ABOUT THE SPEAKER
Andrew Bird - Musician
Andrew Bird is a virtual one-man band -- he’s a singer and songwriter and plays the violin, guitar, glockenspiel.

Why you should listen

Andrew Bird began to play the violin at age 4, learning to play Bach and Mozart by ear as if they were folk tunes. Though raised on classical repertoire, he still has little use for the written note and spins melody and words out of his cumulative experience, mixing elements of many genres without confining itself to any one in particular. While his early work with his band Bowl of Fire was influenced by pre-war jazz and showcased his violin skills, his sound began to evolve in an indie-folk direction after he went solo. But indie-folk -- or any single genre -- is just a backbone for a swirl of loops, samples and gorgeously rich instrumentation underpinning lyrics of mysterious import.
 
In 2002, Bird flew his Chicago coop for rural Illinois to live the rural life (yes, he had chickens) and set up his studio in a converted barn. This new environment inspired his 2003 solo album, Weather Systems, which has a surreal quality and poetic, thought-provoking lyrics. His sound progressed further with his 2005 album, The Mysterious Production of Eggs, which used multitrack recorders and loop pedals to layer samples, and featured more guitar, whistling and glockenspiel. Bird released his fifth solo album, Noble Beast, in early 2009 to acclaim; he's now working on a film score and an art installation.

More profile about the speaker
Andrew Bird | Speaker | TED.com
TED2010

Andrew Bird: A one-man orchestra of the imagination

Andrew Bird: En fantasins enmansorkester

Filmed:
1,429,132 views

Den musikaliske innovatören Andrew Bird väver samman sin utmärkande fiolteknik med xylofon, stämmor och komplicerad elektronisk looping. Och med sin otroliga förmåga att vissla vad som helst förvandlas han till en fängslande enmansorkester.
- Musician
Andrew Bird is a virtual one-man band -- he’s a singer and songwriter and plays the violin, guitar, glockenspiel. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Well, there's lots to talk about,
0
3000
2000
Det finns mycket att prata om,
00:20
but I think I'm just going to playspela to startStart off.
1
5000
3000
men jag tror jag börjar med att spela.
00:24
(MusicMusik)
2
9000
10000
(Musik)
03:09
♫ When I wakevakna up ♫
3
174000
3000
♫ När jag vaknar ♫
03:13
♫ in the morningmorgon-
4
178000
3000
♫ på morgonen ♫
03:16
♫ I pourHäll i the coffeekaffe
5
181000
3000
♫ häller jag upp kaffe ♫
03:20
♫ I readläsa the paperpapper
6
185000
3000
♫ läser tidningen ♫
03:23
♫ And then I slowlylångsamt
7
188000
3000
♫ Och sen tar jag långsamt ♫
03:30
♫ and so softlymjukt
8
195000
3000
♫ och väldigt försiktigt ♫
♫ hand om disken ♫
03:39
♫ do the dishesmaträtter
9
204000
3000
03:44
♫ So feedutfodra the fishesfiskar
10
209000
3000
♫ Så mata fisken ♫
03:52
♫ You singsjunga me happylycklig birthdayfödelsedag
11
217000
3000
♫ Du sjunger ja må han leva ♫
♫ som om det vore ♫
04:00
♫ Like it's gonna be ♫
12
225000
3000
04:03
♫ your last day ♫
13
228000
4000
♫ din sista dag ♫
04:07
♫ here on EarthJorden
14
232000
3000
♫ här på jorden ♫
05:33
(ApplauseApplåder)
15
318000
9000
(Applåder)
05:44
All right.
16
329000
2000
OK.
05:46
So, I wanted to do something specialsärskild todayi dag.
17
331000
2000
Jag ville göra något speciellt här idag.
05:48
I want to debutdebut a newny songlåt that I've been workingarbetssätt on
18
333000
3000
Jag vill för första gången framföra
en låt som jag arbetat med
05:51
in the last fivefem or sixsex monthsmånader.
19
336000
3000
de senaste fem-sex månaderna.
05:54
And there's few things more thrillingspännande
20
339000
2000
Och få saker är så nervkittlande
05:56
than playingspelar a songlåt
21
341000
2000
som att framföra en sång
05:58
for the first time in frontfrämre of an audiencepublik,
22
343000
3000
inför en publik för första gången,
06:01
especiallyspeciellt when it's half-finishedhalva färdig-.
23
346000
2000
särskilt när den är halvfärdig.
06:03
(LaughterSkratt)
24
348000
2000
(Skratt)
06:05
I'm kindsnäll of hopinghoppas some conversationskonversationer here
25
350000
2000
Jag hoppas att några samtal här
06:07
mightmakt help me finishAvsluta it.
26
352000
2000
kan hjälpa mig att färdigställa den,
06:09
Because it getsblir into all sortssorterar
27
354000
2000
för den handlar om alla möjliga sorters
06:11
of crazygalen realmssfärer.
28
356000
2000
galna sfärer.
06:13
And so this is basicallyi grund och botten a songlåt
29
358000
2000
Det här är i grund och botten en låt om
06:15
about loopsloopar,
30
360000
2000
slingor,
06:17
but not the kindsnäll of loopsloopar that I make up here.
31
362000
2000
men inte den typ av slingor
som jag skapar här,
06:19
They're feedbackåterkoppling loopsloopar.
32
364000
2000
utan rundgång.
06:21
And in the audioaudio worldvärld
33
366000
2000
I ljudvärlden är det
06:23
that's when the microphonemikrofon getsblir too closestänga
34
368000
3000
när mikrofonen kommer för nära
06:26
to its soundljud sourcekälla,
35
371000
3000
sin egen ljudkälla
06:29
and then it getsblir in this self-destructivesjälvdestruktiva loopslinga
36
374000
2000
och hamnar i en självdestruktiv slinga
06:31
that createsskapar a very unpleasantobehaglig soundljud.
37
376000
2000
som resulterar i
ett väldigt obehagligt ljud.
06:33
And I'm going to demonstrateVisa for you.
38
378000
2000
Låt mig visa er.
06:35
(LaughterSkratt)
39
380000
2000
(Skratt)
06:38
I'm not going to hurtont you. Don't worryoroa.
40
383000
3000
Jag kommer inte att skada er.
06:43
♫ This is a loopslinga, feedbackåterkoppling loopslinga
41
388000
3000
♫ Det här är en slinga,
rundgång ♫
06:46
♫ This is a loopslinga, feedbackåterkoppling loopslinga
42
391000
3000
♫ Det här är en slinga,
rundgång ♫
06:49
♫ This is a loopslinga, feedbackåterkoppling loopslinga
43
394000
2000
♫ Det här är en slinga,
rundgång ♫
06:51
♫ This is a loopslinga, feedbackåterkoppling loopslinga
44
396000
3000
♫ Det här är en slinga,
rundgång ♫
06:54
♫ This is a loopslinga, feedbackåterkoppling loopslinga
45
399000
2000
♫ Det här är en slinga,
rundgång ♫
06:56
♫ This is a loopslinga, feedbackåterkoppling loopslinga
46
401000
3000
♫ Det här är en slinga,
rundgång ♫
06:59
♫ This is a -- (FeedbackFeedback)
47
404000
5000
♫ Det här är en ♫ – (Rundgång)
07:07
All right. I don't know if that was necessarynödvändig to demonstrateVisa --
48
412000
3000
Jag vet inte om jag behövde visa det –
07:10
(LaughterSkratt)
49
415000
2000
(Skratt)
07:12
-- but my pointpunkt is it's the soundljud of self-destructionsjälvförstörelse.
50
417000
3000
men jag ville visa att detta
är ljudet av självförstörelse.
07:17
And I've been thinkingtänkande about
51
422000
2000
Och jag har funderat på
07:19
how that appliesapplicerar acrosstvärs över a wholehela spectrumspektrum of realmssfärer,
52
424000
4000
hur detta stämmer på en rad områden,
07:23
from, say, the ecologicalekologisk, okay.
53
428000
3000
till exempel ekologi –
07:26
There seemsverkar to be a ruleregel in naturenatur
54
431000
3000
det tycks finnas en naturlag som säger
07:29
that if you get too closestänga to where you camekom from,
55
434000
3000
att om du kommer för nära ditt ursprung
07:32
it getsblir uglyful.
56
437000
2000
så blir det otäckt.
07:34
So like, you can't feedutfodra cowskor theirderas ownegen brainshjärnor
57
439000
3000
Så kor kan inte matas
med sina egna hjärnor
07:37
or you get madgalen cowko diseasesjukdom,
58
442000
2000
eftersom det leder till galna ko-sjukan,
07:39
and inbreedinginavel and incestincest
59
444000
2000
och inavel och incest
07:41
and, let's see,
60
446000
2000
och, låt mig tänka,
vad har vi mer för exempel?
07:43
what's the other one?
61
448000
2000
07:45
BiologicalBiologiska -- there's autoimmuneautoimmuna diseasessjukdomar,
62
450000
2000
Biologi – vi har autoimmuna sjukdomar
07:47
where the bodykropp attacksattacker itselfsig
63
452000
2000
då kroppen attackerar sig själv
07:49
a little too overzealouslyoverzealously
64
454000
2000
lite väl nitiskt
07:51
and destroysförstör the hostvärd,
65
456000
2000
och förstör värdorganet
07:53
or the personperson.
66
458000
2000
eller personen ifråga.
07:58
And then -- okay, this is where we get to the songlåt --
67
463000
3000
Och det är här vi kommer till låten –
08:01
kindsnäll of bridgesbroar the gapgap to the emotionalemotionell.
68
466000
3000
den överbryggar gapet
till det emotionella.
08:04
Because althoughfastän I've used scientificvetenskaplig termsvillkor
69
469000
3000
För även om jag har använt
vetenskapliga termer
08:07
in songslåtar,
70
472000
2000
i låtar,
08:09
it's very difficultsvår sometimesibland to make them lyricallyrisk.
71
474000
3000
så är det svårt att göra dem poetiska.
08:12
And there's some things
72
477000
2000
Och det finns vissa saker
08:14
you just don't need to have in songslåtar.
73
479000
3000
som helt enkelt inte
behöver vara med i en låt.
08:18
So I'm tryingpåfrestande to bridgebro this gapgap
74
483000
2000
Så jag försöker att överbrygga gapet
08:20
betweenmellan this ideaaning and this melodymelodi.
75
485000
3000
mellan den här idén och själva melodin.
08:23
And so, I don't know if you've ever had this,
76
488000
3000
Jag vet inte om ni varit med om detta,
08:26
but when I closestänga my eyesögon sometimesibland
77
491000
3000
men ibland när jag sluter mina ögon
08:29
and try to sleepsova,
78
494000
2000
och försöker somna
08:31
I can't stop thinkingtänkande about my ownegen eyesögon.
79
496000
3000
så kan jag inte sluta tänka på mina ögon.
08:34
And it's like your eyesögon
80
499000
2000
Och det är som om ögonen
08:36
startStart strainingSila to see themselvessig själva.
81
501000
2000
försöker att se sig själva.
08:38
That's what it feelskänner like to me.
82
503000
2000
Det är så det känns för mig.
08:40
It's not pleasantbehaglig.
83
505000
2000
Det är inte behagligt.
08:42
I'm sorry if I put that ideaaning in your headhuvud.
84
507000
2000
Förlåt om jag nu fått er
att tänka samma tanke.
08:44
(LaughterSkratt)
85
509000
2000
(Skratt)
08:46
It's impossibleomöjlig, of coursekurs, for your eyesögon to see themselvessig själva,
86
511000
2000
Det är förstås omöjligt för ögonen
att se sig själva
08:48
but they seemverka to be tryingpåfrestande.
87
513000
3000
men de verkar försöka.
08:51
So that's getting a little more closernärmare to a personalpersonlig experienceerfarenhet.
88
516000
3000
Så nu närmar vi oss
en mer personlig upplevelse.
08:55
Or earsöron beingvarelse ablestånd to hearhöra themselvessig själva --
89
520000
2000
Eller att våra öron kan höra sig själva –
08:57
it's just impossibleomöjlig.
90
522000
2000
det är helt enkelt omöjligt.
08:59
That's the thing.
91
524000
2000
Det är själva grejen.
09:01
So, I've been workingarbetssätt on this songlåt
92
526000
3000
Så jag har skrivit på den här låten
09:04
that mentionsnämner these things
93
529000
3000
som tar upp dessa saker
09:07
and then alsoockså imaginesföreställer
94
532000
2000
och också föreställer sig
09:09
a personperson who'ssom är been so successfulframgångsrik
95
534000
2000
personer som varit så bra på
09:11
at defendingförsvara themselvessig själva from heartbreakHeartbreak
96
536000
3000
att skydda sig själva från hjärtesorg
09:14
that they're left to do the deedhandling themselvessig själva,
97
539000
3000
att allt som återstår för dem
är att själva begå handlingen,
09:17
if that's possiblemöjlig.
98
542000
2000
om det är möjligt.
09:19
And that's what the songlåt is askingbe.
99
544000
2000
Och det är frågan som låten ställer.
09:23
All right.
100
548000
2000
OK.
09:25
It doesn't have a namenamn yetän.
101
550000
2000
Den har ingen titel ännu.
09:27
(MusicMusik)
102
552000
10000
(Musik)
11:23
♫ Go aheadett huvud and congratulategratulerar yourselfsjälv
103
668000
3000
♫ Ge dig själv ett stort grattis ♫
11:26
♫ Give yourselfsjälv a handhand, the handhand is your handhand
104
671000
4000
♫ Ge dig själv en hjälpande hand,
handen är din hand ♫
11:30
♫ And the eyeöga that eyesögon itselfsig is your eyeöga
105
675000
3000
♫ Och ögat som håller ett öga
på sig själv är ditt öga ♫
11:33
♫ And the earöra that hearshör itselfsig is nearnära
106
678000
4000
♫ Och örat som hör sig själv är nära ♫
11:37
'Cause'Cause it's your earöra, oh oh ♫
107
682000
3000
♫ för det är ditt öra, oh, oh ♫
11:40
♫ You've doneGjort the impossibleomöjlig now ♫
108
685000
3000
♫ Du har gjort det omöjliga ♫
11:43
TookTog yourselfsjälv apartisär
109
688000
3000
♫ Du har plockat isär dig själv ♫
11:47
♫ You madegjord yourselfsjälv invulnerableosårbar
110
692000
3000
♫ Du har gjort dig själv osårbar ♫
11:50
♫ No one can breakha sönder your hearthjärta
111
695000
3000
♫ Ingen kan krossa ditt hjärta ♫
11:54
♫ So you wearha på sig it out ♫
112
699000
3000
♫ Så du sliter ut det ♫
11:58
♫ And you wringvrida it out ♫
113
703000
3000
♫ Och du vrider ur det ♫
12:01
♫ And you wearha på sig it out ♫
114
706000
3000
♫ Och du sliter ut det ♫
12:04
♫ And you breakha sönder it yourselfsjälv
115
709000
2000
♫ Och du krossar det själv ♫
12:06
BreakingAtt bryta your ownegen, breakha sönder it yourselfsjälv
116
711000
3000
♫ Du krossar dig själv,
krossar det själv ♫
12:09
BreakingAtt bryta your ownegen, breakha sönder it yourselfsjälv
117
714000
4000
♫ Du krossar dig själv,
krossar det själv ♫
12:13
BreakingAtt bryta your ownegen
118
718000
3000
♫ Du krossar dig själv ♫
12:29
(ApplauseApplåder)
119
734000
4000
(Applåder)
12:33
ThanksTack.
120
738000
2000
Tack.
12:35
(ApplauseApplåder)
121
740000
5000
(Applåder)
12:40
All right.
122
745000
2000
OK.
Det är ganska häftigt; låtskrivare kan
komma undan med det mesta.
12:42
It's kindsnäll of coolHäftigt. SongwritersLåtskrivare can sortsortera of get away with murdermörda.
123
747000
3000
12:45
You can throwkasta out crazygalen theoriesteorier
124
750000
3000
Du kan komma med galna teorier
12:48
and not have to back it up with datadata
125
753000
3000
utan att backa upp dem med data,
12:51
or graphsgrafer or researchforskning.
126
756000
3000
grafer eller forskning.
12:54
But, you know, I think recklessvårdslös curiositynyfikenhet
127
759000
3000
Men jag tror att otyglad nyfikenhet
12:57
would be what the worldvärld needsbehov now,
128
762000
3000
är vad världen behöver idag,
13:00
just a little bitbit.
129
765000
2000
i alla fall en gnutta.
13:02
(ApplauseApplåder)
130
767000
4000
(Applåder)
13:06
I'm going to finishAvsluta up with a songlåt of minemina
131
771000
2000
Jag tänker avsluta med en av mina låtar
13:08
calledkallad "WeatherVäder SystemsSystem."
132
773000
2000
som heter "Weather Systems".
13:10
(MusicMusik)
133
775000
10000
(Musik)
13:27
QuietLugnt
134
792000
3000
♫ Stilla ♫
13:32
QuietLugnt down, she said ♫
135
797000
4000
♫ Hon sa, var stilla ♫
13:36
SpeakTalar into the back of his headhuvud
136
801000
3000
♫ till hans bakhuvud ♫
13:39
♫ On the edgekant of the bedsäng, I can see your bloodblod flowflöde
137
804000
4000
♫ På sängkanten kan jag
se blodet flyta genom dig ♫
13:43
♫ I can see your ♫
138
808000
4000
♫ Jag kan se dina ♫
13:47
cellsceller growväxa
139
812000
3000
♫ celler föröka sig ♫
13:54
HoldHåll still awhileett tag
140
819000
3000
♫ Var still en stund ♫
13:57
♫ Don't spilloljeutsläpp the winevin
141
822000
3000
♫ Spill inte ditt vin ♫
14:00
♫ I can see it all from here ♫
142
825000
3000
♫ Jag kan se allt härifrån ♫
14:03
♫ I can see ♫
143
828000
2000
♫ Jag kan se ♫
14:05
♫ oh, I ♫
144
830000
2000
♫ oh, jag ♫
14:07
♫ I can see ♫
145
832000
3000
♫ jag kan se ♫
14:14
weatherväder systemssystem
146
839000
3000
♫ världens ♫
14:17
♫ of the worldvärld
147
842000
3000
♫ vädersystem ♫
14:30
WeatherVäder systemssystem
148
855000
3000
♫ Världens ♫
14:33
♫ of the worldvärld
149
858000
3000
♫ vädersystem ♫
15:07
♫ Some things you say ♫
150
892000
3000
♫ Du säger att vissa saker ♫
15:10
♫ are not for saleförsäljning
151
895000
4000
♫ inte är till salu ♫
15:14
♫ I would holdhåll it where ♫
152
899000
3000
♫ Jag skulle hävda att vi alla ♫
15:17
♫ our freefri agentsmedel of some substanceämne are ♫
153
902000
4000
♫ är fria agenter med viss substans ♫
15:23
scaredrädd
154
908000
3000
♫ eller skala ♫
15:30
HoldHåll still a while ♫
155
915000
3000
♫ Var still en stund ♫
♫ Spill inte ditt vin ♫
15:33
♫ Don't spilloljeutsläpp the winevin
156
918000
3000
15:37
♫ I can see it all from here ♫
157
922000
3000
♫ Jag kan se allt härifrån ♫
15:40
♫ I can see ♫
158
925000
2000
♫ Jag kan se ♫
15:42
♫ oh, I ♫
159
927000
2000
♫ oh, jag ♫
15:44
♫ I can see ♫
160
929000
3000
♫ Jag kan se ♫
15:49
weatherväder systemssystem of the worldvärld
161
934000
6000
♫ världens vädersystem ♫
17:42
WeatherVäder systemssystem
162
1047000
4000
♫ Världens ♫
♫ vädersystem ♫
17:47
♫ of the worldvärld
163
1052000
5000
18:56
ThanksTack.
164
1121000
2000
Tack.
18:58
(ApplauseApplåder)
165
1123000
15000
(Applåder)
Translated by Rebecka Johansson
Reviewed by Eva Malmbom

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Andrew Bird - Musician
Andrew Bird is a virtual one-man band -- he’s a singer and songwriter and plays the violin, guitar, glockenspiel.

Why you should listen

Andrew Bird began to play the violin at age 4, learning to play Bach and Mozart by ear as if they were folk tunes. Though raised on classical repertoire, he still has little use for the written note and spins melody and words out of his cumulative experience, mixing elements of many genres without confining itself to any one in particular. While his early work with his band Bowl of Fire was influenced by pre-war jazz and showcased his violin skills, his sound began to evolve in an indie-folk direction after he went solo. But indie-folk -- or any single genre -- is just a backbone for a swirl of loops, samples and gorgeously rich instrumentation underpinning lyrics of mysterious import.
 
In 2002, Bird flew his Chicago coop for rural Illinois to live the rural life (yes, he had chickens) and set up his studio in a converted barn. This new environment inspired his 2003 solo album, Weather Systems, which has a surreal quality and poetic, thought-provoking lyrics. His sound progressed further with his 2005 album, The Mysterious Production of Eggs, which used multitrack recorders and loop pedals to layer samples, and featured more guitar, whistling and glockenspiel. Bird released his fifth solo album, Noble Beast, in early 2009 to acclaim; he's now working on a film score and an art installation.

More profile about the speaker
Andrew Bird | Speaker | TED.com