ABOUT THE SPEAKERS
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com
TED2010

Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol"

Tomas Dolbi: "Ljubav je Napunjen Pištolj"

Filmed:
618,579 views

Za svoj prvi studijski album izdat posle mnogo decenija, muzički inovator Tomas Dolbi komponuje muziku u jedinstveno inspirativnom okruženju obnovljenog čamca za spašavanje. Ovde slušamo premijeru prelepe, evokativne pesme sa tog albuma -- o jednoj noći sa legendom. Prate ga članovi modernog gudačkog kvarteta Etel.
- Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
I've been playingиграње TEDTED for nearlyскоро a decadeдекада,
0
6000
3000
Već gotovo deceniju sviram na TED-u.
00:24
and I've very rarelyretko playedиграо
1
9000
3000
i vrlo sam retko svirao
00:27
any newново songsпесме of my ownвластити.
2
12000
3000
svoje vlastite nove pesme.
00:30
And that was largelyу великој мери because there weren'tнису any.
3
15000
3000
Razlog je uveliko bio taj što i nije bilo mojih pesama.
00:33
(LaughterSmeh)
4
18000
2000
(Smeh)
00:35
So I've been busyЗаузет with a coupleпар of projectsпројеката,
5
20000
2000
Pa sam bio zauzet nekim projektima,
00:37
and one of them was this:
6
22000
2000
a jedan od njih je ovaj,
00:39
The NutmegMuskatni oraščić.
7
24000
2000
Natmeg
00:41
A 1930s ship'sBrodski lifeboatza spasavanje,
8
26000
2000
čamac za spašavanje sa broda iz 1930-ih,
00:43
whichкоја I've been restoringVraćanje u prethodno stanje in the gardenврт
9
28000
2000
koga sam rekonstruisao u vrtu
00:45
of my beachплажа houseкућа in EnglandEngleska.
10
30000
2000
svoje kuće na engleskoj plaži.
00:47
And, so now,
11
32000
2000
I sad,
00:49
when the polarполар iceлед capsкапице meltotopiti,
12
34000
3000
kada se polarni led otopi,
00:52
my recordingснимање studioстудио will riseпораст up like an arkArka,
13
37000
3000
moj studio za snimanje dići će se poput barke,
00:56
and I'll floatsplav off into the drownedudavio worldсвет
14
41000
2000
a ja ću uploviti u svet dubina
00:58
like a characterкарактер from a J.G. BallardBallard novelРоман.
15
43000
3000
kao i lik iz Dž. G. Balardove novele.
01:01
DuringTokom the day,
16
46000
2000
U toku dana,
01:03
the NutmegMuskatni oraščić collectsсакупља energyенергија
17
48000
2000
Natmeg skuplja energiju
01:05
from solarсоларни panelsпанели on the roofкров of the wheelhouseterenu,
18
50000
3000
sa solarnih ploča na krovu brodske kućice,
01:08
and from a 450 wattVat turbineturbina
19
53000
2000
i iz turbine od 450 vati
01:10
up the mastjarbol.
20
55000
2000
na vrhu jarbola.
01:12
So that when it getsдобива darkтамно,
21
57000
2000
Pa kada padne sumrak,
01:14
I've got plentyдоста of powerмоћ.
22
59000
2000
imam mnogo struje.
01:16
And I can lightсветло up the NutmegMuskatni oraščić like a beaconsignal.
23
61000
3000
I mogu Natmega upaliti poput svetionika.
01:19
And so I go in there untilсве док the earlyрано hoursсати of the morningјутро,
24
64000
3000
Pa sam na njemu do ranih jutarnjih sati.
01:22
and I work on newново songsпесме.
25
67000
3000
I radim na novim pesmama.
01:25
I'd like to playигра to you guys,
26
70000
2000
Voleo bih vam svirati, ljudi,
01:27
if you're willingспремни to be the first audienceпублика to hearчујеш it.
27
72000
2000
ako želite biti prva publika koja će ovo čuti.
01:29
(ApplauseAplauz)
28
74000
4000
(Aplauz)
01:35
It's about BillieBillie HolidayPraznik.
29
80000
2000
Pesma govori o Bili Holidej.
01:37
And it appearsсе појављује that,
30
82000
2000
Čini se da je,
01:39
some night in 1947
31
84000
3000
jedne noći 1947. godine,
01:42
she left her physicalфизички spaceпростор
32
87000
3000
ona napustila svoj fizički prostor
01:45
and was missingнедостаје all night,
33
90000
2000
i nije je bilo čitave noći,
01:47
untilсве док she reappearedse ponovo pojavio in the morningјутро.
34
92000
3000
dok se nije ponovo pojavila ujutru.
01:50
But I know where she was.
35
95000
2000
Ali, ja znam gde je bila.
01:52
She was with me on my lifeboatza spasavanje.
36
97000
3000
Bila je sa mnom na mom čamcu za spašavanje.
01:55
And she was hotвруће.
37
100000
2000
Bila je strašno privlačna.
02:00
(MusicMuzika)
38
105000
10000
(Muzika)
02:27
BillieBillie creptPomolio softlyTiho
39
132000
2000
♫ Bili se uvukla meko ♫
02:30
♫ into my wakingBudi armsруке
40
135000
2000
♫ u moj razbuđeni zagrljaj ♫
02:34
warmтопло like a sipgutljaj of sourkiselo mashpire krompir
41
139000
3000
♫ topla poput gutljaja kiselog pića ♫
02:40
StrangeČudno fruitвоће for ♫
42
145000
2000
♫ Čudno voće za ♫
02:43
♫ a sweetслатко hunkfrajer of trashсмеће
43
148000
3000
♫ slatku gomilu smeća ♫
02:51
PanicPanika at the stageфаза doorврата
44
156000
3000
♫ Panika na ulazu na binu ♫
02:54
♫ of CarnegieCarnegie HallDvorana
45
159000
3000
♫ Karnegi Hola ♫
02:58
♫ "FamousPoznati JazzJazz SingerSinger GoneNestao AWOLBEZ DOZVOLE" ♫
46
163000
3000
♫ "Slavna džez pevačica nestade" ♫
03:05
MustMora have left the buildingзграде
47
170000
3000
♫ Mora da je napustila zgradu ♫
03:09
bodyтело and soulдушу
48
174000
3000
♫ telom i dušom ♫
03:16
♫ On a creaky"krcka"
49
181000
3000
♫ Na škripavoj ♫
03:19
pianoклавир stoolstolice tonightвечерас
50
184000
3000
♫ klavirskoj stoličici noćas ♫
03:22
♫ as the moonмесец is my ♫
51
187000
2000
♫ dok mi je Mesec ♫
03:24
♫ only witnessсведок
52
189000
3000
♫ jedini svedok ♫
03:29
♫ She was breathingдисање
53
194000
3000
♫ Disala mi je ♫
03:32
♫ in my earухо
54
197000
3000
♫ u uho ♫
03:35
♫ "This time it's love" ♫
55
200000
3000
♫ "Ovoga puta, ljubav je to" ♫
03:42
♫ But love is a loadedлоадед pistolpištolj
56
207000
3000
♫ Ali ljubav je napunjen pištolj ♫
03:46
♫ By daybreak"Svitanje" she's goneотишла
57
211000
3000
♫ Pre zore, ona odlazi ♫
03:50
♫ Over the frozenсмрзнуто riverрека, home ♫
58
215000
3000
♫ Preko zaleđene reke, kući ♫
03:56
♫ Me and JohnnyJohnny WalkerWalker
59
221000
3000
♫ Ja i Džoni Voker ♫
03:59
♫ See in the newново ageстарост
60
224000
3000
♫ Pogled u novo doba ♫
04:02
aloneсами
61
227000
2000
♫ sam ♫
04:08
StayOstani with me ♫
62
233000
3000
♫ Ostani sa mnom ♫
04:11
♫ again tonightвечерас
63
236000
3000
♫ ponovo večeras ♫
04:14
BillieBillie, time, ♫
64
239000
2000
♫ Bili, vreme, ♫
04:16
♫ time is a wilylukavi tricksterobmane
65
241000
3000
♫ je lukava varalica ♫
04:21
♫ Still an echoодјек
66
246000
3000
♫ I dalje eho ♫
04:24
♫ in my heartсрце saysкаже, ♫
67
249000
3000
♫ u mom srcu govori, ♫
04:27
♫ "This time it's love" ♫
68
252000
3000
♫ "Ovoga puta je ljubav" ♫
04:40
(ApplauseAplauz)
69
265000
8000
(Aplauz)
Translated by William Heisenberg
Reviewed by Ivana Korom

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com