ABOUT THE SPEAKER
Tom Wujec - Designer
Tom Wujec studies how we share and absorb information. He's an innovative practitioner of business visualization -- using design and technology to help groups solve problems and understand ideas. He is a Fellow at Autodesk.

Why you should listen

Tom Wujec is a Fellow at Autodesk, the makers of design software for engineers, filmmakers, designers. At Autodesk, he has worked on software including SketchBook Pro, PortfolioWall and Maya (which won an Academy Award for its contribution to the film industry). As a Fellow, he helps companies work in the emerging field of business visualization, the art of using images, sketches and infographics to help teams solve complex problems as a group.

He's the author of several books, including Five-Star Mind: Games and Puzzles to Stimulate Your Creativity and Imagination.

More profile about the speaker
Tom Wujec | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Tom Wujec: Got a wicked problem? First, tell me how you make toast

Tom Vudžek (Tom Wujec): Imate nezgodan problem? Prvo mi objasnite kako pravite tost

Filmed:
3,176,900 views

Pravljenje tosta ne zvuči naročito teško - dok neko ne zatraži da nacrtate postupak, korak po korak. Tom Vudžek to rado traži jer sam postupak iscrtavanja otkriva kako na poslu rešavamo najveće, najsloženije probleme. Naučite i sami da radite ovu vežbu, a čućete i neočekivane stvari koje je Vudžek naučio gledajući ljude kako crtaju tost.
- Designer
Tom Wujec studies how we share and absorb information. He's an innovative practitioner of business visualization -- using design and technology to help groups solve problems and understand ideas. He is a Fellow at Autodesk. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Some yearsгодине agoпре,
0
140
1591
Pre nekoliko godina
00:13
I stumbledстумблед acrossпреко a simpleједноставно designдизајн exerciseвежбање
1
1731
3444
sam naleteo na jednostavnu vežbu
iz dizajna
00:17
that helpsпомаже people understandРазумем
and solveреши complexкомплекс problemsпроблеми,
2
5175
3605
pomoću koje se lakše rešavaju
složeni problemi,
00:20
and like manyмноги of these designдизајн exercisesvežbe,
it kindкинд of seemsИзгледа trivialтривијалан at first,
3
8780
4087
i kao mnoge slične vežbe,
na prvi pogled deluje trivijalno,
00:24
but underиспод deepдубоко inspectioninspekcija,
4
12867
1744
ali kada se bolje pogleda,
00:26
it turnsокреће се out that it revealsotkriva
unexpectedнеочекивано truthsистине
5
14611
2720
uspeva da otkrije neočekivane stvari
00:29
about the way that we collaborateсарађујте
and make senseсмисао of things.
6
17331
3331
o načinima na koje sarađujemo
i razmišljamo.
00:32
The exerciseвежбање has threeтри partsделови
7
20662
1602
Sastoji se iz tri dela,
00:34
and beginsпочиње with something
that we all know how to do,
8
22264
2485
a počinje od nečega što svi umemo:
00:36
whichкоја is how to make toasttost.
9
24749
2400
pravljenja tosta.
00:39
It beginsпочиње with a cleanчист sheetлист of paperпапир,
a feltосетио markermarker,
10
27489
3320
Za početak uzmete
prazan list papira i flomaster
00:42
and withoutбез usingКористећи any wordsречи,
you beginзапочети to drawнацртати how to make toasttost.
11
30809
4131
i bez korišćenja reči
crtate uputstvo za pravljenje tosta.
00:46
And mostнајвише people drawнацртати something like this.
12
34940
2178
Većina ljudi nacrta nešto poput ovoga.
00:49
They drawнацртати a loafлоаф of breadхлеб,
whichкоја is slicedрезани, then put into a toastertoster.
13
37118
3380
Nacrtaju veknu hleba,
koja se iseče, pa se stavi u toster.
00:52
The toasttost is then depositeduplaćen for some time.
14
40498
2246
Toster zatim radi određeno vreme.
00:54
It popsTata up, and then voilaEvo ga!
After two minutesминута, toasttost and happinessсрећа.
15
42744
5551
Hleb iskoči i eto tosta i radosti.
01:01
Now, over the yearsгодине, I've collectedприкупљени
manyмноги hundredsстотине of drawingsцртежи of these toastsZdravica,
16
49045
4598
Proteklih godina sam sakupio
stotine ovakvih crteža,
01:05
and some of them are very good,
17
53643
1760
i neki su vrlo dobri,
01:07
because they really illustrateилустровати
the toast-makingpravljenje tost processпроцес quiteприлично clearlyјасно.
18
55403
3466
jer veoma jasno prikazuju
postupak pravljenja tosta.
01:10
And then there are some that are,
well, not so good.
19
58869
3297
Neki, sa druge strane,
i nisu tako dobri.
01:14
They really suckсисати, actuallyзаправо, because
you don't know what they're tryingпокушавајући to say.
20
62166
5178
Zapravo su stvarno bezveze,
jer se ne vidi šta žele da prikažu.
01:19
UnderU okviru closeБлизу inspectioninspekcija,
21
67344
1927
Kad se bolje pogleda,
01:21
some revealоткривају some aspectsаспекти of toast-makingpravljenje tost
while hidingkrije othersдруги.
22
69271
3483
neki prikazuju određene strane
pravljenja tosta, dok druge kriju.
01:24
So there's some
that are all about the toasttost,
23
72754
2670
Tako se neki bave samo tostom,
01:27
and all about the transformationтрансформација of toasttost.
24
75424
2740
a neki prelaskom hleba u tost.
01:30
And there's othersдруги
that are all about the toastertoster,
25
78164
2600
A neki se bave siključivo tosterima,
01:32
and the engineersинжењери love to drawнацртати
the mechanicsmehanika of this.
26
80764
3330
inženjeri vole da crtaju
taj mehanički deo.
01:36
(LaughterSmeh)
27
84094
1410
(Smeh)
01:37
And then there are othersдруги
that are about people.
28
85504
2371
Neki su i o ljudima.
01:39
It's about visualizingJesi li zamislio
the experienceискуство that people have.
29
87875
3848
Trude se da prenesu ljudski doživljaj.
01:43
And then there are othersдруги that are about
the supplyснабдевање chainланац of makingстварање toasttost
30
91723
3513
Ima i onih koji se bave
logistikom pravljenja tosta,
01:47
that goesиде all the way back to the storeпродавница.
31
95236
1990
sa početkom u prodavnici.
01:49
It goesиде throughкроз the supplyснабдевање chainланац
networksмреже of teleportationteleportacija
32
97226
3437
Teleportom prolaze
kroz čitav lanac snabdevanja,
01:52
and all the way back
to the fieldпоље and wheatпшеница,
33
100663
3227
vraćaju se do njive i žita,
01:55
and one all actuallyзаправо goesиде
all the way back to the BigVeliki BangPrasak.
34
103890
2810
jedan čak počinje od samog Velikog Praska.
01:58
So it's crazyлуд stuffствари.
35
106700
2204
Ima ludih stvari.
02:00
But I think it's obviousочигледан
36
108904
1853
Ali mi se čini da je očito
02:02
that even thoughипак these drawingsцртежи
are really wildlydivlje differentразличит,
37
110757
3506
da, iako su vrlo različiti,
02:06
they shareОбјави a commonзаједнички qualityквалитета,
and I'm wonderingпитајући се if you can see it.
38
114263
3103
svi crteži dele jednu osobinu,
i zanima me da li je vidite.
02:09
Do you see it? What's commonзаједнички about these?
39
117366
2377
Vidite li? Šta im je zajedničko?
02:11
MostVećina drawingsцртежи have nodesčvorovi and linksлинкови.
40
119743
3375
Većina se sastoji od čvorova i veza.
02:15
So nodesčvorovi representзаступати the tangibleопипљиво objectsобјеката
like the toastertoster and people,
41
123118
5350
Čvorovi predstavljaju materijalne stvari,
poput tostera i ljudi,
02:20
and linksлинкови representзаступати
the connectionsвезе betweenизмеђу the nodesčvorovi.
42
128468
3506
dok veze povezuju čvorove.
02:23
And it's the combinationкомбинација
of linksлинкови and nodesčvorovi
43
131974
2833
Ta kombinacija čvorova i veza
02:26
that producesпроизводи a fullпуна systemsсистема modelмодел,
44
134807
2113
čini model sistema,
02:28
and it makesчини our privateприватни
mentalментални modelsмодели visibleвидљив
45
136920
2925
koji prenosi naš mentalni model,
02:31
about how we think something worksИзвођење радова.
46
139845
3033
odnosno shvatanje određenih pojava.
02:34
So that's the valueвредност of these things.
47
142878
1831
Tome oni zapravo služe.
02:36
What's interestingзанимљиво about
these systemsсистема modelsмодели
48
144709
2108
Zanimljivo je da ovi modeli sistema
02:38
is how they revealоткривају
our variousразни pointsбодова of viewпоглед.
49
146817
2185
oslikavaju naše tačke gledišta.
02:41
So for exampleпример, AmericansAmerikanci
make toasttost with a toastertoster.
50
149002
3621
Na primer, Amerikanci koriste tostere.
02:44
That seemsИзгледа obviousочигледан.
51
152623
1521
To je očigledno.
02:46
WhereasDok je manyмноги EuropeansEvropljani
make toasttost with a fryingprženje panпан, of courseкурс,
52
154144
3970
Međutim, mnogi Evropljani
tost prave u tiganju,
02:50
and manyмноги studentsстуденти make toasttost with a fireватра.
53
158114
4277
a mnogi studenti na otvorenom plamenu.
02:54
I don't really understandРазумем this.
A lot of MBAMBA studentsстуденти do this.
54
162391
3219
Ne razumem zašto,
ali mnogi master studenti to rade.
02:57
So you can measureмеру the complexityсложеност
by countingбројање the numberброј of nodesčvorovi,
55
165610
3765
Brojanjem čvorova se može
izmeriti složenost crteža,
03:01
and the averageпросек illustrationилустрација
has betweenизмеђу fourчетири and eightосам nodesčvorovi.
56
169375
3922
i u proseku ih ima između četiri i osam.
03:05
LessManje than that, the drawingцртеж seemsИзгледа trivialтривијалан,
57
173297
2995
Ako ih je manje, crtež deluje trivijalno,
03:08
but it's quickбрзо to understandРазумем,
58
176292
2253
ali se brže razume,
03:10
and more than 13, the drawingцртеж
producesпроизводи a feelingОсећај of mapМапа shockшок.
59
178545
5073
a ako ih je više od 13,
čovek se izgubi u crtežu.
03:15
It's too complexкомплекс.
60
183618
1503
Previše je složen.
03:17
So the sweetслатко spotместо is betweenизмеђу 5 and 13.
61
185121
2543
Znači da je najbolje između 5 i 13.
03:19
So if you want to communicateкомуницирајте
something visuallyвизуелно,
62
187664
2630
Ako želite da nešto prikažete slikom,
03:22
have betweenизмеђу fiveпет and 13 nodesčvorovi
in your diagramдијаграм.
63
190294
3727
neka na dijagramu bude
između 5 i 13 čvorova.
03:26
So thoughипак we mayможе not
be skilledквалификован at drawingцртеж,
64
194021
2704
Iako možda ne umemo da crtamo,
03:28
the pointтачка is that we intuitivelyинтуитивно know
how to breakпауза down complexкомплекс things
65
196725
4131
bitno je da umemo da složene stvari
instinktivno raščlanimo na jednostavne,
03:32
into simpleједноставно things and then
bringдовести them back togetherзаједно again.
66
200856
3260
a zatim ih ponovo sastavimo.
03:36
So this bringsдоноси us to our secondдруго partдео of
the exerciseвежбање,
67
204116
3221
Tu dolazimo do drugog dela vežbe,
03:39
whichкоја is how to make toasttost,
68
207337
1576
uputstva za pravljenje tosta,
03:40
but now with stickyлепљива notesбелешке
or with cardsкартице.
69
208913
2800
ali ovog puta
pomoću nalepnica ili kartica.
03:43
So what happensсе дешава then?
70
211713
1428
Šta se tada dešava?
03:46
Well, with cardsкартице, mostнајвише people
tendтенденција to drawнацртати clearјасно, more detaileddetaljne,
71
214041
3421
Kad koristi kartice,
većina ljudi crta jasnije, detaljnije
03:49
and more logicalлогичан nodesčvorovi.
72
217462
2278
i logičnije čvorove.
03:51
You can see the stepкорак by stepкорак
analysisанализа that takes placeместо,
73
219740
3577
Vidi se kako se vrši postepena analiza
03:55
and as they buildизградити up theirњихова modelмодел,
they moveпотез theirњихова nodesčvorovi around,
74
223317
3232
i dok se model gradi, redosled čvorova
03:58
rearrangingpreraspoređivanjem them like LegoLego blocksблокови.
75
226549
2580
se preuređuje poput Lego kockica.
04:01
Now, thoughипак this mightМожда seemИзгледа trivialтривијалан,
it's actuallyзаправо really importantважно.
76
229129
4055
Iako to deluje nebitno,
zapravo je veoma važno.
04:05
This rapidбрзо iterationiteracije of expressingизражавајући
and then reflectingрефлектујући and analyzinganaliziranje
77
233184
4728
Jedino tom brzom smenom između stvaranja
04:09
is really the only way
in whichкоја we get clarityјасноћа.
78
237912
3351
i sagledavanja i analize
postiže se jasnoća izraza.
04:13
It's the essenceДуша of the designдизајн processпроцес.
79
241263
2648
To je suština procesa dizajna.
04:15
And systemsсистема theoristsTeoretiиari do tell us
80
243911
1709
A teoretičari sistema nam kažu
04:17
that the easeублажити, лакоца with whichкоја
we can changeпромена a representationпредстављање
81
245620
3562
da je lakoća sa kojom
menjamo način prikaza ideje
04:21
correlatesкорелати to our willingnessspremnost
to improveпобољшати the modelмодел.
82
249182
3585
srazmerna našoj volji da poboljšamo model.
04:25
So stickyлепљива noteБелешка systemsсистема
are not only more fluidtečnost,
83
253447
3792
Ne samo da su
sistemi sa karticama fleksibilniji,
04:29
they generallyобично produceпроизвести
way more nodesčvorovi than staticstatički drawingsцртежи.
84
257239
4040
već i sadrže mnogo više čvorova od crteža.
04:33
The drawingsцртежи are much richerбогатији.
85
261279
1731
Mnogo su detaljniji.
04:35
And this bringsдоноси us
to our thirdтрећи partдео of the exerciseвежбање,
86
263010
2565
Sada počinje treći deo vežbe,
04:37
whichкоја is to drawнацртати how to make toasttost,
but this time in a groupгрупа.
87
265575
3934
crtanje uputstva za pravljenje tosta,
ali u okviru grupe.
04:41
So what happensсе дешава then?
88
269509
1762
Šta se tada dešava?
04:43
Well, here'sево what happensсе дешава.
89
271271
1612
Dešava se sledeće:
04:44
It startsпочиње out messyу нереду,
and then it getsдобива really messyу нереду,
90
272883
3617
isprva je neuredno, pa još neurednije,
04:48
and then it getsдобива messierMessier,
91
276500
1625
i još neurednije,
04:50
but as people refinePročišćavanje the modelsмодели,
92
278125
1927
ali što se model više prerađuje,
04:52
the bestнајбоље nodesčvorovi becomeпостати more prominentistaknuti,
93
280052
2531
najbolji čvorovi se sve više ističu
04:54
and with eachсваки iterationiteracije,
the modelмодел becomesпостаје clearerjasnije
94
282583
2577
i svakom sledećom verzijom
je model sve jasniji
04:57
because people buildизградити
on topврх of eachсваки other'sдруги ideasидеје.
95
285160
3274
jer se gradi na tuđim idejama.
05:00
What emergesсе појављује is a unifiedуједињен systemsсистема modelмодел
96
288434
3483
Time nastaje zajednički model sistema
05:03
that integratesintegriše the diversityразноликост
of everyone'sсвима individualпојединац pointsбодова of viewпоглед,
97
291917
4140
koji objedinjuje sve
različite tačke gledišta,
05:08
so that's a really differentразличит outcomeисход
98
296057
1920
što je sasvim suprotno onome
05:09
from what usuallyобично happensсе дешава
in meetingsсастанци, isn't it?
99
297977
2671
što se obično dešava
na sastancima, zar ne?
05:12
So these drawingsцртежи can containсадржати
20 or more nodesčvorovi,
100
300648
2972
Ovi crteži mogu da sadrže
i preko 20 čvorova,
05:15
but participantsучесника don't feel mapМапа shockшок
101
303620
2229
ali je teško da se čovek izgubi u njima
05:17
because they participateучествовати in the buildingзграде
of theirњихова modelsмодели themselvesсами.
102
305849
4225
jer i sam učestvuje u njihovom stvaranju.
05:22
Now, what's alsoтакође really interestingзанимљиво,
that the groupsгрупе spontaneouslyspontano mixмик
103
310074
3321
Zanimljivo je da grupe same menjaju
05:25
and addдодати additionaldodatne layersслојева
of organizationорганизација to it.
104
313395
3459
ili dodaju nove načine
uređivanja dijagrama.
05:28
To dealдоговор with contradictionsKontradikcije, for exampleпример,
105
316854
2010
Na primer, da bi se izbegle protivrečnosti
05:30
they addдодати branchinggrananje patternsобрасци
and parallelпаралелно patternsобрасци.
106
318864
2820
dodaju se grananja ili paralelne putanje.
05:33
Oh, and by the way,
if they do it in completeкомплетан silenceтишина,
107
321684
3223
Uz to, sve mnogo brže i bolje ide
05:36
they do it much better
and much more quicklyбрзо.
108
324907
2756
ako se radi u tišini.
05:39
Really interestingзанимљиво --
talkingпричају getsдобива in the way.
109
327663
2542
Stvarno zanimljivo - pričanje ometa.
05:42
So here'sево some keyкључ lessonsлекције
that can emergeпојавити се from this.
110
330205
3692
Iz ovoga se mogu izvući sledeće pouke:
05:45
First, drawingцртеж helpsпомаже us
understandРазумем the situationsситуације
111
333897
2579
prvo, pomoću crtanja događaje shvatamo
05:48
as systemsсистема with nodesčvorovi
and theirњихова relationshipsвезе.
112
336476
3272
kao sisteme čvorova i njihovih veza.
05:51
MovablePokretna cardsкартице produceпроизвести
better systemsсистема modelsмодели,
113
339748
3640
Pomoću kartica se stvaraju bolji modeli,
05:55
because we iteratebiste ponovili much more fluidlyfluidly.
114
343388
2730
jer se mogu mnogo lakše menjati.
05:58
And then the groupгрупа notesбелешке produceпроизвести
the mostнајвише comprehensiveобиман modelsмодели
115
346118
3214
Rad u grupi stvara najopširnije modele
06:01
because we synthesizeсинтетизовати
severalнеколико pointsбодова of viewпоглед.
116
349332
3357
zbog spajanja različitih tački gledišta.
06:04
So that's interestingзанимљиво.
117
352689
1586
To je zanimljivo.
06:06
When people work togetherзаједно
underиспод the right circumstancesоколности,
118
354275
3306
Ako ljudi sarađuju pod pravim okolnostima,
06:09
groupгрупа modelsмодели are much better
than individualпојединац modelsмодели.
119
357581
3111
grupni modeli su mnogo bolji
nego pojedinačni.
06:12
So this approachприступ worksИзвођење радова really great
for drawingцртеж how to make toasttost,
120
360692
4947
Vidimo da ovaj pristup
dobro funkcioniše za pravljenje tosta,
06:17
but what if you wanted to drawнацртати
something more relevantрелевантно or pressingпритисак,
121
365639
3889
ali šta ako poželite
da nacrtate nešto bitnije,
06:21
like your organizationalорганизационо visionвизија,
or customerкупац experienceискуство,
122
369528
5108
recimo viziju kompanije,
ili uslužnu delatnost,
06:26
or long-termдугорочни sustainabilityодрживост?
123
374636
2304
ili plan za dugoročnu održivost?
06:28
There's a visualвизуелно revolutionреволуција
that's takingузимајући placeместо
124
376940
3506
Dešava se vizuelna revolucija,
06:32
as more organizationsорганизације
are addressingObraćajući se theirњихова wickedzla problemsпроблеми
125
380446
3413
jer sve više organizacija
rešava nezgodne probleme
06:35
by collaborativelyprogramu samozapošljavanja drawingцртеж them out.
126
383859
2786
tako što ih zajednički iscrta.
06:38
And I'm convincedуверен that those who see
theirњихова worldсвет as movablepokretna nodesčvorovi and linksлинкови
127
386645
4622
Siguran sam da su u prednosti
oni koji na svet gledaju
06:43
really have an edgeИвица.
128
391267
2124
kao na pokretne čvorove i veze.
06:45
And the practiceпракса is really prettyприлично simpleједноставно.
129
393391
2078
Ceo postupak je prilično jednostavan.
06:47
You startпочетак with a questionпитање,
you collectсакупити the nodesčvorovi,
130
395469
2902
Počne se od pitanja, sakupe se čvorovi,
06:50
you refinePročišćavanje the nodesčvorovi,
you do it over again,
131
398371
3088
usavrše se, pa se sve ponovi,
06:53
you refinePročišćavanje and refinePročišćavanje and refinePročišćavanje,
and the patternsобрасци emergeпојавити се,
132
401459
5309
usavršavate i usavršavate dok ne dobijete
06:58
and the groupгрупа getsдобива clarityјасноћа
and you answerодговор the questionпитање.
133
406768
4352
jasnu sliku i odgovor na pitanje.
07:05
So this simpleједноставно actчинити of visualizingJesi li zamislio
and doing over and over again
134
413070
6042
Taj jednostavan postupak
crtanja i prepravljanja
07:11
producesпроизводи some really remarkableизузетно outcomesисходи.
135
419112
2582
donosi izuzetne rezultate.
07:13
What's really importantважно to know
136
421694
1887
Važno je znati
07:15
is that it's the conversationsразговоре
that are the importantважно aspectsаспекти,
137
423581
3690
da je bitna komunikacija,
07:19
not just the modelsмодели themselvesсами.
138
427271
2325
a ne sam model.
07:21
And these visualвизуелно framesоквири of referenceреференца
139
429596
1788
Toliko različitih tački gledišta
07:23
can growрасту to severalнеколико hundredsстотине
or even thousandsхиљаде of nodesčvorovi.
140
431384
4598
može da stvori stotine
ili čak hiljade čvorova.
07:27
So, one exampleпример is from
an organizationорганизација calledпозвани RodaleRodale.
141
435982
3018
Jedan od primera ovoga
je kompanija Rodale,
07:31
BigVeliki publishingиздавање companyкомпанија.
142
439000
1486
velika izdavačka kuća.
07:32
They lostизгубљено a bunchгомилу of moneyновац one yearгодине,
143
440486
2136
Jedne godine su izgubili dosta novca,
07:34
and theirњихова executiveизвршни teamтим for threeтри daysдана
visualizedвизуализован theirњихова entireцео practiceпракса.
144
442622
4342
pa je grupa direktora tri dana
iscrtavala celokupno poslovanje.
07:38
And what's interestingзанимљиво is that
after visualizingJesi li zamislio the entireцео businessбизнис,
145
446964
5922
Zanimljivo je da su nakon iscrtavanja
celokupnog poslovnog plana,
07:44
systemsсистема uponна systemsсистема,
146
452886
1764
sistema i sistema,
07:46
they reclaimedpovratiti
50 millionмилиона dollarsдолара of revenueприхода,
147
454650
3066
ostvarili zaradu od 50 miliona dolara,
07:49
and they alsoтакође movedпреселила се from a D ratingrejting
to an A ratingrejting from theirњихова customersкупци.
148
457716
5018
a ocena mušterija se povećala
od prolazne do najbolje.
07:54
Why? Because there's
alignmentPoravnavanje from the executiveизвршни teamтим.
149
462734
3595
Zašto? Zato što su direktori
sad sve organizovali.
07:58
So I'm now on a missionмисија
to help organizationsорганизације
150
466329
3413
Trudim se da pomognem kompanijama
08:01
solveреши theirњихова wickedzla problemsпроблеми
by usingКористећи collaborativeсарадња visualizationвизуелизација,
151
469742
4714
u rešavanju nezgodnih problema
iscrtavanjem u grupi,
08:06
and on a siteсите that I've producedпроизведено
calledпозвани drawtoastdrawtoast.comцом,
152
474456
3018
a na sajtu drawtoast.com sam sakupio
08:09
I've collectedприкупљени a bunchгомилу of bestнајбоље practicesprakse.
153
477474
3204
neke od najboljih primera.
08:12
and so you can learnучи
how to runтрцати a workshopрадионица here,
154
480678
2763
Tu možete da naučite o vođenju radionica,
08:15
you can learnучи more about
the visualвизуелно languageЈезик
155
483441
2143
o vizuelnom jeziku i o sastavu
08:17
and the structureструктура of linksлинкови and nodesčvorovi that
you can applyприменити to generalгенерално problem-solvingRešavanje problema,
156
485584
4916
čvorova i veza koje se koriste
za rešavanje problema,
08:22
and downloadпреузимање examplesпримери of variousразни templatesPredlošci
157
490500
3205
kao i da skinete razne šablone
08:25
for unpackingraspakujem the thornyTorni problemsпроблеми
that we all faceлице in our organizationsорганизације.
158
493705
5293
za borbu protiv
teških problema u kompanijama.
08:30
So the seeminglyнаизглед trivialтривијалан
designдизајн exerciseвежбање of drawingцртеж toasttost
159
498998
3622
Naizgled trivijalna vežba iz dizajna
nam pomaže
08:34
helpsпомаже us get clearјасно, engagedангажована and alignedporavnati.
160
502620
4041
da dobijemo jasnu sliku,
angažujemo se i organizujemo.
08:38
So nextследећи time you're confrontedсуочени
with an interestingзанимљиво challengeизазов,
161
506661
2948
Kad se sledeći put suočite
sa zanimljivim izazovom,
08:41
rememberзапамтити what designдизајн has to teachнаучити us.
162
509609
2334
setite se šta nam dizajn poručuje.
08:43
Make your ideasидеје visibleвидљив,
tangibleопипљиво, and consequentialposledične.
163
511943
3831
Neka vam ideje budu vidljive,
određene i značajne.
08:47
It's simpleједноставно, it's funзабавно, it's powerfulмоћан,
164
515774
3158
Jednostavno je, zabavno i moćno,
08:50
and I believe it's an ideaидеја
worthвреди celebratingslavi.
165
518932
3150
i smatram da je to ideja
koju vredi proslaviti.
08:54
Thank you.
166
522082
1820
Hvala vam.
08:55
(ApplauseAplauz)
167
523902
4480
(Aplauz)
Translated by Aleksandar Kovačević
Reviewed by Ivana Korom

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tom Wujec - Designer
Tom Wujec studies how we share and absorb information. He's an innovative practitioner of business visualization -- using design and technology to help groups solve problems and understand ideas. He is a Fellow at Autodesk.

Why you should listen

Tom Wujec is a Fellow at Autodesk, the makers of design software for engineers, filmmakers, designers. At Autodesk, he has worked on software including SketchBook Pro, PortfolioWall and Maya (which won an Academy Award for its contribution to the film industry). As a Fellow, he helps companies work in the emerging field of business visualization, the art of using images, sketches and infographics to help teams solve complex problems as a group.

He's the author of several books, including Five-Star Mind: Games and Puzzles to Stimulate Your Creativity and Imagination.

More profile about the speaker
Tom Wujec | Speaker | TED.com