ABOUT THE SPEAKER
Louie Schwartzberg - Filmmaker
Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer who captures breathtaking images that celebrate life -- revealing connections, universal rhythms, patterns and beauty.

Why you should listen

Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer whose career spans more than four decades of providing breathtaking imagery using his time-lapse, high-speed and macro cinematography techniques. Schwartzberg tells stories that celebrate life and reveal the mysteries and wisdom of nature, people and places.

Schwartzberg's recent theatrical releases include the 3D IMAX film, Mysteries of the Unseen World with National Geographic, narrated by Forest Whitaker, and the documentary Wings of Life for Disneynature, narrated by Meryl Streep. Mysteries of the Unseen World is a journey into invisible worlds that are too slow, too fast, too small and too vast for the human eye to see, while Wings of Life focuses on pollination and the web of life. Schwartzberg also directed Soarin' Around the World, an international update to the original Soarin' ride now showing at Disney Parks in Anaheim, Orlando and Shanghai.

Designed to inspire, educate and evolve our perspective on the world, Schwartzberg creates and curates Moving Art videos, which can be found on your smart phone and Netflix. The Moving Art series will be expanded from six to thirteen videos in early 2017.

Schwartzberg's Gratitude Revealed series of shorts were launched on Oprah.com. Supported by the Templeton Foundation, with science and analytics by the Greater Good Center at UC Berkeley, the series explores the multifaceted virtues of gratitude. Schwartzberg is the first filmmaker to be inducted into the Association for the Advancement of Science and the Lemelson Foundation’s Invention Ambassadors Program.

For Schwartzberg, the greatest satisfaction is creating works that can have a positive effect on the future of the planet. "I hope my films inspire and open people's hearts," he says. "Beauty is nature's tool for survival -- we protect what we love. Nature's beauty can open hearts, and the shift in consciousness we need to sustain and celebrate life."

More profile about the speaker
Louie Schwartzberg | Speaker | TED.com
TED2011

Louie Schwartzberg: The hidden beauty of pollination

Louie Schwartzberg: Pollineringens dolda skönhet

Filmed:
2,302,018 views

Pollinering är livsviktigt för jorden, men är oftast dolt för det mänskliga ögat. Filmaren Louie Schwartzberg visar oss in i pollen och pollinatörers invecklade värld, med fantastiska bilder med höghastighetskamera, från sin film "Livets vingar". Inspirationen till filmen kom genom förlusterna av en av naturens främsta pollinatörer, honungsbiet.
- Filmmaker
Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer who captures breathtaking images that celebrate life -- revealing connections, universal rhythms, patterns and beauty. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
It's great beingvarelse here at TEDTED.
0
0
3000
Det är fantastiskt att vara här på TED.
00:18
You know, I think there mightmakt be some presentationspresentationer
1
3000
2000
Det kanske kommer några presentationer
00:20
that will go over my headhuvud,
2
5000
2000
som jag inte får in i huvudet,
00:22
but the mostmest amazingfantastiskt conceptsbegrepp
3
7000
2000
men de mest fantastiska sakerna
00:24
are the onesettor that go right underunder my feetfötter.
4
9000
3000
är de som finns rakt under mina fötter.
00:27
The little things in life,
5
12000
2000
De små sakerna i livet,
00:29
sometimesibland that we forgetglömma about,
6
14000
2000
som vi ibland glömmer bort,
00:31
like pollinationpollinering, that we take for grantedbeviljats.
7
16000
3000
som pollinering,
som vi bara tar för givet.
00:34
And you can't tell the storyberättelse about pollinatorspollinatörer --
8
19000
3000
Och man kan inte berätta om pollinatörer,
bin, fladdermöss, kolibrier, fjärilar -
00:37
beesbina, batsfladdermöss, hummingbirdskolibrier, butterfliesfjärilar --
9
22000
3000
00:40
withoututan tellingtalande the storyberättelse about the inventionuppfinning of flowersblommor
10
25000
3000
utan att berätta om
utvecklingen av blommor
00:43
and how they co-evolvedsamarbete utvecklats
11
28000
2000
och hur de har utvecklats tillsammans
under 50 miljoner år.
00:45
over 50 millionmiljon yearsår.
12
30000
2000
00:47
I've been filmingFilmning time-lapseTime-lapse flowersblommor
13
32000
2000
Jag har filmat blommor
med time-lapse-teknik
00:49
24 hourstimmar a day, sevensju daysdagar a weekvecka,
14
34000
3000
24 timmar om dagen, 7 dagar i veckan,
00:52
for over 35 yearsår.
15
37000
2000
i över 35 år.
00:54
To watch them moveflytta
16
39000
2000
Att se dem röra sig
är en dans som jag aldrig blir trött på.
00:56
is a dancedansa I'm never going to get tiredtrött of.
17
41000
2000
00:58
It fillsfyllningar me with wonderundra, and it opensöppnar my hearthjärta.
18
43000
3000
Den fyller mig med förundran
och öppnar mitt hjärta.
01:02
BeautySkönhet and seductionförförelse, I believe,
19
47000
2000
Jag tror att skönhet och förförelse,
01:04
is nature'snaturens toolverktyg for survivalöverlevnad,
20
49000
3000
är naturens verktyg för överlevnad,
01:07
because we will protectskydda what we fallfalla in love with.
21
52000
3000
eftersom vi skyddar
det vi blir förälskade i.
01:10
TheirDeras relationshiprelation
22
55000
2000
Deras förhållande
01:12
is a love storyberättelse that feedsflöden the EarthJorden.
23
57000
3000
är en kärleksaffär som föder jorden.
01:15
It remindspåminner us that we are a partdel of naturenatur,
24
60000
3000
Det påminner oss om
att vi är en del av naturen,
01:18
and we're not separateseparat from it.
25
63000
2000
och inte separerade från den.
01:20
When I heardhört about the vanishingförsvinnande beesbina, ColonyKoloni CollapseKollaps DisorderSjukdom,
26
65000
4000
När jag hörde talas om
att bin försvinner, bidöden,
01:24
it motivatedmotiverade me to take actionhandling.
27
69000
2000
så motiverade det mig att agera.
01:26
We dependbero on pollinatorspollinatörer
28
71000
2000
Vi är beroende av pollinatörer
till över en tredjedel
01:28
for over a thirdtredje of the fruitsfrukter and vegetablesgrönsaker we eatäta.
29
73000
4000
av de frukter och grönsaker som vi äter.
01:32
And manymånga scientistsvetenskapsmän believe
30
77000
2000
Och många forskare tror
att det är det allvarligaste problemet
som mänskligheten står inför.
01:34
it's the mostmest seriousallvarlig issueproblem facingvänd mankindmänskligheten.
31
79000
3000
01:37
It's like the canarykanariefågel in the coalmineCoalmine.
32
82000
2000
Det är som kanariefåglarna i kolgruvorna.
01:39
If they disappearförsvinna, so do we.
33
84000
3000
Om de försvinner, så gör vi det också.
01:42
It remindspåminner us that we are a partdel of naturenatur
34
87000
2000
Det påminner oss om
att vi är en del av naturen
01:44
and we need to take carevård of it.
35
89000
3000
och vi behöver ta hand om den.
01:48
What motivatedmotiverade me to filmfilma theirderas behaviorbeteende
36
93000
3000
Det som motiverade mig
att filma deras beteende
01:51
was something that I askedfrågade my scientificvetenskaplig advisersrådgivare:
37
96000
3000
var någonting som jag frågade
min vetenskapliga rådgivare:
01:54
"What motivatesmotiverar the pollinatorspollinatörer?"
38
99000
3000
"Vad motiverar pollinatörerna?"
01:57
Well, theirderas answersvar was,
39
102000
2000
Deras svar var:
01:59
"It's all about riskrisk and rewardpris."
40
104000
3000
"Allt handlar om risk och belöning."
02:02
Like a wide-eyedstorögda kidunge, I'd say, "Why is that?"
41
107000
3000
Som ett storögt barn,
frågar jag, "Varför det?"
02:05
And they'dde hade say, "Well, because they want to surviveöverleva."
42
110000
2000
De svarar, "Eftersom alla vill överleva."
02:07
I go, "Why?"
43
112000
2000
Jag fortsätter, "Varför?"
02:09
"Well, in orderbeställa to reproducereproducera."
44
114000
2000
"För att kunna reproducera sig."
02:11
"Well, why?"
45
116000
2000
"Men, varför?"
02:13
And I thought that they'dde hade probablyförmodligen say, "Well, it's all about sexsex."
46
118000
3000
Och jag trodde de skulle svara,
"Jo, allt handlar om sex."
02:17
And ChipChip TaylorTaylor, our monarchmonark butterflyfjäril expertexpert-,
47
122000
3000
Och Chíp Taylor,
vår expert på monarkfjärilar,
02:20
he repliedsvarade, "Nothing lastsvarar foreverevigt.
48
125000
4000
svarade, "Inget varar för evigt.
02:24
Everything in the universeuniversum wearsbär out."
49
129000
2000
Allt i universum slits ut."
02:26
And that blewblåste my mindsinne.
50
131000
2000
Och det fick mina tankar att svindla.
02:28
Because I realizedinsåg
51
133000
2000
För jag insåg
att naturen hade uppfunnit reproduktion
02:30
that naturenatur had inventeduppfann reproductionfortplantning
52
135000
2000
02:32
as a mechanismmekanism for life to moveflytta forwardfram-,
53
137000
3000
som en mekanism som för livet framåt.
02:35
as a life forcetvinga that passespasserar right throughgenom us
54
140000
4000
som en livskraft som flödar genom oss
02:39
and makesgör us a linklänk in the evolutionevolution of life.
55
144000
4000
och gör oss till en länk
i livets evolutionskedja.
02:43
RarelySällan seensett by the nakednaken eyeöga,
56
148000
2000
Det man sällan ser med blotta ögat,
02:45
this intersectionskärning
57
150000
2000
den här skärningspunkten
02:47
betweenmellan the animaldjur- worldvärld and the plantväxt worldvärld
58
152000
2000
mellan djurvärlden och växtvärlden
02:49
is trulyverkligt a magicmagi momentögonblick.
59
154000
2000
är verkligen magiska ögonblick,
02:51
It's the mysticalmystiska momentögonblick
60
156000
2000
Dessa mystiska ögonblick
02:53
where life regeneratesåterskapar itselfsig,
61
158000
2000
där livet återföds,
02:55
over and over again.
62
160000
3000
om och om igen.
02:58
So here is some nectarnektar from my filmfilma.
63
163000
3000
Så här är lite nektar från min film.
03:01
I hopehoppas you'lldu kommer drinkdryck, tweetTweet
64
166000
2000
Jag hoppas du suger i dig den, kvittrar
03:03
and plantväxt some seedsfrön
65
168000
2000
och planterar frön
03:05
to pollinatepollinera a friendlyvänlig gardenträdgård.
66
170000
2000
för att pollinera en välkomnande trädgård.
03:07
And always take time to smelllukt the flowersblommor,
67
172000
3000
Och ta dig alltid tid
att lukta på blommorna,
03:10
and let it fillfylla you with beautyskönhet,
68
175000
2000
och låt det fylla dig med skönhet,
03:12
and rediscoveråterupptäcka that sensekänsla of wonderundra.
69
177000
3000
och återupptäck känslan av förundran.
03:15
Here are some imagesbilder from the filmfilma.
70
180000
3000
Här är några bilder från filmen.
03:18
(MusicMusik)
71
183000
7000
(Musik)
(Applåder)
Tack så mycket.
07:22
(ApplauseApplåder)
72
427000
8000
Tack så väldigt mycket.
(Applåder)
Tack.
07:30
Thank you.
73
435000
2000
(Applåder)
07:32
Thank you very much.
74
437000
2000
07:34
(ApplauseApplåder)
75
439000
4000
07:38
Thank you.
76
443000
2000
07:40
(ApplauseApplåder)
77
445000
2000
Translated by cecilia mellden
Reviewed by Annika Bidner

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Louie Schwartzberg - Filmmaker
Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer who captures breathtaking images that celebrate life -- revealing connections, universal rhythms, patterns and beauty.

Why you should listen

Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer whose career spans more than four decades of providing breathtaking imagery using his time-lapse, high-speed and macro cinematography techniques. Schwartzberg tells stories that celebrate life and reveal the mysteries and wisdom of nature, people and places.

Schwartzberg's recent theatrical releases include the 3D IMAX film, Mysteries of the Unseen World with National Geographic, narrated by Forest Whitaker, and the documentary Wings of Life for Disneynature, narrated by Meryl Streep. Mysteries of the Unseen World is a journey into invisible worlds that are too slow, too fast, too small and too vast for the human eye to see, while Wings of Life focuses on pollination and the web of life. Schwartzberg also directed Soarin' Around the World, an international update to the original Soarin' ride now showing at Disney Parks in Anaheim, Orlando and Shanghai.

Designed to inspire, educate and evolve our perspective on the world, Schwartzberg creates and curates Moving Art videos, which can be found on your smart phone and Netflix. The Moving Art series will be expanded from six to thirteen videos in early 2017.

Schwartzberg's Gratitude Revealed series of shorts were launched on Oprah.com. Supported by the Templeton Foundation, with science and analytics by the Greater Good Center at UC Berkeley, the series explores the multifaceted virtues of gratitude. Schwartzberg is the first filmmaker to be inducted into the Association for the Advancement of Science and the Lemelson Foundation’s Invention Ambassadors Program.

For Schwartzberg, the greatest satisfaction is creating works that can have a positive effect on the future of the planet. "I hope my films inspire and open people's hearts," he says. "Beauty is nature's tool for survival -- we protect what we love. Nature's beauty can open hearts, and the shift in consciousness we need to sustain and celebrate life."

More profile about the speaker
Louie Schwartzberg | Speaker | TED.com