ABOUT THE SPEAKER
Julia Galef - Writer
Julia Galef investigates how and why people change their minds.

Why you should listen

Julia Galef co-founded the Center for Applied Rationality, a nonprofit organization devoted to helping people improve their reasoning and decision-making, particularly with the aim of addressing global problems. Julia’s background is originally in statistics, and she did social science research at Columbia and Harvard Business Schools for several years before becoming a writer for venues such as Slate, Science, Scientific American and more. For the last six years, Julia has hosted the Rationally Speaking podcast

More profile about the speaker
Julia Galef | Speaker | TED.com
TEDxPSU

Julia Galef: Why you think you're right -- even if you're wrong

Julia Galef: Porque é que achamos que estamos certos — mesmo estando errados

Filmed:
4,082,284 views

A perspectiva é tudo, especialmente quando diz respeito a examinar as nossas crenças. Somos soldados prontos a defender as nossas visões a todo o custo, ou batedores, movidos pela curiosidade? Julia Galef faz uma análise às motivações por trás dessas duas perspectivas e à forma como elas definem a forma como interpretamos as informações, e entrelaça-a com uma história atractiva d França no século XIX. Quando as nossas opiniões firmes são testadas, Galef pergunta: " O que é que vocês anseiam mais? Anseiam defender as vossas crenças ou anseiam ver o mundo o mais claramente possível?"
- Writer
Julia Galef investigates how and why people change their minds. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So I'd like you to imagineImagine for a momentmomento
0
826
2643
Gostaria que imaginassem por momentos
00:15
that you're a soldiersoldado
in the heatcalor of battlebatalha.
1
3493
2380
que são soldados no auge da batalha.
00:18
Maybe you're a RomanRoman foot soldiersoldado
or a medievalmedieval archerArqueiro
2
6730
3531
Talvez sejam soldados rasos romanos
ou arqueiros medievais
00:22
or maybe you're a ZuluZulu warriorGuerreiro.
3
10285
1880
ou talvez sejam guerreiros zulus.
00:24
RegardlessDe qualquer maneira of your time and placeLugar, colocar,
there are some things that are constantconstante.
4
12189
4254
Independentemente do tempo e espaço,
há certas coisas que são constantes.
00:28
Your adrenalineadrenalina is elevatedelevado,
5
16467
1894
A vossa adrenalina está elevada,
00:30
and your actionsações are stemmingdecorrentes
from these deeplyprofundamente ingrainedentranhado reflexesreflexos,
6
18385
4809
e as vossas acções são o resultado
desses reflexos intrínsecos,
00:35
reflexesreflexos rootedenraizada in a need
to protectproteger yourselfvocê mesmo and your sidelado
7
23218
4356
reflexos enraizados na necessidade
de se protegerem
00:39
and to defeatderrota the enemyinimigo.
8
27598
1689
e aniquilarem o inimigo.
00:42
So now, I'd like you to imagineImagine
playingjogando a very differentdiferente roleFunção,
9
30826
3537
Agora gostaria que se imaginassem
a desempenhar um papel diferente,
00:46
that of the scoutescoteiro.
10
34387
1601
o de um batedor.
00:48
The scout'solheiro jobtrabalho is not
to attackataque or defenddefender.
11
36012
3389
A tarefa de um batedor
não é atacar ou defender.
00:51
The scout'solheiro jobtrabalho is to understandCompreendo.
12
39425
2395
A tarefa do batedor é conhecer.
00:54
The scoutescoteiro is the one going out,
13
42233
2061
O batedor é aquele que sai,
00:56
mappingmapeamento the terrainterreno,
identifyingidentificando potentialpotencial obstaclesobstáculos.
14
44318
4063
faz o mapa do terreno,
identificando possíveis obstáculos.
01:00
And the scoutescoteiro maypode hopeesperança to learnaprender
that, say, there's a bridgeponte
15
48405
3576
O batedor pode esperar, por exemplo,
encontrar uma ponte
01:04
in a convenientconveniente locationlocalização acrossatravés a riverrio.
16
52005
2334
num local conveniente sobre um rio.
01:06
But aboveacima all, the scoutescoteiro
wants to know what's really there,
17
54363
3047
Mas acima de tudo, o batedor
quer saber o que lá está,
01:09
as accuratelycom precisão as possiblepossível.
18
57434
1593
o mais rigorosamente possível.
01:12
And in a realreal, actualreal armyexército, bothambos
the soldiersoldado and the scoutescoteiro are essentialessencial.
19
60195
5046
Num exército real, quer o soldado
quer o batedor, são essenciais.
01:17
But you can alsoAlém disso think of eachcada
of these rolespapéis as a mindsetmentalidade --
20
65265
5310
Mas podem também pensar em cada um
desses papéis como uma mentalidade,
01:22
a metaphormetáfora for how all of us
processprocesso informationem formação and ideasidéias
21
70599
3627
uma metáfora para todos nós que
processamos informações e ideias
01:26
in our dailydiariamente livesvidas.
22
74250
1467
na nossa vida diária.
01:28
What I'm going to argueargumentar todayhoje
is that havingtendo good judgmentjulgamento,
23
76192
3830
Aquilo que eu vou defender hoje
é que fazer um bom juízo,
01:32
makingfazer accuratepreciso predictionsPrevisões,
makingfazer good decisionsdecisões,
24
80046
3214
fazer predições rigorosas,
tomar boas decisões,
01:35
is mostlyna maioria das vezes about whichqual mindsetmentalidade you're in.
25
83284
2758
tem a ver sobretudo
com a mentalidade de cada um.
01:38
To illustrateilustrar these mindsetsmentalidades in actionaçao,
26
86994
2593
Para ilustrar essas mentalidades em acção,
01:41
I'm going to take you back
to 19th-centuryséculo xi FranceFrança,
27
89611
3484
vou levar-vos a França, no século XIX,
01:45
where this innocuous-lookingaparência inócua
piecepeça of paperpapel
28
93119
2983
onde este inofensivo pedaço de papel
01:48
launchedlançado one of the biggestmaior
politicalpolítico scandalsescândalos in historyhistória.
29
96126
3038
lançou um dos maiores
escândalos políticos da história.
01:51
It was discovereddescobriu in 1894
by officersoficiais in the FrenchFrancês generalgeral stafffuncionários.
30
99718
4397
Foi descoberto em 1894 por oficiais
do corpo de generais franceses.
01:56
It was tornrasgado up in a wastepaperpapel usado basketcesta,
31
104616
2692
Foi rasgado e colocado no lixo,
01:59
but when they piecedpieced it back togetherjuntos,
32
107332
1925
mas depois de reconstituído novamente,
02:01
they discovereddescobriu
that someonealguém in theirdeles ranksfileiras
33
109281
2032
descobriram que alguém,
nas suas fileiras,
02:03
had been sellingvendendo
militarymilitares secretssegredos to GermanyAlemanha.
34
111337
2363
andava a vender segredos
militares à Alemanha.
02:06
So they launchedlançado a biggrande investigationinvestigação,
35
114462
2357
Então lançaram uma grande investigação.
02:08
and theirdeles suspicionssuspeitas
quicklyrapidamente convergedconvergiram on this man,
36
116843
3866
As suspeitas rapidamente
convergiram para este homem,
02:12
AlfredAlfred DreyfusDreyfus.
37
120733
1332
Alfred Dreyfus.
02:14
He had a sterlingesterlina recordregistro,
38
122867
1318
Tinha um histórico sólido,
02:16
no pastpassado historyhistória of wrongdoinginfração,
no motivemotivo as farlonge as they could tell.
39
124209
3520
sem histórias passadas nem infracções,
nenhum motivo que pudessem encontrar.
02:20
But DreyfusDreyfus was the only
JewishJudeu officeroficial at that rankRank in the armyexército,
40
128342
5118
Mas Dreyfus era o único oficial judeu
naquele posto no exército,
02:25
and unfortunatelyinfelizmente at this time,
the FrenchFrancês ArmyExército was highlyaltamente anti-Semiticantisemita.
41
133484
4175
e infelizmente nessa altura, o exército
francês era altamente anti-semita.
02:29
They comparedcomparado Dreyfus'sA Dreyfus handwritingletra
to that on the memoMemo
42
137683
3222
Compararam a letra de Dreyfus
com a do memorando
02:32
and concludedconcluiu that it was a matchpartida,
43
140929
1937
e concluíram que havia correspondência,
02:34
even thoughApesar outsidelado de fora
professionalprofissional handwritingletra expertsespecialistas
44
142890
3042
apesar de profissionais em caligrafia
02:37
were much lessMenos confidentconfiante
in the similaritysemelhança,
45
145956
2150
não terem tanta certeza na semelhança,
02:40
but never mindmente that.
46
148130
1390
mas isso agora não interessa.
02:41
They wentfoi and searchedprocurado
Dreyfus'sA Dreyfus apartmentapartamento,
47
149544
2040
Passaram busca ao apartamento
de Dreyfus,
02:43
looking for any signssinais of espionageespionagem.
48
151608
1756
procurando sinais de espionagem.
02:45
They wentfoi throughatravés his filesarquivos,
and they didn't find anything.
49
153388
2960
Revistaram documentos
e não encontraram nada.
02:48
This just convincedconvencido them more
that DreyfusDreyfus was not only guiltyculpado,
50
156372
3134
Ainda ficaram mais convencidos
que Dreyfus não só era culpado,
02:51
but sneakysorrateiro as well, because clearlyclaramente
he had hiddenescondido all of the evidenceevidência
51
159530
3293
como astuto, porque claramente
tinha escondido todos os indícios
02:54
before they had managedgerenciou to get to it.
52
162847
1849
antes de eles lá terem chegado.
02:57
NextNa próxima, they wentfoi and lookedolhou
throughatravés his personalpessoal historyhistória
53
165212
2692
Depois, pesquisaram
a sua história pessoal
02:59
for any incriminatingincriminador detailsdetalhes.
54
167928
2301
para encontrar detalhes incriminatórios.
03:02
They talkedfalou to his teachersprofessores,
55
170253
1602
Falaram com professores dele
03:03
they foundencontrado that he had studiedestudou
foreignestrangeiro languageslínguas in schoolescola,
56
171879
2785
e descobriram que ele tinha estudado
línguas estrangeiras na escola,
03:06
whichqual clearlyclaramente showedmostrou a desiredesejo
to conspireconspiram with foreignestrangeiro governmentsgovernos
57
174688
4053
o que claramente revelava um desejo de
conspirar com governos estrangeiros
03:10
latermais tarde in life.
58
178765
1183
mais tarde na vida.
03:11
His teachersprofessores alsoAlém disso said that DreyfusDreyfus
was knownconhecido for havingtendo a good memorymemória,
59
179972
6011
Os professores também disseram que Dreyfus
era conhecido por ter uma boa memória
03:18
whichqual was highlyaltamente suspicioussuspeito, right?
60
186007
2112
o que é altamente suspeito, não é?
03:20
You know, because a spyespião
has to rememberlembrar a lot of things.
61
188143
3340
Porque um espião
tem de lembrar-se de muitas coisas.
03:24
So the casecaso wentfoi to trialtentativas,
and DreyfusDreyfus was foundencontrado guiltyculpado.
62
192439
3660
Então o caso foi a julgamento,
e Dreyfus foi considerado culpado.
03:28
AfterwardsDepois, they tooktomou him out
into this publicpúblico squarequadrado
63
196816
3320
Depois, levaram-no para
esta praça pública
03:32
and ritualisticallyritualisticamente torerasgou
his insigniainsígnia from his uniformuniforme
64
200160
3724
e ritualmente arrancaram-lhe
a insígnia do uniforme
03:35
and brokequebrou his swordespada in two.
65
203908
1905
e partiram-lhe a espada ao meio.
03:37
This was calledchamado
the DegradationDegradação of DreyfusDreyfus.
66
205837
2015
Isto chamou-se a Degradação de Dreyfus.
03:40
And they sentencedcondenado him
to life imprisonmentprisão
67
208860
2517
E sentenciaram-no a prisão perpétua
03:43
on the aptlyapropriadamente namednomeado Devil'sDo diabo IslandIlha,
68
211401
2740
na Ilha do Diabo,
03:46
whichqual is this barrenestéril rockRocha
off the coastcosta of SouthSul AmericaAmérica.
69
214165
2824
que é um rochedo estéril
na costa sul-americana.
03:49
So there he wentfoi,
and there he spentgasto his daysdias alonesozinho,
70
217556
3750
Então lá foi ele,
e ali acabou os seus dias sozinho,
03:53
writingescrevendo letterscartas and letterscartas
to the FrenchFrancês governmentgoverno
71
221330
2504
escrevendo cartas atrás de cartas
ao governo francês
03:55
beggingimplorando them to reopenreabrir his casecaso
so they could discoverdescobrir his innocenceinocência.
72
223858
3308
implorando que reabrissem o seu caso
para provarem a sua inocência.
03:59
But for the mosta maioria partparte,
FranceFrança consideredconsiderado the matterimportam closedfechadas.
73
227634
2913
Mas para a maior parte,
a França considerou o caso fechado.
04:03
One thing that's really interestinginteressante
to me about the DreyfusDreyfus AffairCaso
74
231301
4293
Uma coisa que acho muito interessante
sobre o caso Dreyfus
04:07
is this questionquestão of why the officersoficiais
were so convincedconvencido
75
235618
3778
é porque é que os oficiais
estavam tão convencidos
04:11
that DreyfusDreyfus was guiltyculpado.
76
239420
1721
que Dreyfus era culpado.
04:13
I mean, you mightpoderia even assumeassumir
that they were settingconfiguração him up,
77
241556
2847
Podíamos mesmo assumir
que criaram um complô contra ele
04:16
that they were intentionallyintencionalmente framingenquadramento him.
78
244427
1968
que estavam a incriminá-lo
intencionalmente.
04:18
But historianshistoriadores don't think
that's what happenedaconteceu.
79
246419
2267
Mas os historiadores não acham
que tenha sido isso.
04:20
As farlonge as we can tell,
80
248710
1159
Tanto quanto se pode dizer,
04:21
the officersoficiais genuinelygenuinamente believedacreditava
that the casecaso againstcontra DreyfusDreyfus was strongForte.
81
249893
4237
os oficiais acreditavam genuinamente
que o caso contra Dreyfus era forte.
04:26
WhichQue makesfaz com que you wondermaravilha:
82
254154
2476
O que nos faz perguntar:
04:28
What does it say about the humanhumano mindmente
83
256654
2274
O que é que isto diz sobre a mente humana,
04:30
that we can find suchtal paltryreles evidenceevidência
84
258952
2313
podermos considerar
que uma prova tão mesquinha
04:33
to be compellingconvincente enoughsuficiente to convictcondenado a man?
85
261289
2087
seja suficiente para
condenar um homem?
04:36
Well, this is a casecaso of what scientistscientistas
call "motivatedmotivado reasoningraciocínio."
86
264210
4286
Este é um caso que os cientistas
designam por "raciocínio motivado".
04:40
It's this phenomenonfenômeno in whichqual
our unconsciousinconsciente motivationsmotivações,
87
268520
3054
É o fenómeno em que as nossas
motivações inconscientes,
04:43
our desiresdesejos and fearsmedos,
88
271598
2352
os nossos desejos e medos,
04:45
shapeforma the way we interpretinterpretar informationem formação.
89
273974
2346
modelam a forma
como interpretamos as informações.
04:48
Some informationem formação, some ideasidéias,
feel like our alliesaliados.
90
276344
3410
Há informações, há ideias
que parecem nossas aliadas.
04:51
We want them to winganhar.
We want to defenddefender them.
91
279778
2642
Queremos que elas ganhem.
Queremos defendê-las.
04:54
And other informationem formação
or ideasidéias are the enemyinimigo,
92
282444
2531
E há outras informações ou ideias
que são inimigas,
04:56
and we want to shootatirar them down.
93
284999
1568
Queremos deitá-las abaixo.
04:59
So this is why I call
motivatedmotivado reasoningraciocínio, "soldiersoldado mindsetmentalidade."
94
287408
3707
É por isso que eu chamo ao "raciocínio
motivado", "mentalidade de soldado".
05:03
ProbablyProvavelmente mosta maioria of you have never persecutedperseguidos
95
291988
3005
Provavelmente nenhum de vocês
já perseguiu
05:07
a French-JewishJudeu-francês officeroficial for highAlto treasontraição,
96
295017
2281
um funcionário judeu-francês por traição,
05:09
I assumeassumir,
97
297322
1473
Parto desse princípio,
05:10
but maybe you've followedseguido sportsEsportes
or politicspolítica, so you mightpoderia have noticednotado
98
298819
4859
mas talvez tenham seguido desportos
ou política, por isso devem ter reparado
05:15
that when the refereeÁrbitro judgesjuízes
that your teamequipe committedcomprometido a foulfalta,
99
303702
4122
que, quando os árbitros assinalam
uma falta para a nossa equipa,
por exemplo,
05:19
for exampleexemplo,
100
307848
1162
05:21
you're highlyaltamente motivatedmotivado
to find reasonsrazões why he's wrongerrado.
101
309034
3093
estamos motivados em encontrar
razões para dizer que ele está errado.
05:24
But if he judgesjuízes that the other teamequipe
committedcomprometido a foulfalta -- awesomeimpressionante!
102
312482
3112
Mas se ele assinala uma falta
para a outra equipa — espectacular!
05:27
That's a good call,
let's not examineexaminar it too closelyde perto.
103
315618
2562
Foi uma boa opção,
mas não vamos examiná-la mais.
05:30
Or, maybe you've readler
an articleartigo or a studyestude
104
318792
2117
Ou, talvez tenham lido
um artigo ou um estudo
05:32
that examinedexaminado some controversialcontroverso policypolítica,
105
320933
2706
que examinava alguma política controversa,
05:35
like capitalcapital punishmentpunição.
106
323663
1216
como a pena de morte.
05:37
And, as researcherspesquisadores have demonstrateddemonstrado,
107
325735
2117
Como investigadores já têm demonstrado,
05:39
if you supportApoio, suporte capitalcapital punishmentpunição
108
327876
1705
se vocês apoiam a pena de morte
05:41
and the studyestude showsmostra
that it's not effectiveeficaz,
109
329605
2516
e o estudo mostra que não é eficaz,
05:44
then you're highlyaltamente motivatedmotivado
to find all the reasonsrazões
110
332145
3246
estão motivados para encontrar
todas as razões
para afirmar que o estudo
foi mal concebido.
05:47
why the studyestude was poorlymal designedprojetado.
111
335415
2173
Mas se o estudo mostra
que a pena de morte funciona,
05:49
But if it showsmostra
that capitalcapital punishmentpunição workstrabalho,
112
337612
2206
05:51
it's a good studyestude.
113
339842
1159
acham que é um bom estudo.
05:53
And vicevice versaversa: if you don't
supportApoio, suporte capitalcapital punishmentpunição, samemesmo thing.
114
341025
3248
E vice-versa: se não apoiam a pena
de morte, a mesma coisa.
O nosso juízo é fortemente
influenciado, inconscientemente,
05:56
Our judgmentjulgamento is stronglyfortemente
influencedinfluenciado, unconsciouslyinconscientemente,
115
344297
2829
05:59
by whichqual sidelado we want to winganhar.
116
347150
2278
pelo lado que queremos que vença.
06:02
And this is ubiquitousubíqua.
117
350071
1889
E isto é universal.
06:03
This shapesformas how we think
about our healthsaúde, our relationshipsrelacionamentos,
118
351984
3038
Isto define a forma como pensamos
na nossa saúde, nas relações,
06:07
how we decidedecidir how to votevoto,
119
355046
1896
como decidimos como votar,
06:08
what we considerconsiderar fairjusto or ethicalético.
120
356966
2368
aquilo que consideramos justo ou ético.
06:12
What's mosta maioria scaryassustador to me
about motivatedmotivado reasoningraciocínio
121
360036
2763
O que mais me assusta
no "raciocínio motivado"
ou "mentalidade de soldado",
06:14
or soldiersoldado mindsetmentalidade,
122
362823
1151
06:15
is how unconsciousinconsciente it is.
123
363998
1247
é até que ponto é inconsciente.
06:17
We can think we're beingser
objectiveobjetivo and fair-mindedfair-minded
124
365269
3280
Podemos pensar que estamos
a ser objectivos e justos
06:20
and still windvento up ruiningarruinando the life
of an innocentinocente man.
125
368573
3467
e ainda assim acabar por destruir
a vida de uma pessoa inocente.
06:25
HoweverNo entanto, fortunatelyFelizmente for DreyfusDreyfus,
his storyhistória is not over.
126
373008
2883
Mas, felizmente para Dreyfus,
a sua história não acabou ali.
06:27
This is ColonelCoronel PicquartPicquart.
127
375915
1368
Este é o Coronel Picquart.
06:29
He's anotheroutro high-rankingalto escalão officeroficial
in the FrenchFrancês ArmyExército,
128
377307
2544
É outro oficial de alto posto
no exército francês.
06:31
and like mosta maioria people,
he assumedassumiu DreyfusDreyfus was guiltyculpado.
129
379875
2629
Como a maioria, assumiu
que Dreyfus era culpado.
06:34
AlsoTambém like mosta maioria people in the armyexército,
he was at leastpelo menos casuallycasualmente anti-Semiticantisemita.
130
382893
4425
Também como a maioria das pessoas no
exército, ele era no mínimo anti-semita.
06:39
But at a certaincerto pointponto,
PicquartPicquart begancomeçasse to suspectsuspeito:
131
387342
3365
Mas a certa altura,
Picquart começou a suspeitar:
06:43
"What if we're all wrongerrado about DreyfusDreyfus?"
132
391302
2775
"E se estivermos todos
errados acerca de Dreyfus?"
06:46
What happenedaconteceu was,
he had discovereddescobriu evidenceevidência
133
394448
2178
Aconteceu que ele encontrara provas
06:48
that the spyingespionagem for GermanyAlemanha had continuedcontínuo,
134
396650
2477
de que a espionagem
para a Alemanha tinha continuado,
06:51
even after DreyfusDreyfus was in prisonprisão.
135
399151
1975
mesmo depois de Dreyfus ter sido preso.
06:53
And he had alsoAlém disso discovereddescobriu
that anotheroutro officeroficial in the armyexército
136
401516
3296
E descobriu também
que outro oficial do exército
06:56
had handwritingletra that perfectlyperfeitamente
matchedcoincide the memoMemo,
137
404836
2573
tinha uma letra que combinava
na perfeição com o memorando,
06:59
much closermais perto than Dreyfus'sA Dreyfus handwritingletra.
138
407433
2361
muito mais do que a de Dreyfus.
07:02
So he broughttrouxe these discoveriesdescobertas
to his superiorssuperiores,
139
410382
2841
Então levou essas provas
aos seus superiores
07:06
but to his dismayconsternação,
they eitherou didn't careCuidado
140
414017
3677
mas, para seu desespero,
eles ou não queriam saber
07:09
or cameveio up with elaborateelaborar rationalizationsracionalizações
to explainexplicar his findingsconclusões,
141
417718
3588
ou faziam racionalizações elaboradas
para justificar as suas conclusões,
07:13
like, "Well, all you've really shownmostrando,
PicquartPicquart, is that there's anotheroutro spyespião
142
421330
5373
como: "Tudo aquilo que mostrou,
Picquart, é que existe outro espião
07:18
who learnedaprendido how to mimicmímico
Dreyfus'sA Dreyfus handwritingletra,
143
426727
2373
"que aprendeu a imitar a letra de Dreyfus,
07:21
and he pickedescolhido up the torchtocha of spyingespionagem
after DreyfusDreyfus left.
144
429124
3540
"e substituiu Dreyfus quando este saiu.
07:25
But DreyfusDreyfus is still guiltyculpado."
145
433148
1650
"Mas Dreyfus ainda é culpado".
07:27
EventuallyEventualmente, PicquartPicquart managedgerenciou
to get DreyfusDreyfus exoneratedexonerado.
146
435854
3025
Por fim, Picquart conseguiu ilibar Dreyfus.
07:30
But it tooktomou him 10 yearsanos,
147
438903
1528
Mas demorou 10 anos,
07:32
and for partparte of that time,
he himselfele mesmo was in prisonprisão
148
440455
2531
e, em parte desse tempo,
também esteve na prisão
07:35
for the crimecrime of disloyaltydeslealdade to the armyexército.
149
443010
2298
pelo crime de deslealdade
para com o exército.
07:38
A lot of people feel like PicquartPicquart
can't really be the heroherói of this storyhistória
150
446491
6000
Muitas pessoas acham que Picquart
não pode ser o herói desta história,
07:44
because he was an anti-Semiteantisemita
and that's badmau, whichqual I agreeaceita with.
151
452515
4229
porque ele era anti-semita
e isso é mau, o que eu apoio.
07:49
But personallypessoalmente, for me,
the factfacto that PicquartPicquart was anti-Semiticantisemita
152
457323
4651
Mas pessoalmente, para mim,
o facto de Picquart ser anti-semita
07:53
actuallyna realidade makesfaz com que his actionsações more admirableadmirável,
153
461998
2585
torna as suas acções mais admiráveis,
07:56
because he had the samemesmo prejudicespreconceitos,
the samemesmo reasonsrazões to be biasedtendencioso
154
464607
3116
porque ele tinha os mesmos preconceitos,
as mesmas influências
07:59
as his fellowcompanheiro officersoficiais,
155
467747
1785
que os oficiais seus colegas,
08:01
but his motivationmotivação to find the truthverdade
and upholddefender it trumpedacusações falsas all of that.
156
469556
4635
mas a sua motivação para encontrar
a verdade e defendê-la,
sobrepôs-se a tudo isso.
08:07
So to me,
157
475108
1189
Por isso, para mim,
08:08
PicquartPicquart is a posterposter childcriança
for what I call "scoutescoteiro mindsetmentalidade."
158
476321
3806
Picquart é o exemplo do que eu designo
por "mentalidade de batedor".
08:12
It's the drivedirigir not to make
one ideaidéia winganhar or anotheroutro loseperder,
159
480598
4076
É a força motriz para não fazer uma ideia
ganhar ou outra perder
08:16
but just to see what's really there
160
484698
1924
mas apenas para ver
o que realmente lá está
08:18
as honestlyhonestamente and accuratelycom precisão as you can,
161
486646
2475
o mais honesta e rigorosamente possível,
08:21
even if it's not prettybonita
or convenientconveniente or pleasantagradável.
162
489145
3280
mesmo que não seja bonito,
conveniente ou agradável.
08:25
This mindsetmentalidade is what
I'm personallypessoalmente passionateapaixonado about.
163
493444
3246
A mentalidade é o que me fascina.
08:28
And I've spentgasto the last fewpoucos yearsanos
examiningexaminando and tryingtentando to figurefigura out
164
496714
5129
Tenho passado os últimos anos
a examinar e a tentar encontrar
08:33
what causescausas scoutescoteiro mindsetmentalidade.
165
501867
1983
o que causa a mentalidade de batedor.
08:35
Why are some people, sometimesas vezes at leastpelo menos,
166
503874
3148
Porque é que algumas pessoas, por vezes,
08:39
ablecapaz to cutcortar throughatravés theirdeles ownpróprio prejudicespreconceitos
and biasestendências and motivationsmotivações
167
507046
3788
são capazes de ultrapassar os seus
preconceitos, influências e motivos
08:42
and just try to see the factsfatos
and the evidenceevidência
168
510858
2295
e tentar ver apenas os factos
e os indícios
08:45
as objectivelyobjectivamente as they can?
169
513177
1473
o mais objectivamente possível?
08:47
And the answerresponda is emotionalemocional.
170
515602
3011
A resposta é emocional.
08:51
So, just as soldiersoldado mindsetmentalidade
is rootedenraizada in emotionsemoções
171
519119
3767
Por isso, tal como a mentalidade
de soldado é baseada em emoções,
08:54
like defensivenessdefensiva or tribalismtribalismo,
172
522910
2988
como a defesa ou o tribalismo,
também a mentalidade de batedor é.
08:58
scoutescoteiro mindsetmentalidade is, too.
173
526615
1366
09:00
It's just rootedenraizada in differentdiferente emotionsemoções.
174
528005
1986
É apenas enraizada em emoções diferentes.
09:02
For exampleexemplo, scoutsescoteiros are curiouscurioso.
175
530015
3419
Por exemplo, os batedores são curiosos.
09:05
They're more likelyprovável to say
they feel pleasureprazer
176
533458
3546
São mais propensos a dizer
que sentem prazer
09:09
when they learnaprender newNovo informationem formação
177
537028
1660
quando obtêm novas informações
09:10
or an itchcoceira to solveresolver a puzzleenigma.
178
538712
2311
ou uma ânsia para resolver
um quebra-cabeças.
09:13
They're more likelyprovável to feel intriguedintrigado
when they encounterencontro something
179
541544
3169
São mais propensos a sentirem-se
intrigados quando descobrem algo
09:16
that contradictscontradiz theirdeles expectationsexpectativas.
180
544737
2096
que contradiz as suas expectativas.
09:19
ScoutsEscoteiros alsoAlém disso have differentdiferente valuesvalores.
181
547206
1977
Os batedores também têm valores diferentes.
09:21
They're more likelyprovável to say
they think it's virtuousvirtuoso
182
549207
3072
São mais propensos a dizer
que acham mais honroso
09:24
to testteste your ownpróprio beliefscrenças,
183
552303
1489
testar as nossas crenças,
09:25
and they're lessMenos likelyprovável to say
that someonealguém who changesalterar his mindmente
184
553816
3706
e são menos propensos a dizer que
alguém que altera a sua mentalidade
09:29
seemsparece weakfraco.
185
557546
1262
parece fraco.
09:30
And aboveacima all, scoutsescoteiros are groundedaterrado,
186
558832
1885
Sobretudo, os batedores são fundamentados,
09:32
whichqual meanssignifica theirdeles self-worthauto-estima as a personpessoa
187
560741
3905
ou seja, a sua dignidade como pessoas
09:36
isn't tiedamarrado to how right or wrongerrado
they are about any particularespecial topictema.
188
564670
5466
não está amarrada a quão certo ou
errado eles estão sobre um tópico.
09:42
So they can believe
that capitalcapital punishmentpunição workstrabalho.
189
570160
3254
Por exemplo, podem acreditar
que a pena de morte funciona.
09:45
If studiesestudos come out showingmostrando
that it doesn't, they can say,
190
573438
2813
Se os estudos disserem
que não funciona, eles dizem:
09:48
"Huh. LooksParece like I mightpoderia be wrongerrado.
Doesn't mean I'm badmau or stupidestúpido."
191
576275
3909
"Parece que posso estar errado. Não
significa que eu seja mau ou estúpido".
09:53
This clustergrupo of traitstraços
is what researcherspesquisadores have foundencontrado --
192
581954
4326
Este conjunto de traços é o que
investigadores descobriram
— e eu também descobri pontualmente —
09:58
and I've alsoAlém disso foundencontrado anecdotallyCuriosamente --
193
586304
1706
10:00
predictsprevê good judgmentjulgamento.
194
588034
1831
que prediz um bom juízo.
10:02
And the keychave takeawaycomida para levar I want
to leavesair you with about those traitstraços
195
590386
3283
A ideia fundamental que eu quero deixar
sobre estas caraterísticas
10:05
is that they're primarilyprincipalmente
not about how smartinteligente you are
196
593693
3637
é que não são principalmente
sobre quão inteligentes nós somos,
10:09
or about how much you know.
197
597354
1998
nem sobre quanto é que sabemos.
10:11
In factfacto, they don't correlatecorrelacionar
very much with IQIQ at all.
198
599376
2806
De facto, eles não fazem
nenhuma correlação com o QI.
10:14
They're about how you feel.
199
602638
1650
São sobre como nos sentimos.
10:16
There's a quotecitar that I keep
comingchegando back to, by Saint-ExupSaint-ExupéryRy.
200
604849
4023
Há uma citação de Saint-Exupéry
que eu estou sempre a relembrar.
10:20
He's the authorautor of "The Little PrincePríncipe."
201
608896
1941
Ele é o autor de "O Pequeno Príncipe".
10:22
He said, "If you want to buildconstruir a shipnavio,
202
610861
2769
E disse: "Se quiseres construir um barco,
10:26
don't drumtambor up your menhomens
to collectrecolher woodmadeira and give ordersordens
203
614234
4621
"não reúnas os teus homens
para apanhar madeira,
"não dês ordens nem distribuas o trabalho.
10:30
and distributedistribuir the work.
204
618879
1420
10:32
InsteadEm vez disso, teachEnsinar them to yearnansiar
for the vastgrande and endlesssem fim seamar."
205
620669
4567
"Em vez disso, ensina-lhes a ansiar
pelo vasto e interminável mar".
10:38
In other wordspalavras, I claimafirmação,
206
626252
2146
Por outras palavras, eu afirmo,
10:40
if we really want to improvemelhorar
our judgmentjulgamento as individualsindivíduos
207
628850
3160
se realmente quisermos melhorar
o nosso juízo enquanto indivíduos
10:44
and as societiessociedades,
208
632034
1443
e enquanto sociedades,
10:45
what we need mosta maioria
is not more instructioninstrução in logiclógica
209
633501
3509
aquilo de que mais precisamos
não é instrução em lógica
10:49
or rhetoricretórica or probabilityprobabilidade or economicseconomia,
210
637034
3548
ou em retórica, probabilidade ou economia,
10:52
even thoughApesar those things
are quitebastante valuablevalioso.
211
640606
2083
apesar de essas coisas serem valiosas.
10:54
But what we mosta maioria need
to use those principlesprincípios well
212
642713
3304
Aquilo de que mais precisamos,
para usar bem esses princípios,
10:58
is scoutescoteiro mindsetmentalidade.
213
646041
1418
é a mentalidade de batedor.
10:59
We need to changemudança the way we feel.
214
647483
1880
Temos de mudar a forma como sentimos.
11:01
We need to learnaprender how to feel proudorgulhoso
insteadem vez de of ashamedenvergonhado
215
649759
3810
Precisamos de aprender a sentir orgulho
em vez de vergonha,
quando percebemos que estivemos
errados acerca de qualquer coisa.
11:05
when we noticeaviso prévio we mightpoderia
have been wrongerrado about something.
216
653593
2638
11:08
We need to learnaprender how to feel intriguedintrigado
insteadem vez de of defensivedefensiva
217
656255
3128
Temos de aprender a sentirmo-nos
curiosos, em vez de defensivos
11:11
when we encounterencontro some informationem formação
that contradictscontradiz our beliefscrenças.
218
659407
4243
quando encontramos alguma informação
que contradiz as nossas crenças.
11:16
So the questionquestão I want
to leavesair you with is:
219
664555
2860
Por isso a questão que quero deixar é:
11:19
What do you mosta maioria yearnansiar for?
220
667817
2150
O que é que vocês mais anseiam?
11:22
Do you yearnansiar to defenddefender your ownpróprio beliefscrenças?
221
670771
2627
Anseiam defender as vossas
próprias crenças?
11:26
Or do you yearnansiar to see the worldmundo
as clearlyclaramente as you possiblypossivelmente can?
222
674128
3594
Ou anseiam ver o mundo
o mais claramente possível?
11:30
Thank you.
223
678352
1151
Obrigada.
11:31
(ApplauseAplausos)
224
679527
4997
(Aplausos)
Translated by Jorge Santos
Reviewed by Margarida Ferreira

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Julia Galef - Writer
Julia Galef investigates how and why people change their minds.

Why you should listen

Julia Galef co-founded the Center for Applied Rationality, a nonprofit organization devoted to helping people improve their reasoning and decision-making, particularly with the aim of addressing global problems. Julia’s background is originally in statistics, and she did social science research at Columbia and Harvard Business Schools for several years before becoming a writer for venues such as Slate, Science, Scientific American and more. For the last six years, Julia has hosted the Rationally Speaking podcast

More profile about the speaker
Julia Galef | Speaker | TED.com