ABOUT THE SPEAKER
Scott Kim - Puzzlemaster
Scott Kim designs puzzles in the spirit of MC Escher's art and Tetris -- visually stimulating, thought provoking and suffused with broad appeal.

Why you should listen

Over his 20-year career as a designer of visual puzzles, Scott Kim has created hundreds of puzzles for magazines, and thousands for computer games. His puzzles have appeared inside video games such as Obsidian, in browser games like Bejeweled, and in his regular monthly column, The Boggler, in Discover Magazine.

Kim's interest in puzzles sprang from an early interest in mathematics, education and art. He specializes in ambigrams, or inversions: for example, a word that reads more than one way. His first puzzles appeared in Scientific American in Martin Gardner's Mathematical Games column, and are now included in many different books, toys and games. His games can also be played on his website or found on greeting cards. Kim's 1981 book, Inversions, features a collection of "inversions" -- a word or name written so it reads in more than one way. His second book contains a collection of his puzzles originally submitted to magazines and is entitled The New Media Puzzle Workout.

More profile about the speaker
Scott Kim | Speaker | TED.com
EG 2008

Scott Kim: The art of puzzles

Skot Kim (Scott Kim): Umetnost zagonetki

Filmed:
585,909 views

Na EG konferenciji održanoj 2008. godine, poznati dizajner zagonetki, Skot Kim, vodi nas kroz način razmišljanja jednog dizajnera zagonetki. Kroz primere iz sopstvene karijere, on predstavlja par najpopularnijih vrsta zagonetki i otkriva fascinacije koje su inspirisale njegove najbolje zagonetke.
- Puzzlemaster
Scott Kim designs puzzles in the spirit of MC Escher's art and Tetris -- visually stimulating, thought provoking and suffused with broad appeal. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
For the last 20 yearsгодине I've been designingдизајнирање puzzleszagonetke.
0
0
4000
Poslednjih 20 godina dizajniram zagonetke.
00:19
And I'm here todayданас to give you
1
4000
5000
I danas sam ovde da vas malo provedem,
00:24
a little tourтурнеја, startingпочевши from the very first puzzleпуззле I designedдизајниран,
2
9000
2000
od prve zagonetke koju sam dizajnirao,
00:26
throughкроз what I'm doing now.
3
11000
2000
do onoga što radim sada.
00:28
I've designedдизајниран puzzleszagonetke for booksкњиге, printedштампани things.
4
13000
3000
Dizajnirao sam zagonetke
za knjige, štampane stvari.
00:31
I'm the puzzleпуззле columnistkolumnista for DiscoverOtkriti MagazineMagazin.
5
16000
2000
Ja pišem zagonetke za časopis Diskaver.
00:33
I've been doing that for about 10 yearsгодине.
6
18000
2000
To radim već oko 10 godina.
00:35
I have a monthlyмесечно puzzleпуззле calendarкалендар.
7
20000
2000
Imam mesečni kalendar zagonetki.
00:37
I do toysigračke. The bulkтовар of my work is in computerрачунар gamesигре.
8
22000
3000
Pravim igračke. Najviše radim
na kompjuterskim igricama.
Radio sam zagonetke za igricu „Bidžuld”.
00:40
I did puzzleszagonetke for "BejeweledOptoиen dijamantima."
9
25000
2000
(Aplauz)
00:42
(ApplauseAplauz)
10
27000
1000
Nisam izmislio „Bidžuld”.
Ne mogu da preuzmem zasluge za to.
00:43
I didn't inventизумети "BejeweledOptoиen dijamantima." I can't take creditкредит for that.
11
28000
2000
00:45
So, very first puzzleпуззле,
12
30000
3000
Dakle, prva zagonetka,
00:48
sixthшесто gradeграде, my teacherнаставник said,
13
33000
2000
šesti razred, moja nastavnica je rekla:
00:50
"Oh, let's see, that guy, he likesсвиђа to make stuffствари.
14
35000
2000
„Da vidimo, onaj dečko
voli da pravi stvari.
00:52
I'll have him cutрез out lettersслова out of constructionконструкција paperпапир
15
37000
3000
On neka iseca slova
od kolaž papira za tablu.”
00:55
for the boardодбор, табла."
16
40000
3000
00:58
I thought this was a great assignmentдодељивање.
17
43000
2000
Mislio sam da je ovo sjajan zadatak.
01:00
And so here is what I cameДошао up with. I startпочетак fiddlingboriti with it.
18
45000
3000
I evo šta sam smislio. Počeo sam
da se zabavljam sa tim.
01:03
I cameДошао up with this letterписмо. This is a letterписмо of the alphabetабецеда
19
48000
3000
Smislio sam ovo slovo.
Ovo je slovo abecede
01:06
that's been foldedпреклопљен just onceједном.
20
51000
2000
koje je samo jednom presavijeno.
01:08
The questionпитање is, whichкоја letterписмо is it if I unfoldse odvijati it?
21
53000
5000
Pitanje je, koje je to slovo
kada ga odvijem?
01:13
One hintнаговештај: It's not "L."
22
58000
2000
Mala pomoć: Nije „L“.
01:15
(LaughterSmeh)
23
60000
2000
(Smeh)
01:17
It could be an "L," of courseкурс.
24
62000
2000
Moglo bi da bude „L“, naravno.
01:19
So, what elseдруго could it be?
25
64000
2000
Dakle, šta drugo bi moglo da bude?
01:21
Yeah, a lot of you got it.
26
66000
3000
Da, dosta vas je pogodilo odgovor.
01:24
Oh yeah. So, cleverпаметан thing.
27
69000
3000
O da. Dakle, zgodna stvar.
01:27
Now, that was my first puzzleпуззле. I got hookedзакачен.
28
72000
2000
To je bila moja prva zagonetka.
Navukao sam se.
01:29
I createdстворено something newново, I was very excitedузбуђени
29
74000
4000
Napravio sam nešto novo,
bio sam veoma uzbuđen
01:33
because, you know, I'd madeмаде crosswordkrižaljku puzzleszagonetke,
30
78000
2000
jer, znate, pravio sam ukrštenice,
01:35
but that's sortврста of like fillingпуњење in somebodyнеко else'sдруго matrixMatrica.
31
80000
3000
ali to je kao popunjavanje tuđe matrice.
01:38
This was something really originalоригинал. I got hookedзакачен.
32
83000
2000
Ovo je bilo originalno. Navukao sam se.
01:40
I readчитати MartinMartin Gardner'sGardnera columnskolone in ScientificNaučni AmericanAmerikanac.
33
85000
3000
Čitao sam kolumne Martina Gardnera
u „Sajentifik Amerikan”.
01:43
WentOtišao on, and eventuallyконачно decidedодлучио to devoteпосветити myselfЈа сам, fullпуна time, to that.
34
88000
4000
Nastavio sam i na kraju odlučio da
posvetim puno radno vreme tome.
01:47
Now, I should pauseпауза and say, what do I mean by puzzleпуззле?
35
92000
3000
Da li da pauziram i objasnim
na šta podrazumevam pod zagonetkama?
01:50
A puzzleпуззле is a problemпроблем that is funзабавно to solveреши
36
95000
3000
Zagonetka je problem koji je
zabavan za rešavanje
01:53
and has a right answerодговор.
37
98000
2000
i ima tačan odgovor.
01:55
"FunZabavno to solveреши," as opposedпротив to everydayсваки дан problemsпроблеми,
38
100000
4000
„Zabavan za rešavanje“ za razliku
od svakodnevnih problema,
01:59
whichкоја, franklyискрено, are not very well-designeddobro dizajniranu puzzleszagonetke.
39
104000
3000
koji, iskreno, nisu dobro
dizajnirane zagonetke.
02:02
You know, they mightМожда have a solutionрешење.
40
107000
2000
Znate, možda imaju rešenje.
02:04
It mightМожда take a long time. NobodyNiko nije wroteнаписао down the rulesправила clearlyјасно.
41
109000
3000
Možda je potrebno dosta vremena.
Niko nije zapisao pravila.
02:07
Who designedдизајниран this?
42
112000
2000
Ko je ovo dizajnirao?
02:09
It's like, you know, life is not a very well-writtenDobro napisano storyприча
43
114000
2000
Znate, život nije pažljivo napisana priča
02:11
so we have to hireнајам writersписци to make moviesфилмове.
44
116000
3000
pa mi moramo da unajmimo scenariste
da naprave filmove.
02:14
Well, I take everydayсваки дан problemsпроблеми, and I make puzzleszagonetke out of them.
45
119000
3000
Dakle, ja uzimam svakodnevne
probleme, i pravim zagonetke od njih.
02:17
And "right answerодговор," of courseкурс there mightМожда be more than one right answerодговор;
46
122000
3000
A „tačan odgovor”, naravno,
može ih biti više od jednog.
02:20
manyмноги puzzleszagonetke have more than one.
47
125000
2000
Mnoge zagonetke imaju više
od jednog tačnog odgovora.
02:22
But as opposedпротив to a coupleпар other formsобразаца of playигра,
48
127000
2000
Ali za razliku od drugih vrsta igara,
02:24
toysigračke and gamesигре --
49
129000
2000
igračaka i igrica -
02:26
by toyиграчка I mean, something you playигра with that doesn't have a particularпосебно goalЦиљ.
50
131000
3000
pod igračkom mislim na nešto
čime se igrate bez nekog cilja.
02:29
You can createстворити one out of LegosLego kockice.
51
134000
2000
Možete da je napravite od Lego kocaka.
02:31
You know, you can do anything you want.
52
136000
2000
Znate, možete da radite šta god hoćete.
02:33
Or competitiveконкурентно gamesигре like chessшах where,
53
138000
3000
Ili igre nadmetanja kao što je šah,
02:36
well, you're not tryingпокушавајући to solveреши ... You can make a chessшах puzzleпуззле,
54
141000
3000
gde ne pokušavate da rešite...
možete napraviti šahovsku zagonetku,
02:39
but the goalЦиљ really is to beatпобедити anotherдруги playerплаиер.
55
144000
5000
ali pravi cilj je
da se pobedi drugi igrač.
02:44
I considerразмотрити that puzzleszagonetke are an artуметност formобразац.
56
149000
2000
Smatram da su zagonetke umetnička forma.
02:46
They're very ancientдревни. It goesиде back as long as there is writtenнаписано historyисторија.
57
151000
3000
Veoma su drevne. Datiraju od pojave
prvih pisanih tragova.
02:49
It's a very smallмали formобразац, like a jokeшала,
58
154000
2000
One su vrlo mala forma, kao šala,
02:51
a poemпесма, a magicмагија trickтрик or a songпесма, very compactкомпакт formобразац.
59
156000
4000
poema, magični trik ili pesma,
one su vrlo kompaktna forma.
02:55
At worstнајгоре, they're throwawaysthrowaways, they're for amusementzabavni.
60
160000
3000
U najgorem slučaju,
one su jednokratne, za zabavu.
02:58
But at bestнајбоље they can reachдостигнути for something more
61
163000
3000
U najboljem slučaju,
mogu dostići nešto više
03:01
and createстворити a memorablenezaboravno impressionутисак.
62
166000
2000
i ostaviti nezaboravan utisak.
03:03
The progressionпрогресија of my careerкаријера that you'llти ћеш see
63
168000
2000
Kao što ćete videte, moja karijera
03:05
is looking for creatingстварање puzzleszagonetke that have a memorablenezaboravno impactутицај.
64
170000
4000
se kretala u smeru dizajniranja zagonetki
koje će ostaviti nezaboravan utisak.
03:09
So, one thing I foundнашао earlyрано on, when I startedпочела doing computerрачунар gamesигре,
65
174000
3000
Prva stvar koju sam otkrio kada sam počeo
da pravim kompjuterske igice
03:12
is that I could createстворити puzzleszagonetke that will alteralter your perceptionПерцепција.
66
177000
3000
je da mogu da napravim zagonetke
koje će promeniti vaša opažanja.
03:15
I'll showсхов you how. Here is a famousпознат one.
67
180000
3000
Pokazaću vam kako. Ova je poznata.
03:18
So, it's two profilesProfili in blackцрн, or a whiteбео vaseваза in the middleсредина.
68
183000
3000
Dakle, to su dva crna profila
ili bela vaza u sredini.
03:21
This is calledпозвани a figure-groundfigura-zemlja illusionилузија.
69
186000
2000
Ovo se zove iluzija figure i pozadine.
03:23
The artistуметник M.C. EscherEљer exploitedIzrabljivan that
70
188000
2000
Umetnik M.K. Ešer je to iskoristio
03:25
in some of his wonderfulДивно printsотисци.
71
190000
2000
u nekim svojim divnim grafikama.
03:27
Here we have "Day and Night."
72
192000
2000
Ovde imamo „Dan i noć”.
03:29
Here is what I did with figureфигура and groundземља.
73
194000
3000
Evo šta sam uradio sa figurom i pozadinom.
03:37
So, here we have "figureфигура" in blackцрн.
74
202000
2000
Dakle, imamo „figura“ u crnoj boji.
03:39
Here we have "figureфигура" in whiteбео.
75
204000
2000
Ovde imamo „figura“ u beloj boji.
03:41
And it's all partдео of the sameисти designдизајн.
76
206000
3000
I sve to je deo istog dizajna.
03:44
The backgroundбацкгроунд to one is the other.
77
209000
2000
Pozadina jedne je ona druga.
03:46
OriginallyPrvobitno I triedПокушали to do the wordsречи "figureфигура" and "groundземља."
78
211000
2000
Prvo sam pokušao da uradim
reči „figura“ i „pozadina“,
03:48
But I couldn'tније могао do that, I realizedреализован. I changedпромењено the problemпроблем.
79
213000
3000
ali shvatio sam da to ne mogu da uradim.
Promenio sam problem.
03:51
It's all "figureфигура."
80
216000
2000
Sve je „figura”.
03:53
(LaughterSmeh)
81
218000
2000
(Smeh)
03:55
A fewнеколико other things. Here is my nameиме.
82
220000
3000
Još par drugih stvari. Ovo je moje ime.
03:58
And that turnsокреће се into the titleнаслов of my first bookкњига, "InversionsInversions."
83
223000
5000
Koje se pretvori u naslov
moje prve knjige, „Inverzije”.
04:03
These sortsсортс of designsдизајн now go by the wordреч "ambigramanagram."
84
228000
4000
Ovakvi dizajni se sada vode
kao „ambigrami”.
Pokazaću vam još par drugih.
04:07
I'll showсхов you just a coupleпар othersдруги. Here we have
85
232000
2000
Ovde imamo brojeve od 1 do 10,
cifre od nula do devet, zapravo.
04:09
the numbersбројеви one throughкроз 10, the digitscifre zeroнула throughкроз nineдевет, actuallyзаправо.
86
234000
3000
04:12
EachSvaki letterписмо here is one of these digitscifre.
87
237000
3000
Svako slovo je jedna cifra.
Strogo gledano, ovo nije ambigram
u uobičajnom smislu.
04:15
Not strictlyстриктно an ambigramanagram in the conventionalконвенционално senseсмисао.
88
240000
3000
04:18
I like pushinggura on what an ambigramanagram can mean.
89
243000
3000
Volim da pomeram granice
onoga što ambigram znači.
Reč „ogledalo”. Ne čita se isto naopako.
04:21
Here'sEvo the wordреч "mirrorогледало." No, it's not the sameисти upside-downnaopako.
90
246000
2000
04:23
It's the sameисти this way.
91
248000
4000
Čita se isto ovako.
04:27
And a marvelousдивно fellowколега from the MediaMediji LabLaboratorija
92
252000
2000
I divan čovek iz „Media Laba”
04:29
who just got appointedименован headглава of RISDSTVARNO, is JohnJohn MaedaMaeda.
93
254000
4000
koji je upravo postavljen za šefa
škole dizajna u Roud Ajlendu, Džon Maeda.
04:33
And so I did this for him. It's sortврста of a visualвизуелно canonKanon.
94
258000
4000
Ovo sam uradio za njega.
Vrsta vizuelnog topa.
04:37
(LaughterSmeh)
95
262000
1000
(Smeh)
04:40
And recentlyнедавно in MagicMagija magazineмагазин
96
265000
5000
I nedavno sam za časopis „Magija”
04:45
I've doneГотово a numberброј of ambigramsambigrams on magician'sMag je namesимена.
97
270000
2000
napravio par ambigrama
od imena mađioničara.
04:47
So here we have PennPen and TellerBlagajnik, sameисти upside-downnaopako.
98
272000
5000
Ovde imamo imena Pen i Teler
koja se čitaju isto i naopako.
Ovo se pojavljuje
u mom kalendaru sa zagonetkama.
04:52
This appearsсе појављује in my puzzleпуззле calendarкалендар.
99
277000
3000
04:55
Okay, let's go back to the slidesслајдове.
100
280000
2000
U redu, da se vratimo na slajdove.
04:57
Thank you very much.
101
282000
2000
Puno vam hvala.
Sada, ovo je zabavno za gledanje.
04:59
Now, those are funзабавно to look at.
102
284000
2000
A kako biste se time bavili interaktivno?
05:01
Now how would you do it interactivelyinteraktivno?
103
286000
3000
Neko vreme sam bio dizajner interfejsa,
05:04
For a while I was an interfaceприступ designerдизајнер.
104
289000
2000
tako da puno razmišljam o interakciji.
05:06
And so I think a lot about interactionинтеракција.
105
291000
2000
05:08
Well, let's first of all simplifyпоједноставити the vasesvaze illusionилузија,
106
293000
2000
Prvo pojednostavimo iluziju sa vazama,
05:10
make the thing on the right.
107
295000
2000
rešimo problem na desnoj slici.
05:12
Now, if you could pickпицк up the blackцрн vaseваза,
108
297000
2000
Sada, ako biste podigli crnu vazu,
05:14
it would look like the figureфигура on topврх.
109
299000
2000
ličila bi na figuru na vrhu.
05:16
If you could pickпицк up the whiteбео areaподручје,
110
301000
2000
Ako biste podigli beli deo slike,
05:18
it would look like the figureфигура on the bottomдно.
111
303000
2000
ličio bi na figuru na dnu.
05:20
Well, you can't do that physicallyфизички,
112
305000
2000
To fizički ne možete uraditi,
ali na kompjuteru možete.
05:22
but on a computerрачунар you can do it. Let's switchпрекидач over to the P.C.
113
307000
2000
Hajde da se prebacimo na pi-si.
05:24
And here it is, figure-groundfigura-zemlja.
114
309000
4000
I evo ih, figura i pozadina.
05:28
The goalЦиљ here is to take the piecesкомада on the left
115
313000
3000
Cilj je da se uzmu delovi sa leve strane
05:31
and make them so they look like the shapeоблик on the right.
116
316000
3000
i rasporede tako da liče
na oblik sa desne strane.
05:34
And this followsу наставку the rulesправила I just said:
117
319000
2000
Ovim se prate pravila koja sam sada naveo:
05:36
any blackцрн areaподручје that is surroundedокружен by whiteбео can be pickedизабран up.
118
321000
3000
svaka crna oblast okružena belim
može se podići.
05:39
But that is alsoтакође trueистина of any whiteбео areaподручје.
119
324000
2000
A to je tako i za bilo koju belu oblast.
05:41
So, here we got the whiteбео areaподручје in the middleсредина,
120
326000
2000
Dakle, ovde imamo belu oblast u sredini,
05:43
and you can pickпицк it up.
121
328000
2000
i možete je podići.
05:45
I'll just go one stepкорак furtherдаље.
122
330000
2000
Ja ću otići korak dalje.
05:47
So, here is --
123
332000
2000
Dakle, ovde je --
05:49
here is a coupleпар piecesкомада. MovePotez them togetherзаједно,
124
334000
2000
par delova. Kada ih pomerimo zajedno,
05:51
and now this is an activeактиван pieceпиеце.
125
336000
3000
sada je ovo aktivan deo.
05:54
You can really get insideу somebody'sНеко је perceptionПерцепција
126
339000
2000
Možete baš da uđete u nečiju percepciju
05:56
and have them experienceискуство something.
127
341000
2000
i izazovete da iskuse nešto.
05:58
It's like the oldстари maximMaksim of
128
343000
2000
Kao stara izreka:
06:00
"you can tell somebodyнеко something
129
345000
2000
„možete nekome nešto reći i pokazati mu,
06:02
and showсхов them, but if they do it they really learnучи it."
130
347000
2000
a ako sam to uradi onda stvarno i nauči.“
06:04
Here is anotherдруги thing you can do.
131
349000
2000
Evo još nešto što možete da uradite.
06:06
There is a gameигра calledпозвани RushRush HourSat vremena.
132
351000
2000
Ova igra se zove „Gužva“.
06:08
This is one of the trueистина masterpiecesremek-dela in puzzleпуззле designдизајн
133
353000
2000
Ovo je pravo remek delo
u dizajniranju zagonetki
06:10
besidesОсим тога Rubik'sRubikova cubeкоцка.
134
355000
2000
pored Rubikove kocke.
06:12
So, here we have a crowdedгужва parkingпаркинг lot
135
357000
2000
Dakle, ovde imamo pretrpan parking
06:14
with carsаутомобили all over the placeместо.
136
359000
2000
sa automobilima na sve strane.
06:16
The goalЦиљ is to get the redцрвена carауто out. It's a slidingklizanje blockблокирати puzzleпуззле.
137
361000
3000
Cilj je da se crveni auto izbaci.
Ovo je klizeća slagalica.
06:19
It's madeмаде by the companyкомпанија Think FunZabavno.
138
364000
2000
Pravi je kompanija „Mislite zabavno“.
06:21
It's doneГотово very well. I love this puzzleпуззле.
139
366000
2000
Veoma je dobro urađena.
Volim ovu slagalicu.
06:23
Well, let's playигра one. Here. So, here is a very simpleједноставно puzzleпуззле.
140
368000
3000
Pa, hajde da odigramo jednu partiju.
Evo, ovo je jednostavna slagalica.
06:26
Well, that's too simpleједноставно, let's addдодати anotherдруги pieceпиеце.
141
371000
2000
Ovo je prelako, da dodamo jos jedan deo.
Okej, kako biste rešili ovo?
06:28
Okay, so how would you solveреши this one?
142
373000
2000
06:30
Well, moveпотез the blueПлави one out of the way.
143
375000
2000
Pa, pomerimo plavi deo sa puta.
06:32
Here, let's make it a little harderтеже. Still prettyприлично easyлако.
144
377000
2000
Evo, namestićemo da bude malo teže.
Još uvek vrlo lako.
06:34
Now we'llдобро make it harderтеже, a little harderтеже.
145
379000
3000
Sada ćemo namestiti
da bude teže, malo teže.
06:37
Now, this one is a little bitмало trickierkomplikovanije.
146
382000
2000
Sada, ovo je malo komplikovanije.
06:39
You know? What do you do here?
147
384000
2000
Znate li? Šta se ovde radi?
06:41
The first moveпотез is going to be what?
148
386000
2000
Koji će biti prvi potez?
06:43
You're going to moveпотез the blueПлави one up in orderнаручи to get the lavenderLavanda one to the right.
149
388000
4000
Pomerićete plavi deo nagore da biste deo
boje lavande pomerili nadesno.
06:47
And you can make puzzleszagonetke like this one that aren'tнису solvablereљivo at all.
150
392000
3000
Možete napraviti slične slagalice
koje je nemoguće rešiti.
06:50
Those fourчетири are lockedзакључано in a pinwheelvetrenjaиu; you can't get them apartодвојено.
151
395000
2000
Ove četiri su zaključane,
ne možete ih razdvojiti.
06:52
I wanted to make a sequelнаставак.
152
397000
2000
Hteo sam da napravim nastavak.
06:54
I didn't come up with the originalоригинал ideaидеја. But this is anotherдруги way
153
399000
2000
Nisam prvobitni tvorac ideje,
ali ovo je još jedan način
06:56
I work as an inventorпроналазач is to createстворити a sequelнаставак.
154
401000
3000
da radim kao pronalazač,
da napravim nastavak.
06:59
I cameДошао up with this. This is RailroadPruga RushRush HourSat vremena.
155
404000
2000
Ovo sam ja smislio.
Ovo je „Železnička gužva“.
07:01
It's the sameисти basicосновно gameигра exceptосим I introducedпредставио a newново pieceпиеце,
156
406000
3000
Igra je u osnovi ista,
ali sam ja ubacio novi deo,
07:04
a squareквадрат pieceпиеце that can moveпотез bothи једно и друго horizontallyhorizontalno and verticallyvertikalno.
157
409000
3000
četvrtasti deo koji se može
pomerati horizontalno i vertikalno.
07:07
In the other gameигра the carsаутомобили can only moveпотез forwardнапред and back.
158
412000
3000
U drugoj igri, automobili se mogu pomerati
samo napred i nazad.
07:10
CreatedStvorio a wholeцела bunchгомилу of levelsнивоа for it.
159
415000
3000
Napravio sam gomilu nivoa za igru.
07:13
Now I'm makingстварање it availableдоступан to schoolsшколе.
160
418000
2000
Sada je dostupna u školama.
07:15
And it includesукључује exercisesvežbe that showсхов you
161
420000
2000
Uključuje vežbe koje vam pokazuju
07:17
not just how to solveреши these puzzleszagonetke,
162
422000
2000
ne samo kako da rešite ove zagonetke,
07:19
but how to extractекстракт the principlesпринципе that will let you solveреши
163
424000
3000
već i kako da izvučete principe
koji vam pomažu da rešite
07:22
mathematicalматематички puzzleszagonetke or problemsпроблеми in scienceНаука, other areasобласти.
164
427000
4000
matematičke zagonetke
ili probleme u nauci, drugim oblastima.
07:26
So, I'm really interestedзаинтересован in you learningучење how to make your ownвластити puzzleszagonetke
165
431000
3000
Dakle, veoma me zanima da naučite
kako da napravite sopstvene zagonetke,
kao i samo njihovo stvaranje.
07:29
as well as just me creatingстварање them.
166
434000
2000
07:31
GarryGari TrudeauTrudeau callsпозиве himselfсам an investigativeistraživačkog novinarstva cartoonistkarikaturista.
167
436000
3000
Geri Trudo naziva sebe
istražnim crtačem stripova.
07:34
You know, he does a lot of researchистраживање before he writesпише a cartoonцртани филм.
168
439000
3000
Znate, dosta istražuje
pre nego što napiše strip.
07:37
In DiscoverOtkriti MagazineMagazin, I'm an investigativeistraživačkog novinarstva puzzleпуззле makerпроизвођач.
169
442000
3000
U časopisu Diskaver,
ja sam istražni dizajner zagonetki.
07:40
I got interestedзаинтересован in geneген sequencingсеквенцирање.
170
445000
2000
Zainteresovao sam se
za genetsko sekvenciranje, i rekoh:
07:42
And I said, "Well, how on EarthZemlja can you come up with a sequenceниз
171
447000
3000
„Pa, kako uopšte mogu smisliti
sekvencu baznih parova DNK?“
07:45
of the baseбазу pairsпарови in DNADNK?"
172
450000
3000
07:48
CutRez up the DNADNK, you sequenceниз individualпојединац piecesкомада,
173
453000
2000
Izrežete DNK, sekvencirate
pojedinačne delove,
07:50
and then you look for overlapsпреклапања,
174
455000
2000
i onda tražite preklapanja,
07:52
and you basicallyу основи matchутакмица them at the edgesивице. And I said,
175
457000
2000
i u suštini ih samo spojite po ivicama.
I rekao sam: „Ovo je poput slagalice,
osim što se delovi preklapaju.“
07:54
"This is kindкинд of like a jigsawјигсав puzzleпуззле, exceptосим the piecesкомада overlapпреклапање."
176
459000
3000
07:57
So, here is what I createdстворено for DiscoverOtkriti MagazineMagazin.
177
462000
3000
Dakle, evo šta sam osmislio
za časopis Diskaver
08:00
And it has to be solvablereљivo in a magazineмагазин.
178
465000
2000
I mora biti rešivo u časopisu.
08:02
You know, you can't cutрез out the piecesкомада and moveпотез them around.
179
467000
2000
Znate, ne možete isecati
delove i pomerati ih.
08:04
So, here is the nineдевет piecesкомада. And you're supposedпретпостављено to put them into this gridмрежа.
180
469000
5000
Dakle, evo devet delova.
I treba da ih postavite u ovu mrežu.
08:09
And you have to chooseизаберите piecesкомада that overlapпреклапање on the edgeИвица.
181
474000
3000
I treba da izaberete delove
koji se preklapaju na ivici.
08:12
There is only one solutionрешење. It's not that hardтешко.
182
477000
2000
Postoji samo jedno rešenje.
Nije tako teško,
ali potrebno je nešto upornosti.
08:14
But it takes some persistenceупорност.
183
479000
2000
08:16
And when you're doneГотово, it makesчини this designдизајн,
184
481000
2000
I kada završite, dobijete ovaj dizajn.
08:18
whichкоја, if you squintСкуинт, is the wordреч "helixхелик."
185
483000
5000
koji, ako zaškiljite, jeste reč „helix“.
08:23
So, that's the formобразац of the puzzleпуззле comingдолазе out of the contentсадржај,
186
488000
3000
Dakle, to je oblik zagonetke
koja proizilazi iz sadržaja,
08:26
ratherприлично than the other way around.
187
491000
2000
umesto obrnuto.
08:28
Here is a coupleпар more. Here is a physics-basedzasnovanom na fizici puzzleпуззле.
188
493000
3000
Evo još nekoliko.
Ovo je zagonetka zasnovana na fizici.
08:31
WhichŠto way will these fallпасти?
189
496000
2000
Na koju stranu će oni pasti?
Jedna teži 22,7 kg, druga
13,6 kg i treća 4,5 kg.
08:33
One of these weighsтежи 50 poundsкилограма, 30 poundsкилограма and 10 poundsкилограма.
190
498000
3000
I zavisno od toga koliko je koja teška,
08:36
And dependingзависно on whichкоја one weighsтежи whichкоја amountизнос,
191
501000
2000
08:38
they'llони ће fallпасти differentразличит directionsупутства.
192
503000
2000
svaka će pasti na drugu stranu.
Evo zagonetke zasnovane na mešanju boja.
08:40
And here is a puzzleпуззле basedзаснован on colorбоја mixingмешање.
193
505000
2000
08:42
I separatedодвојен this imageслика into cyancijan, magentamagenta, yellowжуто, blackцрн,
194
507000
3000
Razdvojo sam ovu sliku na zeleno-plavu,
purpurno crvenu, žutu, crnu,
08:45
the basicосновно printingштампање colorsбоје, and then mixedпомешан up the separationsSeparacije,
195
510000
2000
osnovne štamparske boje,
a zatim pomešao odvojene boje,
08:47
and you get these peculiarИudno picturesслике.
196
512000
2000
i dobijete ove ove čudne slike.
08:49
WhichŠto separationsSeparacije were mixedпомешан up to make those picturesслике?
197
514000
3000
Koje odvojene boje su pomešane
da se naprave ove slike?
08:52
GetsDobija you thinkingразмишљање about colorбоја.
198
517000
2000
Počnete misliti o boji.
08:54
FinallyKonačno, what I'm doing now. So, ShuffleBrainShuffleBrain.comцом,
199
519000
3000
Na kraju, ono što sada radim.
Dakle, ShuffleBrain.com,
08:57
websiteвеб сајт you can go visitпосетите, I joinedПридружио up with my wifeжена, Amy-JoAmy-Jo KimKim.
200
522000
4000
stranica koju možete posetiti,
udružio sam se
sa svojom ženom Ejmi-Džo Kim.
Ona bi lako mogla biti ovde
i govoriti o svom radu.
09:01
She could easilyлако be up here givingдавање a talk about her work.
201
526000
3000
09:04
So, we're makingстварање smartпаметан gamesигре for socialсоцијално mediaмедији.
202
529000
2000
Dakle, pravimo pametne igre
za društvene mreže.
09:06
I'll explainобјасни what that meansзначи. We're looking at threeтри trendsтрендови.
203
531000
4000
Objasniću šta to znači.
Posmatramo tri trenda.
09:10
This is what's going on in the gamesигре industryиндустрија right now.
204
535000
3000
Ovo je ono što se trenutno
dešava u industriji igara.
Prvo, znate, dugo vremena,
09:13
First of all, you know, for a long time
205
538000
3000
kompjuterske igrice
bile su poput igre „Dum“,
09:16
computerрачунар gamesигре meantмислио things like "DoomDum,"
206
541000
2000
09:18
where you're going around shootingпуцање things, very violentнасилан gamesигре, very fastбрзо,
207
543000
3000
gde idete okolo pucajući u stvari,
vrlo nasilne igre, vrlo brze,
09:21
aimedнамењен at teenageтинејџери boysдечаци. Right? That's who playsиграња computerрачунар gamesигре.
208
546000
3000
namenjene tinejdžerima. Jel' tako?
Oni igraju kompjuterske igrice.
Pa, pogodite šta? Vremena se menjaju.
09:24
Well, guessпретпостављам what? That's changingпромена.
209
549000
2000
09:26
"BejeweledOptoиen dijamantima" is a bigвелики hitхит. It was the gameигра that really brokeсломио openотворен
210
551000
2000
„Bidžuld“ je veliki hit.
To je bila igra koja je otvorila vrata
onome što nazivamo neobaveznim igrama.
09:28
what's calledпозвани casualнеформалан gamesигре.
211
553000
3000
09:31
And the mainглавни playersиграчи are over 35, and are femaleзенски пол.
212
556000
4000
I igrači su uglavnom žene preko 35 godina.
09:35
Then recentlyнедавно "RockRok BandBend" has been a bigвелики hitхит.
213
560000
2000
I tek objavljeni „Rok bend“ je veliki hit.
09:37
And it's a gameигра you playигра with other people.
214
562000
2000
To je igra koju igrate sa drugim ljudima.
09:39
It's very physicalфизички. It looksизглед nothing like a traditionalтрадиционални gameигра.
215
564000
3000
Vrlo je fizička.
Uopšte nije kao tradicionalne igre.
09:42
This is what's becomingпостаје the dominantдоминантан formобразац of electronicелектронски gamingza igre.
216
567000
4000
Ovo postaje dominatni oblik
elektronskih igara.
09:46
Now, withinу склопу that there is some interestingзанимљиво things happeningдогађај.
217
571000
2000
U okviru toga ima zanimljivih dešavanja.
09:48
There is alsoтакође a trendтренд towardsка gamesигре that are good for you.
218
573000
3000
Postoji takođe i trend igara
koje su korisne za vas.
09:51
Why? Well, we agingстарење BoomersBum generacija,
219
576000
2000
Zašto? Pa, mi iz bum generacije,
09:53
BabyBeba BoomersBum generacija, we're eatingјести our healthyздрав foodхрана,
220
578000
3000
bebi-bum generacije, mi
jedemo zdravu hranu, vežbamo.
09:56
we're exercisingostvarivanje. What about our mindsумови?
221
581000
2000
Šta je sa našim umovima?
09:58
Oh no, our parentsродитељи are gettingдобијања Alzheimer'sAlzheimerova bolest je. We better do something.
222
583000
4000
O ne! Naši roditelji obolevaju
od Alchajmera. Treba nešto da preduzmemo.
10:02
TurnsPretvara out doing crosswordkrižaljku puzzleszagonetke can stavePentagram off some of the effectsефекте of Alzheimer'sAlzheimerova bolest je.
223
587000
4000
Ispostavlja se da rešavanje ukrštenica
može da odloži neke simptome Alchajmera.
10:06
So, we got gamesигре like "BrainMozak AgeGodinama" comingдолазе out for the NintendoNintendo DSDS-A, hugeогромно hitхит.
224
591000
5000
Dakle, dobili smo igre kao „Doba mozga“
za Nintendo DS, veliki hit.
10:11
A lot of people do SudokuSudoku. In factчињеница some doctorsдоктори prescribeprepisuju it.
225
596000
4000
Mnogo ljudi rešava Sudoku.
Zapravo, neki lekari ga prepisuju.
10:15
And then there is socialсоцијално mediaмедији, and what's happeningдогађај on the InternetInternet.
226
600000
3000
Zatim, tu su društvene mreže,
i šta se događa na internetu.
10:18
EverybodySvi now considerssmatra da je themselvesсами a creatorтворац,
227
603000
3000
Svi se danas smatraju stvaraocima,
10:21
and not just a viewerгледалац.
228
606000
2000
a ne samo posmatračima.
10:23
And what does this addдодати up to?
229
608000
2000
I na šta se to svodi?
10:25
Here is what we see comingдолазе.
230
610000
2000
Evo šta mi predviđamo.
10:27
It's gamesигре that fitфит into a healthyздрав lifestyleначин живота.
231
612000
3000
Igre koje se uklapaju u zdrav stil života.
10:30
They're partдео of your life. They're not necessarilyнужно a separateзасебан thing.
232
615000
3000
One su deo vašeg života.
Nisu nužno odvojene od njega.
I jedno i drugo predstavljaju nešto
što je dobro za vas, i zabavne su.
10:33
And they are bothи једно и друго, something that is good for you, and they're funзабавно.
233
618000
3000
10:36
I'm a puzzleпуззле guy. My wifeжена is an expertстручњак in socialсоцијално mediaмедији.
234
621000
3000
Ja sam čovek za zagonetke.
Moja žena je ekspert za društvene mreže.
10:39
And we decidedодлучио to combineкомбиновати our skillsвештине.
235
624000
2000
Odlučili smo da udružimo naše veštine.
10:41
Our first gameигра is calledпозвани "PhotoFoto GrabZgrabi." The gameигра takes about a minuteминута and 20 secondsсекунде.
236
626000
3000
Prva igra nam se zove „Uhvati fotku“.
Traje oko minut i 20 sekundi.
10:44
This is your first time playingиграње my gameигра. Okay.
237
629000
2000
Ovo vam je prvi put
da igrate moju igru. Okej.
10:46
Let's see how well we can do. There are threeтри imagesслике.
238
631000
3000
Hajde da vidimo kako se
snalazite. Postoje tri slike.
10:49
And we have 24 secondsсекунде eachсваки.
239
634000
2000
Imamo 24 sekunde za svaku.
10:51
Where is that?
240
636000
2000
Gde je to?
10:53
I'll playигра as fastбрзо as I can.
241
638000
2000
Igraću najbrže što mogu.
10:55
But if you can see it, shoutvikati out the answerодговор.
242
640000
3000
Ali ako ga vidite, viknite odgovor.
10:58
You get more -- Down, okay, yeah where is that?
243
643000
3000
Ima još - Dole, dobro, gde je to?
11:01
Oh, yeah. There, okay. J-OJ-O and --
244
646000
4000
O, da. Tu je, ok. Dž-O i -
11:05
I guessпретпостављам that's that partдео. We got the bowлук. That bowлук helpsпомаже.
245
650000
3000
Pretpostavljam da je to taj deo.
Imamo mašnicu, ona pomaže.
11:08
That's his hairкоса. You get a lot of figure-groundfigura-zemlja problemsпроблеми.
246
653000
3000
To je njegova kosa.
Imate dosta problema za pozadinom.
11:11
Yeah, that one is easyлако. Okay. So, ahhhAhhh! Okay on to the nextследећи one.
247
656000
5000
Da, ovo je lako. Okej.
Dakle, aaa! Okej, idemo na sledeću.
11:16
Okay, so that's the lensобјектив.
248
661000
2000
Okej, dakle, to su sočiva.
11:18
AnybodyNikoga?
249
663000
2000
Zna li neko?
11:20
LooksIzgleda like a blackцрн shapeоблик. So, where is that?
250
665000
3000
Izgleda kao crni oblik. Dakle, gde je to?
11:23
That's the cornerугао of the wholeцела thing.
251
668000
3000
To je ugao cele slike.
11:26
Yeah, I've playedиграо this imageслика before,
252
671000
2000
Da, igrao sam ranije ovu sliku,
11:28
but even when I make up my ownвластити puzzleszagonetke --
253
673000
2000
ali čak i kada smišljam
sopstvene zagonetke -
11:30
and you can put your ownвластити imagesслике in here.
254
675000
2000
I vi možete ovde da postavite svoje slike.
11:32
And we have people all over the worldсвет doing that now.
255
677000
4000
Postoje ljudi širom sveta
koji ovo sada rade.
11:36
There we are. VisitPosjetite ShuffleBrainShuffleBrain.comцом
256
681000
2000
To je to.
Posetite ShuffleBrain.com
ako želite ovo sami da probate.
11:38
if you want to try it yourselfсами. Thank you.
257
683000
2000
11:40
(ApplauseAplauz)
258
685000
4000
Hvala vam.
(Aplauz)
Translated by Marija Kojić
Reviewed by Ivana Krivokuća

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Scott Kim - Puzzlemaster
Scott Kim designs puzzles in the spirit of MC Escher's art and Tetris -- visually stimulating, thought provoking and suffused with broad appeal.

Why you should listen

Over his 20-year career as a designer of visual puzzles, Scott Kim has created hundreds of puzzles for magazines, and thousands for computer games. His puzzles have appeared inside video games such as Obsidian, in browser games like Bejeweled, and in his regular monthly column, The Boggler, in Discover Magazine.

Kim's interest in puzzles sprang from an early interest in mathematics, education and art. He specializes in ambigrams, or inversions: for example, a word that reads more than one way. His first puzzles appeared in Scientific American in Martin Gardner's Mathematical Games column, and are now included in many different books, toys and games. His games can also be played on his website or found on greeting cards. Kim's 1981 book, Inversions, features a collection of "inversions" -- a word or name written so it reads in more than one way. His second book contains a collection of his puzzles originally submitted to magazines and is entitled The New Media Puzzle Workout.

More profile about the speaker
Scott Kim | Speaker | TED.com