ABOUT THE SPEAKER
Evan Williams - Twitter co-founder
Evan Williams is the co-founder of Twitter, the addictive messaging service that connects the world 140 characters at a time.

Why you should listen

Evan Williams helps the world answer the question "What are you doing?" Twitter, the tiny, free world-changing app Williams helped launch, has become a vital connector of people and communities (as well as a fantastic way to keep up with Shaq and Demi Moore).

Before Williams worked on Twitter, he was part of a previous revolution in mass communication, Blogger, while working at Google. He left Google in 2004 to launch the podcasting service Odeo, and Twitter spun out from this in 2006 as a side project based on an idea of Jack Dorsey's.

More profile about the speaker
Evan Williams | Speaker | TED.com
TED2009

Evan Williams: The voices of Twitter users

Evan Williams o tom, ako užívatelia zmenili Twitter

Filmed:
1,267,194 views

Vďaka krátkym správam a komunikácii s okamžitou reakciu, Twitter dokázal zmeniť neveľkú armádu užívateľov na lifecasting. Spoluzakladateľ Evan Williams odkrýva niektoré prekvapujúce nápady, o ktorých sa dozvedel od samotných užívateľov a akým spôsobom to posunulo vpred jeho podnikanie.
- Twitter co-founder
Evan Williams is the co-founder of Twitter, the addictive messaging service that connects the world 140 characters at a time. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
FourŠtyri yearsleta agopred, on the TEDTED stageštádium,
0
0
3000
Pred štyrmi rokmi, na javisku TEDu,
00:21
I announcedoznámila, a companyspoločnosť I was workingpracovný with at the time
1
3000
2398
som predstavil spoločnosť, v ktorej som v tej dobe pracoval.
00:24
calledvolal OdeoOdeo.
2
5398
1909
Volala sa Odeo.
00:26
And because of that announcementoznámenie,
3
7307
1677
Vďaka tomuto vystúpeniu
00:27
we got a bigveľký articlečlánok in The NewNové YorkYork TimesKrát,
4
8984
2062
o nás napísali dôležitý článok v New York Times,
00:29
whichktorý led to more presslis, whichktorý led to more attentionpozornosť,
5
11046
3277
ktorý viedol k viacerým článkom, tým aj k väčšej pozornosti,
00:33
and me decidingrozhodovanie o tom, to becomestať sa CEOGENERÁLNY RIADITEĽ of that companyspoločnosť --
6
14323
2677
a k môjmu rozhodnutiu stať sa výkonným riaditeľom tejto spoločnosti,
00:35
whereaskdežto I was just an adviserPoradca --
7
17000
2000
hoci vtedy som bol len poradcom - -
00:37
and raisingzdvíhanie a roundkolo of venturetrúfať si capitalkapitál
8
19000
2353
a k zvýšeniu rizikového kapitálu,
00:40
and rampingramping up hiringvonkajšie ohnisko.
9
21353
1647
a k zvýšeniu počtu zamestnancov.
00:41
One of the guys I hirednajatý was an engineerinžinier namedpomenovaný JackJack DorseyDorsey,
10
23000
3846
Jedným z inžinierov, ktorých som zamestnal bol Jack Dorsey,
00:45
and a yearrok laterneskôr, when we were tryingsnažia to deciderozhodnúť whichktorý way to go with OdeoOdeo,
11
26846
3938
a keď sme sa o rok rozhodovali, ktorým smerom sa Odeo bude uberať,
00:49
JackJack presentedprezentované an ideanápad he'dmal been tinkeringvŕtať around with for a numberčíslo of yearsleta
12
30784
4662
Jack prišiel s nápadom, ktorý mu vŕtal v hlave už pár rokov.
00:54
that was basedzaložené around sendingodoslanie simpleprostý statuspostavenie updatesaktualizácie to friendspriatelia.
13
35446
3554
Zakladal sa na posielaní jednoduchých aktualizácií svojich statusov priateľom.
00:57
We were alsotaktiež playinghracie with SMSSMS at the time at OdeoOdeo,
14
39000
2246
Vtedy sme sa v Odeu pohrávali aj s SMS,
01:00
so we kinddruh of put two and two togetherspolu,
15
41246
1846
takže sme si zrátali dve a dve dohromady
01:01
and in earlyzavčas 2006 we launchedzahájený TwitterTwitter as a sidebočné projectprojekt at OdeoOdeo.
16
43092
4953
a na začiatku roku 2006 sme uviedli Twitter ako bočný projekt v Odeu.
01:06
Now, it's hardusilovne to justifyospravedlniť doing a sidebočné projectprojekt
17
48045
2478
Samozrejme, je náročne začať pracovať na bočnom projekte
01:09
at a startupzačiatok, where focusohnisko is so criticalkritický,
18
50523
2353
keď je dôležité držať sa hlavnej myšlienky,
01:11
but I had actuallyvlastne launchedzahájený BloggerBlogger as a sidebočné projectprojekt
19
52876
2339
ale už som mal skúsenosti s uvedením Bloggeru ako bočného projektu
01:14
to my previouspredchádzajúca companyspoločnosť,
20
55215
1323
v predchádzajúcej firme.
01:15
thinkingpremýšľanie it was just a little thing we'dmy by sme do on the sidebočné,
21
56538
2462
Verili sme, že to bude len nejaká bokovka
01:17
and it endedukončený up takingprevzatia over not only the companyspoločnosť,
22
59000
2600
a skončilo to nielen prevzatím celej spoločnosti,
01:20
but my life for the nextĎalšie fivepäť or sixšesť yearsleta.
23
61600
2400
ale aj celého môjho života na ďalších päť či šesť rokov.
01:22
So I learnedučený to follownasledovať hunchestušenie
24
64000
2337
Vtedy som sa naučil počúvať svoju intuíciu,
01:25
even thoughhoci you can't necessarilynutne justifyospravedlniť them
25
66337
1863
bez ohľadu na to, či dokážete presne sformulovať hlavné ciele
01:27
or know where they're going to go.
26
68200
1429
alebo očakávať, kam sa bude uberať.
01:28
And that's kinddruh of what's happenedStalo with TwitterTwitter, time after time.
27
69629
3371
To isté sa opäť stalo aj s Twitterom.
01:31
So, for those of you unfamiliarneznáme,
28
73000
2000
Takže, tí, čo nepoznáte Twitter,
01:33
TwitterTwitter is basedzaložené around a very simpleprostý, seeminglyzrejme trivialtriviálne conceptpojem.
29
75000
3461
Twitter je založený na veľmi jednoduchom, až triviálnom koncepte.
01:37
You say what you're doing in 140 charactersznaky or lessmenej,
30
78461
3215
Vy poviete, čo práve robíte s použitím 140 alebo menej znakov
01:40
and people who are interestedzáujem in you get those updatesaktualizácie.
31
81676
3324
a ľudia, ktorí sa o vás zaujímajú, nájdu tieto správy.
01:43
If they're really interestedzáujem,
32
85000
1446
A ak ich to naozaj zaujíma,
01:45
they get the updateaktualizovať as a texttext messagespráva on theirich cellbunka phonetelefón.
33
86446
3138
dostanú správy sms-kou na mobil.
01:48
So, for instanceinštancie, I maysmieť TwitterTwitter right now
34
89584
2416
Tak napríklad, práve teraz môžem poslať správu na Twitter,
01:50
that I'm givingdávať a talk at TEDTED.
35
92000
2044
že mám prejav na TEDe.
01:52
And in my casepúzdro, when I hithit sendodoslať,
36
94075
2709
A v mojom prípade, ak stlačím poslať
01:55
up to 60,000 people will receiveobdržať that messagespráva in a matterzáležitosť of secondssekundy.
37
96784
4266
približne 60 000 ľudí dostane túto správu v priebehu niekoľkých sekúnd.
01:59
Now, the fundamentalzákladné ideanápad is that TwitterTwitter
38
101050
3372
Teda, podstatou Twitteru je, že
02:03
letslets people sharezdieľam momentsmomenty of theirich livesživoty
39
104422
2439
dáva ľuďom možnosť zdieľať chvíle svojho života
02:05
wheneverkedykoľvek they want,
40
106861
1215
kedykoľvek sa im zachce,
02:06
be they momentousvýznamné occasionsudalosti
41
108076
2308
či už ide o významné udalosti,
02:09
or mundanesvetský onesones.
42
110384
3538
alebo každodenné.
02:12
It is by sharingzdieľať these momentsmomenty as they're happeninghappening
43
113922
2830
Práve zdieľanie týchto chvíľ, ešte kým sa dejú
02:15
that letslets people feel more connectedspojený and in touchdotyk,
44
116752
3774
dáva ľuďom pocit, že sú v kontakte a sú si bližší,
02:19
despitenapriek distancevzdialenosť, and in realskutočný time.
45
120526
2180
bez ohľadu na vzdialenosť.
02:21
This is the primaryprimárny use we saw of TwitterTwitter from the beginningzačiatok,
46
122706
2972
To je hlavný cieľ, ktorý sme pred Twitter postavili hneď na začiatku
02:24
and what got us excitedvzrušený.
47
125678
2359
a to, čo nás podnietilo.
02:26
What we didn't anticipatepredbiehať was the manyveľa, manyveľa other usespoužitie
48
128037
3485
No čo sme neočakávali, boli mnohé ďalšie využitia,
02:30
that would evolvevyvinúť from this very simpleprostý systemsystém.
49
131522
3081
ktoré vyplynuli z tohto jednoduchého systému.
02:33
One of the things we realizedsi uvedomil,
50
134603
1997
Jednou z vecí, ktoré sme si uvedomili,
02:35
was how importantdôležitý TwitterTwitter could be duringpočas real-timereálny čas eventsdiania.
51
136600
3282
bolo, akým dôležitým Twitter môže byť v čase, keď sa udalosti ešte len dejú.
02:38
When the wildfirespožiare brokezlomil out in SanSan DiegoDiego,
52
139882
3297
Keď vypukli lesné požiare v San Diegu,
02:42
in OctoberOktóbra of 2007,
53
143179
1911
v októbri 2007,
02:43
people turnedobrátil to TwitterTwitter to reportspráva what was happeninghappening
54
145090
2205
ľudia začali používať Twitter, aby podávali informácie o tom, čo sa práve dialo
02:46
and to find informationinformácie from neighborssusedia
55
147295
2034
a aby zistili informácie z blízkeho okolia
02:48
about what was happeninghappening around them.
56
149329
1772
o tom, čo sa dialo tam.
02:50
But it wasn'tnebol just individualsjednotlivci.
57
151101
1305
Ale netýkalo sa to len jednotlivcov.
02:51
The L.A. TimesKrát actuallyvlastne turnedobrátil to TwitterTwitter to dispensevydávať informationinformácie as well,
58
152406
3583
Taktiež noviny L.A.Times využili Twitter na šírenie informácií
02:54
and put a TwitterTwitter feedkrmivo on the frontpredné pagestrana,
59
155989
2017
a na svojej stránke použili RSS-zdroj z Twitteru.
02:56
and the L.A. FireOheň DepartmentOddelenie and RedČervená CrossKríž
60
158006
2088
Požiarnici v Los Angels a Červený kríž
02:58
used it to dispensevydávať newsnoviny and updatesaktualizácie as well.
61
160094
3096
poskytovali informácie prostredníctvom Twitteru.
03:02
At this eventudalosť, dozensveľa of people here are TwitteringTwittering
62
163190
3063
Počas tohto vystúpenia, desiatky ľudí využívajú Twitter
03:05
and thousandstisíce of people around the worldsvet are followingnasledujúce alongpozdĺž
63
166253
2663
a tisícky ho sledujú
03:07
because they want to know what it feelscíti like to be here
64
168916
1982
pretože chcú vedieť, aké to je, byť tu,
03:09
and what's happeninghappening.
65
170898
1576
a čo sa deje.
03:11
AmongMedzi the other interestingzaujímavý things that have croppedorezané up
66
172474
3080
Rovnako ako v iných zaujímavých oblastiach, aj mnoho obchodných spoločností
03:14
are manyveľa things from businessesbiznis,
67
175554
2049
našlo spôsoby ako využiť Twitter:
03:16
from marketingmarketing and communicationskomunikácia and predictablepredvídateľný things,
68
177603
2642
od marketingu, komunikácie s ľuďmi a iných predpovedateľných vecí
03:19
to an insanelyšialene popularpopulárne Korean-barbecueKórejské barbecue tacoTaco trucknákladné auto
69
180245
3237
až po nezdravo známy kórejský náklaďák, ktorý predáva barbecue taco
03:22
that drivespohony around L.A. and TwittersTwitters where it stopszastávok,
70
183482
2256
po celom L.A. a na Twitteri píše o miestach, kde sa zastaví,
03:24
causingspôsobujúce a lineriadok to formformulár around the blockblok.
71
185738
5016
vďaka čomu priláka dlhé rady zákazníkov.
03:29
PoliticiansPolitici have recentlynedávno begunZačatie TwitteringTwittering.
72
190754
3046
Politici nedávno začali používať Twitter.
03:32
In factskutočnosť, there are 47 membersčlenovia of CongressKongres
73
193800
2090
Vlastne, už 47 členov Kongresu
03:34
who currentlyv súčasnosti have TwitterTwitter accountsúčty.
74
195890
1751
sa zaregistrovalo na Twitteri
03:36
And they're tweetingtweeting, in some casesprípady,
75
197641
2430
a občas píšu správy aj spoza
03:38
from behindza closed-doorpolitickým opatreniam zatvorených dverí sessionssedenie with the PresidentPredseda.
76
200071
2474
zatvorených dverí, zo stretnutí s prezidentom.
03:41
In this casepúzdro, this guy'schlapík not likingpodľa predstáv what he's hearingsluch.
77
202545
2598
Tento pán asi nie je nadšený tým, čo počuje.
03:44
The PresidentPredseda himselfsám is our mostväčšina popularpopulárne TwitterTwitter useružívateľ,
78
205143
3523
Sám prezident je náš najznámejší užívateľ,
03:47
althoughhoci his tweetsTweets have droppedklesol off as of lateneskoro,
79
208666
3887
hoci v poslednej dobe píše akosi zriedkavejšie,
03:51
while SenatorSenátor McCain'sMcCain have pickedvyzdvihnúť up.
80
212553
4791
zatiaľ čo senátor McCain naopak čoraz častejšie.
03:56
As have this guy'schlapík.
81
217344
3184
Rovnako ako tento pán.
03:59
TwitterTwitter was originallypôvodne designednavrhol as a broadcastvysielanie mediumstredná:
82
220528
3865
Twitter bol pôvodne navrhnutý ako vysielacie médium.
04:03
you sendodoslať one messagespráva and it goeside out to everybodyvšetci,
83
224393
2032
Pošlete jednu správu a tá sa dostane ku každému
04:05
and you receiveobdržať the messagessprávy you're interestedzáujem in.
84
226425
2056
a vy dostávate správy, ktoré zaujímajú vás.
04:07
One of the manyveľa waysspôsoby that usersužívatelia shapedtvarovaný the evolutionvývoj of TwitterTwitter
85
228481
4320
Príkladom toho, ako užívatelia ovplyvnili vývoj Twitteru
04:11
was by inventingvynájsť a way to replyodpoveď to a specificšpecifický persončlovek
86
232801
3681
bolo vynájdenie spôsobu, ako odpovedať konkrétnej osobe
04:15
or a specificšpecifický messagespráva.
87
236482
2306
alebo na jednu konkrétnu správu.
04:17
So, this syntaxSyntax, the "@usernameužívateľské meno" that ShaquilleShaquille O'Neal'sO'Neal je usingpoužitím here
88
238788
3169
Spojenie „@menopoužívateľa," ktoré Shaquille O´Neals práve používa,
04:20
to replyodpoveď to one of his fansfanúšikovia,
89
241957
1704
aby odpovedal svojmu fanúšikovi,
04:22
was completelyúplne inventedvynašiel by usersužívatelia,
90
243661
1840
bolo navrhnuté a vytvorené užívateľmi.
04:24
and we didn't buildvybudovať it into the systemsystém untilkým it already becamesa stal popularpopulárne
91
245501
3033
Do systému sme ho zapojili až, keď sa stalo známym
04:27
and then we madevyrobený it easierľahšie.
92
248534
1967
a potom sme zjednodušili prácu s ním.
04:29
This is one of the manyveľa waysspôsoby that usersužívatelia have shapedtvarovaný the systemsystém.
93
250501
2831
A to je len jeden z mnohých spôsobov, ako samotní užívatelia utvárali systém.
04:32
AnotherĎalším is viavia the APIAPI.
94
253332
1769
Iný príklad je API rozhranie.
04:34
We builtpostavený an application-programmingprogramovanie aplikácii interfacerozhranie,
95
255101
1904
Vytvorili sme rozhranie pre programovanie aplikácií,
04:35
whichktorý basicallyv podstate meansprostriedky that programmersprogramátori can writezapísať softwaresoftvér that interactskomunikuje with TwitterTwitter.
96
257005
4317
čo v podstate znamená, že programátori môžu napísať program, ktorý je vo vzájomnej interakcii s Twitterom.
04:40
We currentlyv súčasnosti know about over 2,000 pieceskúsky of softwaresoftvér
97
261322
2683
Momentálne poznáme viac ako 2000 programov,
04:42
that can sendodoslať TwitterTwitter updatesaktualizácie --
98
264005
1352
ktoré dokážu posielať aktualizácie na Twitter,
04:44
interfacesrozhranie for MacMac, WindowsWindows, your iPhoneiPhone, your BlackBerryBlackBerry --
99
265357
4488
rozhrania pre Mac, Windows, iPhone, BlackBerry...
04:48
as well as things like
100
269845
2392
alebo napríklad
04:51
a devicezariadenie that letslets an unbornnenarodené babydieťa TwitterTwitter when it kickskopy
101
272237
2400
zariadenie, ktoré pošle správu na Twitter, keď nenarodené dieťa kopne,
04:53
or a plantrastlina TwitterTwitter when it needspotreby watervoda.
102
274637
3103
alebo keď rastlina potrebuje zaliať.
04:56
ProbablyPravdepodobne the mostväčšina importantdôležitý third-partytretej-party developmentvývoj
103
277740
2625
Pravdepodobne najdôležitejšia inovácia vytvorená treťou stranou
04:59
cameprišiel from a little companyspoločnosť in VirginiaVirginia calledvolal SummizeSummize.
104
280365
2760
vyšla z malej firmy z Virginie - Summize.
05:02
SummizeSummize builtpostavený a TwitterTwitter searchVyhľadávanie enginemotor.
105
283125
2271
V Summize vytvorili vyhľadávač Twitter.
05:04
And they tappedpoklepal into the factskutočnosť
106
285396
1810
Pochopili,
05:06
that, if you have millionsmilióny of people around the worldsvet
107
287206
2207
že ak máte milión ľudí z celého sveta,
05:08
talkingrozprávanie about what they're doing and what's around them,
108
289413
2408
ktorí hovoria o tom, čo robia a čo sa deje okolo nich,
05:10
you have an incredibleneuveriteľný resourceprostriedky to find out about any topictéma or eventudalosť
109
291821
4827
máte aj vynikajúci zdroj informácií o akejkoľvek téme alebo udalosti,
05:15
while it's going on.
110
296648
1645
zatiaľ čo ešte prebieha.
05:17
This really changedzmenený how we perceivedvnímané TwitterTwitter.
111
298293
2340
To naozaj zmenilo náš pohľad na Twitter.
05:19
For instanceinštancie, here'stady what people are sayingpríslovie about TEDTED.
112
300633
4180
Teraz napríklad môžete vidieť, čo si ľudia myslia o TEDe.
05:23
This is anotherďalší way that our mindmyseľ was shiftedpresunula,
113
304813
3289
Je to ďalší smer, kam sa naše myslenie posunulo
05:27
and TwitterTwitter wasn'tnebol what we thought it was.
114
308102
2360
a Twitter už viac nebol tým, čo sme si mysleli, že je.
05:29
We likedpáčilo this so much we actuallyvlastne boughtkúpil the companyspoločnosť
115
310462
2417
Nápad sa nám páčil tak, že sme nakoniec odkúpili spoločnosť
05:31
and are foldingskladacie it into the mainHlavná productvýrobok.
116
312879
2431
a vyhľadávač sme zahrnuli do hlavného produktu.
05:34
This not only letslets you viewvyhliadka TwittersTwitters in differentrozdielny waysspôsoby,
117
315310
3384
A to nielenže umožňuje nazerať na Twitter z iných pohľadov,
05:37
but it introduceszavádza newNový use casesprípady as well.
118
318694
2440
ale privádza nás to k novým užívateľským možnostiam.
05:40
One of my favoritesObľúbené položky is what happenedStalo a fewmálo monthsmesiaca agopred
119
321134
2712
Jeden z mojich obľúbených príbehov sa stal pred pár mesiacmi,
05:42
when there was a gasplynový shortagenedostatok in AtlantaAtlanta.
120
323846
2547
keď došlo k nedostatku benzínu v Atlante.
05:45
Some usersužívatelia figuredFigurálna out
121
326393
1740
Niektorým užívateľom napadlo,
05:47
that they would TwitterTwitter when they foundnájdených gasplynový --
122
328133
3013
že keď nájdu benzín, pošlú správu na Twitter,
05:50
where it was, and how much it costnáklady --
123
331146
2276
o tom, kde je a koľko stojí
05:52
and then appendedpripojené the keywordkľúčové slovo "#atlgasatlgas"
124
333422
2514
a na koniec správy napíšu heslo „#atlgas",
05:54
whichktorý let other people searchVyhľadávanie for that and find gasplynový themselvessami.
125
335936
3678
takže ostatní sa dozvedia o tom, kde môžu nájsť benzín.
05:58
And this trendtrend of people usingpoužitím this communicationkomunikácia networksieť
126
339614
2329
A práve tento trend ľudí používajúcich komunikačnú sieť,
06:00
to help eachkaždý other out
127
341943
1376
aby si navzájom pomohli,
06:02
goeside farďaleko beyondmimo the originaloriginálny ideanápad of just keepingvedenie up with familyrodina and friendspriatelia.
128
343319
3843
ďaleko predčil pôvodnú myšlienku o kontaktoch s rodinou a priateľmi.
06:06
It's happenedStalo more and more latelyv poslednej dobe,
129
347162
3167
Stáva sa to čoraz častejšie,
06:09
whetherči it's raisingzdvíhanie moneypeniaze for homelessbezdomovcov people
130
350329
2486
či už ide o zbierky pre bezdomovcov,
06:11
or to digkopať wellsWells in AfricaAfrika
131
352815
1736
alebo o vykopanie studní v Afrike,
06:13
or for a familyrodina in crisiskríza.
132
354551
2264
alebo o rodiny v krízovej situácii.
06:15
People have raisedzvýšený tensdesiatky of thousandstisíce of dollarsdolárov over TwitterTwitter
133
356815
2824
Ľudia už vyzbierali tisíce dolárov cez Twitter
06:18
in a matterzáležitosť of daysdni on severalniekoľko occasionsudalosti.
134
359639
4452
na rôzne ciele a v priebehu pár dní.
06:22
It seemszdá like when you give people easierľahšie waysspôsoby to sharezdieľam informationinformácie,
135
364091
5077
Zdá sa, že keď uľahčíte ľuďom spôsoby, ako zdieľať informácie,
06:28
more good things happenstať sa.
136
369168
2568
stane sa viac dobrých skutkov.
06:30
I have no ideanápad what will happenstať sa nextĎalšie with TwitterTwitter.
137
371736
4232
Nemám ani poňatia, čo sa bude diať s Twitterom ďalej.
06:34
I've learnedučený to follownasledovať the hunchtušenie,
138
375968
2064
No naučil som sa poslúchať svoju intuíciu
06:36
but never assumepredpokladať where it will go.
139
378032
3144
ale nikdy neočakávať, kadiaľ sa bude uberať.
06:40
Thanksvďaka.
140
381176
2184
Ďakujem.
06:42
(ApplausePotlesk)
141
383360
5885
(Potlesk)
06:48
ChrisChris AndersonAnderson: We're not quitecelkom donehotový yetešte.
142
389245
1771
Chris Anderson: To ešte nie je všetko.
06:49
So, look, if we could have this screenplátno livežiť.
143
391016
2338
Pozrite, ak by sme mohli dať tú obrazovku naživo...
06:52
This is actuallyvlastne the mostväčšina terrifyingdesivé thing that any speakerrečník can do
144
393354
2368
Toto je asi najnepríjemnejšia vec, ktorú môže rečník urobiť
06:54
after they'veoni majú been to an eventudalosť.
145
395722
1662
po vystúpení.
06:56
It's totallynaprosto intimidatingzastrašujúce.
146
397384
2976
Je to úplne hrozné.
06:59
So, this would be the TwitterTwitter searchVyhľadávanie screenplátno.
147
400360
3120
Takže, toto by malo byť vyhľadávanie na Twitteri.
07:02
So we're going to just typetyp a couplepár of randomnáhodný wordsslová into TwitterTwitter.
148
403480
3735
Skúsime napísať pár slov.
07:06
For examplepríklad: "EvanEvan WilliamsWilliams."
149
407215
5400
Napríklad: „Evan Williams."
07:11
"EvanEvan WilliamsWilliams, give people more good waysspôsoby to sharezdieľam informationinformácie and follownasledovať your hunchtušenie at TEDTED."
150
412615
4308
„...dajte ľuďom viac informácií a poslúchnite svoju intuíciu @#TED."
07:15
"CurrentlyV súčasnosti listeningnačúvanie to EvanEvan WilliamsWilliams." "CurrentlyV súčasnosti listeningnačúvanie to EvanEvan WilliamsWilliams." "EvanEvan WilliamsWilliams --"
151
416923
3077
„... práve počúvame Evana Williamsa."
07:18
Oh.
152
420000
814
Och.
07:19
"EvanEvan WilliamsWilliams is just dyingumierajúci on stageštádium here at TEDTED.
153
420814
1908
„... Evan Williams práve trpí na javisku, tu v TEDe.
07:21
WorstNajhoršie talk ever!" (LaughterSmiech)
154
422722
3138
Najhorší prejav!"
07:24
EvanEvan WilliamsWilliams: Nicepekný. Thanksvďaka.
155
425860
1554
Evan WIlliam: Pekne. Ďakujem.
07:26
CACA: Just kiddingsrandu.
156
427414
2370
CA: Len žartujem.
07:28
But, literallydoslovne in the eightosem minutesminúty he was talkingrozprávanie,
157
429784
2754
Ale, doslova počas tých ôsmich minút, kým rozprával,
07:31
there are about fiftypäťdesiat tweetsTweets that already cameprišiel on the talk.
158
432538
2353
prišlo približne päťdesiat reakcií na prejav.
07:33
So he'llbude see everykaždý aspectaspekt of the reactionreakcie:
159
434891
2601
Takže si môže pozrieť všetky druhy reakcií:
07:36
the factskutočnosť that BarackBarack ObamaObama is the biggestnajväčším TwittererTwitterer,
160
437492
2260
fakt, že Barack Obama je najväčší Twitterista,
07:38
the factskutočnosť that it cameprišiel out of TEDTED.
161
439752
1385
fakt, že to prišlo z TEDu...
07:40
I don't think there's any other way of gettingzískavanie instantokamžitý feedbackspätná väzba that way.
162
441137
2954
Nepoznám iný spôsob, ako získať spätnú väzbu ešte v priebehu udalosti.
07:42
You have buildvybudovať something very fascinatingfascinujúce,
163
444091
2277
Vybudoval si niečo naozaj fascinujúce.
07:45
and it looksvzhľad like its bestnajlepší timesdoba are still aheadvpred of it.
164
446368
2323
A myslím, že najlepšie časy Twitter ešte len čakajú.
07:47
So, thank you very much, EvanEvan. EWEW: Thank you.
165
448691
1708
Takže ti ďakujem, Evan.
07:49
CACA: That was very interestingzaujímavý.
166
450399
6601
Bolo to veľmi zaujímavé.

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Evan Williams - Twitter co-founder
Evan Williams is the co-founder of Twitter, the addictive messaging service that connects the world 140 characters at a time.

Why you should listen

Evan Williams helps the world answer the question "What are you doing?" Twitter, the tiny, free world-changing app Williams helped launch, has become a vital connector of people and communities (as well as a fantastic way to keep up with Shaq and Demi Moore).

Before Williams worked on Twitter, he was part of a previous revolution in mass communication, Blogger, while working at Google. He left Google in 2004 to launch the podcasting service Odeo, and Twitter spun out from this in 2006 as a side project based on an idea of Jack Dorsey's.

More profile about the speaker
Evan Williams | Speaker | TED.com