And as you use them to tell your storyhistória,
261
776527
3287
Quando as usam para contar
as vossas histórias,
13:11
they becometornar-se partparte
of your personalpessoal narrativenarrativa,
262
779838
2708
elas passam a fazer parte
da vossa narrativa pessoal,
13:14
and what you're doing
is you're short-circuitingcurto-circuito
263
782570
3548
e o que estão a fazer
é um curto circuito
13:18
all of our collectivecoletivo memorymemória,
264
786142
2250
em toda a nossa memória coletiva
e estão a tornar estes símbolos
compreensíveis para nós.
13:20
and you're makingfazer these chargedcarregada symbolssímbolos
for us to understandCompreendo.
265
788416
3855
13:25
That meanssignifica we don't need
the GreeksGregos anymorenão mais
266
793187
2289
Isso significa que já não precisamos
dos gregos
13:27
to tell us what to think
about architecturearquitetura.
267
795500
2618
para sabermos o que pensar
sobre a arquitetura.
13:30
We can tell eachcada other
what we think about architecturearquitetura,
268
798142
4025
Podemos dizer uns aos outros
aquilo que pensamos sobre a arquitetura,
13:34
because digitaldigital mediameios de comunicação hasn'tnão tem just changedmudou
the relationshiprelação betweenentre all of us,
269
802191
5771
porque os "media" digitais não mudaram
apenas as relações entre todos nós,
13:39
it's changedmudou the relationshiprelação
betweenentre us and buildingsedifícios.
270
807986
3529
mas também a nossa relação
com os edifícios.
13:44
Think for a secondsegundo about
those librariansbibliotecários back in LivingstonLivingston.
271
812614
3118
Pensem por um segundo naqueles
bibliotecários em Livingston.
Se aquele edifício estivesse para ser
construído hoje em dia,
13:48
If that buildingconstrução was going
to be builtconstruído todayhoje,
272
816390
2415
13:50
the first thing they would do is go onlineconectados
and searchpesquisa "newNovo librariesbibliotecas."
273
818829
4644
a primeira coisa que fariam
seria ir à Internet
e procurar por "bibliotecas novas".
13:55
They would be bombardedbombardeados by examplesexemplos
of experimentationexperimentação, of innovationinovação,
274
823705
5270
Seriam bombardeados por exemplos
de experimentação, de inovação,
14:00
of pushingempurrando at the envelopeenvelope
of what a librarybiblioteca can be.
275
828999
3188
de expansão dos limites
do que uma biblioteca pode ser.
14:04
That's ammunitionmunição.
276
832998
1343
Isto são ferramentas argumentativas.
14:06
That's ammunitionmunição
that they can take with them
277
834846
2335
Argumentos que podem levar com eles
14:09
to the mayorprefeito of LivingstonLivingston,
to the people of LivingstonLivingston,
278
837205
3125
até ao presidente da Câmara de Livingston,
ao povo de Livingston e dizer:
14:12
and say, there's no one answerresponda
to what a librarybiblioteca is todayhoje.
279
840354
3959
"Não há hoje uma resposta
única para o que é uma biblioteca.
14:16
Let's be a partparte of this.
280
844337
1485
"Façamos parte disto."
14:18
This abundanceabundância of experimentationexperimentação
281
846287
2866
Esta abundância de experimentação
dá-lhes a liberdade para conduzir
as suas próprias experiências.
14:21
gives them the freedomliberdade
to runcorre theirdeles ownpróprio experimentexperimentar.
282
849177
3059
14:26
Everything is differentdiferente now.
283
854452
2212
Tudo é diferente agora.
14:28
ArchitectsArquitetos are no longermais longo
these mysteriousmisterioso creaturescriaturas
284
856664
3355
Os arquitetos já não são
aquelas criaturas misteriosas
14:32
that use biggrande wordspalavras
and complicatedcomplicado drawingsdesenhos,
285
860043
2495
que usam palavras caras
e desenhos complicados,
14:34
and you aren'tnão são the haplessinfeliz publicpúblico,
286
862562
2960
e vocês já não são o público
desafortunado,
14:37
the consumerconsumidor that won'tnão vai acceptaceitar
anything that they haven'tnão tem seenvisto anymorenão mais.
287
865546
3535
o consumidor que não vai aceitar
tudo o que ainda não tenha visto.
14:42
ArchitectsArquitetos can hearouvir you,
288
870980
1733
Os arquitetos ouvem-vos,
14:44
and you're not intimidatedintimidados
by architecturearquitetura.
289
872737
2104
e vocês não são se intimidam
pela arquitetura.
14:47
That meanssignifica that that pendulumpêndulo
swingingbalançando back and forthadiante
290
875770
3382
Isto significa que aquele pêndulo
oscilando de um lado para o outro,
de estilo em estilo,
de movimento em movimento,
14:51
from styleestilo to styleestilo,
from movementmovimento to movementmovimento,
291
879176
2978
é irrelevante.
14:54
is irrelevantirrelevante.
292
882178
1281
14:55
We can actuallyna realidade movemover forwardprogressivo
293
883680
2600
Assim, podemos seguir em frente
14:58
and find relevantrelevante solutionssoluções
to the problemsproblemas that our societysociedade facesrostos.
294
886304
4366
e encontrar soluções relevantes para os
problemas que a nossa sociedade enfrenta.
15:03
This is the endfim of architecturalarquitetura historyhistória,
295
891757
3442
Este é o fim da história da arquitetura
15:07
and it meanssignifica that
the buildingsedifícios of tomorrowamanhã
296
895223
2868
e isto significa que os edifícios do amanhã
15:10
are going to look a lot differentdiferente
than the buildingsedifícios of todayhoje.
297
898115
3163
vão ter um aspeto completamente
diferente dos edifícios de hoje.
15:14
It meanssignifica that a publicpúblico spaceespaço
in the ancientantigo citycidade of SevilleSevilha
298
902389
4408
Significa que um espaço público
na antiga cidade de Sevilha
15:18
can be uniqueúnico and tailoredsob medida
to the way that a modernmoderno citycidade workstrabalho.
299
906821
4184
pode ser único e adaptado à maneira
como uma cidade moderna funciona.
15:23
It meanssignifica that a stadiumestádio in BrooklynBrooklyn
can be a stadiumestádio in BrooklynBrooklyn,
300
911992
4419
Significa que um estádio em Brooklyn
pode ser um estádio em Brooklyn,
15:28
not some red-brickvermelho-tijolo historicalhistórico pastichepastiche
301
916435
2762
e não uma imitação histórica
em tijolo vermelho
15:31
of what we think a stadiumestádio oughtdeveria to be.
302
919221
2480
daquilo que pensamos
que um estádio deve ser.
15:34
It meanssignifica that robotsrobôs are going
to buildconstruir our buildingsedifícios,
303
922540
2833
Significa que serão robôs
a construir os nossos edifícios,
15:37
because we're finallyfinalmente readypronto for the formsformas
that they're going to produceproduzir.
304
925397
3617
porque estamos finalmente prontos
para as formas que eles vão produzir.
15:41
And it meanssignifica that buildingsedifícios
will twisttorção to the whimscaprichos of naturenatureza
305
929842
3851
E significa que os edifícios
vão ceder aos caprichos da Natureza
15:45
insteadem vez de of the other way around.
306
933717
1803
e não o contrário.
15:48
It meanssignifica that a parkingestacionamento garagegaragem
in MiamiMiami BeachPraia, FloridaFlorida,
307
936676
3604
Significa que uma garagem
em Miami Beach, na Flórida,
15:52
can alsoAlém disso be a placeLugar, colocar for sportsEsportes
308
940304
2484
pode ser também um local para desporto
15:54
and for yogaioga
309
942812
1379
e para praticar ioga
15:56
and you can even
get marriedcasado there lateatrasado at night.
310
944215
2579
ou mesmo para se casarem a meio da noite.
15:58
(LaughterRiso)
311
946818
1024
(Risos)
15:59
It meanssignifica that threetrês architectsarquitetos
can dreamSonhe about swimmingnatação
312
947866
4163
Significa que três arquitetos
podem sonhar nadar
16:04
in the EastLeste RiverRio of NewNovo YorkYork,
313
952053
1920
no rio East, em Nova Iorque,
16:05
and then raiselevantar nearlypor pouco
halfmetade a millionmilhão dollarsdólares
314
953997
2490
e em seguida, angariar cerca de
meio milhão de dólares
16:08
from a communitycomunidade
that gatheredcoletado around theirdeles causecausa,
315
956511
3328
de uma comunidade que
se tenha interessado pela sua causa,
16:11
no one clientcliente anymorenão mais.
316
959863
1730
em vez de terem clientes.
16:14
It meanssignifica that no buildingconstrução
is too smallpequeno for innovationinovação,
317
962765
2901
Significa que nenhum edifício
é pequeno de mais para ser inovado,
16:17
like this little reindeerRena pavilionpavilhão
318
965690
2198
como este pequeno pavilhão de renas,
16:19
that's as musclymusculoso and sinewymusculoso
as the animalsanimais it's designedprojetado to observeobservar.
319
967912
5091
que é tão elegante e musculado como
os animais que se destina a observar.
16:25
And it meanssignifica that a buildingconstrução
doesn't have to be beautifulbonita
320
973808
2738
E significa que um edifício
não tem de ser bonito
16:28
to be lovableadorável,
321
976570
1293
para ser amado,
16:29
like this uglyfeio little buildingconstrução in SpainEspanha,
322
977887
3015
como este pequeno e feio
edifício em Espanha,
16:32
where the architectsarquitetos dugCavei a holeburaco,
323
980926
2481
em que os arquitetos cavaram um buraco,
16:35
packedembalado it with hayfeno,
324
983431
1382
encheram-no de palha
16:36
and then pouredderramado concreteconcreto around it,
325
984837
2333
e depois deitaram betão à volta.
16:39
and when the concreteconcreto driedseco,
326
987194
1640
E quando o betão secou,
16:40
they invitedconvidamos someonealguém to come
and cleanlimpar \ limpo that hayfeno out
327
988858
3560
pediram a alguém
que viesse remover a palha.
16:44
so that all that's left when it's donefeito
328
992442
2931
Portanto, tudo o que restou
depois de ter ficado pronto,
16:47
is this hideoushorrível little roomquarto
329
995397
2675
é este hediondo pequeno quarto,
16:50
that's filledpreenchidas with the imprintsimpressões
and scratchesriscos of how that placeLugar, colocar was madefeito,
330
998096
5954
repleto das marcas e cicatrizes
de como foi feito,
16:56
and that becomestorna-se the mosta maioria sublimesublime placeLugar, colocar
to watch a SpanishEspanhol sunsetpor do sol.
331
1004074
4484
e que se tornou o lugar mais sublime
para ver o pôr-do-sol espanhol.
17:01
Because it doesn't matterimportam
if a cowvaca buildsconstrói our buildingsedifícios
332
1009658
3355
Porque não interessa se é uma vaca
que constrói os nossos edifícios
17:05
or a robotrobô buildsconstrói our buildingsedifícios.
333
1013037
1810
ou se é um robô a construí-los.
17:06
It doesn't matterimportam how we buildconstruir,
it mattersimporta what we buildconstruir.
334
1014871
3348
Não interessa como construímos,
interessa o que construímos.
17:10
ArchitectsArquitetos already know how
to make buildingsedifícios that are greenermais verde
335
1018899
3425
Os arquitetos já sabem como construir
edifícios mais ecológicos,
17:14
and smartermais esperto and friendliermais amigável.
336
1022348
2158
mais inteligentes e mais acessíveis.
17:16
We'veTemos just been waitingesperando
for all of you to want them.
337
1024530
2574
Só estávamos à espera que
todos vocês os quisessem.
17:20
And finallyfinalmente, we're not
on oppositeoposto sideslados anymorenão mais.
338
1028022
3328
E, finalmente, já não estamos
em lados opostos.
17:23
Find an architectarquiteto, hirecontratar an architectarquiteto,
339
1031957
2972
Encontrem um arquiteto,
contratem um arquiteto,
17:26
work with us to designdesenhar better buildingsedifícios,
better citiescidades, and a better worldmundo,
340
1034953
5817
trabalhem connosco para desenharmos
edifícios melhores,
cidades melhores e um mundo melhor,
porque há muito em jogo.
17:32
because the stakesapostas are highAlto.
341
1040794
2240
17:35
BuildingsEdifícios don't just reflectrefletir our societysociedade,
they shapeforma our societysociedade
342
1043635
5190
Os edifícios não refletem apenas a nossa
sociedade, mas modelam-na
17:40
down to the smallestmenor spacesespaços:
343
1048849
2052
até nos espaços mais pequenos:
17:42
the locallocal librariesbibliotecas,
344
1050925
2004
as bibliotecas locais,
17:44
the homescasas where we raiselevantar our childrencrianças,
345
1052953
2429
as casas onde criamos os nossos filhos
17:47
and the walkandar that they take
from the bedroomquarto to the bathroombanheiro.
346
1055406
3193
e o corredor por onde eles passam
para ir do quarto para a casa de banho.
17:51
Thank you.
347
1059288
1100
Obrigado.
17:52
(ApplauseAplausos)
348
1060412
3000
(Aplausos)
Translated by Rafael Galupa
Reviewed by Isabel M. Vaz Belchior

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marc Kushner - Architect
With Architizer, an online hub for architecture, Marc Kushner is breaking architecture out of its insular echo chamber and reconnecting the public with buildings.

Why you should listen
Marc Kushner is a practicing architect who splits his time between designing buildings at HWKN, the architecture firm he cofounded, and amassing the world’s architecture on the website he runs, Architizer.com. Both have the same mission: to reconnect the public with architecture.
 
Kushner’s core belief is that architecture touches everyone -- and everyone is a fan of architecture, even if they don’t know it yet. New forms of media empower people to shape the built environment, and that means better buildings, which make better cities, which make a better world. To that end he wrote the TED Book The Future of Architecture in 100 Buildings, published in March 2015, to challenge the public to help shape tomorrow's designs.
More profile about the speaker
Marc Kushner | Speaker | TED.com