TEDxMtHood
Jia Jiang: What I learned from 100 days of rejection
Jia Jiang: O que aprendi em 100 dias de rejeição
Filmed:
Readability: 3.2
6,040,624 views
Jia Jiang aventura-se audaciosamente num território que tantos de nós receiam: a rejeição. Procurando a rejeição durante 100 dias — desde pedir a um desconhecido que lhe empreste 100 dólares, até pedir uma "recarga de hambúrguer" num restaurante — Jiang tornou-se insensível ao sofrimento e à vergonha que a rejeição tantas vezes provoca e, nesse processo, descobriu que, ao pedir aquilo que queremos, podemos abrir possibilidades onde esperamos encontrar apenas becos sem saída.
Jia Jiang - Author, blogger, entrepreneur
Jia Jiang's journey through rejection revealed a world hidden in plain sight, where people are much kinder than we imagine. Full bio
Jia Jiang's journey through rejection revealed a world hidden in plain sight, where people are much kinder than we imagine. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
When I was six years old,
0
760
1616
Quando eu tinha seis anos,
00:14
I received my gifts.
1
2400
1240
recebi os meus presentes.
00:16
My first grade teacher
had this brilliant idea.
had this brilliant idea.
2
4320
3456
A minha professora do primeiro ano
teve uma ideia brilhante:
teve uma ideia brilhante:
00:19
She wanted us to experience
receiving gifts
receiving gifts
3
7800
3336
ela queria que nós recebêssemos presentes,
00:23
but also learning the virtue
of complimenting each other.
of complimenting each other.
4
11160
4000
mas também que aprendêssemos
a virtude de nos saudarmos.
a virtude de nos saudarmos.
00:27
So she had all of us
come to the front of the classroom,
come to the front of the classroom,
5
15640
2896
Por isso, juntou-nos a todos
na sala de aula,
na sala de aula,
00:30
and she bought all of us gifts
and stacked them in the corner.
and stacked them in the corner.
6
18560
2976
comprou presentes para todos
e empilhou-os a um canto.
e empilhou-os a um canto.
00:33
And she said,
7
21560
1216
E disse:
"Porque é que não nos saudamos
uns aos outros?
uns aos outros?
00:34
"Why don't we just stand here
and compliment each other?
and compliment each other?
8
22800
2656
00:37
If you hear your name called,
9
25480
1576
"Quando ouvirem chamar o vosso nome,
00:39
go and pick up your gift and sit down."
10
27080
2200
"levantem-se, peguem no vosso presente
e voltem a sentar-se".
e voltem a sentar-se".
00:42
What a wonderful idea, right?
11
30520
1480
Uma ideia encantadora, não foi?
00:44
What could go wrong?
12
32880
1216
O que é que podia dar errado?
00:46
(Laughter)
13
34120
1520
(Risos)
00:48
Well, there were 40 of us to start with,
14
36400
2056
Para começar, éramos 40.
00:50
and every time I heard
someone's name called,
someone's name called,
15
38480
2456
Sempre que eu ouvia chamar
o nome de qualquer um,
o nome de qualquer um,
00:53
I would give out the heartiest cheer.
16
40960
1800
eu aplaudia-o calorosamente.
00:55
And then there were 20 people left,
17
43280
2496
Faltavam só 20 pessoas,
00:57
and 10 people left,
18
45800
1776
depois 10 pessoas,
00:59
and five left ...
19
47600
1360
cinco...
01:01
and three left.
20
49560
1376
Por fim, três.
01:03
And I was one of them.
21
50960
1200
Eu era um deles.
01:04
And the compliments stopped.
22
52720
1600
Os aplausos tinham acabado.
01:07
Well, at that moment, I was crying.
23
55560
2040
Nessa altura, eu já estava a chorar.
01:10
And the teacher was freaking out.
24
58600
2016
A professora ficou em pânico.
01:12
She was like, "Hey, would anyone
say anything nice about these people?"
say anything nice about these people?"
25
60640
3656
Disse: "Então, ninguém é capaz de dizer
uma coisa simpática sobre estes três?"
uma coisa simpática sobre estes três?"
01:16
(Laughter)
26
64319
1217
(Risos)
01:17
"No one? OK, why don't you
go get your gift and sit down.
go get your gift and sit down.
27
65560
2976
"Ninguém? Ok, vão buscar
os vossos presentes e sentem-se.
os vossos presentes e sentem-se.
01:20
So behave next year --
28
68560
1256
"Portem-se bem, no próximo ano
01:21
someone might say
something nice about you."
something nice about you."
29
69840
2096
"talvez alguém diga uma coisa simpática".
01:24
(Laughter)
30
71960
1760
(Risos)
01:26
Well, as I'm describing this you,
31
74520
1616
Como estou a contar-vos isto,
01:28
you probably know
I remember this really well.
I remember this really well.
32
76160
2376
já perceberam que me lembro disto
muito bem.
muito bem.
01:30
(Laughter)
33
78560
1600
(Risos)
01:32
But I don't know who felt worse that day.
34
80800
2096
Mas não sei quem se terá
sentido pior naquele dia.
sentido pior naquele dia.
01:35
Was it me or the teacher?
35
82920
2176
Fui eu ou a minha professora?
01:37
She must have realized
that she turned a team-building event
that she turned a team-building event
36
85120
3136
Ela deve ter percebido que transformara
uma tentativa de cooperação
uma tentativa de cooperação
01:40
into a public roast
for three six-year-olds.
for three six-year-olds.
37
88280
2800
numa humilhação pública
para três miúdos de seis anos.
para três miúdos de seis anos.
01:43
And without the humor.
38
91800
1256
Sem piada nenhuma.
01:45
You know, when you see
people get roasted on TV,
people get roasted on TV,
39
93080
2336
Quando vemos pessoas
a serem gozadas, na TV,
a serem gozadas, na TV,
01:47
it was funny.
40
95440
1216
achamos piada.
01:48
There was nothing funny about that day.
41
96680
1858
Mas aquele dia não teve piada nenhuma.
01:51
So that was one version of me,
42
99320
3016
Aquela foi uma imagem de mim
01:54
and I would die to avoid
being in that situation again --
being in that situation again --
43
102360
3496
e eu preferia morrer
a estar outra vez naquela situação,
a estar outra vez naquela situação,
01:57
to get rejected in public again.
44
105880
1880
voltar a ser rejeitado em público.
02:00
That's one version.
45
108440
1456
Esta foi uma versão.
02:02
Then fast-forward eight years.
46
109920
2456
Passaram-se oito anos.
02:04
Bill Gates came to my hometown --
47
112400
1976
Bill Gates foi à minha terra
— Pequim, na China —
— Pequim, na China —
02:06
Beijing, China --
48
114400
1216
02:07
to speak,
49
115640
1216
para fazer uma palestra
02:08
and I saw his message.
50
116880
1736
e eu percebi a mensagem dele.
02:10
I fell in love with that guy.
51
118640
2296
Apaixonei-me por aquele tipo.
02:13
I thought, wow,
I know what I want to do now.
I know what I want to do now.
52
120960
2896
Pensei: "Uau! Agora sei
o que quero fazer".
o que quero fazer".
02:15
That night I wrote a letter to my family
53
123880
2136
Naquela noite, escrevi uma carta
à minha família, dizendo:
à minha família, dizendo:
02:18
telling them: "By age 25,
54
126040
2296
"Quando tiver 25 anos,
02:20
I will build the biggest
company in the world,
company in the world,
55
128360
2616
"vou criar a maior empresa do mundo,
02:23
and that company will buy Microsoft."
56
131000
1936
"e essa empresa vai comprar a Microsoft".
02:25
(Laughter)
57
132960
1896
(Risos)
02:26
I totally embraced this idea
of conquering the world --
of conquering the world --
58
134880
2616
Queria mesmo conquistar o mundo
02:29
domination, right?
59
137520
1200
— dominá-lo.
02:31
And I didn't make this up,
I did write that letter.
I did write that letter.
60
139160
2816
Não estou a inventar isto,
escrevi mesmo essa carta.
escrevi mesmo essa carta.
02:34
And here it is --
61
142000
1336
Está aqui.
02:35
(Laughter)
62
143360
1976
(Risos)
02:37
You don't have to read this through --
63
145360
1816
Mas não precisam de a ler.
02:39
(Laughter)
64
147200
1776
(Risos)
02:41
This is also bad handwriting,
but I did highlight some key words.
but I did highlight some key words.
65
149000
3240
Está um bocado mal escrita,
mas sublinhei as palavras importantes.
mas sublinhei as palavras importantes.
02:45
You get the idea.
66
153600
1216
Devem apanhar a ideia.
02:46
(Laughter)
67
154840
1776
(Risos)
02:48
So ...
68
156640
1200
02:51
that was another version of me:
69
159280
2016
Esta é uma outra versão de mim:
02:53
one who will conquer the world.
70
161320
1680
alguém que vai conquistar o mundo.
02:55
Well, then two years later,
71
163880
1456
Dois anos depois,
02:57
I was presented with the opportunity
to come to the United States.
to come to the United States.
72
165360
3936
tive a oportunidade
de vir para os EUA.
de vir para os EUA.
03:01
I jumped on it,
73
169320
1576
Aproveitei-a logo,
03:03
because that was
where Bill Gates lived, right?
where Bill Gates lived, right?
74
170920
2216
porque era onde vivia
o Bill Gates, não era?
o Bill Gates, não era?
03:05
(Laughter)
75
173160
1216
(Risos)
03:06
I thought that was the start
of my entrepreneur journey.
of my entrepreneur journey.
76
174400
2640
Pensei que ia ser o início
do meu percurso de empresário.
do meu percurso de empresário.
03:09
Then, fast-forward another 14 years.
77
177680
2176
Avancemos mais 14 anos.
03:11
I was 30.
78
179880
1416
Eu tinha 30 anos.
03:13
Nope, I didn't build that company.
79
181320
2376
Não, não criei aquela empresa
03:15
I didn't even start.
80
183720
1536
Nem sequer comecei.
03:17
I was actually a marketing manager
for a Fortune 500 company.
for a Fortune 500 company.
81
185280
3976
Era gestor comercial
duma empresa Fortune 500.
duma empresa Fortune 500.
03:21
And I felt I was stuck;
82
189280
1616
Sentia-me encalhado.
03:23
I was stagnant.
83
190920
1200
Estava a estagnar.
03:25
Why is that?
84
193080
1216
Porque seria?
03:26
Where is that 14-year-old
who wrote that letter?
who wrote that letter?
85
194320
2240
Onde estava aquele rapaz de 14 anos
que escrevera aquela carta?
que escrevera aquela carta?
03:29
It's not because he didn't try.
86
197480
1477
Não era que eu não tentasse.
03:31
It's because every time I had a new idea,
87
199480
3056
Mas, sempre que eu tinha uma ideia nova,
sempre que queria tentar
qualquer coisa nova,
qualquer coisa nova,
03:34
every time I wanted to try something new,
88
202560
1976
03:36
even at work --
89
204560
1216
— mesmo no meu trabalho —
03:37
I wanted to make a proposal,
90
205800
1736
eu queria fazer uma proposta,
03:39
I wanted to speak up
in front of people in a group --
in front of people in a group --
91
207560
3536
queria falar em frente
de um grupo de pessoas
de um grupo de pessoas
03:43
I felt there was this constant battle
92
211120
1816
sentia-me numa luta permanente
03:45
between the 14-year-old
and the six-year-old.
and the six-year-old.
93
212960
2776
entre o rapaz de 14 anos
e o miúdo de seis anos.
e o miúdo de seis anos.
03:47
One wanted to conquer the world --
94
215760
2136
Aquele que queria conquistar o mundo
03:50
make a difference --
95
217920
1216
— fazer a diferença —
03:51
another was afraid of rejection.
96
219160
2120
e o outro que tinha medo da rejeição.
03:54
And every time that six-year-old won.
97
221960
2520
E o de seis anos ganhava sempre.
03:57
And this fear even persisted
after I started my own company.
after I started my own company.
98
225760
3976
Este receio continuou
depois de eu criar a minha empresa.
depois de eu criar a minha empresa.
04:01
I mean, I started
my own company when I was 30 --
my own company when I was 30 --
99
229760
3136
Ou seja, eu criei a minha empresa
quando tinha 30 anos.
quando tinha 30 anos.
04:05
if you want to be Bill Gates,
100
232920
1416
Se queremos ser um Bill Gates
04:06
you've got to start
sooner or later, right?
sooner or later, right?
101
234360
2040
temos que começar,
mais cedo ou mais tarde, não é?
mais cedo ou mais tarde, não é?
04:09
When I was an entrepreneur,
102
237080
2536
Quando passei a ser empresário,
04:11
I was presented
with an investment opportunity,
with an investment opportunity,
103
239640
2896
apareceu-me uma oportunidade
de investimento
de investimento
04:14
and then I was turned down.
104
242560
1800
que depois foi anulada.
04:17
And that rejection hurt me.
105
245040
1736
Essa rejeição magoou-me.
04:18
It hurt me so bad
that I wanted to quit right there.
that I wanted to quit right there.
106
246800
3600
Magoou-me tanto
que quis desistir ali mesmo.
que quis desistir ali mesmo.
04:23
But then I thought,
107
251280
1216
Mas depois pensei:
04:24
hey, would Bill Gates quit
after a simple investment rejection?
after a simple investment rejection?
108
252520
3840
"Espera, Bill Gates desistiria
"depois de uma única rejeição
de investimento?
de investimento?
04:29
Would any successful
entrepreneur quit like that?
entrepreneur quit like that?
109
256920
2856
"Algum empresário de sucesso
desistiria assim?
desistiria assim?
04:31
No way.
110
259800
1376
"Nem pensar".
04:33
And this is where it clicked for me.
111
261200
1976
Foi aí que tive uma inspiração.
04:35
OK, I can build a better company.
112
263200
1816
Ok, posso criar uma empresa melhor,
04:37
I can build a better
team or better product,
team or better product,
113
265040
2216
posso criar uma equipa melhor
ou um produto melhor,
ou um produto melhor,
04:39
but one thing for sure:
114
267280
1536
mas uma coisa é certa:
04:40
I've got to be a better leader.
115
268840
1856
tenho que ser um líder melhor.
04:42
I've got to be a better person.
116
270720
1520
Tenho que ser uma pessoa melhor
04:44
I cannot let that six-year-old
keep dictating my life anymore.
keep dictating my life anymore.
117
272720
3376
Não posso permitir que o puto de seis anos
continue a ditar a minha vida.
continue a ditar a minha vida.
04:48
I have to put him back in his place.
118
276120
2080
Tenho que o pôr no seu lugar.
04:51
So this is where I went online
and looked for help.
and looked for help.
119
279000
2416
Foi aí que recorri à Internet
à procura de ajuda.
à procura de ajuda.
04:53
Google was my friend.
120
281440
1256
O Google era meu amigo.
04:54
(Laughter)
121
282720
1136
Pesquisei: "Como ultrapasso
o medo da rejeição?"
o medo da rejeição?"
04:55
I searched, "How do I overcome
the fear of rejection?"
the fear of rejection?"
122
283880
2560
04:59
I came up with a bunch
of psychology articles
of psychology articles
123
286960
2856
Dei com um monte de artigos
de psicologia
de psicologia
05:01
about where the fear
and pain are coming from.
and pain are coming from.
124
289840
2856
sobre a origem do medo
e do sofrimento.
e do sofrimento.
05:04
Then I came up with a bunch
of "rah-rah" inspirational articles
of "rah-rah" inspirational articles
125
292720
3296
Depois encontrei um monte
de artigos inspirativos.
de artigos inspirativos.
05:08
about "Don't take it personally,
just overcome it."
just overcome it."
126
296040
2381
"Não leves a coisa muito a peito,
tens que a ultrapassar".
tens que a ultrapassar".
05:11
Who doesn't know that?
127
299200
1656
Quem é que não sabe isso?
05:12
(Laughter)
128
300880
1576
(Risos)
05:14
But why was I still so scared?
129
302480
2136
Porque é que eu continuava
tão amedrontado?
tão amedrontado?
05:16
Then I found this website by luck.
130
304640
2016
Depois, por acaso, encontrei um site.
05:18
It's called rejectiontherapy.com.
131
306680
2376
Chama-se rejectiontherapy.com.
05:21
(Laughter)
132
309080
2536
(Risos)
05:23
"Rejection Therapy" was this game
invented by this Canadian entrepreneur.
invented by this Canadian entrepreneur.
133
311640
3936
"Terapia de rejeição" era um jogo
inventado por um empresário canadiano.
inventado por um empresário canadiano.
05:27
His name is Jason Comely.
134
315600
1696
Chama-se Jason Comely.
05:29
And basically the idea is for 30 days
you go out and look for rejection,
you go out and look for rejection,
135
317320
5096
A ideia é passar 30 dias
à procura de rejeições
à procura de rejeições
05:34
and every day get rejected at something,
136
322440
2256
e todos os dias ser rejeitado
por qualquer coisa.
por qualquer coisa.
05:36
and then by the end,
you desensitize yourself from the pain.
you desensitize yourself from the pain.
137
324720
3520
No fim, ficamos insensíveis
ao sofrimento.
ao sofrimento.
05:41
And I loved that idea.
138
329200
1696
Adorei aquela ideia.
05:43
(Laughter)
139
330920
1536
(Risos)
05:44
I said, "You know what?
I'm going to do this.
I'm going to do this.
140
332480
2136
Pensei: "Sabem que mais?
Vou fazer isto.
Vou fazer isto.
05:46
And I'll feel myself
getting rejected 100 days."
getting rejected 100 days."
141
334640
3016
"Vou sentir-me rejeitado
durante 100 dias".
durante 100 dias".
05:49
And I came up with my own rejection ideas,
142
337680
2416
Arranjei as minhas ideias de rejeição
05:52
and I made a video blog out of it.
143
340120
2480
e fiz um videoblogue com elas.
05:55
And so here's what I did.
144
343600
1936
Foi isso que eu fiz.
05:57
This is what the blog looked like.
145
345560
2616
O blogue tinha este aspeto.
06:00
Day One ...
146
348200
1200
Dia Um.
06:02
(Laughter)
147
350000
1296
(Risos)
06:03
Borrow 100 dollars from a stranger.
148
351320
3240
Pedir 100 dólares emprestados
a um desconhecido.
a um desconhecido.
06:07
So this is where I went
to where I was working.
to where I was working.
149
355720
2736
Aqui era onde eu estava a trabalhar.
06:10
I came downstairs
150
358480
1736
Desci as escadas
e vi um tipo grandalhão
sentado a uma secretária.
sentado a uma secretária.
06:12
and I saw this big guy
sitting behind a desk.
sitting behind a desk.
151
360240
2216
06:14
He looked like a security guard.
152
362480
1736
Parecia ser um guarda de segurança.
06:16
So I just approached him.
153
364240
1536
Aproximei-me dele.
06:17
And I was just walking
154
365800
1736
Comecei a andar
06:19
and that was the longest
walk of my life --
walk of my life --
155
367560
2336
— foi o caminho mais longo
da minha vida —
da minha vida —
06:22
hair on the back
of my neck standing up,
of my neck standing up,
156
369920
2136
os cabelos eriçados na nuca,
06:24
I was sweating and my heart was pounding.
157
372080
2456
eu estava a transpirar,
o meu coração saltava.
o meu coração saltava.
06:26
And I got there and said,
158
374560
1216
Cheguei lá e disse:
06:27
"Hey, sir, can I borrow
100 dollars from you?"
100 dollars from you?"
159
375800
2656
"Oiça, pode emprestar-me
100 dólares?"
100 dólares?"
06:30
(Laughter)
160
378480
1336
(Risos)
06:31
And he looked up, he's like, "No."
161
379840
1800
Ele olhou para mim e disse:
"Não. Porquê?".
"Não. Porquê?".
06:34
"Why?"
162
382640
1200
06:36
And I just said, "No? I'm sorry."
163
384200
2296
Eu disse apenas: "Não? Desculpe".
06:38
Then I turned around,
and I just ran.
and I just ran.
164
386520
1715
Depois, dei meia volta
e fugi a correr.
e fugi a correr.
06:40
(Laughter)
165
388259
1360
(Risos)
06:43
I felt so embarrassed.
166
390960
1736
Senti-me tão envergonhado.
06:44
But because I filmed myself --
167
392720
1456
Mas, como me tinha filmado,
06:46
so that night I was watching
myself getting rejected,
myself getting rejected,
168
394200
3136
naquela noite estive a ver-me
a ser rejeitado.
a ser rejeitado.
06:49
I just saw how scared I was.
169
397360
2096
Vi como assustado eu estava.
06:51
I looked like this kid
in "The Sixth Sense."
in "The Sixth Sense."
170
399480
2456
Parecia aquele miúdo
de "O Sexto Sentido".
de "O Sexto Sentido".
06:54
I saw dead people.
171
401960
1416
Via pessoas mortas.
06:55
(Laughter)
172
403400
1616
(Risos)
06:57
But then I saw this guy.
173
405040
1536
Depois, observei aquele tipo.
06:58
You know, he wasn't that menacing.
174
406600
1896
Não era assim tão ameaçador.
07:00
He was a chubby, loveable guy,
175
408520
2376
Era um tipo gorducho, simpático,
07:03
and he even asked me, "Why?"
176
410920
3456
até me tinha perguntado: "Porquê?"
07:06
In fact, he invited me to explain myself.
177
414400
2416
Na verdade, tinha-me convidado
a dar uma explicação.
a dar uma explicação.
07:08
And I could've said many things.
178
416840
1576
Eu podia ter dito muitas coisas.
07:10
I could've explained,
I could've negotiated.
I could've negotiated.
179
418440
2296
Podia ter explicado,
podíamos ter negociado.
podíamos ter negociado.
07:12
I didn't do any of that.
180
420760
1440
Eu não fizera nada disso.
07:14
All I did was run.
181
422680
1520
A única coisa que fiz foi fugir.
07:17
I felt, wow, this is like
the microcosm of my life.
the microcosm of my life.
182
425160
3160
Percebi que aquilo era
um microcosmos da minha vida.
um microcosmos da minha vida.
07:21
Every time I felt the slightest rejection,
183
428920
2536
Sempre que sentia
a mais pequena rejeição,
a mais pequena rejeição,
07:23
I would just run as fast as I could.
184
431480
2136
eu fugia o mais depressa que podia.
07:25
And you know what?
185
433640
1256
Sabem que mais?
07:27
The next day, no matter what happens,
186
434920
1816
No dia seguinte,
acontecesse o que acontecesse,
acontecesse o que acontecesse,
07:28
I'm not going to run.
187
436760
1496
não iria fugir.
07:30
I'll stay engaged.
188
438280
1200
Havia de teimar.
07:32
Day Two: Request a "burger refill."
189
440080
2056
Dia Dois:
Pedir uma "recarga de um hambúrguer".
07:34
(Laughter)
190
442160
1976
(Risos)
07:36
It's when I went to a burger joint,
191
444160
2296
Então, fui a uma hamburgueria,
07:38
I finished lunch,
and I went to the cashier and said,
and I went to the cashier and said,
192
446480
2496
acabei de almoçar,
fui ao caixa e disse:
fui ao caixa e disse:
07:41
"Hi, can I get a burger refill?"
193
449000
1576
"Oiça, pode arranjar-me
uma recarga de hambúrguer?"
uma recarga de hambúrguer?"
07:42
(Laughter)
194
450600
2176
(Risos)
07:44
He was all confused,
like, "What's a burger refill?"
like, "What's a burger refill?"
195
452800
2456
Ele ficou confuso, tipo:
"O que é uma recarga de hambúrguer?"
"O que é uma recarga de hambúrguer?"
07:47
(Laughter)
196
455280
1256
E eu: "É como mais uma dose de bebida,
mas com um hambúrguer".
mas com um hambúrguer".
07:48
I said, "Well, it's just like
a drink refill but with a burger."
a drink refill but with a burger."
197
456560
3656
07:52
And he said, "Sorry,
we don't do burger refill, man."
we don't do burger refill, man."
198
460240
2496
E ele: "Desculpa, não servimos
recargas de hambúrgueres".
recargas de hambúrgueres".
07:54
(Laughter)
199
462760
1336
(Risos)
07:56
So this is where rejection happened
and I could have run, but I stayed.
and I could have run, but I stayed.
200
464120
4056
Foi aqui que aconteceu a rejeição
e eu podia ter fugido, mas fiquei
e eu podia ter fugido, mas fiquei
08:00
I said, "Well, I love your burgers,
201
468200
2136
e disse: "Eu adoro os vossos hambúrgueres,
08:02
I love your joint,
202
470360
1416
"gosto imenso desta hamburgueria.
08:03
and if you guys do a burger refill,
203
471800
2096
"Se vocês servirem
uma recarga de hambúrguer
uma recarga de hambúrguer
08:06
I will love you guys more."
204
473920
1336
"ainda fico a gostar mais de vocês."
08:07
(Laughter)
205
475280
1256
08:08
And he said, "Well, OK,
I'll tell my manager about it,
I'll tell my manager about it,
206
476560
2616
(Risos)
E ele: "Ok, vou informar o meu chefe.
08:11
and maybe we'll do it,
but sorry, we can't do this today."
but sorry, we can't do this today."
207
479200
2976
"Talvez venhamos a fazer isso,
mas lamento, hoje não pode ser".
mas lamento, hoje não pode ser".
08:14
Then I left.
208
482200
1416
Então, fui-me embora.
08:15
And by the way,
209
483640
1856
A propósito, acho que eles
nunca fizeram
nunca fizeram
08:17
I don't think they've
ever done burger refill.
ever done burger refill.
210
485520
2256
recargas de hambúrguer.
08:19
(Laughter)
211
487800
1216
(Risos)
08:21
I think they're still there.
212
489040
1560
Penso que continuam lá.
08:23
But the life and death feeling
I was feeling the first time
I was feeling the first time
213
491160
3296
Mas aquela sensação de vida e morte
que eu sentira da primeira vez
08:26
was no longer there,
214
494480
1336
tinha desaparecido,
08:27
just because I stayed engaged --
215
495840
1736
apenas porque eu tinha teimado,
08:29
because I didn't run.
216
497600
1616
porque não tinha fugido.
08:31
I said, "Wow, great,
I'm already learning things.
I'm already learning things.
217
499240
2360
Pensei: "Uau, ótimo,
já estou a aprender umas coisas.
já estou a aprender umas coisas.
08:34
Great."
218
502520
1216
"Ótimo".
Depois, Dia Três:
08:35
And then Day Three:
Getting Olympic Doughnuts.
Getting Olympic Doughnuts.
219
503760
2200
Arranjar dónutes olímpicos.
08:38
This is where my life
was turned upside down.
was turned upside down.
220
506760
2520
Foi aqui que a minha vida
se virou de pernas para o ar.
se virou de pernas para o ar.
08:42
I went to a Krispy Kreme.
221
510120
1616
Fui a uma Krispy Kreme.
08:43
It's a doughnut shop
222
511760
1216
É uma cadeia de lojas de dónutes
08:45
in mainly the Southeastern part
of the United States.
of the United States.
223
513000
2616
sobretudo no sudeste dos EUA.
08:47
I'm sure they have some here, too.
224
515640
1856
Penso que aqui também há.
08:49
And I went in,
225
517520
1255
Entrei e disse:
08:50
I said, "Can you make me doughnuts
that look like Olympic symbols?
that look like Olympic symbols?
226
518799
3137
"Pode fazer-me dónutes
com o feitio dos símbolos olímpicos?"
com o feitio dos símbolos olímpicos?"
08:54
Basically, you interlink
five doughnuts together ... "
five doughnuts together ... "
227
521960
2896
Seria preciso interligar
cinco dónutes...
cinco dónutes...
08:56
I mean there's no way
they could say yes, right?
they could say yes, right?
228
524880
2240
Ou seja, não podiam dizer
que sim, não acham?
que sim, não acham?
08:59
The doughnut maker took me so seriously.
229
527640
2376
Mas a senhora dos dónutes
levou-me muito a sério.
levou-me muito a sério.
09:02
(Laughter)
230
530040
1216
(Risos)
09:03
So she put out paper,
231
531280
1216
Agarrou num papel,
09:04
started jotting down
the colors and the rings,
the colors and the rings,
232
532520
2176
começou a desenhar
as cores e os anéis e disse:
as cores e os anéis e disse:
09:06
and is like, "How can I make this?"
233
534720
2016
"Como é que eu hei de fazer isto?"
09:08
And then 15 minutes later,
234
536760
1896
Quinze minutos depois,
09:10
she came out with a box
that looked like Olympic rings.
that looked like Olympic rings.
235
538680
3416
voltou com uma caixa
parecida com os anéis olímpicos.
parecida com os anéis olímpicos.
09:14
And I was so touched.
236
542120
1656
Fiquei comovido.
09:15
I just couldn't believe it.
237
543800
2136
Não podia acreditar.
09:18
And that video got
over five million views on Youtube.
over five million views on Youtube.
238
545960
3760
Aquele vídeo teve cinco milhões
de visitas no YouTube.
de visitas no YouTube.
09:22
The world couldn't believe that either.
239
550440
2096
O mundo também não acreditava.
09:24
(Laughter)
240
552560
1520
(Risos)
09:27
You know, because of that
I was in newspapers,
I was in newspapers,
241
555440
3216
Por causa disso, apareci nos jornais,
09:30
in talk shows, in everything.
242
558680
1416
em programas de TV, em tudo.
09:32
And I became famous.
243
560120
1496
E tornei-me conhecido.
09:33
A lot of people
started writing emails to me
started writing emails to me
244
561640
2136
Muita gente começou
a escrever-me emails, a dizer:
a escrever-me emails, a dizer:
09:35
and saying, "What you're
doing is awesome."
doing is awesome."
245
563800
2536
"O que está a fazer é espantoso".
09:38
But you know, fame and notoriety
did not do anything to me.
did not do anything to me.
246
566360
3536
Mas a fama e a notoriedade
não me afetaram nada.
não me afetaram nada.
09:42
What I really wanted to do was learn,
247
569920
1816
O que eu queria era aprender e mudar.
09:43
and to change myself,
248
571760
1216
09:45
so I turned the rest
of my 100 days of rejection
of my 100 days of rejection
249
573000
2616
Por isso, virei-me para o resto
dos meus 100 dias de rejeição,
dos meus 100 dias de rejeição,
09:47
into this playground --
250
575640
1896
para este campo de ação,
09:49
into this research project.
251
577560
2136
para este projeto de investigação.
09:51
I wanted to see what I could learn.
252
579720
2080
Queria ver o que era capaz de aprender.
09:54
And then I learned a lot of things.
253
582240
1776
E aprendi uma data de coisas.
09:56
I discovered so many secrets.
254
584040
1576
Descobri imensos segredos.
09:57
For example, I found if I just don't run,
255
585640
2896
Por exemplo, descobri que,
se não fugisse,
se não fugisse,
10:00
if I got rejected,
256
588560
1256
se fosse rejeitado,
10:01
I could actually turn a "no" into a "yes,"
257
589840
2056
conseguia transformar
um "não" num "sim"
um "não" num "sim"
10:04
and the magic word is, "why."
258
591920
1616
e a palavra mágica é "porquê?".
10:05
So one day I went to a stranger's house,
I had this flower in my hand,
I had this flower in my hand,
259
593560
4096
Um dia, fui a casa de um desconhecido
e levava uma flor na mão.
e levava uma flor na mão.
10:09
knocked on the door and said,
260
597680
1416
Bati à porta e disse:
"Oiça, posso plantar esta flor
no seu quintal?"
no seu quintal?"
10:11
"Hey, can I plant this flower
in your backyard?"
in your backyard?"
261
599120
2256
10:13
(Laughter)
262
601400
1536
(Risos)
10:15
And he said, "No."
263
602960
1720
Ele disse: "Não".
10:17
But before he could leave I said,
264
605640
1736
Mas antes de ele fechar a porta, eu disse:
10:19
"Hey, can I know why?"
265
607400
1936
"Oiça, posso saber porquê?"
10:21
And he said, "Well, I have this dog
266
609360
3056
E ele: "Tenho um cão
10:24
that would dig up
anything I put in the backyard.
anything I put in the backyard.
267
612440
2336
"que escava tudo o que ponho no quintal.
10:26
I don't want to waste your flower.
268
614800
1656
"Não quero que estrague a sua flor.
10:28
If you want to do this,
go across the street and talk to Connie.
go across the street and talk to Connie.
269
616480
3176
"Se quer fazer isso, atravesse a rua
e fale com a Connie.
e fale com a Connie.
"Ela adora flores".
10:31
She loves flowers."
270
619680
1216
10:33
So that's what I did.
271
620920
1216
Foi o que eu fiz.
10:34
I went across and knocked
on Connie's door.
on Connie's door.
272
622160
2056
Atravessei a rua e bati à porta de Connie.
10:36
And she was so happy to see me.
273
624240
1856
Ela ficou muito feliz ao ver-me.
10:38
(Laughter)
274
626120
1696
(Risos)
10:39
And then half an hour later,
275
627840
1376
Meia hora depois,
a flor estava no quintal de Connie.
a flor estava no quintal de Connie.
10:41
there was this flower
in Connie's backyard.
in Connie's backyard.
276
629240
2056
De certeza que agora está mais bonito.
10:43
I'm sure it looks better now.
277
631320
1416
10:44
(Laughter)
278
632760
1296
(Risos)
10:46
But had I left
after the initial rejection,
after the initial rejection,
279
634080
2936
Se eu tivesse desistido
depois da rejeição inicial,
depois da rejeição inicial,
10:49
I would've thought,
280
637040
1216
teria pensado:
10:50
well, it's because
the guy didn't trust me,
the guy didn't trust me,
281
638280
2056
"É porque aquele tipo
não confiava em mim,
não confiava em mim,
10:52
it's because I was crazy,
282
640360
1216
"porque eu era maluco,
10:53
because I didn't dress up well,
I didn't look good.
I didn't look good.
283
641600
2416
"não estava bem vestido,
não tinha bom aspeto".
não tinha bom aspeto".
10:56
It was none of those.
284
644040
1216
Não era nada disso.
10:57
It was because what I offered
did not fit what he wanted.
did not fit what he wanted.
285
645280
2696
Era porque aquilo que eu oferecia
não se adaptava ao que ele queria.
não se adaptava ao que ele queria.
11:00
And he trusted me enough
to offer me a referral,
to offer me a referral,
286
648000
2256
Confiou em mim o suficiente
para me dar uma indicação,
para me dar uma indicação,
11:02
using a sales term.
287
650280
1656
para usar um termo comercial.
11:04
I converted a referral.
288
651960
1520
Aproveitei essa indicação.
11:06
Then one day --
289
654560
1216
Depois, um dia...
11:07
and I also learned that I can
actually say certain things
actually say certain things
290
655800
2896
também aprendi que posso dizer
determinadas coisas
determinadas coisas
11:10
and maximize my chance to get a yes.
291
658720
1936
e otimizar as minhas hipóteses
de obter um "sim".
de obter um "sim".
11:12
So for example,
one day I went to a Starbucks,
one day I went to a Starbucks,
292
660680
2216
Por exemplo,
um dia fui a um Starbucks
um dia fui a um Starbucks
11:15
and asked the manager,
"Hey, can I be a Starbucks greeter?"
"Hey, can I be a Starbucks greeter?"
293
662920
3576
e pedi ao gerente:
"Oiça, posso ser rececionista
do Starbucks?"
do Starbucks?"
11:18
He was like, "What's a Starbucks greeter?"
294
666520
2376
E ele: "O que é
um rececionista do Starbucks?"
um rececionista do Starbucks?"
11:21
I said, "Do you know
those Walmart greeters?
those Walmart greeters?
295
668920
2096
E eu: "Conhece os rececionistas do Walmart?
11:23
You know, those people who say
'hi' to you before you walk in the store,
'hi' to you before you walk in the store,
296
671040
3416
"Aquelas pessoas que nos dizem 'olá'
antes de entrarmos na loja,
antes de entrarmos na loja,
11:26
and make sure you
don't steal stuff, basically?
don't steal stuff, basically?
297
674480
2216
"e se asseguram de que não roubamos nada?
11:28
I want to give a Walmart experience
to Starbucks customers."
to Starbucks customers."
298
676720
3136
"Gostava de passar a experiência do Wal
para os clientes do Starbucks".
para os clientes do Starbucks".
11:31
(Laughter)
299
679880
1456
(Risos)
11:33
Well, I'm not sure
that's a good thing, actually --
that's a good thing, actually --
300
681360
3000
Eu não tinha a certeza
de que fosse uma boa ideia,
de que fosse uma boa ideia,
aliás, tinha a certeza
de que era uma má ideia.
de que era uma má ideia.
11:37
Actually, I'm pretty sure
it's a bad thing.
it's a bad thing.
301
685600
2496
11:40
And he was like, "Oh" --
302
688120
2056
E ele: "Oh"...
11:42
yeah, this is how he looked,
his name is Eric --
his name is Eric --
303
690200
2256
Era este o aspeto dele,
chama-se Eric.
chama-se Eric.
11:44
and he was like, "I'm not sure."
304
692480
1576
E ele: "Não sei bem".
Era a reação dele. "Não sei bem".
11:46
This is how he was hearing me. "Not sure."
305
694080
2056
11:48
Then I ask him, "Is that weird?"
306
696160
1656
Então, perguntei-lhe:
"É esquisito?"
"É esquisito?"
11:49
He's like, "Yeah, it's really weird, man."
307
697840
2040
E ele: "É, é mesmo esquisito".
11:52
But as soon as he said that,
his whole demeanor changed.
his whole demeanor changed.
308
700800
2856
Mas, logo que disse isso,
o seu comportamento mudou.
o seu comportamento mudou.
11:55
It's as if he's putting
all the doubt on the floor.
all the doubt on the floor.
309
703680
2936
Foi como se deitasse fora
todas as dúvidas, e disse:
todas as dúvidas, e disse:
11:58
And he said, "Yeah, you can do this,
310
706640
1736
"Ok, pode fazer isso,
mas não seja muito esquisito".
mas não seja muito esquisito".
12:00
just don't get too weird."
311
708400
1256
12:01
(Laughter)
312
709680
1416
(Risos)
12:03
So for the next hour
I was the Starbucks greeter.
I was the Starbucks greeter.
313
711120
2376
Durante uma hora,
fui o rececionista do Starbucks.
fui o rececionista do Starbucks.
12:05
I said "hi" to every customer
that walked in,
that walked in,
314
713520
2136
Disse "olá" a todos os clientes
que entravam
que entravam
12:07
and gave them holiday cheers.
315
715680
2376
e alegrava-os.
12:10
By the way, I don't know
what your career trajectory is,
what your career trajectory is,
316
718080
2656
A propósito, não sei qual é
a trajetória da vossa carreira,
a trajetória da vossa carreira,
12:12
don't be a greeter.
317
720760
1216
mas não sejam rececionistas destes.
12:14
(Laughter)
318
722000
1216
(Risos)
12:15
It was really boring.
319
723240
1200
Era muito aborrecido.
12:17
But then I found I could do this
because I mentioned, "Is that weird?"
because I mentioned, "Is that weird?"
320
725200
4936
Depois descobri que pudera fazer aquilo
porque tinha dito: "É esquisito?"
porque tinha dito: "É esquisito?"
12:22
I mentioned the doubt that he was having.
321
730160
2136
Referi a dúvida que ele estava a ter.
12:24
And because I mentioned, "Is that weird?",
that means I wasn't weird.
that means I wasn't weird.
322
732320
3536
Como referi: "É esquisito?
significava que eu não era esquisito.
significava que eu não era esquisito.
12:27
That means I was actually
thinking just like him,
thinking just like him,
323
735880
2536
Significou que eu estava
a pensar como ele,
a pensar como ele,
12:30
seeing this as a weird thing.
324
738440
2376
a considerar aquilo uma coisa esquisita.
12:32
And again, and again,
325
740840
1256
Vezes sem conta,
12:34
I learned that if I mention
some doubt people might have
some doubt people might have
326
742120
3136
aprendi que, se eu referisse
qualquer dúvida que as pessoas tinham,
qualquer dúvida que as pessoas tinham,
12:37
before I ask the question,
327
745280
1816
antes de fazer o pedido,
12:39
I gained their trust.
328
747120
1256
conquistava a confiança delas.
12:40
People were more likely to say yes to me.
329
748400
1960
As pessoas tinham mais tendência
a dizer-me que sim.
a dizer-me que sim.
12:42
And then I learned
I could fulfill my life dream ...
I could fulfill my life dream ...
330
750800
3336
Então, aprendi que podia realizar
o sonho da minha vida...
o sonho da minha vida...
12:46
by asking.
331
754160
1416
pedindo.
12:47
You know, I came
from four generations of teachers,
from four generations of teachers,
332
755600
3096
Eu pertenço a quatro gerações
de professores.
de professores.
12:50
and my grandma has always told me,
333
758720
2816
A minha avó dizia-me sempre:
12:53
"Hey Jia, you can do anything you want,
334
761560
2296
"Ouve, Jia, podes fazer
tudo o que quiseres,
tudo o que quiseres,
12:55
but it'd be great
if you became a teacher."
if you became a teacher."
335
763880
2056
"mas seria ótimo
se vieres a ser professor".
se vieres a ser professor".
12:58
(Laughter)
336
765960
1416
(Risos)
12:59
But I wanted to be
an entrepreneur, so I didn't.
an entrepreneur, so I didn't.
337
767400
2256
Mas eu queria ser empresário,
não fui professor.
não fui professor.
13:01
But it has always been my dream
to actually teach something.
to actually teach something.
338
769680
3376
Mas foi sempre um sonho meu
ensinar qualquer coisa.
ensinar qualquer coisa.
13:05
So I said, "What if I just ask
339
773080
1816
Por isso pensei:
"E se eu arranjasse e ensinasse
uma aula na faculdade?"
uma aula na faculdade?"
13:07
and teach a college class?"
340
774920
2616
13:09
I lived in Austin at the time,
341
777560
1456
Na época, eu vivia em Austin,
13:11
so I went to University
of Texas at Austin,
of Texas at Austin,
342
779040
2056
por isso fui
à Universidade do Texas, em Austin,
à Universidade do Texas, em Austin,
13:13
and knocked on professors' doors
and said, "Can I teach your class?"
and said, "Can I teach your class?"
343
781120
3216
bati às portas dos professores:
"Posso ensinar uma aula vossa?"
"Posso ensinar uma aula vossa?"
13:16
I didn't get anywhere
the first couple of times.
the first couple of times.
344
784360
2496
Não consegui nada
das duas primeiras vezes.
das duas primeiras vezes.
13:18
But because I didn't run --
I kept doing it --
I kept doing it --
345
786880
2496
Mas, como não conseguia,
continuei a insistir.
continuei a insistir.
13:21
and on the third try
the professor was very impressed.
the professor was very impressed.
346
789400
3336
À terceira tentativa,
o professor ficou intrigado.
o professor ficou intrigado.
13:24
He was like, "No one
has done this before."
has done this before."
347
792760
2056
"Nunca ninguém fez uma coisa assim".
13:26
And I came in prepared
with powerpoints and my lesson.
with powerpoints and my lesson.
348
794840
4016
E eu mostrei-lhe os meus
"powerpoints" e a minha lição.
"powerpoints" e a minha lição.
13:30
He said, "Wow, I can use this.
349
798880
2056
E ele: "Uau, posso usar isso.
13:33
Why don't you come back in two months?
I'll fit you in my curriculum."
I'll fit you in my curriculum."
350
800960
3336
"Volte daqui a dois meses.
Encaixa-se no meu programa".
Encaixa-se no meu programa".
13:36
And two months later
I was teaching a class.
I was teaching a class.
351
804320
2096
Dois meses depois,
eu estava a dar uma aula.
eu estava a dar uma aula.
13:38
This is me -- you probably can't see,
this is a bad picture.
this is a bad picture.
352
806440
3256
Este sou eu, talvez não me vejam,
é uma fotografia má.
é uma fotografia má.
13:41
You know, sometimes you get
rejected by lighting, you know?
rejected by lighting, you know?
353
809720
2776
Às vezes somos rejeitados
pela má iluminação.
pela má iluminação.
13:44
(Laughter)
354
812520
1200
(Risos)
13:46
But wow --
355
814680
1216
Mas, uau,
quando acabei de lecionar aquela aula,
saí de lá a chorar
saí de lá a chorar
13:48
when I finished teaching that class,
I walked out crying,
I walked out crying,
356
815920
2736
13:50
because I thought
357
818680
1776
porque pensei
13:52
I could fulfill my life dream
just by simply asking.
just by simply asking.
358
820480
3296
que podia realizar o sonho da minha vida
só por pedir.
só por pedir.
13:55
I used to think I have to accomplish
all these things --
all these things --
359
823800
2656
Dantes pensava que tinha
que realizar todas aquelas coisas
que realizar todas aquelas coisas
13:58
have to be a great entrepreneur,
or get a PhD to teach --
or get a PhD to teach --
360
826480
3616
— tinha que ser um ótimo empresário,
ou obter um grau académico para ensinar —
ou obter um grau académico para ensinar —
14:02
but no, I just asked,
361
830120
1536
mas não, bastou-me pedir
14:03
and I could teach.
362
831680
1200
e consegui ensinar.
14:05
And in that picture --
which you can't see --
which you can't see --
363
833400
2376
Naquela fotografia
que não conseguem ver,
que não conseguem ver,
14:07
I quoted Martin Luther King Jr.
364
835800
3296
citei Martin Luther King, Jr.
14:11
Why? Because in my research I found
that people who really change the world,
that people who really change the world,
365
839120
4536
Porquê? Porque, na minha investigação,
descobri que as pessoas que mudam o mundo,
descobri que as pessoas que mudam o mundo,
14:15
who change the way we live
and the way we think,
and the way we think,
366
843680
2936
que mudam a forma como vivemos
e a forma como pensamos,
e a forma como pensamos,
14:18
are the people who were met
with initial and often violent rejections.
with initial and often violent rejections.
367
846640
4096
são as pessoas que encontraram
rejeições iniciais, muitas vezes violentas.
rejeições iniciais, muitas vezes violentas.
14:22
People like Martin Luther King Jr.,
368
850760
2056
Pessoas como Martin Luther King, Jr.
14:24
like Mahatma Gandhi, Nelson Mandela,
369
852840
2056
como Mahatma Gandhi, Nelson Mandela,
14:27
or even Jesus Christ.
370
854920
1536
ou mesmo Jesus Cristo.
14:28
These people did not
let rejection define them.
let rejection define them.
371
856480
3376
Essas pessoas não permitiram
que a rejeição os definisse.
que a rejeição os definisse.
14:31
They let their own reaction
after rejection define themselves.
after rejection define themselves.
372
859880
4160
Deixaram que fosse
a rejeição após rejeição a defini-los.
a rejeição após rejeição a defini-los.
14:37
And they embraced rejection.
373
864920
1560
Aceitaram a rejeição.
14:39
And we don't have to be those people
to learn about rejection,
to learn about rejection,
374
867360
3216
Não temos que ser essas pessoas
para aprender a rejeição.
para aprender a rejeição.
14:42
but in my case,
375
870600
1256
No meu caso,
14:43
rejection was my curse --
376
871880
2016
a rejeição era a minha maldição,
14:46
was my boogeyman.
377
873920
1256
era o meu papão.
14:47
It has bothered me my whole life
because I was running away from it.
because I was running away from it.
378
875200
4176
Atormentou-me toda a vida
porque andava a fugir dela.
porque andava a fugir dela.
14:51
Then I started embracing it.
379
879400
1720
Depois comecei a aceitá-la.
14:53
I turned that into
the biggest gift in my life.
the biggest gift in my life.
380
881800
2720
Tornei-a no melhor presente
da minha vida.
da minha vida.
14:57
I started teaching people
how to turn rejections into opportunities.
how to turn rejections into opportunities.
381
885320
4456
Comecei a ensinar as pessoas
a transformar a rejeição em oportunidades.
a transformar a rejeição em oportunidades.
15:01
I use my blog, I use my talk,
382
889800
2016
Uso o meu blogue, as minhas palestras,
15:03
I use the book I just published,
383
891840
1896
uso o livro que acabo de publicar.
15:05
and I'm even using technology to help
people overcome their fear of rejection.
people overcome their fear of rejection.
384
893760
4560
Até estou a criar uma tecnologia
para ajudar as pessoas a ultrapassar
o seu medo da rejeição.
o seu medo da rejeição.
15:12
When you get rejected in life,
385
900200
1736
Quando forem rejeitados na vida,
15:14
when you are facing the next obstacle,
386
901960
2216
quando enfrentarem o obstáculo seguinte,
15:16
or next failure,
387
904200
2016
ou o fracasso seguinte,
15:18
consider the possibilities.
388
906240
1816
considerem as possibilidades.
15:20
Don't run.
389
908080
1216
Não fujam. Aceitem-nas.
15:21
If you just embrace them,
390
909320
1216
15:22
they might become your gifts as well.
391
910560
2080
Também podem vir a ser
os vossos presentes.
os vossos presentes.
15:25
Thank you.
392
913160
1216
Obrigado.
15:26
(Applause)
393
914400
1960
(Aplausos)
Translated by Margarida Ferreira
ABOUT THE SPEAKER
Jia Jiang - Author, blogger, entrepreneurJia Jiang's journey through rejection revealed a world hidden in plain sight, where people are much kinder than we imagine.
Why you should listen
Jia Jiang is the owner of Rejection Therapy, a website that provides inspiration, knowledge and products for people to overcome their fear of rejection. He is also the CEO of Wuju Learning, a company that teaches people and trains organizations to become fearless through rejection training. In 2015, he authored a bestselling book, Rejection Proof: How I Beat Fear and Became Invincible Through 100 Days of Rejection.
Several years after Jiang began his career in the corporate world, he took a life-altering risk and stepped into the unknown world of entrepreneurship. His result was everyone's biggest fear: rejection. This was the catalyst that set Jiang on the path to his true calling.
To conquer the fear of rejection, Jiang embarked on a personal quest and started a blog, 100 Days of Rejection Therapy. His journey revealed a world that was hidden in plain sight -- a world where people are much kinder than we imagine. He discovered that rejection can be much less painful than we believe and that the fear of rejection is much more destructive than we know.
Jiang grew up in Beijing, China and migrated to the United States at age 16. He holds a Bachelor of Computer Science from Brigham Young University and a Master of Business Administration from Duke University.
Jia Jiang | Speaker | TED.com