ABOUT THE SPEAKER
Tan Le - Entrepreneur
Tan Le is the founder & CEO of Emotiv, a bioinformatics company that's working on identifying biomarkers for mental and other neurological conditions using electroencephalography (EEG).

Why you should listen

Tan Le is the co-founder and president of Emotiv. Before this, she headed a firm that worked on a new form of remote control that uses brainwaves to control digital devices and digital media. It's long been a dream to bypass the mechanical (mouse, keyboard, clicker) and have our digital devices respond directly to what we think. Emotiv's EPOC headset uses 16 sensors to listen to activity across the entire brain. Software "learns" what each user's brain activity looks like when one, for instance, imagines a left turn or a jump.

Le herself has an extraordinary story -- a refugee from Vietnam at age 4, she entered college at 16 and has since become a vital young leader in her home country of Australia.

More profile about the speaker
Tan Le | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2010

Tan Le: A headset that reads your brainwaves

Tan Le: Headset, ktorý číta vaše mozgové vlny

Filmed:
2,732,929 views

Ohromujúce nové počítačové rozhranie číta mozgové vlny používateľa, čím umožňuje kontrolovať virtuálne objekty a dokonca fyzickú elektroniku iba s myšlienkami (a trochou sústredenia). Tan Le predvedie headset a hovorí o ďalekosiahlych možnostiach jeho použitia.
- Entrepreneur
Tan Le is the founder & CEO of Emotiv, a bioinformatics company that's working on identifying biomarkers for mental and other neurological conditions using electroencephalography (EEG). Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Up untilkým now, our communicationkomunikácia with machinesstroje
0
1000
2000
Až doteraz naša komunikácia so strojmi
00:18
has always been limitedobmedzený
1
3000
2000
bola vždy obmedzená
00:20
to consciousvedomý and directpriamy formsformuláre.
2
5000
2000
na vedomé a priame formy.
00:22
WhetherČi it's something simpleprostý
3
7000
2000
Či už to bolo niečo tak jednoduché
00:24
like turningsústruženie on the lightssvetla with a switchprepínač,
4
9000
2000
ako zapnutie svetla vypínačom,
00:26
or even as complexkomplexné as programmingprogramovanie roboticsrobotika,
5
11000
3000
alebo niečo tak zložité ako programovanie robotov,
00:29
we have always had to give a commandpríkaz to a machinestroj,
6
14000
3000
vždy sme museli dali stroju príkaz
00:32
or even a seriesséria of commandspríkazy,
7
17000
2000
alebo dokonca sériu príkazov,
00:34
in orderobjednať for it to do something for us.
8
19000
3000
aby niečo pre nás urobil.
00:37
CommunicationKomunikácia betweenmedzi people, on the other handručné,
9
22000
2000
Komunikácia medzi ľuďmi je, na druhej strane,
00:39
is farďaleko more complexkomplexné and a lot more interestingzaujímavý
10
24000
3000
omnoho zložitejšia a oveľa zaujímavejšia,
00:42
because we take into accountúčet
11
27000
2000
pretože berieme do úvahy
00:44
so much more than what is explicitlyvýslovne expressedvyjadrený.
12
29000
3000
omnoho viac než je explicitne vyjadrené.
00:47
We observeDodržiavajte facialtváre expressionsvýrazov, bodytelo languageJazyk,
13
32000
3000
Pozorujeme výraz tváre, reč tela,
00:50
and we can intuitintuitívne feelingscity and emotionsemócie
14
35000
2000
a môžeme vnímať pocity a emócie
00:52
from our dialoguedialóg with one anotherďalší.
15
37000
3000
z nášho rozhovoru s druhým.
00:55
This actuallyvlastne formsformuláre a largeveľký partčasť
16
40000
2000
Toto v skutočnosti formuje veľkú časť
00:57
of our decision-makingrozhodovanie processproces.
17
42000
2000
nášho procesu rozhodovania sa.
00:59
Our visionvidenie is to introducepredstaviť
18
44000
2000
Naša vízia je vniesť
01:01
this wholecelý newNový realmríša of humančlovek interactioninterakcia
19
46000
3000
celú túto novú oblasť ľudskej interakcie
01:04
into human-computerčlovek-počítač interactioninterakcia
20
49000
2000
do interakcie človeka s počítačom,
01:06
so that computerspočítače can understandrozumieť
21
51000
2000
tak aby počítače mohli rozumieť
01:08
not only what you directpriamy it to do,
22
53000
2000
nielen čo im prikážete robiť,
01:10
but it can alsotaktiež respondreagovať
23
55000
2000
ale aby mohli aj reagovať
01:12
to your facialtváre expressionsvýrazov
24
57000
2000
na váš výraz tváre
01:14
and emotionalcitový experiencesskúsenosti.
25
59000
2000
a emocionálne prežívanie.
01:16
And what better way to do this
26
61000
2000
A aký je lepší spôsob ako to urobiť,
01:18
than by interpretingtlmočenie the signalssignály
27
63000
2000
než interpretovaním signálov,
01:20
naturallyprirodzene producedprodukoval by our brainmozog,
28
65000
2000
ktoré sa prirodzene vytvárajú v našom mozgu,
01:22
our centercentrum for controlovládanie and experienceskúsenosť.
29
67000
3000
v našom centre pre riadenie a skúsenosti.
01:25
Well, it soundszvuky like a prettypekný good ideanápad,
30
70000
2000
Nuž, to znie ako celkom dobrý nápad,
01:27
but this taskúloha, as BrunoBruno mentionedspomínaný,
31
72000
2000
ale táto úloha, ako Bruno spomenul,
01:29
isn't an easyjednoduchý one for two mainHlavná reasonsdôvody:
32
74000
3000
nie je ľahká z dvoch dôvodov:
01:32
First, the detectionodhalenie algorithmsalgoritmy.
33
77000
3000
po prvé, detekčné algoritmy.
01:35
Our brainmozog is madevyrobený up of
34
80000
2000
Náš mozog sa skladá
01:37
billionsmiliardy of activeaktívny neuronsneuróny,
35
82000
2000
z miliárd aktívnych neurónov,
01:39
around 170,000 kmkm
36
84000
3000
okolo 170 000 km
01:42
of combinedkombinovaný axonaxon lengthdĺžka.
37
87000
2000
dĺžky všetkých axónov.
01:44
When these neuronsneuróny interactvzájomné pôsobenie,
38
89000
2000
Keď tieto neuróny interagujú,
01:46
the chemicalchemický reactionreakcie emitsvydáva an electricalelektrický impulseimpulz,
39
91000
2000
chemická reakcia vyšle elektrický impulz,
01:48
whichktorý can be measuredmerané.
40
93000
2000
ktorý môžeme odmerať.
01:50
The majorityväčšina of our functionalfunkčné brainmozog
41
95000
3000
Väčšina nášho funkčného mozgu
01:53
is distributeddistribuované over
42
98000
2000
je rozložená
01:55
the outervonkajšie surfacepovrch layervrstva of the brainmozog,
43
100000
2000
na vonkajšom povrchu mozgu.
01:57
and to increasezvýšiť the arearozloha that's availablek dispozícii for mentalduševné capacitykapacita,
44
102000
3000
A aby sa zvýšila plocha, ktorá je voľná pre mentálnu kapacitu,
02:00
the brainmozog surfacepovrch is highlyvysoko foldedzložený.
45
105000
3000
povrch mozgu je veľmi navrstvený.
02:03
Now this corticalkortikálnej foldingskladacie
46
108000
2000
Tieto závity v kôre
02:05
presentsdarčeky a significantvýznamný challengevýzva
47
110000
2000
predstavujú nemalú výzvu
02:07
for interpretingtlmočenie surfacepovrch electricalelektrický impulsesimpulzy.
48
112000
3000
pre interpretáciu povrchových elektrických impulzov.
02:10
EachKaždý individual'sjednotlivca cortexkôra
49
115000
2000
Mozgová kôra každého
02:12
is foldedzložený differentlyodlišne,
50
117000
2000
je vrstvená odlišne,
02:14
very much like a fingerprintodtlačok prsta.
51
119000
2000
podobne ako odtlačok prsta.
02:16
So even thoughhoci a signalsignál
52
121000
2000
Takže aj keď signál
02:18
maysmieť come from the samerovnaký functionalfunkčné partčasť of the brainmozog,
53
123000
3000
vyjde z rovnakej funkčnej časti mozgu,
02:21
by the time the structureštruktúra has been foldedzložený,
54
126000
2000
kým prejde navrstvenou štruktúrou,
02:23
its physicalfyzický locationumiestnenia
55
128000
2000
jeho fyzická poloha
02:25
is very differentrozdielny betweenmedzi individualsjednotlivci,
56
130000
2000
sa medzi jedincami veľmi líši,
02:27
even identicalidentický twinsdvojčatá.
57
132000
3000
dokonca aj medzi jednovaječnými dvojičkami.
02:30
There is no longerdlhšie any consistencykonzistencia
58
135000
2000
Neexistuje žiadna zhoda
02:32
in the surfacepovrch signalssignály.
59
137000
2000
v povrchových signáloch.
02:34
Our breakthroughprelom was to createvytvoriť an algorithmalgoritmus
60
139000
2000
Prelomom bolo vytvorenie algoritmu,
02:36
that unfoldssa odvíja the cortexkôra,
61
141000
2000
ktorý vyrovná kôru,
02:38
so that we can mapmapa the signalssignály
62
143000
2000
aby sme mohli namapovať signály
02:40
closerbližšie to its sourcezdroj,
63
145000
2000
bližšie k ich zdroju,
02:42
and thereforeteda makingmaking it capableschopný of workingpracovný acrossnaprieč a masshmota populationpopulácia.
64
147000
3000
aby to fungovalo na celej populácii.
02:46
The seconddruhý challengevýzva
65
151000
2000
Druhou výzvou
02:48
is the actualskutočný devicezariadenie for observingpozorovanie brainwavesbrainwaves.
66
153000
3000
je samotné zariadenie na pozorovanie mozgových vĺn.
02:51
EEGEEG measurementsmeranie typicallytypicky involvezahrnúť
67
156000
2000
Merania EEG obyčajne zahŕňajú
02:53
a hairnethairnet with an arrayrad of sensorssenzory,
68
158000
3000
sieť na vlasy s množstvom senzorov,
02:56
like the one that you can see here in the photofotografie.
69
161000
3000
ako môžete vidieť na fotografii.
02:59
A techniciantechnik will put the electrodeselektródy
70
164000
2000
Technik poukladá elektródy
03:01
ontona the scalpskalp
71
166000
2000
na lebku
03:03
usingpoužitím a conductivevodivé gelgél or pastepasta
72
168000
2000
pomocou vodivého gélu alebo pasty
03:05
and usuallyzvyčajne after a procedureprocedúra of preparingpríprava the scalpskalp
73
170000
3000
a po procedúre prípravy je lebka obyčajne
03:08
by lightsvetlo abrasionoderu.
74
173000
2000
trochu odretá.
03:10
Now this is quitecelkom time consumingnáročné
75
175000
2000
Toto trvá dosť dlho
03:12
and isn't the mostväčšina comfortablekomfortné processproces.
76
177000
2000
a nie je to ani pohodlné.
03:14
And on toptop of that, these systemssystémy
77
179000
2000
A navyše, tieto systémy
03:16
actuallyvlastne costnáklady in the tensdesiatky of thousandstisíce of dollarsdolárov.
78
181000
3000
stoja desiatky tisíc dolárov.
03:20
So with that, I'd like to invitevyzvať onstagepódiu
79
185000
3000
Takže, rada by som na pódiu privítala
03:23
EvanEvan GrantGrant, who is one of last year'stohtoročné speakersreproduktory,
80
188000
2000
Evana Granta, jedného z minuloročných rečníkov,
03:25
who'skto je kindlyláskavo agreeddohodnuté
81
190000
2000
ktorý láskavo súhlasil
03:27
to help me to demonstratepreukázať
82
192000
2000
s tým, že mi pomôže demoštrovať,
03:29
what we'vemy máme been ableschopný to developvypracovať.
83
194000
2000
čo sme boli schopní vyvinúť.
03:31
(ApplausePotlesk)
84
196000
6000
(Potlesk)
03:37
So the devicezariadenie that you see
85
202000
2000
Takže zariadenie, ktoré vidíte,
03:39
is a 14-channel-kanál, high-fidelityHi-Fi
86
204000
2000
je 14-kanálový, vysoko spoľahlivý
03:41
EEGEEG acquisitionobstaranie systemsystém.
87
206000
2000
systém získavania EEG.
03:43
It doesn't requirevyžadovať any scalpskalp preparationpríprava,
88
208000
3000
Nevyžaduje žiadnu prípravu lebky,
03:46
no conductivevodivé gelgél or pastepasta.
89
211000
2000
žiadny vodivý gél alebo pastu.
03:48
It only takes a fewmálo minutesminúty to put on
90
213000
3000
Trvá to iba pár minút nasadiť si ho
03:51
and for the signalssignály to settleSettle.
91
216000
2000
a signálom než sa ustália.
03:53
It's alsotaktiež wirelessbezdrôtový,
92
218000
2000
Je tiež bezdrôtový,
03:55
so it givesposkytuje you the freedomsloboda to movesťahovať around.
93
220000
3000
takže sa môžete slobodne pohybovať.
03:58
And comparednákupný to the tensdesiatky of thousandstisíce of dollarsdolárov
94
223000
3000
A v porovnaní s desiatkami tisíc dolárov
04:01
for a traditionaltradičné EEGEEG systemsystém,
95
226000
3000
tradičného EEG systému,
04:04
this headsetslúchadlá only costsnáklady
96
229000
2000
tento headset stojí iba
04:06
a fewmálo hundredsto dollarsdolárov.
97
231000
2000
pár stoviek dolárov.
04:08
Now on to the detectionodhalenie algorithmsalgoritmy.
98
233000
3000
Teraz k detekčným algoritmom.
04:11
So facialtváre expressionsvýrazov --
99
236000
2000
Takže výrazy tváre --
04:13
as I mentionedspomínaný before in emotionalcitový experiencesskúsenosti --
100
238000
2000
ako som spomínala pri emocionálnych zážitkoch --
04:15
are actuallyvlastne designednavrhol to work out of the boxbox
101
240000
2000
sú v podstate navrhnuté tak, aby ihneď po vybalení fungovali
04:17
with some sensitivitycitlivosť adjustmentsúpravy
102
242000
2000
s nejakými úpravami citlivosti
04:19
availablek dispozícii for personalizationPersonalizácia.
103
244000
3000
kvôli prispôsobeniu.
04:22
But with the limitedobmedzený time we have availablek dispozícii,
104
247000
2000
Ale s obmedzeným časoch, ktorý máme k dispozícii,
04:24
I'd like to showšou you the cognitivepoznávacie suiteApartmán,
105
249000
2000
by som vám rada ukázala kognitívnu sadu,
04:26
whichktorý is the abilityschopnosť for you
106
251000
2000
ktorá vám dáva schopnosť
04:28
to basicallyv podstate movesťahovať virtualvirtuálne objectsobjekty with your mindmyseľ.
107
253000
3000
v podstate pohybovať virtuálnymi objektami vašou mysľou.
04:32
Now, EvanEvan is newNový to this systemsystém,
108
257000
2000
Takže, Evan je pre tento systém nový,
04:34
so what we have to do first
109
259000
2000
takže najprv
04:36
is createvytvoriť a newNový profileprofil for him.
110
261000
2000
mu musíme vytvoriť nový profil.
04:38
He's obviouslysamozrejme not JoanneJoanne -- so we'llmy budeme "addpridať useružívateľ."
111
263000
3000
Zjavne nie je Joanne -- takže dáme "pridaj používateľa".
04:41
EvanEvan. Okay.
112
266000
2000
Evan. Okej.
04:43
So the first thing we need to do with the cognitivepoznávacie suiteApartmán
113
268000
3000
Takže prvá vec, ktorú potrebujeme urobiť s kognitívnou sadou
04:46
is to startštart with trainingvýcvik
114
271000
2000
je nacvičiť
04:48
a neutralneutrálne signalsignál.
115
273000
2000
neutrálny signál.
04:50
With neutralneutrálne, there's nothing in particularkonkrétny
116
275000
2000
S neutrálnym nemusí Evan robiť
04:52
that EvanEvan needspotreby to do.
117
277000
2000
nič špeciálne.
04:54
He just hangsvisí out. He's relaxeduvoľnené.
118
279000
2000
Nič nerobí, je uvoľnený.
04:56
And the ideanápad is to establishzriadiť a baselinezákladné
119
281000
2000
A myšlienka je stanoviť základnú čiaru
04:58
or normalnormálne statestáť for his brainmozog,
120
283000
2000
alebo normálny stav jeho mozgu,
05:00
because everykaždý brainmozog is differentrozdielny.
121
285000
2000
pretože každý mozog je iný.
05:02
It takes eightosem secondssekundy to do this,
122
287000
2000
Trvá to osem sekúnd.
05:04
and now that that's donehotový,
123
289000
2000
A teraz, keď je to hotové,
05:06
we can choosezvoliť a movement-basedpohyb-založené actionakčné.
124
291000
2000
môžeme si vybrať nejakú akciu založenú na pohybe.
05:08
So EvanEvan, choosezvoliť something
125
293000
2000
Takže Evan, vyber si niečo,
05:10
that you can visualizezviditeľniť clearlyjasne in your mindmyseľ.
126
295000
2000
čo si vieš ľahko predstaviť vo svojej hlave.
05:12
EvanEvan GrantGrant: Let's do "pullSEM."
127
297000
2000
Evan Grant: Poďme urobiť "ťahaj".
05:14
TanTan LeLe: Okay, so let's choosezvoliť "pullSEM."
128
299000
2000
Tan Le: Dobre. Tak si vyberme "ťahaj".
05:16
So the ideanápad here now
129
301000
2000
Takže je to o tom,
05:18
is that EvanEvan needspotreby to
130
303000
2000
že Evan si potrebuje
05:20
imaginepredstaviť si the objectobjekt comingPrichádza forwardvpred
131
305000
2000
predstaviť objekt posúvajúci sa
05:22
into the screenplátno,
132
307000
2000
k obrazovke.
05:24
and there's a progresspokrok barbar that will scrollzvitok acrossnaprieč the screenplátno
133
309000
3000
A tu sa nám ukazuje, ako pokročil,
05:27
while he's doing that.
134
312000
2000
kým sa sústredí.
05:29
The first time, nothing will happenstať sa,
135
314000
2000
Po prvý raz sa nič nestane,
05:31
because the systemsystém has no ideanápad how he thinksmyslí about "pullSEM."
136
316000
3000
pretože systém nemá predstavu o tom, ako on rozmýšľa o "ťahaní".
05:34
But maintainudržiavať that thought
137
319000
2000
Ale udrž tú myšlienku
05:36
for the entirecelý durationtrvanie of the eightosem secondssekundy.
138
321000
2000
celý čas počas tých ôsmich sekúnd.
05:38
So: one, two, threetri, go.
139
323000
3000
Takže, raz, dva, tri, ideš.
05:49
Okay.
140
334000
2000
Dobre.
05:51
So onceakonáhle we acceptsúhlasiť this,
141
336000
2000
Keď sme to odsúhlasili,
05:53
the cubekocky is livežiť.
142
338000
2000
kocka ožila.
05:55
So let's see if EvanEvan
143
340000
2000
Tak sa pozrime, či sa Evan
05:57
can actuallyvlastne try and imaginepredstaviť si pullingťahanie.
144
342000
3000
môže naozaj pokúsiť a predstaviť si ťahanie.
06:00
AhAh, good jobzamestnania!
145
345000
2000
A, dobrá práca!
06:02
(ApplausePotlesk)
146
347000
3000
(Potlesk)
06:05
That's really amazingúžasný.
147
350000
2000
To je fakt pôsobivé.
06:07
(ApplausePotlesk)
148
352000
4000
(Potlesk)
06:11
So we have a little bittrocha of time availablek dispozícii,
149
356000
2000
Ešte máme nejaký čas,
06:13
so I'm going to askopýtať sa EvanEvan
150
358000
2000
takže idem poprosiť Evana,
06:15
to do a really difficultnáročný taskúloha.
151
360000
2000
aby splnil naozaj ťažkú úlohu.
06:17
And this one is difficultnáročný
152
362000
2000
A je ťažká,
06:19
because it's all about beingbytia ableschopný to visualizezviditeľniť something
153
364000
3000
pretože si má predstaviť niečo,
06:22
that doesn't existexistovať in our physicalfyzický worldsvet.
154
367000
2000
čo neexistuje v našom fyzickom svete.
06:24
This is "disappearmiznúť."
155
369000
2000
Je to "zmizni".
06:26
So what you want to do -- at leastnajmenej with movement-basedpohyb-založené actionsakcie,
156
371000
2000
Takže čo chcete -- prinajmenšom všetky akcie založené na pohybe,
06:28
we do that all the time, so you can visualizezviditeľniť it.
157
373000
3000
to robíme celý čas, takže si ich vieme predstaviť.
06:31
But with "disappearmiznúť," there's really no analogiesanalógie --
158
376000
2000
Ale "zmiznúť", nič podobné nepoznáme.
06:33
so EvanEvan, what you want to do here
159
378000
2000
Takže Evan, teraz si chceš
06:35
is to imaginepredstaviť si the cubekocky slowlypomaly fadingblednutiu out, okay.
160
380000
3000
predstaviť kocku pomaly miznúť, dobre.
06:38
SameRovnaké sortdruh of drillvŕtačka. So: one, two, threetri, go.
161
383000
3000
Ostatné je rovnaké. Takže, raz, dva, tri, ideš.
06:50
Okay. Let's try that.
162
395000
3000
Dobre. Skúsme to.
06:53
Oh, my goodnessdobrota. He's just too good.
163
398000
3000
Môj ty bože. On je príliš dobrý.
06:57
Let's try that again.
164
402000
2000
Skúsme to znovu.
07:04
EGNAPR: LosingStráca concentrationsústredenie.
165
409000
2000
EG: Prestávam sa sústrediť.
07:06
(LaughterSmiech)
166
411000
2000
(Smiech)
07:08
TLTL: But we can see that it actuallyvlastne workspráce,
167
413000
2000
TL: Ale môžeme vidieť, že to naozaj funguje,
07:10
even thoughhoci you can only holdvydržať it
168
415000
2000
aj keď to môžete udržať
07:12
for a little bittrocha of time.
169
417000
2000
len nakrátko.
07:14
As I said, it's a very difficultnáročný processproces
170
419000
3000
Ako som povedala, je veľmi ťažké
07:17
to imaginepredstaviť si this.
171
422000
2000
predstaviť si to.
07:19
And the great thing about it is that
172
424000
2000
A skvelou vecou na tom je, že
07:21
we'vemy máme only givendaný the softwaresoftvér one instanceinštancie
173
426000
2000
sme dali programu len jednu predstavu
07:23
of how he thinksmyslí about "disappearmiznúť."
174
428000
3000
o tom, ako on rozmýšľa o zmiznutí.
07:26
As there is a machinestroj learningštúdium algorithmalgoritmus in this --
175
431000
3000
A má to aj algoritmus pre strojové učenie sa --
07:29
(ApplausePotlesk)
176
434000
4000
(Potlesk)
07:33
Thank you.
177
438000
2000
Ďakujem.
07:35
Good jobzamestnania. Good jobzamestnania.
178
440000
3000
Dobrá práca. Dobrá práca.
07:38
(ApplausePotlesk)
179
443000
2000
(Potlesk)
07:40
Thank you, EvanEvan, you're a wonderfulbáječný, wonderfulbáječný
180
445000
3000
Ďakujem ti, Evan, si úžasný, úžasný
07:43
examplepríklad of the technologytechnológie.
181
448000
3000
príklad danej technológie.
07:46
So, as you can see, before,
182
451000
2000
Ako ste mohli vidieť,
07:48
there is a levelingvyrovnávanie systemsystém builtpostavený into this softwaresoftvér
183
453000
3000
program má úrovňový systém,
07:51
so that as EvanEvan, or any useružívateľ,
184
456000
2000
takže ako sa Evan, alebo hocijaký iný používateľ,
07:53
becomesstáva more familiaroboznameny with the systemsystém,
185
458000
2000
bude viac zoznamovať so systémom,
07:55
they can continueďalej to addpridať more and more detectionsDetekcia,
186
460000
3000
môže pridávať ďalšie a ďalšie detekcie mozgu,
07:58
so that the systemsystém beginszačína to differentiaterozlíšiť
187
463000
2000
aby systém začal rozpoznávať
08:00
betweenmedzi differentrozdielny distinctzreteľný thoughtsmyšlienky.
188
465000
3000
medzi rôznymi myšlienkami.
08:04
And onceakonáhle you've trainedvyškolení up the detectionsDetekcia,
189
469000
2000
A keď ste nacvičili detekcie,
08:06
these thoughtsmyšlienky can be assignedpridelených or mappedpriradené
190
471000
2000
tieto myšlienky môžu byť priradené alebo namapované
08:08
to any computingvýpočtovej platformplošina,
191
473000
2000
na ktorúkoľvek počítačovú platformu,
08:10
applicationprihláška or devicezariadenie.
192
475000
2000
program alebo zariadenie.
08:12
So I'd like to showšou you a fewmálo examplespríklady,
193
477000
2000
Takže by som vám rada ukázala niekoľko príkladov,
08:14
because there are manyveľa possiblemožný applicationsaplikácie
194
479000
2000
pretože existuje množstvo možných aplikácií
08:16
for this newNový interfacerozhranie.
195
481000
2000
tohto nového rozhrania.
08:19
In gameshry and virtualvirtuálne worldssvety, for examplepríklad,
196
484000
2000
V hrách a virtuálnych svetoch, napríklad,
08:21
your facialtváre expressionsvýrazov
197
486000
2000
vaše výrazy tváre
08:23
can naturallyprirodzene and intuitivelyintuitívne be used
198
488000
2000
môžu byť prirodzene a intuitívne použité
08:25
to controlovládanie an avataravatar or virtualvirtuálne characterznak.
199
490000
3000
na kontrolovanie avatara alebo virtuálnej osoby.
08:29
ObviouslySamozrejme, you can experienceskúsenosť the fantasyfantázie of magickúzlo
200
494000
2000
Tiež môžete zažiť fantáziu mágie
08:31
and controlovládanie the worldsvet with your mindmyseľ.
201
496000
3000
a kontrolovať svet svojou mysľou.
08:36
And alsotaktiež, colorsfarby, lightingosvetlenie,
202
501000
3000
A tiež farby, svetlo,
08:39
soundznieť and effectsúčinky
203
504000
2000
zvuk a efekty
08:41
can dynamicallydynamicky respondreagovať to your emotionalcitový statestáť
204
506000
2000
môžu dynamicky reagovať na váš emocionálny stav,
08:43
to heightenzvyšujú the experienceskúsenosť that you're havingmajúce, in realskutočný time.
205
508000
3000
aby zvýšili silu zážitku, ktorý prežívate, v reálnom čase.
08:47
And movingpohyblivý on to some applicationsaplikácie
206
512000
2000
Keď sa presunieme na nejaké aplikácie
08:49
developedrozvinutý by developersvývojári and researchersvedci around the worldsvet,
207
514000
3000
vyvíjané vývojármi a výskumníkmi na celom svete,
08:52
with robotsroboty and simpleprostý machinesstroje, for examplepríklad --
208
517000
3000
s robotmi a jednoduchými strojmi, napríklad --
08:55
in this casepúzdro, flyinglietanie a toyhračka helicoptervrtuľník
209
520000
2000
v tomto prípade lietanie s hračkou, helikoptérou
08:57
simplyjednoducho by thinkingpremýšľanie "liftvýťah" with your mindmyseľ.
210
522000
3000
jednoducho myslením na vzlietni vo svojej hlave.
09:00
The technologytechnológie can alsotaktiež be appliedaplikovaný
211
525000
2000
Technológia môže byť použitá
09:02
to realskutočný worldsvet applicationsaplikácie --
212
527000
2000
aj v reálnom svete --
09:04
in this examplepríklad, a smartšikovný home.
213
529000
2000
v tomto príklade v inteligentnom dome.
09:06
You know, from the useružívateľ interfacerozhranie of the controlovládanie systemsystém
214
531000
3000
Viete, od používateľského rozhrania riadiaceho systému
09:09
to openingotváracia curtainszávesy
215
534000
2000
až po rozhrnutie záclon
09:11
or closingzáverečný curtainszávesy.
216
536000
3000
alebo ich zastrenie.
09:22
And of coursekurz, alsotaktiež to the lightingosvetlenie --
217
547000
3000
A samozrejme svetlá --
09:25
turningsústruženie them on
218
550000
3000
ich zapínanie
09:28
or off.
219
553000
2000
alebo vypínanie.
09:30
And finallykonečne,
220
555000
2000
A napokon,
09:32
to realskutočný life-changingživot-meniace applicationsaplikácie,
221
557000
2000
použitia, ktoré naozaj menia životy,
09:34
suchtaký as beingbytia ableschopný to controlovládanie an electricelektrický wheelchairinvalidný vozík.
222
559000
3000
ako je byť schopný riadiť elektrický vozík.
09:37
In this examplepríklad,
223
562000
2000
V tomto príklade sú
09:39
facialtváre expressionsvýrazov are mappedpriradené to the movementpohyb commandspríkazy.
224
564000
3000
výrazy tváre namapované na príkazy pohybu.
09:42
Man: Now blinkblikať right to go right.
225
567000
3000
Muž: Teraz žmurknite pravým okom, aby ste šli doprava.
09:50
Now blinkblikať left to turnotočenie back left.
226
575000
3000
Teraz žmurknite ľavým okom, aby ste sa otočili doľava.
10:02
Now smileúsmev to go straightrovno.
227
587000
3000
Teraz sa usmejte, aby ste šli rovno.
10:08
TLTL: We really -- Thank you.
228
593000
2000
TL: My sme naozaj -- Ďakujem.
10:10
(ApplausePotlesk)
229
595000
5000
(Potlesk)
10:15
We are really only scratchingpoškriabaniu the surfacepovrch of what is possiblemožný todaydnes,
230
600000
3000
V súčasnosti naozaj len kĺžeme po povrchu toho, čo je možné.
10:18
and with the community'skomunita je inputvstup,
231
603000
2000
A s prínosom spoločnosti
10:20
and alsotaktiež with the involvementangažovanosť of developersvývojári
232
605000
2000
a tiež so zahrnutím vývojárov
10:22
and researchersvedci from around the worldsvet,
233
607000
3000
a výskumníkov z celého sveta
10:25
we hopenádej that you can help us to shapetvar
234
610000
2000
dúfame, že nám môžete pomôcť určovať to,
10:27
where the technologytechnológie goeside from here. Thank you so much.
235
612000
3000
kam až môže zájsť technológia. Ďakujem veľmi pekne.
Translated by Janka Pazurikova
Reviewed by Richard Hrdlovič

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tan Le - Entrepreneur
Tan Le is the founder & CEO of Emotiv, a bioinformatics company that's working on identifying biomarkers for mental and other neurological conditions using electroencephalography (EEG).

Why you should listen

Tan Le is the co-founder and president of Emotiv. Before this, she headed a firm that worked on a new form of remote control that uses brainwaves to control digital devices and digital media. It's long been a dream to bypass the mechanical (mouse, keyboard, clicker) and have our digital devices respond directly to what we think. Emotiv's EPOC headset uses 16 sensors to listen to activity across the entire brain. Software "learns" what each user's brain activity looks like when one, for instance, imagines a left turn or a jump.

Le herself has an extraordinary story -- a refugee from Vietnam at age 4, she entered college at 16 and has since become a vital young leader in her home country of Australia.

More profile about the speaker
Tan Le | Speaker | TED.com