TED2014
Will Marshall: Tiny satellites show us the Earth as it changes in near-real-time
Will Marshall: Micii sateliţi ne arată cum se schimbă Pământul zilnic.
Filmed:
Readability: 3.9
1,896,269 views
Fotografierea satelitară ne-a revoluţionat cunoaştinţele despre Pământ, cu imagini detaliate ale aproape fiecărei străzi, disponibile online. Dar Will Marshall de la Planet Labs spune că putem face mai bine şi mai repede - prin micşorare. Ne prezintă micii lui sateliţi - nu mai mari de 10 x 10 x 30 centimetri - care, atunci când sunt lansaţi în grup, furnizează imagini de înaltă rezoluţie ale întregii planete, actualizate zilnic.
Will Marshall - Space scientist
At Planet, Will Marshall leads overall strategy for commercializing new geospatial data and analytics that are disrupting agriculture, mapping, energy, the environment and other vertical markets. Full bio
At Planet, Will Marshall leads overall strategy for commercializing new geospatial data and analytics that are disrupting agriculture, mapping, energy, the environment and other vertical markets. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The Earth needs no introduction.
0
583
3203
Pâmântul nu are nevoie de introducere.
00:15
It needs no introduction in part
because the Apollo 17 astronauts,
because the Apollo 17 astronauts,
1
3786
4810
Nu are nevoie de introducere în parte
mulţumită astronauţilor misiunii Apollo 17
mulţumită astronauţilor misiunii Apollo 17
00:20
when they were hurtling
around the moon in 1972,
around the moon in 1972,
2
8596
2728
care, atunci când orbitau
în jurul lunii în 1972
în jurul lunii în 1972
00:23
took this iconic image.
3
11324
4072
au făcut această fotografie simbolică
00:27
It galvanized a whole
generation of human beings
generation of human beings
4
15396
3479
A electrizat o întreagă generaţie
de oameni
de oameni
00:30
to realize that we're on
Spaceship Earth,
Spaceship Earth,
5
18875
2678
care a realizat că ne aflăm
pe nava spaţială Pământ,
pe nava spaţială Pământ,
00:33
fragile and finite as it is,
6
21553
2287
fragilă şi limitată cum este,
00:35
and that we need
to take care of it.
to take care of it.
7
23840
1803
şi că trebuie să avem grijă de ea.
00:37
But while this picture
is beautiful, it's static,
is beautiful, it's static,
8
25643
2981
Dar, în timp ce această fotografie
e frumoasă, este şi statică
e frumoasă, este şi statică
00:40
and the Earth is constantly changing.
9
28624
2553
iar Pământul e în continuă schimbare.
00:43
It's changing on days' time
scales with human activity.
scales with human activity.
10
31177
3499
Se schimbă în fiecare zi
datorită activităţii umane.
datorită activităţii umane.
00:46
And the satellite imagery we
have of it today is old.
have of it today is old.
11
34676
3299
Iar imaginistica satelitară pe care
o avem azi asupra lui este veche.
o avem azi asupra lui este veche.
00:49
Typically, years old.
12
37975
2495
Tipic, este veche de ani de zile.
00:52
And that's important because
you can't fix what you can't see.
you can't fix what you can't see.
13
40470
4265
Şi asta e important, deoarece
nu poţi repara ce nu poţi vedea.
nu poţi repara ce nu poţi vedea.
00:56
What we'd ideally want is images
of the whole planet every day.
of the whole planet every day.
14
44735
4860
Ideal, am dori să avem
imagini zilnice ale planetei.
imagini zilnice ale planetei.
01:01
So, what's standing in our way?
15
49595
2276
Ce ne stă în cale?
01:03
What's the problem?
16
51871
2011
Care-i problema?
01:05
This is the problem:
17
53882
2026
Aceasta e problema:
01:07
Satellites are big, expensive
and they're slow.
and they're slow.
18
55908
4283
Sateliţii sunt mari, scumpi
şi necesită timp.
şi necesită timp.
01:12
This one weighs three tons.
19
60191
2141
Acesta cântăreşte trei tone.
01:14
It's six meters tall, four meters wide.
20
62332
2765
Are 6 m înălţime şi 4 m în diametru.
01:17
It took up the entire fairing
of a rocket just to launch it.
of a rocket just to launch it.
21
65097
3233
Ocupă întregul spaţiu cargo al rachetei
pentru a-l lansa.
pentru a-l lansa.
01:20
One satellite, one rocket.
22
68330
1850
Un satelit, o rachetă.
01:22
It cost 855 million dollars.
23
70180
3200
A costat 855 milioane de dolari.
01:25
Satellites like these have
done an amazing job
done an amazing job
24
73380
2234
Sateliţi ca acesta au făcut
o treabă foarte bună
o treabă foarte bună
01:27
at helping us to understand our planet.
25
75614
3116
ajutându-ne să ne înţelegem planeta.
01:30
But if we want to understand
it much more regularly,
it much more regularly,
26
78730
3626
Dar, dacă dorim s-o înţelegem mai bine,
ne trebuie mulţi sateliţi,
01:34
we need lots of satellites,
27
82356
2046
01:36
and this model isn't scalable.
28
84402
1971
şi acest model nu poate fi redus în mărime.
01:38
So me and my friends,
we started Planet Labs
we started Planet Labs
29
86373
2103
Eu şi prietenii mei
am înfiinţat "Planet Labs"
am înfiinţat "Planet Labs"
01:40
to make satellites ultra-compact
30
88476
2086
pentru a construi un satelit ultra-compact
01:42
and small and highly capable.
31
90562
2287
mic şi foarte capabil.
01:44
I'm going to show you what
our satellite looks like:
our satellite looks like:
32
92849
5011
Vă voi arăta cum arată satelitul nostru:
01:52
This is our satellite.
33
100363
2537
Acesta este satelitul nostru.
01:54
This is not a scale model,
34
102900
1963
Nu e un model la scară redusă,
01:56
this is the real size.
35
104863
1508
este mărimea reală.
01:58
It's 10 by 10 by 30 centimeters,
36
106371
2386
Are 10 x 10 x 30 cm,
02:00
it weighs four kilograms,
37
108757
2289
cântăreşte 4 kg
02:03
and we've stuffed the latest
and greatest electronics
and greatest electronics
38
111046
2537
şi am pus cele mai noi şi mai bune
dispozitive electronice
dispozitive electronice
02:05
and sensor systems into
this little package
this little package
39
113583
2257
şi senzori în acest mic pachet
02:07
so that even though this is really small,
40
115840
2044
aşa încât, chiar dacă e destul de mic,
02:09
this can take pictures 10 times the
resolution of the big satellite here,
resolution of the big satellite here,
41
117884
5093
face fotografii cu rezoluţie de 10 ori
mai bună decât satelitul mare de aici,
mai bună decât satelitul mare de aici,
02:14
even though it weighs one
thousandth of the mass.
thousandth of the mass.
42
122977
4410
deşi cântăreşte doar a mia parte.
02:19
And we call this satellite
"Dove" — Thank you.
"Dove" — Thank you.
43
127387
3753
Am numit acest satelit "Porumbelul".
Vă mulţumesc.
Vă mulţumesc.
02:23
(Applause)
44
131140
2295
(Aplauze)
02:25
We call this satellite "Dove,"
45
133435
2045
Îi spunem "Porumbel",
02:27
and we call it "Dove" because
satellites are typically named
satellites are typically named
46
135480
3019
şi îi spunem "Porumbel" deoarece
sateliţii sunt denumiţi de obicei
sateliţii sunt denumiţi de obicei
02:30
after birds, but normally birds of prey:
47
138499
2366
după păsări, dar adesea păsări de pradă:
02:32
like Eagle, Hawk, Swoop,
Kill, I don't know,
Kill, I don't know,
48
140865
2837
Vultur, Şoim, Prădător,
Ucigaş, nu mai ştiu,
Ucigaş, nu mai ştiu,
02:35
Kestrel, these sort of things.
49
143702
1715
Vindereu, nume de genul ăsta.
02:37
But ours have a
humanitarian mission,
humanitarian mission,
50
145417
1925
Dar al nostru are o misiune umanitară,
02:39
so we wanted to call them Doves.
51
147342
1833
aşa că am dorit
să îi denumim Porumbei.
să îi denumim Porumbei.
02:41
And we haven't just
built them, though.
built them, though.
52
149175
1934
Şi nu doar i-am construit.
02:43
We've launched them.
53
151109
1341
I-am şi lansat.
02:44
And not just one, but many.
54
152450
3118
Şi nu numai unul, ci mulţi.
02:50
It all started in our garage.
55
158586
2367
Totul a început în garajul nostru.
02:52
Yes, we built our first satellite
prototype in our garage.
prototype in our garage.
56
160953
2814
Da, am construit prototipul primului
satelit în garajul nostru.
satelit în garajul nostru.
02:55
Now, this is pretty normal for a
Silicon Valley company that we are,
Silicon Valley company that we are,
57
163767
3217
Destul de obişnuit pentru o companie
din Silicon Valley ca noi,
din Silicon Valley ca noi,
02:58
but we believe it's the first time
for a space company.
for a space company.
58
166984
2943
dar noi credem că e prima dată
pentru o companie spaţială.
pentru o companie spaţială.
03:01
And that's not the only trick
we learned from Silicon Valley.
we learned from Silicon Valley.
59
169927
3468
Şi nu e singurul tertip pe care
l-am învăţat în Silicon Valley
l-am învăţat în Silicon Valley
03:05
We rapidly prototype our satellites.
60
173395
3192
Am făcut rapid prototipuri
ale sateliţilor noştri.
ale sateliţilor noştri.
Am folosit principiul "lansează timpuriu,
lansează des" pentru softul nostru.
lansează des" pentru softul nostru.
03:08
We use "release early,
release often" on our software.
release often" on our software.
61
176587
2885
03:11
And we take a different
risk approach.
risk approach.
62
179472
1917
Şi am abordat riscurile diferit.
03:13
We take them outside and test them.
63
181389
2003
Le-am scos afară şi le-am testat.
03:15
We even put satellites in space
just to test the satellites,
just to test the satellites,
64
183392
2889
Chiar am şi lansat sateliţi în spaţiu,
doar pentru a-i testa,
doar pentru a-i testa,
03:18
and we've learned to manufacture
our satellites at scale.
our satellites at scale.
65
186281
2863
şi am învăţat să ne fabricăm
sateliţii pe bandă.
sateliţii pe bandă.
03:21
We've used modern production techniques
66
189144
2066
Am utilizat tehnici de producţie moderne
03:23
so we can build large numbers of them,
67
191210
2713
ca să putem fabrica un mare număr,
03:25
I think for the first time.
68
193923
2197
cred că pentru prima dată.
03:28
We call it agile aerospace,
69
196120
3000
Noi denumim asta
industria aerospaţială agilă,
industria aerospaţială agilă,
03:31
and that's what's enabled us to put
so much capability into this little box.
so much capability into this little box.
70
199120
5688
şi asta ne-a permis să punem atâtea
dispozitive în această cutiuţă.
dispozitive în această cutiuţă.
03:36
Now, what has bonded
our team over the years
our team over the years
71
204808
4492
Ceea ce ne-a legat echipa
de-a lungul anilor
de-a lungul anilor
03:41
is the idea of democratizing
access to satellite information.
access to satellite information.
72
209300
5136
este ideea de a democatiza
accesul la informaţiile satelitare
accesul la informaţiile satelitare
03:46
In fact, the founders of our
company, Chris, Robbie and I,
company, Chris, Robbie and I,
73
214436
2785
De fapt, fondatorii companiei noastre,
Chris, Robbie şi cu mine
Chris, Robbie şi cu mine
03:49
we met over 15 years ago
at the United Nations
at the United Nations
74
217221
2305
ne-am întâlnit acum 15 ani
la Naţiunile Unite
la Naţiunile Unite
03:51
when they were hosting a conference
about exactly that question:
about exactly that question:
75
219526
2985
unde era găzduită o conferinţă
pe exact acea temă:
pe exact acea temă:
03:54
How do you use satellites
to help humanity?
to help humanity?
76
222511
1669
Cum utilizăm sateliţii
ca să ajutam umanitatea?
ca să ajutam umanitatea?
03:56
How do you use satellites to help
people in developing countries
people in developing countries
77
224180
1752
Cum utilizăm sateliţii ca să ajutăm
ţările în curs de dezvoltare
ţările în curs de dezvoltare
03:57
or with climate change?
78
225932
2007
sau cu schimbarea climei?
03:59
And this is what has bonded us.
79
227939
2466
Asta este ceea ce ne-a legat.
04:02
Our entire team is passionate about
using satellites to help humanity.
using satellites to help humanity.
80
230405
4565
Întreaga noastră echipă e pasionată de
utilizarea sateliţilor pentru a ajuta umanitatea.
utilizarea sateliţilor pentru a ajuta umanitatea.
04:06
You could say
we're space geeks,
we're space geeks,
81
234970
1777
Puteţi spune că suntem
nişte excentrici spaţiali,
nişte excentrici spaţiali,
04:08
but not only do we care
about what's up there,
about what's up there,
82
236747
2537
dar nu numai că ne pasă
de ceea ce este acolo sus,
de ceea ce este acolo sus,
04:11
we care about what's down here, too.
83
239284
2092
ne pasă şi de ceea ce este aici jos.
04:13
I'm going to show you a video
84
241376
1726
Vă voi arăta o înregistrare video
04:15
from just four weeks ago
of two of our satellites
of two of our satellites
85
243102
2459
de acum patru săptămâni
a doi dintre sateliţii noştri
a doi dintre sateliţii noştri
04:17
being launched from the
International Space Station.
International Space Station.
86
245561
2889
lansaţi de pe Staţia Spaţială
Internaţională.
Internaţională.
04:20
This is not an animation,
87
248450
1790
Asta nu este o animaţie,
04:22
this is a video taken by the astronaut
looking out of the window.
looking out of the window.
88
250240
3250
e o înregistrare făcută de un
astronaut ce privea pe fereastră.
astronaut ce privea pe fereastră.
04:25
It gives you a bit of a sense of
scale of our two satellites.
scale of our two satellites.
89
253490
2989
Vă dă o idee despre mărimea
celor doi sateliţi ai noştri.
celor doi sateliţi ai noştri.
04:28
It's like some of the
smallest satellites ever
smallest satellites ever
90
256479
2317
Unii din cei mai mici
sateliţi făcuţi vreodată
sateliţi făcuţi vreodată
04:30
are being launched from
the biggest satellite ever.
the biggest satellite ever.
91
258796
2494
sunt lansaţi de cel mai mare
satelit al tututor timpurilor.
satelit al tututor timpurilor.
04:33
And right at the end, the
solar array glints in the sun.
solar array glints in the sun.
92
261290
2582
Şi chiar la sfârşit, panoul solar
străluceşte în soare.
străluceşte în soare.
04:35
It's really cool. Wait for it.
93
263872
2369
Este foarte incitant. Aşteptaţi.
04:38
Boom! Yeah. It's the money shot.
94
266241
3613
Bum. Da. A meritat banii.
04:41
(Laughter)
95
269854
2010
(Râsete)
04:43
So we didn't just launch
two of them like this,
two of them like this,
96
271864
3011
Nu am lansat aşa doar doi dintre ei,
04:46
we launched 28 of them.
97
274875
1726
am lansat 28.
04:48
It's the largest constellation of
Earth-imaging satellites in human history,
Earth-imaging satellites in human history,
98
276601
3613
E cea mai mare constelaţie de sateliţi
de fotografiere a pământului din istoria umană
de fotografiere a pământului din istoria umană
04:52
and it's going to provide a
completely radical new data set
completely radical new data set
99
280214
3249
şi va asigura un set radical de date noi
04:55
about our changing planet.
100
283463
2004
despre schimbarea planetei.
04:57
But that's just the beginning.
101
285467
2228
Dar acesta e doar începutul.
04:59
You see, we're going to launch
more than 100 of these satellites
more than 100 of these satellites
102
287695
3082
Vedeţi, vom lansa
peste 100 de astfel de sateliţi
peste 100 de astfel de sateliţi
05:02
like these over the
course of the next year.
course of the next year.
103
290777
2254
ca aceştia, în decursul anului următor.
05:05
It's going to be the largest constellation
of satellites in human history.
of satellites in human history.
104
293031
3649
Va fi cea mai mare constelaţie
de sateliţi din istoria umană.
de sateliţi din istoria umană.
05:08
And this is what it's going to do:
105
296680
1657
Şi iată ce vor face:
05:10
Acting in a single-orbit plane that
stays fixed with respect to the sun,
stays fixed with respect to the sun,
106
298337
3559
Vor opera într-un singur plan orbital
ce rămâne nemişcat în raport cu soarele,
ce rămâne nemişcat în raport cu soarele,
05:13
the Earth rotates underneath.
107
301896
1673
pământul se roteşte dedesubt.
05:15
They're all cameras pointed down,
108
303569
2295
Toţi au camerele îndreptate în jos,
05:17
and they slowly scan across as
the Earth rotates underneath.
the Earth rotates underneath.
109
305864
2969
şi scanează încet suprafaţa pe măsură
ce pământul se roteşte dedesubt.
ce pământul se roteşte dedesubt.
05:20
The Earth rotates every 24 hours,
110
308833
2124
Pământul se roteşte la fiecare 24 de ore,
05:22
so we scan every point on the
planet every 24 hours.
planet every 24 hours.
111
310957
2972
aşa încât scanăm fiecare punct
de pe planetă la fiecare 24 de ore.
de pe planetă la fiecare 24 de ore.
05:25
It's a line scanner for the planet.
112
313929
2251
E un scaner liniar al planetei.
05:28
We don't take a picture of
anywhere on the planet every day,
anywhere on the planet every day,
113
316180
3454
Nu facem o fotografie a unui
punct de pe planetă în fiecare zi,
punct de pe planetă în fiecare zi,
05:31
we take a picture of every single
place on the planet every day.
place on the planet every day.
114
319634
3186
facem o o fotografie a fiecărui
loc de pe planetă în fiecare zi.
loc de pe planetă în fiecare zi.
05:34
Even though we launched these
just a couple of weeks ago,
just a couple of weeks ago,
115
322820
2693
Deşi i-am lansat doar acum
câteva săptămâni,
câteva săptămâni,
05:37
we've already got some initial
imagery from the satellites
imagery from the satellites
116
325513
2765
deja am obţinut de la sateliţi
câteva imagini iniţiale
câteva imagini iniţiale
05:40
and I'm going to show it
publicly for the first time right now.
publicly for the first time right now.
117
328278
3416
şi vi le arăt acum,
public, pentru prima dată.
public, pentru prima dată.
05:43
This is the very first picture
taken by our satellite.
taken by our satellite.
118
331694
2810
Aceasta este prima fotografie
făcută de satelitul nostru.
făcută de satelitul nostru.
05:46
It happened to be over
UC-Davis' campus
UC-Davis' campus
119
334504
1996
E luată deasupra campusului UC-Davis
05:48
in California when we
turned the camera on.
turned the camera on.
120
336500
2044
din California, unde am pornit camera.
05:50
But what's even cooler is when
121
338544
1529
Dar și mai grozav
05:52
we compare it to the previous
latest image of that area,
latest image of that area,
122
340073
3127
este când o comparăm
cu ultima fotografie a zonei,
cu ultima fotografie a zonei,
05:55
which was taken many months ago.
123
343200
2409
făcută acum câteva luni.
05:57
And the image on the left
is from our satellite,
is from our satellite,
124
345609
2565
Imaginea din stânga e făcută
de satelitul nostru,
de satelitul nostru,
06:00
and we see buildings are being built.
125
348174
2047
şi vedeţi clădirile care
au fost construite.
au fost construite.
06:02
The general point is that we will be able
to track urban growth as it happens
to track urban growth as it happens
126
350221
3989
Ideea generală este că vom putea
urmări dezvoltarea urbană în timp real
urmări dezvoltarea urbană în timp real
06:06
around the whole world
in all cities, every day.
in all cities, every day.
127
354210
3842
pe întregul glob, în toate oraşele,
în fiecare zi.
în fiecare zi.
06:10
Water as well.
128
358052
1527
Apele, la fel.
06:11
Thank you.
129
359579
1841
Vă mulţumesc.
06:13
(Applause)
130
361420
1567
(Aplauze)
06:14
We'll be able to see
the extent of all water bodies
the extent of all water bodies
131
362987
2622
Vom putea urmări extinderea
tuturor întinderilor de apă
tuturor întinderilor de apă
06:17
around the whole world every day
and help water security.
and help water security.
132
365609
3211
în toată lumea, în fiecare zi
şi să ajutăm securitatea apelor.
şi să ajutăm securitatea apelor.
De la securitatea apelor,
la securitatea alimentaţiei.
la securitatea alimentaţiei.
06:20
From water security
to food security.
to food security.
133
368820
2172
06:22
We'll see crops as they
grow in all the fields
grow in all the fields
134
370992
2503
Vom vedea recoltele crescând
pe toate terenurile
pe toate terenurile
06:25
in every farmer's field around
the planet every day.
the planet every day.
135
373495
3025
pe terenurile fiecărui fermier
de pe planetă, în fiecare zi.
de pe planetă, în fiecare zi.
06:28
and help them to improve crop yield.
136
376520
2903
Şi să-i ajutăm să-şi crească recolta.
06:31
This is a beautiful image that was taken
137
379423
2139
Asta este o imagine frumoasă făcută
06:33
just a few hours ago when the
satellite was flying over Argentina.
satellite was flying over Argentina.
138
381562
4118
doar acum câteva ore, când satelitul
era deasupra Argentinei.
era deasupra Argentinei.
06:37
The general point is
139
385680
1424
Ideea generală este că probabil există
06:39
there are probably hundreds and
thousands of applications of this data,
thousands of applications of this data,
140
387104
3413
sute şi mii
de aplicaţii pentru aceste date,
de aplicaţii pentru aceste date,
v-am menţionat câteva, dar sunt şi altele:
06:42
I've mentioned a few, but there's others:
141
390517
1952
06:44
deforestation, the ice caps melting.
142
392469
1724
despăduririle, topirea gheţarilor.
06:46
We can track all of these things,
every tree on the planet every day.
every tree on the planet every day.
143
394193
3287
Putem urmări toate acestea,
fiecare copac al planetei, în fiecare zi.
fiecare copac al planetei, în fiecare zi.
06:49
If you took the difference between
today's image and yesterday's image,
today's image and yesterday's image,
144
397480
3118
Dacă comparați imaginea de azi
cu cea de ieri,
cu cea de ieri,
06:52
you'd see much of the world news —
you'd see floods and fires and earthquakes.
you'd see floods and fires and earthquakes.
145
400598
4076
veţi vedea multe din ştirile lumii:
inundaţii, incendii şi cutremure.
inundaţii, incendii şi cutremure.
06:56
And we have decided, therefore, that the
best thing that we could do with our data
best thing that we could do with our data
146
404674
3609
De aceea am decis că cel mai bun lucru
pe care l-am putea face cu datele
pe care l-am putea face cu datele
07:00
is to ensure universal access to it.
147
408283
2992
este să asigurăm accesul universal la ele.
07:03
We want to ensure everyone can see it.
148
411275
2125
Dorim să ne asigurăm
că fiecare le poate vedea.
că fiecare le poate vedea.
07:05
Thank you. (Applause)
149
413400
3579
Mulţumesc. (Aplauze)
07:08
We want to empower NGOs and
companies and scientists and journalists
companies and scientists and journalists
150
416979
3801
Dorim să permitem ONG-urilor, companiilor,
oamenilor de ştiinţă şi jurnaliştilor
oamenilor de ştiinţă şi jurnaliştilor
07:12
to be able to answer the questions
that they have about the planet.
that they have about the planet.
151
420780
3473
să poată răspunde întrebărilor
pe care le au privitoare la planetă.
pe care le au privitoare la planetă.
07:16
We want to enable the developer community
to run their apps on our data.
to run their apps on our data.
152
424254
5159
Dorim să facilităm
comunităţii de dezvoltatori
comunităţii de dezvoltatori
executarea aplicaţiilor
pe baza datelor noastre.
pe baza datelor noastre.
07:21
In short, we want to democratize access
to information about our planet.
to information about our planet.
153
429413
4087
Pe scurt, dorim să democratizăm accesul
la informaţiile despre planeta noastră.
la informaţiile despre planeta noastră.
07:25
Which brings me back to this.
154
433511
2800
Ceea ce mă aduce înapoi la asta.
07:28
You see, this will be an entirely
new global data set.
new global data set.
155
436311
4563
Vedeţi, acesta va fi un întreg
nou pachet de date globale.
nou pachet de date globale.
07:32
And we believe that together,
156
440874
1927
Şi credem că împreună
07:34
we can help to take care
of our Spaceship Earth.
of our Spaceship Earth.
157
442801
4583
putem ajuta să avem grijă
de nava noastră spaţială Pământ.
de nava noastră spaţială Pământ.
07:39
And what I would like to leave
you with is the following question:
you with is the following question:
158
447384
3515
Ce aş vrea să reţineţi
este următoarea întrebare:
este următoarea întrebare:
07:42
If you had access to imagery of the
whole planet every single day,
whole planet every single day,
159
450899
4271
Dacă aţi avea zilnic acces
la imaginea întregii planete,
la imaginea întregii planete,
07:47
what would you do with that data?
160
455170
1634
ce aţi face cu aceste date?
07:48
What problems would you solve?
161
456804
1608
Ce probleme aţi dori să rezolvaţi?
07:50
What exploration would you do?
162
458412
1970
Ce cercetări aţi face?
07:52
Well, I invite you to come
and explore with us.
and explore with us.
163
460382
2092
Vă invităm să veniţi
şi să exploraţi alături de noi.
şi să exploraţi alături de noi.
07:54
Thank you very much.
164
462474
1606
Vă mulţumesc foarte mult.
(Aplauze)
07:56
(Applause)
165
464080
32100
ABOUT THE SPEAKER
Will Marshall - Space scientistAt Planet, Will Marshall leads overall strategy for commercializing new geospatial data and analytics that are disrupting agriculture, mapping, energy, the environment and other vertical markets.
Why you should listen
Will Marshall is the co-founder and CEO of Planet. Prior to Planet, he was a Scientist at NASA/USRA where he worked on missions "LADEE" and "LCROSS," served as co-principal investigator on PhoneSat, and was the technical lead on research projects in space debris remediation.
Marshall received his PhD in Physics from the University of Oxford and his Masters in Physics with Space Science and Technology from the University of Leicester. He was a Postdoctoral Fellow at George Washington University and Harvard.
Will Marshall | Speaker | TED.com