ABOUT THE SPEAKER
Gian Giudice - Theoretical physicist
Gian Giudice is a theoretical physicist who has contributed greatly to our present understanding of particle physics and cosmology.

Why you should listen

Gian Giudice is a permanent member of CERN's group for theoretical physics. He has researched topics like supersymmetry, extra dimensions and dark matter, and has formulated theories that describe the earliest stages of the universe and that apply our knowledge of the particle world to smaller distances.

As author of the popular book, A Zeptospace Odyssey, Giudice is active in communicating the complex work of the Large Hadron Collider to the public. Meant for the lay reader, the book shares both the innovations needed to build the LHC and the theories it was created to prove. After the Higgs boson discovery, Giudice found the surprising result that, if the Standard Model continues to hold up at very small distances, the universe must be in a critical state, near to a phase transition that could lead to the collapse of all atomic matter. Luckily, in his TED Talk, he shares that this would happen very, very, very far in the future.

More profile about the speaker
Gian Giudice | Speaker | TED.com
TEDxCERN

Gian Giudice: Why our universe might exist on a knife-edge

Đan Đudiče (Gian Giudice): Zašto naš univerzum možda postoji na prelomnoj tački

Filmed:
2,152,454 views

Najveće iznenađenje otkrića Higsovog bozona? Da u stvari nema iznenađenja. Đan Đudiče vodi nas kroz problem teoretske fizike: šta ako Higsovo polje postoji u ultra-gustom stanju koje može da znači kolaps svih atomskih materija? Na šaljiv i šarmantan način, Đudiče u glavnim crtama predstavlja mračnu sudbinu - i zašto još uvek ne moramo da brinemo o tome. (Snimljeno na TEDxCERN.)
- Theoretical physicist
Gian Giudice is a theoretical physicist who has contributed greatly to our present understanding of particle physics and cosmology. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
So last yearгодине, on the FourthČetvrti of JulyJula,
0
1179
2344
Prošle godine, četvrtog jula,
00:15
experimentsексперименте at the LargeVeliki HadronHadronski ColliderAkceleratora
1
3523
2499
eksperimenti na Velikom
hadronskom sudaraču
00:18
discoveredоткривени the HiggsHigsov bosonbozon.
2
6022
2290
otkrili su Higsov bozon.
00:20
It was a historicalисторијски day.
3
8312
1968
Bio je to istorijski dan.
00:22
There's no doubtсумња that from now on,
4
10280
2295
Nema sumnje da će se
od sada pa nadalje,
00:24
the FourthČetvrti of JulyJula will be rememberedсетио
5
12575
1834
četvrti juli pamtiti
00:26
not as the day of the DeclarationDeklaracija of IndependenceNezavisnost,
6
14409
2442
ne kao dan proglašenja nezavisnosti,
00:28
but as the day of the discoveryоткриће of the HiggsHigsov bosonbozon.
7
16851
3834
već kao dan otkrića Higsovog bozona.
00:32
Well, at leastнајмање, here at CERNCERN-A.
8
20685
2432
Pa, makar ovde u CERNu.
00:35
But for me, the biggestнајвеће surpriseизненађење of that day
9
23117
4155
Ali za mene, najveće
iznenađenje tog dana,
00:39
was that there was no bigвелики surpriseизненађење.
10
27272
2499
bilo je to da nije bilo
velikog iznenađenja.
00:41
In the eyeоко of a theoreticalтеоријски physicistфизичар,
11
29771
2599
U očima teoretskih fizičara,
00:44
the HiggsHigsov bosonbozon is a cleverпаметан explanationобјашњење
12
32370
1893
Higsov bozon je domišljato objašnjenje
00:46
of how some elementaryелементарно particlesчестице gainдобит massмаса,
13
34263
3523
toga kako neke
elementarne čestice dobijaju masu,
00:49
but it seemsИзгледа a fairlyпоштено unsatisfactorynezadovoljavajući
14
37786
2836
ali deluje kao prilično nezadovoljavajuće
00:52
and incompleteнепотпун solutionрешење.
15
40622
2206
i nepotpuno rešenje.
00:54
Too manyмноги questionsпитања are left unansweredbez odgovora.
16
42828
3024
Previše pitanja ostavljeno je
bez odgovora.
00:57
The HiggsHigsov bosonbozon does not shareОбјави the beautyлепота,
17
45852
2835
Higsov bozon ne poseduje tu lepotu,
01:00
the symmetrysimetrija, the eleganceелеганција,
18
48687
1885
tu simetriju, eleganciju,
01:02
of the restодмор of the elementaryелементарно particleчестица worldсвет.
19
50572
2728
koju imaju ostale elementarne čestice.
01:05
For this reasonразлог, the majorityвећина of theoreticalтеоријски physicistsфизичари
20
53300
3622
Iz ovog razloga, većina teoretskih fizičara,
01:08
believe that the HiggsHigsov bosonbozon could not
21
56922
2942
smatra da Higsov bozon ne može
01:11
be the fullпуна storyприча.
22
59864
2482
biti cela priča.
01:14
We were expectingочекујући newново particlesчестице and newново phenomenaфеномени
23
62346
2854
Očekivali smo nove čestice i nove pojave
01:17
accompanyingu pratnji the HiggsHigsov bosonbozon.
24
65200
2450
pored Higsovog bozona.
01:19
InsteadUmesto toga, so farдалеко, the measurementsмерења
25
67650
2318
Umesto toga, za sad, merenja
01:21
comingдолазе from the LHCLHC showсхов no signsзнаци of newново particlesчестице
26
69968
3758
koja dolaze iz VHS ne pokazuju
znake postojanja novih čestica
01:25
or unexpectedнеочекивано phenomenaфеномени.
27
73726
2149
niti neočekivanih pojava.
01:27
Of courseкурс, the verdictпресуда is not definitivedefinitivan.
28
75875
3653
Naravno, presuda nije konačna.
01:31
In 2015, the LHCLHC will almostскоро doubleдвоструко
29
79528
3994
2015. VHS će skoro udvostručiti
01:35
the energyенергија of the collidingsudaraju protonsprotoni,
30
83522
2691
energiju protona koji se sudaraju,
01:38
and these more powerfulмоћан collisionsсудара
31
86213
2071
i ovi snažniji sudari
01:40
will allowдозволите us to exploreистражити furtherдаље the particleчестица worldсвет,
32
88284
4584
omogućiće nam da dalje
istražujemo svet čestica
01:44
and we will certainlyсигурно learnучи much more.
33
92868
3132
i sigurno da ćemo saznati mnogo više.
01:48
But for the momentтренутак, sinceОд we have foundнашао
34
96000
3146
Ali za sada, pošto nismo pronašli
01:51
no evidenceдоказ for newново phenomenaфеномени, let us supposeПретпоставимо
35
99146
3149
nikakav dokaz novih pojava,
recimo da su
01:54
that the particlesчестице that we know todayданас,
36
102295
3164
nove čestice koje danas poznajemo,
01:57
includingукључујући the HiggsHigsov bosonbozon,
37
105459
1856
uključujući i Higsov bozon,
01:59
are the only elementaryелементарно particlesчестице in natureприрода,
38
107315
3285
samo elementarne čestice u prirodi,
02:02
even at energiesenergiju much largerвеће
39
110600
2744
čak i kada su u pitanju
mnogo veće količine energije
02:05
than what we have exploredistražena so farдалеко.
40
113344
2766
od onih koje smo do sada ispitali.
02:08
Let's see where this hypothesisхипотеза is going to leadолово us.
41
116110
4632
Hajde da vidimo kuda će nas
ova pretpostavka odvesti.
02:12
We will find a surprisingизненађујуће and intriguingинтригантно resultрезултат
42
120742
3432
Naići ćemo na iznenađujuć
i zanimljiv rezultat
02:16
about our universeуниверзум, and to explainобјасни my pointтачка,
43
124174
3799
o našem svemiru, i kako bih
objasnio šta hoću da kažem,
02:19
let me first tell you what the HiggsHigsov is about,
44
127973
3876
dozvolite mi prvo da vam objasnim
o čemu je Higs u stvari,
02:23
and to do so, we have to go back
45
131849
3134
a da bih to uradio,
moramo se vratiti unazad
02:26
to one tenthдесети of a billionthmilijarditi of a secondдруго
46
134983
4357
do jedne desetine
milijarditog dela sekunde
02:31
after the BigVeliki BangPrasak.
47
139340
1531
nakon Velikog praska.
02:32
And accordingу складу to the HiggsHigsov theoryтеорија,
48
140871
2041
I prema Higsovoj teoriji,
02:34
at that instantинстант, a dramaticдраматично eventдогађај tookузела placeместо
49
142912
3366
u tom trenutku, dramatičan događaj
se odvio u univerzumu.
02:38
in the universeуниверзум.
50
146278
1591
02:39
Space-timeProstor-vremena underwentBio je podvrgnut a phasefaza transitionпрелаз.
51
147869
4791
Prostor-vreme pretrpelo je faznu promenu.
02:44
It was something very similarслично to the phasefaza transitionпрелаз
52
152660
3077
Nešto vrlo slično faznoj promeni
02:47
that occursјавља when waterвода turnsокреће се into iceлед
53
155737
3545
koja se dešava kada se
voda pretvara u led
02:51
belowдоле zeroнула degreesстепени.
54
159282
1961
na temperaturi ispod nule.
02:53
But in our caseслучај, the phasefaza transitionпрелаз
55
161243
2940
Ali u našem slučaju, ova fazna promena
02:56
is not a changeпромена in the way the moleculesмолекули
56
164183
2531
nije promena u načinu
na koji su molekuli
02:58
are arrangedуређено insideу the materialматеријал,
57
166714
2286
poređani unutar materijala,
03:01
but is about a changeпромена
58
169000
1888
već se radi o promeni
03:02
of the very fabricтканина of space-timeprostor-vremena.
59
170888
3626
same strukture prostor-vremena.
03:06
DuringTokom this phasefaza transitionпрелаз, emptyпразно spaceпростор
60
174514
2626
Tokom ove fazne promene, prazan prostor
03:09
becameпостао filledиспуњен with a substanceсупстанца
61
177140
2672
ispunio se supstancom
03:11
that we now call HiggsHigsov fieldпоље.
62
179812
3032
koju danas nazivamo Higsovim poljem.
03:14
And this substanceсупстанца mayможе seemИзгледа invisibleневидљив to us,
63
182844
2329
Ova supstanca može nam
delovati nevidljivo,
03:17
but it has a physicalфизички realityреалност.
64
185173
2678
ali postoji u fizičkoj stvarnosti.
03:19
It surroundsokružuje us all the time,
65
187851
2058
Okružuje nas sve vreme,
03:21
just like the airваздух we breatheдиши in this roomсоба.
66
189909
3701
baš kao vazduh koji udišemo
u ovoj prostoriji.
03:25
And some elementaryелементарно particlesчестице interactИнтерактивно
67
193610
2318
I neke elementarne čestice
su u interakciji
03:27
with this substanceсупстанца, gainingдобивање energyенергија in the processпроцес.
68
195928
3828
sa ovom supstancom,
dobijajući pri tom na energiji.
03:31
And this intrinsicunutrašnje energyенергија is what we call
69
199756
3075
I ova unutarnja energija je
ono što nazivamo
03:34
the massмаса of a particleчестица,
70
202831
2133
masom čestica,
03:36
and by discoveringоткривање the HiggsHigsov bosonbozon, the LHCLHC
71
204964
3253
i nakon otkrivanja Higsovog bozona, VHS
03:40
has conclusivelybez pogovora provedдоказано that this substanceсупстанца is realправи,
72
208217
4532
je ubedljivo dokazao da je
ova supstanca stvarna,
03:44
because it is the stuffствари the HiggsHigsov bosonsbozoni are madeмаде of.
73
212749
3919
jer je to ono od čega je
Higsov bozon sagrađen.
03:48
And this, in a nutshellljusci, is the essenceДуша of the HiggsHigsov storyприча.
74
216668
3444
I to je, ukratko, suština priče o Higsu.
03:52
But this storyприча is farдалеко more interestingзанимљиво than that.
75
220112
4743
Ali ova priča je daleko zanimljivija
od toga.
03:56
By studyingстудирање the HiggsHigsov theoryтеорија,
76
224855
2311
Proučavajući Higsovu teoriju,
03:59
theoreticalтеоријски physicistsфизичари discoveredоткривени,
77
227166
2360
teoretski fizičari su otkrili,
04:01
not throughкроз an experimentексперимент
78
229526
1904
ne kroz eksperiment,
04:03
but with the powerмоћ of mathematicsматематика,
79
231430
2476
već uz pomoć matematike,
04:05
that the HiggsHigsov fieldпоље does not necessarilyнужно existпостоје
80
233906
3712
da nije obavezno da Higsovo polje postoji
04:09
only in the formобразац that we observeposmatrate todayданас.
81
237618
3337
samo u obliku u kom ga
mi danas posmatramo.
04:12
Just like matterматерија can existпостоје as liquidтечност or solidчврст,
82
240955
5045
Baš kao što materija postoji
u tečnom ili čvrstom stanju,
04:18
so the HiggsHigsov fieldпоље, the substanceсупстанца that fillsиспуњава all space-timeprostor-vremena,
83
246000
4572
tako i Higsovo polje, supstanca
koja ispunjava čitavo prostor-vreme,
04:22
could existпостоје in two statesдржаве.
84
250572
3354
postoji u dva stanja.
04:25
BesidesOsim toga the knownпознат HiggsHigsov stateдржава,
85
253926
2310
Pored već poznatog Higsovog stanja,
04:28
there could be a secondдруго stateдржава in whichкоја the HiggsHigsov fieldпоље
86
256236
3147
moguće je da postoji i drugo stanje
u kom je Higsovo polje
04:31
is billionsмилијарди and billionsмилијарди timesпута densergušće
87
259383
3536
milijardu i milijardu puta gustije
04:34
than what we observeposmatrate todayданас,
88
262919
2045
od onog kako ga mi danas posmatramo,
04:36
and the mereмере existenceпостојање of anotherдруги stateдржава
89
264964
3487
i samo postojanje drugog stanja
04:40
of the HiggsHigsov fieldпоље posesпоза a potentialпотенцијал problemпроблем.
90
268451
4245
Higsovog polja predstavlja
mogući problem.
04:44
This is because, accordingу складу to the lawsЗакони
91
272696
3238
Iz razloga što, prema zakonima
04:47
of quantumквант mechanicsmehanika, it is possibleмогуће
92
275934
2693
kvantne mehanike, moguće je
04:50
to have transitionsтранзиције betweenизмеђу two statesдржаве,
93
278627
2832
imati prelaz između dva stanja
04:53
even in the presenceприсуство of an energyенергија barrierбаријера
94
281459
2949
čak i u prisustvu energetske barijere
04:56
separatingраздвајање the two statesдржаве,
95
284408
2628
koja razdvaja dva stanja,
04:59
and the phenomenonфеномен is calledпозвани,
96
287036
2209
i ta pojava naziva se
05:01
quiteприлично appropriatelyодговарајуће, quantumквант tunnelingkopanje tunela.
97
289245
4142
sasvim prikladno, kvantno tuneliranje.
05:05
Because of quantumквант tunnelingkopanje tunela,
98
293387
1891
Zbog kvantnog tuneliranja,
05:07
I could disappearнестати from this roomсоба
99
295278
2533
mogao bih da nestanem iz ove prostorije
05:09
and reappearponovo pojaviti in the nextследећи roomсоба,
100
297811
3322
i pojavim se u susednoj prostoriji,
05:13
practicallyпрактично penetratingGeoradar the wallзид.
101
301133
3395
bukvalno probijajući se kroz zid.
05:16
But don't expectочекујте me to actuallyзаправо performизводити the trickтрик
102
304528
2815
Ali nemojte od mene očekivati
da izvedem trik
05:19
in frontфронт of your eyesочи, because the probabilityвероватноћа
103
307343
2578
na vaše oči, jer je verovatnoća
05:21
for me to penetrateпробити the wallзид is ridiculouslyapsurdno smallмали.
104
309921
4388
da probijem zid smešno mala.
05:26
You would have to wait a really long time
105
314309
2598
Trebate da čekate zaista dugo
05:28
before it happensсе дешава, but believe me,
106
316907
2132
pre nego šro se to dogodi,
ali verujte mi,
05:31
quantumквант tunnelingkopanje tunela is a realправи phenomenonфеномен,
107
319039
3177
kvantno tuneliranje je stvarna pojava,
05:34
and it has been observedпримећено in manyмноги systemsсистема.
108
322216
3195
i uočena je u mnogim sistemima.
05:37
For instanceпример, the tunneltunel diodedioda,
109
325411
2562
Na primer, tunelska dioda,
05:39
a componentсаставни део used in electronicsелектроника,
110
327973
2197
komponenta koja se
koristi u elektronici,
05:42
worksИзвођење радова thanksХвала to the wondersчуда
111
330170
2422
radi uz pomoć čuda
05:44
of quantumквант tunnelingkopanje tunela.
112
332592
2320
kvantnog tuneliranja.
05:46
But let's go back to the HiggsHigsov fieldпоље.
113
334912
2292
Ali, hajde da se vratimo Higsovom polju.
05:49
If the ultra-denseUltra-gustom HiggsHigsov stateдржава existedпостојала,
114
337204
4563
Ako ultra-gusto Higsovo stanje postoji,
05:53
then, because of quantumквант tunnelingkopanje tunela,
115
341767
2354
onda, zbog kvantnog tuneliranja,
05:56
a bubbleмехур of this stateдржава could suddenlyизненада appearпојавити
116
344121
3713
mehur ovog stanja bi mogao
iznenada da se pojavi
05:59
in a certainизвестан placeместо of the universeуниверзум at a certainизвестан time,
117
347834
3242
na određenom mestu univerzuma
u određeno vreme,
06:03
and it is analogousanalogno to what happensсе дешава when you boilчир waterвода.
118
351076
3765
i slično je onome što se desi
kada prokuvate vodu.
06:06
BubblesMehurići of vaporisparavanje formобразац insideу the waterвода,
119
354841
3089
Mehuri od isparenja
se stvore unutar vode,
06:09
then they expandпроширити, turningокретање liquidтечност into gasгасни.
120
357930
3856
zatim se šire, pretvarajući tečnost u gas.
06:13
In the sameисти way, a bubbleмехур of the ultra-denseUltra-gustom HiggsHigsov stateдржава
121
361786
4804
Na isti način, mehur ultra-gustog
Higsovog stanja
06:18
could come into existenceпостојање because of quantumквант tunnelingkopanje tunela.
122
366590
3427
se može pojaviti zbog
kvantnog tuneliranja.
06:22
The bubbleмехур would then expandпроширити at the speedбрзина of lightсветло,
123
370017
2837
Mehur bi se zatim raširio
brzinom svetlosti,
06:24
invadingnapadaju all spaceпростор, and turningокретање the HiggsHigsov fieldпоље
124
372854
3486
zauzeo sav prostor
i promenio Higsovo polje
06:28
from the familiarпознат stateдржава into a newново stateдржава.
125
376340
3649
iz poznatog stanja u novo stanje.
06:31
Is this a problemпроблем? Yes, it's a bigвелики a problemпроблем.
126
379989
4161
Da li je ovo problem?
Da, veliki problem.
06:36
We mayможе not realizeсхватите it in ordinaryобичан life,
127
384150
2745
Možda ne možemo to da shvatimo
u svakodnevnom životu,
06:38
but the intensityинтензитет of the HiggsHigsov fieldпоље is criticalкритичан
128
386895
3205
ali jačina Higsovog polja je
od suštinske važnosti
06:42
for the structureструктура of matterматерија.
129
390100
2645
za strukturu materije.
06:44
If the HiggsHigsov fieldпоље were only a fewнеколико timesпута more intenseинтензивно,
130
392745
4073
Kada bi Higsovo polje bilo
samo nekoliko puta jače,
06:48
we would see atomsатоми shrinkingсмањује се, neutronsneutroni decayingpropadanju
131
396818
2944
videli bismo atome kako se
smanjuju, neutrone koji slabe
06:51
insideу atomicатомски nucleiјезгра, nucleiјезгра disintegratingraspada,
132
399762
3686
unutar atomskih jezgara,
jezgra koja se raspadaju,
06:55
and hydrogenводоник would be
133
403448
2340
a vodonik bi bio
06:57
the only possibleмогуће chemicalхемијски elementелемент in the universeуниверзум.
134
405788
4352
jedini mogući hemijski
element u univerzumu.
07:02
And the HiggsHigsov fieldпоље, in the ultra-denseUltra-gustom HiggsHigsov stateдржава,
135
410140
3011
I Higsovo polje, u ultra-gustom
Higsovom stanju,
07:05
is not just a fewнеколико timesпута more intenseинтензивно than todayданас,
136
413151
3814
nije samo nekoliko puta
jače nego danas,
07:08
but billionsмилијарди of timesпута,
137
416965
2195
nego milijarde puta,
07:11
and if space-timeprostor-vremena were filledиспуњен by this HiggsHigsov stateдржава,
138
419160
3202
i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno
tim Higsovim stanjem,
07:14
all atomicатомски matterматерија would collapseколапс.
139
422362
3153
sva atomska materija bi se srušila.
07:17
No molecularмолекуларно structuresструктуре would be possibleмогуће, no life.
140
425515
4490
Ne bi bilo molekularnih struktura,
niti života.
07:22
So, I wonderпитати се, is it possibleмогуће
141
430005
3338
Stoga se pitam, da li je moguće
07:25
that in the futureбудућност, the HiggsHigsov fieldпоље
142
433343
2586
da će u budućnosti, Higsovo polje
07:27
will undergoproći kroz a phasefaza transitionпрелаз and,
143
435929
2565
podleći fazi promene
07:30
throughкроз quantumквант tunnelingkopanje tunela, will be transformedтрансформисано
144
438494
3129
i da će se kroz kvantno tuneliranje
transformisati
07:33
into this nastyGadna, ultra-denseUltra-gustom stateдржава?
145
441623
4687
u to opako, ultra-gusto stanje?
07:38
In other wordsречи, I askпитати myselfЈа сам, what is the fateсудбина
146
446310
3525
Drugim rečima, pitam se,
koja je sudbina
07:41
of the HiggsHigsov fieldпоље in our universeуниверзум?
147
449835
3083
Higsovog polja
u našem univerzumu?
07:44
And the crucialкључно ingredientsastojak necessaryнеопходно
148
452918
2251
A suštinski element koji je neophodan
07:47
to answerодговор this questionпитање is the HiggsHigsov bosonbozon massмаса.
149
455169
4386
da bismo dali odgovor na to pitanje je
masa Higsovog bozona.
07:51
And experimentsексперименте at the LHCLHC foundнашао that the massмаса
150
459555
4111
Eksperimenti na VHS
otkrili su da masa
07:55
of the HiggsHigsov bosonbozon is about 126 GeVGeV.
151
463666
4274
Higsovog bozona iznosi
oko 126 gigaelektronvolta.
07:59
This is tinyситни when expressedизражена in familiarпознат unitsјединице,
152
467940
3036
Ovo je sićušno kada ga izrazimo
u poznatim jedinicama,
08:02
because it's equalједнак to something like
153
470976
1320
jer je jednako otpilike
08:04
10 to the minusминус 22 gramsgrama,
154
472296
2207
10 na minus 22 grama,
08:06
but it is largeвелики in particleчестица physicsфизика unitsјединице,
155
474503
3970
ali je veliko u jedinicama fizike čestica,
08:10
because it is equalједнак to the weightтежина
156
478473
2104
jer je jednako težini
08:12
of an entireцео moleculeмолекула
157
480577
2246
čitavog jednog molekula,
08:14
of a DNADNK constituentOsnivačka.
158
482823
2420
konstituenta DNK.
08:17
So armednaoružani with this informationинформације from the LHCLHC,
159
485243
3387
Naoružani ovim podacima iz VHSa,
08:20
togetherзаједно with some colleaguesколеге here at CERNCERN-A,
160
488630
1944
zajedno sa još nekim kolegama
ovde u CERNu,
08:22
we computedizračunati the probabilityвероватноћа
161
490574
1909
izračunali smo verovatnoću
08:24
that our universeуниверзум could quantumквант tunneltunel
162
492483
3015
da bi naš univerzum mogao
da prođe kroz kvantno tuneliranje
08:27
into the ultra-denseUltra-gustom HiggsHigsov stateдржава,
163
495498
3118
i pređe u ultra-gusto Higsovo stanje,
08:30
and we foundнашао a very intriguingинтригантно resultрезултат.
164
498616
3677
i dobili veoma zanimljiv rezultat.
08:34
Our calculationsкалкулације showedпоказао
165
502293
2149
Naši proračuni pokazali su
08:36
that the measuredизмерена valueвредност of the HiggsHigsov bosonbozon massмаса
166
504442
3172
da je izmerena masa Higsovog bozona
08:39
is very specialпосебан.
167
507614
1845
veoma posebna.
08:41
It has just the right valueвредност
168
509459
2919
Ima tačno one vrednosti koje bi omogućile
08:44
to keep the universeуниверзум hangingвешање
169
512378
2693
da univerzum lebdi
08:47
in an unstablenestabilan situationситуација.
170
515071
2570
u nestabilnom stanju.
08:49
The HiggsHigsov fieldпоље is in a wobblyklimavo configurationKonfiguracija
171
517641
3256
Higsovo polje ima klimavu konfiguraciju
08:52
that has lastedtrajao je so farдалеко
172
520897
2049
koja je trajala do sad
08:54
but that will eventuallyконачно collapseколапс.
173
522946
3045
ali koja će se na kraju srušiti.
08:57
So accordingу складу to these calculationsкалкулације,
174
525991
3179
Sudeći po ovim proračunima,
09:01
we are like camperskamperi
175
529170
2030
mi smo kao kamperi
09:03
who accidentallyslučajno setкомплет theirњихова tentшатор
176
531200
2452
koji su slučajno postavili svoj šator
09:05
at the edgeИвица of a cliffKlif.
177
533652
1794
na ivicu stene.
09:07
And eventuallyконачно, the HiggsHigsov fieldпоље
178
535446
1790
I na kraju, Higsovo polje
09:09
will undergoproći kroz a phasefaza transitionпрелаз
179
537236
1936
će podleći fazi promene
09:11
and matterматерија will collapseколапс into itselfсам.
180
539172
3044
i materija će se urušiti
sama u sebe.
09:14
So is this how humanityчовечанство is going to disappearнестати?
181
542216
3444
Je li to način na koji će
čovečanstvo iščeznuti?
09:17
I don't think so.
182
545660
1755
Ne bih rekao.
09:19
Our calculationизрачунавање showsпоказује that quantumквант tunnelingkopanje tunela
183
547415
3353
Naši proračuni ukazuju na to
da se kvantno tuneliranje
09:22
of the HiggsHigsov fieldпоље is not likelyвероватно to occurпојавити
184
550768
3656
Higsovog polja najverovatnije
neće dogoditi
09:26
in the nextследећи 10 to the 100 yearsгодине,
185
554424
3504
u narednih 10 do 100 godina,
09:29
and this is a very long time.
186
557928
3042
a to je veoma dug period.
09:32
It's even longerдуже than
187
560970
1768
To je čak duže nego
09:34
the time it takes for ItalyItalija to formобразац a stableстабилна governmentвлада.
188
562738
3669
period koji je potreban Italiji
da formira stabilnu vladu.
09:38
(LaughterSmeh)
189
566407
2407
(Smeh)
09:40
Even so, we will be long goneотишла by then.
190
568814
3791
Čak i da je tako, do tad
nas već odavno neće biti.
09:44
In about fiveпет billionмилијарде yearsгодине,
191
572605
2608
Za oko 5 miljardi godina,
09:47
our sunсунце will becomeпостати a redцрвена giantгигант,
192
575213
2457
naše sunce postaće crveni džin,
09:49
as largeвелики as the Earth'sNa zemlji orbitорбита,
193
577670
2513
veliki koliko i Zemljina orbita,
09:52
and our EarthZemlja will be kaputrasplet,
194
580183
3277
i naša Zemlja će nestati,
09:55
and in a thousandхиљада billionмилијарде yearsгодине,
195
583460
2357
a za hiljadu milijardi godina,
09:57
if darkтамно energyенергија keepsзадржава on fuelingtočenje goriva
196
585817
2286
ako tamna energija nastavi da ubrzava
10:00
spaceпростор expansionекспанзија at the presentпоклон rateстопа,
197
588103
2835
širenje svemira današnjim tempom,
10:02
you will not even be ableу могуцности to see as farдалеко as your toesпрсти на ногама,
198
590938
4177
nećete biti u stanju da vidite
dalje od svojih nogu,
10:07
because everything around you
199
595115
1697
jer se sve oko vas
10:08
expandsпроширује at a rateстопа fasterбрже than the speedбрзина of lightсветло.
200
596812
3701
širi tempom koji je brži
od brzine svetlosti.
10:12
So it is really unlikelyмало вероватно
201
600513
1985
Tako da je veoma mala verovatnoća
10:14
that we will be around to see the HiggsHigsov fieldпоље collapseколапс.
202
602498
3870
da ćemo postojati tada da vidimo
urušavanje Higsovog polja.
10:18
But the reasonразлог why I am interestedзаинтересован
203
606368
3579
Međutim, razlog zbog kog sam
ja zainteresovan
10:21
in the transitionпрелаз of the HiggsHigsov fieldпоље
204
609947
2012
za promenu Higsovog polja
10:23
is because I want to addressАдреса the questionпитање,
205
611959
3285
je taj jer želim
da se pozabavim pitanjem,
10:27
why is the HiggsHigsov bosonbozon massмаса so specialпосебан?
206
615244
4965
zašto je masa Higsovog bozona
tako posebna?
10:32
Why is it just right to keep the universeуниверзум
207
620209
2974
Zašto ima vrednosti taman
tolike da održava univerzum
10:35
at the edgeИвица of a phasefaza transitionпрелаз?
208
623183
3490
na ivici fazne promene?
10:38
TheoreticalTeorijski physicistsфизичари always askпитати "why" questionsпитања.
209
626673
3862
Teoretski fizičari uvek
postavljaju pitanja sa "zašto".
10:42
More than how a phenomenonфеномен worksИзвођење радова,
210
630535
2675
Pre nego kako se neka pojava dešava,
10:45
theoreticalтеоријски physicistsфизичари are always interestedзаинтересован in
211
633210
2472
teoretske fizičare zanima
10:47
why a phenomenonфеномен worksИзвођење радова in the way it worksИзвођење радова.
212
635682
3232
zašto se neka pojava dešava
na način na koji se dešava.
10:50
We think that this these "why" questionsпитања
213
638914
3362
Smatramo da nam ova
pitanja sa "zašto"
10:54
can give us cluestragove
214
642276
1723
mogu dati ključ
10:55
about the fundamentalфундаментално principlesпринципе of natureприрода.
215
643999
3538
o fundamentalnim principima prirode
10:59
And indeedзаиста, a possibleмогуће answerодговор to my questionпитање
216
647537
3905
I zaista, mogući odgovor
na moje pitanje
11:03
opensотвара се up newново universesуниверзума, literallyбуквално.
217
651442
4364
otvara nove univerzume, bukvalno.
11:07
It has been speculatedspekulisali that our universeуниверзум
218
655806
3441
Nagađa se da je naš univerzum
11:11
is only a bubbleмехур in a soapySoapy multiverseMultiverzum
219
659247
4133
samo jedan mehurić
u sapunjavom multiverzumu
11:15
madeмаде out of a multitudemase of bubblesмехуриће,
220
663380
2563
sačinjenom od mnogobrojnih mehurova,
11:17
and eachсваки bubbleмехур is a differentразличит universeуниверзум
221
665943
2216
i svaki mehur je univerzum za sebe
11:20
with differentразличит fundamentalфундаментално constantskonstante
222
668159
1894
sa različitim fundamentalnim konstantama
11:22
and differentразличит physicalфизички lawsЗакони.
223
670053
1865
i različitim zakonima fizike.
11:23
And in this contextконтекст, you can only talk about
224
671918
2006
I u ovom kontekstu, možemo
samo razgovarati
11:25
the probabilityвероватноћа of findingпроналажење a certainизвестан valueвредност of the HiggsHigsov massмаса.
225
673924
4711
o mogućnosti nalaženja određene
vrednosti Higsove mase.
11:30
Then the keyкључ to the mysteryМистерија
226
678635
2343
U tom slučaju, ključ
za rešavanje misterije
11:32
could lieлажи in the statisticalстатистички propertiesсвојства
227
680978
3263
se možda nalazi u statističkim odlikama
11:36
of the multiverseMultiverzum.
228
684241
2228
multiverzuma.
11:38
It would be something like what happensсе дешава
229
686469
2414
To bi ličilo na ono što se dešava
11:40
with sandpesak dunesdinama on a beachплажа.
230
688883
2237
sa peščanim dinama na plaži.
11:43
In principleпринцип, you could imagineзамислити to find sandpesak dunesdinama
231
691120
2872
U suštini, mogli biste zamisliti
da nađete peščane dine
11:45
of any slopeнагиб angleугао in a beachплажа,
232
693992
2430
bilo kog ugla nagiba na nekoj plaži,
11:48
and yetјош увек, the slopeнагиб anglesуглови of sandpesak dunesdinama
233
696422
4161
a ipak, uglovi nagiba peščanih dina
11:52
are typicallyобично around 30, 35 degreesстепени.
234
700583
3470
se tipično kreću oko 30, 35 stepeni.
11:56
And the reasonразлог is simpleједноставно:
235
704053
1668
A razlog za to je jednostavan:
11:57
because windветер buildsгради up the sandpesak, gravityгравитацију makesчини it fallпасти.
236
705721
3678
zato što vetar nanese pesak,
gravitacija ga vuče dole.
12:01
As a resultрезултат, the vastогромно majorityвећина of sandpesak dunesdinama
237
709399
2884
Kao rezultat toga,
većina peščanih dina
12:04
have slopeнагиб anglesуглови around the criticalкритичан valueвредност,
238
712283
3919
ima ugao nagiba koji se kreće
oko kritične vrednosti,
12:08
nearблизу to collapseколапс.
239
716202
1984
blizu kolapsa.
12:10
And something similarслично could happenдесити се
240
718186
2997
I nešto slično tome može da se dogodi
12:13
for the HiggsHigsov bosonbozon massмаса in the multiverseMultiverzum.
241
721183
4537
masi Higsovog bozona u multiverzumu.
12:17
In the majorityвећина of bubbleмехур universesуниверзума,
242
725720
2872
Kod većine mehur-univerzuma
12:20
the HiggsHigsov massмаса could be around the criticalкритичан valueвредност,
243
728592
3057
Higsova masa može biti
negde oko kritične vrednosti,
12:23
nearблизу to a cosmicкосмички collapseколапс of the HiggsHigsov fieldпоље,
244
731649
3596
blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja
12:27
because of two competingтакмичење effectsефекте,
245
735245
1947
zbog dva međusobno suprotstavljena efekta,
12:29
just as in the caseслучај of sandpesak.
246
737192
3586
kao u slučaju peska.
12:32
My storyприча does not have an endкрај,
247
740778
3145
Moja priča nema neki kraj,
12:35
because we still don't know the endкрај of the storyприча.
248
743923
3735
jer još uvek ne znamo kraj te priče.
12:39
This is scienceНаука in progressнапредак,
249
747658
3288
Ovo je nauka je u razvitku,
12:42
and to solveреши the mysteryМистерија, we need more dataподаци,
250
750946
3834
i da bismo razrešili misteriju,
potrebno nam je još podataka,
12:46
and hopefullyНадајмо се, the LHCLHC will soonускоро addдодати newново cluestragove
251
754780
4616
i VHS će, nadajmo se,
uskoro otkriti nove detalje
12:51
to this storyприча.
252
759396
2621
ove priče.
12:54
Just one numberброј, the HiggsHigsov bosonbozon massмаса,
253
762017
3830
Samo jedna brojka,
masa Higsovog bozona,
12:57
and yetјош увек, out of this numberброј we learnучи so much.
254
765847
5329
a ipak, iz ovog broja možemo
toliko toga da naučimo.
13:03
I startedпочела from a hypothesisхипотеза, that the knownпознат particlesчестице
255
771176
3047
Počeo sam od pretpostavke,
da se sve do sad poznate čestice
13:06
are all there is in the universeуниверзум,
256
774223
2036
nalaze u univerzumu,
13:08
even beyondизван the domainдомена exploredistražena so farдалеко.
257
776259
2706
čak i van područja
koje je do sad istraženo.
13:10
From this, we discoveredоткривени that the HiggsHigsov fieldпоље
258
778965
3768
Iz ovog smo otkrili da se Higsovo polje
13:14
that permeatesproћima space-timeprostor-vremena mayможе be standingстојећи
259
782733
3443
koje se prožima kroz prostor-vreme,
verovatno nalazi
13:18
on a knifeнож edgeИвица, readyспреман for cosmicкосмички collapseколапс,
260
786176
4557
na prelomnoj tački,
spremno za kosmički kolaps,
13:22
and we discoveredоткривени that this mayможе be a hintнаговештај
261
790733
3550
i otkrili smo da je ovo
možda samo naznaka
13:26
that our universeуниверзум is only a grainзрно of sandpesak
262
794283
4033
da je naš univerzum samo zrno peska
13:30
in a giantгигант beachплажа, the multiverseMultiverzum.
263
798316
3613
na ogromnoj plaži, multiverzumu.
13:33
But I don't know if my hypothesisхипотеза is right.
264
801929
3251
Ali ne znam da li je
moja pretpostavka tačna.
13:37
That's how physicsфизика worksИзвођење радова: A singleједно measurementmerenja
265
805180
3683
Tako je to sa fizikom:
jedno merenje
13:40
can put us on the roadпут to a newново understandingразумевање
266
808863
2864
nas može odvesti na put
novog shvatanja
13:43
of the universeуниверзум
267
811727
1663
uiverzuma
13:45
or it can sendпошаљи us down a blindслеп alleyAlley.
268
813390
3019
ili nas može odvesti u ćorsokak.
13:48
But whicheverkoji god it turnsокреће се out to be,
269
816409
2564
Ali kako god bilo,
13:50
there is one thing I'm sure of:
270
818973
3192
jedna stvar u koju sam siguran je:
13:54
The journeyпутовање will be fullпуна of surprisesiznenađenja.
271
822165
3349
put će biti pun iznenađenja.
13:57
Thank you.
272
825514
1373
Hvala vam.
13:58
(ApplauseAplauz)
273
826887
5248
(Aplauz)
Translated by Aleksandra Kovačević
Reviewed by Mile Živković

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gian Giudice - Theoretical physicist
Gian Giudice is a theoretical physicist who has contributed greatly to our present understanding of particle physics and cosmology.

Why you should listen

Gian Giudice is a permanent member of CERN's group for theoretical physics. He has researched topics like supersymmetry, extra dimensions and dark matter, and has formulated theories that describe the earliest stages of the universe and that apply our knowledge of the particle world to smaller distances.

As author of the popular book, A Zeptospace Odyssey, Giudice is active in communicating the complex work of the Large Hadron Collider to the public. Meant for the lay reader, the book shares both the innovations needed to build the LHC and the theories it was created to prove. After the Higgs boson discovery, Giudice found the surprising result that, if the Standard Model continues to hold up at very small distances, the universe must be in a critical state, near to a phase transition that could lead to the collapse of all atomic matter. Luckily, in his TED Talk, he shares that this would happen very, very, very far in the future.

More profile about the speaker
Gian Giudice | Speaker | TED.com