ABOUT THE SPEAKER
David Pogue - Technology columnist
David Pogue is the personal technology columnist for the New York Times and a tech correspondent for CBS News. He's also one of the world's bestselling how-to authors, with titles in the For Dummies series and his own line of "Missing Manual" books.

Why you should listen

Which cell phone to choose? What software to buy? Are camera-binoculars a necessity or novelty? As release cycles shorten and ever-shrinking gadgets hit the market with dizzying speed, it's harder and harder to know what's worth the investment. A tireless explorer of everyday technology, David Pogue investigates all the options so we don't have to.

After happily weathering installation nightmares, customer service hiccups, and an overwhelming crush of backups, upgrades and downloads, Pogue reports back with his recommendations via his many columns, TV appearances and how-to books. And he does it all with relatable insight, humor and an unsinkable sense of pun, er, fun. All that, and he sings, too.

More profile about the speaker
David Pogue | Speaker | TED.com
TED2007

David Pogue: The music wars

Дэвид Пог о музыкальной войне

Filmed:
680,744 views

Дэвид Пог, ведущий технической рубрики в Нью-Йорк Таймз, представляет сатиричное мини-попурри о iTunes и войну против скачивания, беря взаймы несколько нот у Сони и Шер и Виллидж Пипл.
- Technology columnist
David Pogue is the personal technology columnist for the New York Times and a tech correspondent for CBS News. He's also one of the world's bestselling how-to authors, with titles in the For Dummies series and his own line of "Missing Manual" books. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
LadiesДамы and gentlemenгоспода,
0
0
2000
Дамы и господа:
00:14
the historyистория of musicМузыка and televisionтелевидение on the Internetинтернет
1
2000
3000
История музыки и телевидения в Интернете
00:17
in threeтри minutesминут.
2
5000
2000
в трех минутах.
00:19
A TEDТЕД medleyпопурри --
3
7000
2000
TED-попурри.
00:21
a TEDleyTEDley.
4
9000
2000
TEDпурри.
00:26
♫ It's nine9 o'о» clockЧасы on a Saturdayсуббота
5
14000
3000
♫ Девять часов в субботу вечером, ♫
00:29
♫ The recordзапись store'sмагазины closedзакрыто for the night ♫
6
17000
3000
♫ Магазин пластинок - уже на замок ♫
00:32
♫ So I fireОгонь up the oldстарый iTunesItunes musicМузыка storeмагазин
7
20000
4000
♫ Так что я включаю старый iTunes портал ♫
00:36
♫ And soonскоро I am feelin'чувствую all right ♫
8
24000
3000
♫ И вскоре чувствуюсь как Бог ♫
00:42
♫ I know SteveСтив Jobsработы can find me a melodyмелодия
9
30000
3000
♫ Знаю, Стив Джобс найдет мне мелодию ♫
00:45
♫ With one dollarдоллар pricingценообразование that rocksгорные породы
10
33000
3000
♫ За один доллар, цена прямо „ах” ♫
00:48
♫ I can typeтип in the trackтрек and get albumальбом namesимена back ♫
11
36000
4000
♫ Заголовок песни вписать - легко имя альбома узнать ♫
00:52
♫ While still in my PJsPJs and socksноски
12
40000
3000
♫ Разхаживаясь в пижаме и носках ♫
00:58
Sellпродавать us a songпесня, you're the musicМузыка man ♫
13
46000
3000
♫ Продай песню, музыкальный ловкач ♫
01:01
♫ My iPod'sIPOD-х still got 10 gigsкабриолеты to go ♫
14
49000
3000
♫ Мой iPod еще на 10 гигов силен ♫
01:04
♫ Yes, we mightмог бы preferпредпочитать more compatibilityсовместимость
15
52000
3000
♫ Хорошо бы побольше совместимости ♫
01:07
♫ But SteveСтив likesнравится to runбег the wholeвсе showпоказать
16
55000
3000
♫ Но Стив любит быть боссом во всем ♫
01:13
♫ I heardуслышанным "Desperateотчаянный Housewivesдомохозяйки" was great last night ♫
17
61000
3000
♫ Вчера «Отчаянные Домохозяйки» доконали всех ♫
01:16
♫ But I had a badПлохо pieceкусок of codтреска
18
64000
3000
♫ А я объелся вонючей треской ♫
01:19
♫ As I threwбросил up my mealеда, I thought, "It's no bigбольшой dealпо рукам" ♫
19
67000
4000
♫ И пока тошнило, подумал, „Как мило” ♫
01:23
♫ I'll watch it tonightсегодня ночью on my 'Pod«Pod
20
71000
3000
♫ Посмотрю на поде когда прибуду домой ♫
01:27
♫ And now all of the networksсети are joiningприсоединение in ♫
21
75000
4000
♫ И все сети хотят примкнуться сейчас ♫
01:31
♫ Two bucksбаксы a showпоказать withoutбез adsОбъявления
22
79000
3000
♫ Два бакса за шоу без реклам ♫
01:34
♫ It's a businessбизнес those guys always wanted to try ♫
23
82000
3000
♫ Этот бизнес, который всегда был им вкусен ♫
01:37
♫ But only SteveСтив Jobsработы had the 'nads«NADS
24
85000
3000
♫ Но только Стив Джобс посмел сделать „гам” ♫
01:42
♫ They say we're youngмолодой, don't watch TVТВ
25
90000
4000
♫ Вы, молодые, не пяльтесь в ТВ ♫
01:46
♫ They say the Internetинтернет is all we see ♫
26
94000
4000
♫ Вы, молодые, Интернет ведь велик ♫
01:52
♫ But that's not trueправда; they'veони имеют got it wrongнеправильно
27
100000
3000
♫ Но это не так; у них все не то ♫
01:55
♫ See, all our showsшоу are just two minutesминут long ♫
28
103000
5000
♫ Потому-что все шоу в две минуты и все ♫
02:02
♫ Hey ♫
29
110000
2000
♫ Гей ♫
02:06
♫ I got YouTubeYouTube
30
114000
2000
♫ Вот он YouTube ♫
02:08
♫ I got YouTubeYouTube
31
116000
2000
♫ Вот он YouTube ♫
02:12
And now, ladiesдамы and gentlemenгоспода,
32
120000
2000
А теперь дамы и господа ...
02:14
a tributeдань to the Recordingзапись IndustryПромышленность Associationассоциация of AmericaАмерика --
33
122000
3000
Отдадим должное Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии,
02:17
the RIAARIAA!
34
125000
3000
ААЗИ !
02:23
Youngмолодой man, you were surfin'Surfin' alongвдоль
35
131000
3000
♫ Парень, в нете было прелестно ♫
02:26
♫ And then, youngмолодой man, you downloadedзагруженный a songпесня
36
134000
3000
♫ И парень, ты скачал себе песню ♫
02:29
♫ And then, dumbтупой man, copiedскопированный it to your 'Pod«Pod
37
137000
3000
♫ И парень, сглупив кинул на под ♫
02:32
♫ Then a phoneТелефон call cameпришел to tell you ... ♫
38
140000
5000
♫ И вдруг телефонный звонок ... ♫
02:40
♫ You've just been suedподал в суд by the R-I-A-ARIAA
39
148000
3000
♫ На тебя подали иск от А-А-З-И ♫
02:43
♫ You've just been screwedпьяный by the R-I-A-ARIAA
40
151000
3000
♫ Тебе попало от А-А-З-И ♫
02:48
TheirИх attorneysповеренные say you committedпривержен a crimeпреступление
41
156000
4000
♫ Их адвокаты кричат, совершил преступление ♫
02:52
♫ And there'dкрасный better not be a nextследующий time ♫
42
160000
3000
♫ И чтоб не было больше таких исполнений - ♫
02:55
They'veУ них есть lostпотерял theirих mindsумов at the R-I-A-ARIAA
43
163000
3000
♫ У них свихнулись мозги в А-А-З-И ♫
02:58
Justiceюстиция is blindслепой at the R-I-A-ARIAA
44
166000
3000
♫ Правосудие ослепло в А-А-З-И ♫
03:01
♫ You're deprivingлишение the bandsгруппы
45
169000
3000
♫ Ты лишаешь ведь банд ♫
03:04
♫ You are learningобучение to stealукрасть
46
172000
2000
♫ Вором становишся ♫
03:06
♫ You can't do whateverбез разницы you feel ♫
47
174000
3000
♫ Не можешь делать, все что захочется ♫
03:11
CDCD salesпродажи have droppedупал everyкаждый yearгод
48
179000
3000
♫ Продажи CD с каждым годом все ниже и ниже ♫
03:14
♫ They're not greedyжадный, they're just quakingдрожащий with fearстрах
49
182000
3000
♫ Они не жадные, просто трясутся со страху ♫
03:17
♫ Yes indeedyindeedy, what if theirих endконец is nearвозле
50
185000
3000
♫ Вот именно, а что если все несется к краху ♫
03:20
♫ And we downloadскачать all our musicМузыка
51
188000
5000
♫ А мы скачаем всю музыку ♫
03:27
♫ Yeah, that would pissссать off the R-I-A-ARIAA
52
195000
3000
♫ Да, это вбесило бы А-А-З-И ♫
03:30
♫ No plasticпластик discsдиски from the R-I-A-ARIAA
53
198000
3000
♫ Не будет больше дисков от А-А-З-И ♫
03:35
♫ What a way to make friendsдрузья
54
203000
3000
♫ Вот способ подружиться ♫
03:38
♫ It's a planплан that can't failпотерпеть неудачу
55
206000
2000
♫ Вот план, который не тю-тю ♫
03:40
♫ All your customersклиенты off to jailтюремное заключение
56
208000
3000
♫ А всех твоих клиентов – в тюрьму ♫
03:43
Who'llКто будет be nextследующий for the R-I-A-ARIAA? ♫
57
211000
3000
♫ Кто следующий для А-А-З-И ♫
03:46
♫ What elseеще is vexingраздражающий the R-I-A-ARIAA? ♫
58
214000
3000
♫ Что еще сердит А-А-З-И ? ♫
03:49
♫ Maybe whistlingсвистящий a tuneмелодия
59
217000
2000
♫ Может насвистывание мелодии ? ♫
03:51
♫ Maybe hummingгудящий alongвдоль
60
219000
3000
♫ Может напевание песни ?
03:54
♫ Maybe mockingосмеяние 'em'Эм in a songпесня
61
222000
3000
♫ Может их осмеивание в песне? ♫
Translated by MaYoMo com
Reviewed by Kaloyana Milinova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
David Pogue - Technology columnist
David Pogue is the personal technology columnist for the New York Times and a tech correspondent for CBS News. He's also one of the world's bestselling how-to authors, with titles in the For Dummies series and his own line of "Missing Manual" books.

Why you should listen

Which cell phone to choose? What software to buy? Are camera-binoculars a necessity or novelty? As release cycles shorten and ever-shrinking gadgets hit the market with dizzying speed, it's harder and harder to know what's worth the investment. A tireless explorer of everyday technology, David Pogue investigates all the options so we don't have to.

After happily weathering installation nightmares, customer service hiccups, and an overwhelming crush of backups, upgrades and downloads, Pogue reports back with his recommendations via his many columns, TV appearances and how-to books. And he does it all with relatable insight, humor and an unsinkable sense of pun, er, fun. All that, and he sings, too.

More profile about the speaker
David Pogue | Speaker | TED.com