ABOUT THE SPEAKER
Lee Cronin - Chemist
A professor of chemistry, nanoscience and chemical complexity, Lee Cronin and his research group investigate how chemistry can revolutionize modern technology and even create life.

Why you should listen

Lee Cronin's lab at the University of Glasgow does cutting-edge research into how complex chemical systems, created from non-biological building blocks, can have real-world applications with wide impact. At TEDGlobal 2012, Cronin shared some of the lab's latest work: creating a 3D printer for molecules. This device -- which has been prototyped -- can download plans for molecules and print them, in the same way that a 3D printer creates objects. In the future, Cronin says this technology could potentially be used to print medicine -- cheaply and wherever it is needed. As Cronin says: "What Apple did for music, I'd like to do for the discovery and distribution of prescription drugs."

At TEDGlobal 2011, Cronin shared his lab's bold plan to create life. At the moment, bacteria is the minimum unit of life -- the smallest chemical unit that can undergo evolution. But in Cronin's emerging field, he's thinking about forms of life that won't be biological. To explore this, and to try to understand how life itself originated from chemicals, Cronin and others are attempting to create truly artificial life from completely non-biological chemistries that mimic the behavior of natural cells. They call these chemical cells, or Chells. 

Cronin's research interests also encompass self-assembly and self-growing structures -- the better to assemble life at nanoscale. At the University of Glasgow, this work on crystal structures is producing a raft of papers from his research group. He says: "Basically one of my longstanding research goals is to understand how life emerged on planet Earth and re-create the process."

Read the papers referenced in his TEDGlobal 2102 talk:

Integrated 3D-printed reactionware for chemical synthesis and analysis, Nature Chemistry

Configurable 3D-Printed millifluidic and microfluidic ‘lab on a chip’ reactionware devices, Lab on a Chip

More profile about the speaker
Lee Cronin | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Print your own medicine

Ли Кронин: Создавайте свои лекарства

Filmed:
1,045,687 views

Химик Ли Кронин работает над 3D принтером, который вместо объектов способен создавать молекулы. Перспектива долгосрочного применения: печать своих собственных медикаментов с использованием специальных химических чернил.
- Chemist
A professor of chemistry, nanoscience and chemical complexity, Lee Cronin and his research group investigate how chemistry can revolutionize modern technology and even create life. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Organicорганический chemistsхимики make moleculesмолекулы,
0
763
2615
Химики-органики получают молекулы
00:19
very complicatedсложно moleculesмолекулы,
1
3378
1816
очень сложные молекулы,
00:21
by choppingрубящий up a bigбольшой moleculeмолекула into smallмаленький moleculesмолекулы
2
5194
3684
путём расщепления
большой молекулы на маленькие
00:24
and reverseзадний ход engineeringинжиниринг.
3
8878
1861
с помощью реверсивного проектирования.
00:26
And as a chemistхимик,
4
10739
1039
Будучи химиком,
00:27
one of the things I wanted to askпросить my researchисследование groupгруппа a coupleпара of yearsлет agoтому назад is,
5
11778
3467
пару лет назад я хотел спросить
свою исследовательскую группу о том,
00:31
could we make a really coolкруто universalуниверсальный chemistryхимия setзадавать?
6
15245
4151
сможем ли мы сделать действительно
хороший универсальный набор юного химика?
00:35
In essenceсущность, could we "appприложение" chemistryхимия?
7
19396
5033
По сути, могли бы мы сделать
из химии некое «приложение»?
00:40
Now what would this mean, and how would we do it?
8
24429
3183
Что это могло бы означать?
Как мы бы это осуществили?
00:43
Well to startНачало to do this,
9
27612
1971
Для начала
00:45
we tookвзял a 3D printerпринтер
10
29583
1732
мы взяли 3D принтер
00:47
and we startedначал to printРаспечатать our beakersстаканы and our testконтрольная работа tubesтрубы on one sideбоковая сторона
11
31315
4302
и начали создавать наши мензурки
и пробирки с одной стороны,
00:51
and then printРаспечатать the moleculeмолекула at the sameодна и та же time on the other sideбоковая сторона
12
35617
4065
и в то же самое время выращивать
молекулу с другой стороны,
00:55
and combineскомбинировать them togetherвместе in what we call reactionwarereactionware.
13
39682
3154
Затем мы соединили их вместе
в посуде для химических реакций.
00:58
And so by printingпечать the vesselсудно and doing the chemistryхимия at the sameодна и та же time,
14
42836
4434
Таким образом, создавая сосуд
и проводя химические реакции одновременно,
01:03
we mayмай startНачало to accessдоступ this universalуниверсальный toolkitИнструментарий of chemistryхимия.
15
47270
5167
мы сможем получить доступ к этим
универсальным инструментальным средствам химии.
01:08
Now what could this mean?
16
52437
1548
Что это может означать?
01:09
Well if we can embedвстраивать biologicalбиологический and chemicalхимическая networksсети like a searchпоиск engineдвигатель,
17
53985
5268
Если мы можем внедрить биологические
и химические сети как особые поисковые системы,
01:15
so if you have a cellклетка that's illбольной that you need to cureлечение
18
59253
3149
если у нас есть больная клетка,
которой требуется лечение
01:18
or bacteriaбактерии that you want to killубийство,
19
62402
1719
или бактерия, которую нужно уничтожить,
01:20
if you have this embeddedвстроенный in your deviceустройство
20
64121
2331
и если это встроено в ваш прибор,
01:22
at the sameодна и та же time, and you do the chemistryхимия,
21
66452
2449
в то же время вы проводите химические реакции,
01:24
you mayмай be ableв состоянии to make drugsнаркотики in a newновый way.
22
68901
3601
вы сможете делать лекарства
принципиально новым способом.
01:28
So how are we doing this in the labлаборатория?
23
72502
2400
Как мы делаем это в своей лаборатории?
01:30
Well it requiresтребует softwareпрограммного обеспечения, it requiresтребует hardwareаппаратные средства
24
74902
3099
Это требует
программного и аппаратного обеспечения,
01:33
and it requiresтребует chemicalхимическая inksчернила.
25
78001
2366
и специального материала.
01:36
And so the really coolкруто bitнемного is,
26
80367
1453
Но действительно здóрово то,
01:37
the ideaидея is that we want to have a universalуниверсальный setзадавать of inksчернила
27
81820
3047
что мы хотим найти
универсальный набор материалов,
01:40
that we put out with the printerпринтер,
28
84867
2269
которые мы вставим в 3D принтер,
01:43
and you downloadскачать the blueprintплан, the organicорганический chemistryхимия for that moleculeмолекула
29
87136
4282
и вы загрузите свой проект: структуру, свойства,
метод синтеза этой органической молекулы,
01:47
and you make it in the deviceустройство.
30
91418
3000
и создадите её в этом устройстве.
01:50
And so you can make your moleculeмолекула in the printerпринтер usingс помощью this softwareпрограммного обеспечения.
31
94418
5567
Вы сделаете свою молекулу в 3D принтере,
используя это программное обеспечение.
01:55
So what could this mean?
32
99985
2199
Что это может означать?
01:58
Well, ultimatelyв конечном счете, it could mean that you could printРаспечатать your ownсвоя medicineлекарственное средство.
33
102184
4947
В конечном счёте это означает возможность
создания своих собственных лекарств.
02:03
And this is what we're doing in the labлаборатория at the momentмомент.
34
107131
1969
Это то, чем мы сейчас
занимаемся в нашей лаборатории.
02:05
But to take babyдетка stepsмеры to get there,
35
109100
1902
Но чтобы сделать
маленький шажок к этому будущему,
02:06
first of all we want to look at drugлекарственное средство designдизайн and productionпроизводство,
36
111002
2833
сначала мы хотим обратиться к разработке
и производству медикаментов,
02:09
or drugлекарственное средство discoveryоткрытие and manufacturingпроизводство.
37
113835
2650
или к открытию новых лекарств и изучению
фармацевтической промышленности.
02:12
Because if we can manufactureпроизводство it after we'veмы в discoveredобнаруженный it,
38
116485
2999
Поскольку, если мы можем сделать лекарство
после того, как открыли его,
02:15
we could deployразвертывание it anywhereв любом месте.
39
119484
2134
мы смогли бы развернуть
его производство где угодно.
02:17
You don't need to go to the chemistхимик anymoreбольше не.
40
121618
2116
Вам больше не нужно идти в аптеку.
02:19
We can printРаспечатать drugsнаркотики at pointточка of need.
41
123734
2368
Мы можем создавать медикаменты там,
где это необходимо.
02:22
We can downloadскачать newновый diagnosticsдиагностика.
42
126102
2655
У нас есть новый метод проведения диагностики.
02:24
Say a newновый superсупер bugошибка has emergedвозникший.
43
128757
2011
Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам.
02:26
You put it in your searchпоиск engineдвигатель,
44
130768
1617
Вы помещаете её в поисковую систему,
02:28
and you createСоздайте the drugлекарственное средство to treatрассматривать the threatугроза.
45
132385
3133
и создаёте препарат
для устранения этой угрозы.
02:31
So this allowsпозволяет you on-the-flyна лету molecularмолекулярная assemblyсборка.
46
135518
3688
Это позволяет вам осуществлять
молекулярную сборку на лету.
02:35
But perhapsвозможно for me the coreядро bitнемного going into the futureбудущее
47
139206
2995
Но немного забегая в будущее, возможно
основной идеей лично я считаю то,
02:38
is this ideaидея of takingпринятие your ownсвоя stemстебель cellsячейки,
48
142201
3350
что вы сможете брать
свои собственные стволовые клетки,
02:41
with your genesгены and your environmentОкружающая среда,
49
145551
1767
с вашими генами и из вашей среды обитания,
02:43
and you printРаспечатать your ownсвоя personalличный medicineлекарственное средство.
50
147318
3449
и создавать свои собственные,
подходящие именно вам препараты.
02:46
And if that doesn't seemказаться fancifulприхотливый enoughдостаточно,
51
150767
2252
И если это уже не кажется фантастическим,
02:48
where do you think we're going to go?
52
153019
2048
как вы думаете, что будет дальше?
02:50
Well, you're going to have your ownсвоя personalличный matterдело fabricatorпроизводитель.
53
155067
4584
Возможно, у вас будет своя собственная
маленькая фабрика по производству живой материи.
02:55
BeamЛуч me up, ScottyСкотти.
54
159651
1900
Телепортируй меня, Скотти.
02:57
(ApplauseАплодисменты)
55
161551
3349
(Аплодисменты)
Translated by Elena Govorkova
Reviewed by Aliaksandr Autayeu

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lee Cronin - Chemist
A professor of chemistry, nanoscience and chemical complexity, Lee Cronin and his research group investigate how chemistry can revolutionize modern technology and even create life.

Why you should listen

Lee Cronin's lab at the University of Glasgow does cutting-edge research into how complex chemical systems, created from non-biological building blocks, can have real-world applications with wide impact. At TEDGlobal 2012, Cronin shared some of the lab's latest work: creating a 3D printer for molecules. This device -- which has been prototyped -- can download plans for molecules and print them, in the same way that a 3D printer creates objects. In the future, Cronin says this technology could potentially be used to print medicine -- cheaply and wherever it is needed. As Cronin says: "What Apple did for music, I'd like to do for the discovery and distribution of prescription drugs."

At TEDGlobal 2011, Cronin shared his lab's bold plan to create life. At the moment, bacteria is the minimum unit of life -- the smallest chemical unit that can undergo evolution. But in Cronin's emerging field, he's thinking about forms of life that won't be biological. To explore this, and to try to understand how life itself originated from chemicals, Cronin and others are attempting to create truly artificial life from completely non-biological chemistries that mimic the behavior of natural cells. They call these chemical cells, or Chells. 

Cronin's research interests also encompass self-assembly and self-growing structures -- the better to assemble life at nanoscale. At the University of Glasgow, this work on crystal structures is producing a raft of papers from his research group. He says: "Basically one of my longstanding research goals is to understand how life emerged on planet Earth and re-create the process."

Read the papers referenced in his TEDGlobal 2102 talk:

Integrated 3D-printed reactionware for chemical synthesis and analysis, Nature Chemistry

Configurable 3D-Printed millifluidic and microfluidic ‘lab on a chip’ reactionware devices, Lab on a Chip

More profile about the speaker
Lee Cronin | Speaker | TED.com