ABOUT THE SPEAKER
Katrina Spade - Inventor, designer, death care advocate
Katrina Spade created a system called "recomposition" that transforms human bodies into soil, so that we can return to the earth after we die.

Why you should listen

Katrina Spade is a designer and entrepreneur who focuses on transforming death care. As the founder and CEO of Recompose, she is developing a new model of caring for our dead which focuses on transparency, participation, and nature. She has a Masters in Architecture from the University of Massachusetts Amherst, a certificate in Sustainable Design and Building from Yestermorrow Design/Build School and a Bachelors in Cultural Anthropology from Haverford College.

Spade's work has been featured in The AtlanticWired, and the New York Times. She is an Echoing Green Climate Fellow.

More profile about the speaker
Katrina Spade | Speaker | TED.com
TEDxOrcasIsland

Katrina Spade: When I die, recompose me

Katrina Spade: När jag dör vill jag bli omformad

Filmed:
1,346,082 views

Tänk om våra döda kroppar kunde vara en källa till nytt liv istället för att bli balsamerade och begravda eller brända till aska? Katrina Spade diskuterar här "omformning" - ett system som utnyttjar den naturliga förruttnelseprocessen för att omvandla de döda till näringsrik jord, samtidigt som det ärar både vår jord och de avlidna.
- Inventor, designer, death care advocate
Katrina Spade created a system called "recomposition" that transforms human bodies into soil, so that we can return to the earth after we die. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
My namenamn is KatrinaKatrina SpadeSpade,
and I grewväxte up in a medicalmedicinsk familyfamilj
0
912
3544
Mitt namn är Katrina Spade
och jag växte upp i en läkarfamilj
00:16
where it was fairlyganska normalvanligt to talk
about deathdöd and dyingdöende at the dinnermiddag tabletabell.
1
4480
3840
där det var vanligt att prata
om döden vid middagsbordet.
00:21
But I didn't go into medicinemedicin
like so manymånga of my familyfamilj membersmedlemmar.
2
9080
3576
Jag studerade dock inte medicin
likt många i min familj.
00:24
InsteadIstället, I wentåkte to architecturearkitektur schoolskola
to learnlära sig how to designdesign.
3
12680
4080
Istället började jag studera arkitektur
för att lära mig formgivning.
00:29
And while I was there,
I beganbörjade to be curiousnyfiken
4
17920
2376
Medan jag studerade där
blev jag nyfiken på
00:32
about what would happenhända
to my physicalfysisk bodykropp after I dieddog.
5
20320
3560
vad som händer med min fysiska kropp
efter att jag dött.
00:36
What would my nearestnärmast
and dearestkäraste do with me?
6
24440
2280
Vad skulle mina nära och kära
göra med min kropp?
00:39
So if the existenceexistens
and the factfaktum of your ownegen mortalitydödlighet
7
27960
3736
Om inte livet och vår dödlighet
00:43
doesn't get you down,
8
31720
1696
gör dig nedstämd,
00:45
the statestat of our currentnuvarande
funerarybegravningsurnor practicesmetoder will.
9
33440
3440
så kommer vår nuvarande
begravningspraxis att göra det.
00:49
TodayIdag, almostnästan 50 percentprocent of AmericansAmerikaner
choosevälja conventionalkonventionell burialbegravning.
10
37920
4760
Nästan 50% av amerikanerna väljer
i dagsläget en traditionell begravning.
00:55
ConventionalKonventionella burialbegravning beginsbörjar with embalmingbalsamering,
11
43600
2216
Den börjar med balsamering,
00:57
where funeralbegravning staffpersonal drainavlopp bodilykroppsligt fluidvätska
12
45840
2776
där begravningspersonalen
tömmer kroppen på kroppsvätskor
01:00
and replacebyta ut it with a mixtureblandning
designeddesignat to preservebevara the corpseliket
13
48640
3856
och ersätter dem med en blandning
som ska konservera kroppen
01:04
and give it a lifelikeverklighetstrogna glowglöd.
14
52520
2040
och ge den en livslyster.
01:07
Then, as you know,
bodieskroppar are buriedbegravd in a casketKista
15
55440
3536
Sedan, som ni vet,
begravs kroppen i en kista
01:11
in a concrete-linedbetongklädd gravegrav
16
59000
2176
i en betongkantad grav
01:13
in a cemeterykyrkogården.
17
61200
1200
på en begravningsplats.
01:16
All told, in US cemeterieskyrkogårdar,
18
64480
2296
I USA:s begravningsplatser gräver vi ned
01:18
we burybegrava enoughtillräckligt metalmetall
to buildbygga a GoldenGyllene GateGate BridgeBridge,
19
66800
3760
tillräckligt med metall för
att bygga en Golden Gate Bridge,
01:24
enoughtillräckligt woodträ to buildbygga
1,800 singleenda familyfamilj homeshem,
20
72120
3896
tillräckligt med virke för att bygga
1800 egnahemshus,
01:28
and enoughtillräckligt formaldehyde-ladenformaldehyd lastad-
embalmingbalsamering fluidvätska
21
76040
2776
och tillräckligt med formaldehydrik
balsameringsvätska
01:30
to fillfylla eightåtta Olympic-sizeOlympisk storlek swimmingsimning poolspool.
22
78840
3040
för att fylla hela åtta OS-simbassänger.
01:35
In additiontillägg, cemeterieskyrkogårdar
all over the worldvärld are reaching capacitykapacitet.
23
83160
4000
Dessutom är begravningsplatser
runtom i världen snart fulla.
01:39
TurnsVänder out, it doesn't really
make good businessföretag sensekänsla
24
87720
2816
Det har visat sig vara en dålig affärsidé
01:42
to sellsälja someonenågon
a piecebit of landlanda for eternityevighet.
25
90560
3536
att sälja en jordlott åt någon
för all evighet.
01:46
(LaughterSkratt)
26
94120
2016
(Skratt)
01:48
WhoseVars ideaaning was that?
27
96160
1616
Vem hittade på det?
01:49
In some placesplatser, you can't buyköpa a plotkomplott
no mattermateria how much moneypengar you have.
28
97800
3680
På vissa ställen kan du inte
köpa en jordlott, hur rik du än är.
01:54
As a resultresultat, cremationKremering ratespriser
have risenstigit fastsnabb.
29
102680
3080
Därför har antalet kremeringar
ökat i snabb takt.
01:58
In 1950, if you suggestedföreslog your grandmothermormor
be incineratedförbränns after she dieddog,
30
106280
5056
Om du 1950 föreslog att din mormor
skulle brännas efter hennes död
02:03
you'ddu skulle probablyförmodligen be kickedsparkas
from the familyfamilj deathbeddödsbädd.
31
111360
2400
skulle du nog blivit utsparkad
från familjegraven.
02:06
But todayi dag, almostnästan halfhalv
of AmericansAmerikaner choosevälja cremationKremering,
32
114520
3656
Men idag väljer nästan hälften
av amerikanerna kremering,
02:10
citingmed hänvisning till simplerenklare,
33
118200
1320
eftersom det är enklare,
02:12
cheaperbilligare
34
120680
1416
billigare
02:14
and more ecologicalekologisk as reasonsskäl.
35
122120
1960
och mer ekologiskt, enligt dem.
02:17
I used to think that cremationKremering
was a sustainablehållbart formform of dispositiondisposition,
36
125720
4776
Förut trodde jag att kremering
var ett mer hållbart alternativ,
02:22
but just think about it for a secondandra.
37
130520
1800
men tänk nu efter.
02:24
CremationKremering destroysförstör the potentialpotential we have
38
132960
2896
Kremering förstör den möjlighet vi har
02:27
to give back to the earthjord
after we'vevi har dieddog.
39
135880
2440
att ge tillbaka till jorden
efter att vi dött.
02:31
It usesanvändningar an energy-intensiveenergiintensiva processbearbeta
to turnsväng bodieskroppar into ashAska,
40
139440
4176
Den använder en energirik process
för att omvandla våra kroppar till aska,
02:35
pollutingförorenande the airluft
and contributingbidragande to climateklimat changeByta.
41
143640
3160
samtidigt som den förorenar luften
och bidrar till klimatförändringen.
02:39
All told, cremationskremeringar in the US
42
147800
2296
Sammanlagt släpper USA:s kremeringar
02:42
emitavger a staggeringsvindlande 600 millionmiljon
poundspounds of carbonkol dioxidedioxid
43
150120
4296
årligen ut hela 270 miljoner kg koldioxid
02:46
into the atmosphereatmosfär annuallyårligen.
44
154440
1680
i atmosfären.
02:50
The trulyverkligt awfulförfärlig truthsanning
45
158080
2336
Den hemska sanningen är
02:52
is that the very last thing
that mostmest of us will do on this earthjord
46
160440
3880
att det sista de flesta av oss
gör här på jorden
02:57
is poisonförgifta it.
47
165040
1200
är att förgifta den.
03:03
It's like we'vevi har createdskapad, acceptedaccepterad
and death-denieddöden nekad our way into a statusstatus quoquo
48
171120
5696
Det är som om vi skapat, accepterat
och dödsförnekat oss till en situation
03:08
that putssätter as much distancedistans
betweenmellan ourselvesoss själva and naturenatur
49
176840
3616
som fjärmar oss från naturen
03:12
as is humanlymänskligt possiblemöjlig.
50
180480
1640
så mycket som möjligt.
03:14
Our modernmodern funerarybegravningsurnor practicesmetoder
are designeddesignat to staveStave off
51
182600
2856
Dagens begravningspraxis
är skapad för att avvärja
03:17
the naturalnaturlig processesprocesser
that happenhända to a bodykropp after deathdöd.
52
185480
2680
den naturliga processen
som en död kropp genomgår.
03:20
In other wordsord, they're meantbetydde
to preventförhindra us from decomposingruttnande.
53
188800
3120
Med andra ord hindrar den oss
från att sönderfalla.
03:25
But the truthsanning
54
193320
1816
Men sanningen är
03:27
is that naturenatur is really,
really good at deathdöd.
55
195160
2600
att naturen är väldigt bra på döden.
03:31
We'veVi har all seensett it.
56
199440
1376
Vi har alla sett det.
03:32
When organicorganisk materialmaterial diesdör in naturenatur,
57
200840
2736
När organiskt material dör i naturen
03:35
microbesmikrober and bacteriabakterie
breakha sönder it down into nutrient-richnäringsrika soiljord,
58
203600
3736
bryter mikrober och bakterier ner det
till näringsrik jord
03:39
completingatt slutföra the life cyclecykel.
59
207360
1560
och på så vis sluts livscykeln.
03:41
In naturenatur, deathdöd createsskapar life.
60
209800
3360
I naturen skapar döden liv.
03:48
Back in architecturearkitektur schoolskola,
I was thinkingtänkande about all this,
61
216000
3480
Jag tänkte på allt detta
under mina arkitektstudier
03:52
and I setuppsättning out on a planplanen
to redesigndesigna om deathdöd carevård.
62
220400
2840
och jag började ta fram en plan
för att omforma dödsvården.
03:56
Could I createskapa a systemsystemet
63
224000
2056
Kunde jag skapa ett system
03:58
that was beneficialfördelaktigt to the earthjord
64
226080
1856
som var bra för jorden
03:59
and that used naturenatur as a guideguide
rathersnarare than something to be fearedfruktade?
65
227960
3560
och som tog lärdom av naturen
istället för att skrämmas?
04:04
Something that was gentlemild to the planetplanet?
66
232680
2120
Något som var skonsamt för vår planet?
04:07
That planetplanet, after all,
supportsstöder our livinglevande bodieskroppar
67
235400
2696
Denna planet upprätthåller ju
våra levande kroppar
04:10
our wholehela livesliv.
68
238120
1720
under hela vårt liv.
04:13
And while I was mullingfunderar this all over
69
241160
2496
Och medan jag funderade på detta
04:15
over the drawingritning boardstyrelse,
70
243680
1200
vid mitt arbetsbord
04:17
the phonetelefon rangringde.
71
245600
1200
ringde telefonen.
04:19
It was my friendvän KateKate.
72
247520
1200
Det var min vän Kate.
04:21
She was like, "Hey,
have you heardhört about the farmersjordbrukare
73
249640
3616
Hon sade: "Hej, har du hört
om de här bönderna
04:25
who are compostingkompostering wholehela cowskor?"
74
253280
2280
som komposterar hela kor?"
04:29
And I was like, "MmmmMmmm."
75
257360
2135
Och jag bara: "Mmmm."
04:31
(LaughterSkratt)
76
259519
1760
(Skratt)
04:34
TurnsVänder out that farmersjordbrukare
in agriculturaljordbruks institutionsinstitutioner
77
262880
2696
Det visade sig att bönder
i agrara institutioner
04:37
have been practicingpraktiserande something
calledkallad livestockboskap mortalitydödlighet compostingkompostering
78
265600
3416
idkat något som kallas
mortalitetskompostering av boskap
04:41
for decadesårtionden.
79
269040
1536
i årtionden.
04:42
MortalityDödlighet compostingkompostering is where
you take an animaldjur- highhög in nitrogenkväve
80
270600
3976
Mortalitetskompostering går ut på
att du tar ett kväverikt djur
04:46
and coveromslag it with co-compostingCo kompostering materialsmaterial
that are highhög in carbonkol.
81
274600
3160
och täcker det med samkomposterande,
kolrika material.
04:50
It's an aerobicaeroba processbearbeta,
so it requireskräver oxygensyre,
82
278400
3016
Det är en aerobisk process,
så den kräver syre
04:53
and it requireskräver
plentymassor of moisturefukt as well.
83
281440
2320
och mycket fukt.
04:56
In the mostmest basicgrundläggande setupSetup, a cowko
is coveredtäckt with a few feetfötter of woodträ chipspommes frites,
84
284800
4376
I det enklaste systemet
täcks en ko med en halv meter träflis
05:01
whichsom are highhög in carbonkol,
85
289200
1336
som är rikt på kol,
05:02
and left outsideutanför for naturenatur,
for breezesBreezes to provideförse oxygensyre
86
290560
4296
och sedan lämnas den ute
där vinden tillför syre
05:06
and rainregn to provideförse moisturefukt.
87
294880
1760
och regnet fukt till processen.
05:09
In about ninenio monthsmånader,
88
297800
2216
Efter ungefär nio månader
05:12
all that remainsresterna
is a nutrient-richnäringsrika compostkomposten.
89
300040
3040
finns bara näringsrik kompost kvar.
05:16
The fleshkött has been decomposednedbrutet entirelyhelt,
90
304040
3336
Köttet har sönderfallit helt
05:19
as have the bonesben.
91
307400
1560
och det har också skelettet.
05:22
I know.
92
310520
1216
Jag vet.
05:23
(LaughterSkratt)
93
311760
1496
(Skratt)
05:25
So I would definitelydefinitivt
call myselfjag själv a decompositionnedbrytning nerdnörd,
94
313280
4176
Så jag kallar definitivt mig själv
en förruttnelsenörd,
05:29
but I am farlångt, farlångt from a scientistforskare,
95
317480
3080
men jag är långt ifrån en vetenskapsman,
05:33
and one way you can tell this is truesann
96
321240
1816
och ett sätt det märks på
05:35
is that I have oftenofta calledkallad
the processbearbeta of compostingkompostering "magicmagi."
97
323080
4296
är att jag ofta kallat
komposteringsprocessen "magi".
05:39
(LaughterSkratt)
98
327400
3856
(Skratt)
05:43
So basicallyi grund och botten, all we humansmänniskor need to do
99
331280
2440
Så det vi människor i princip behöver göra
05:46
is createskapa the right environmentmiljö
for naturenatur to do its jobjobb.
100
334680
2760
är att skapa den rätta miljön
för naturen att göra sitt.
05:50
It's like the oppositemotsatt
of antibacterialantibakteriella soaptvål.
101
338040
3496
Det är som motsatsen
till antibakteriell tvål.
05:53
InsteadIstället of fightingstridande them,
102
341560
1256
Istället för bekämpa dem
05:54
we welcomeVälkommen microbesmikrober and bacteriabakterie
in with openöppen armsvapen.
103
342840
3320
välkomnar vi mikroberna
och bakterierna med öppna armar.
05:58
These tinymycket liten, amazingfantastiskt creaturesvarelser
104
346840
2736
Dessa små fantastiska varelser
06:01
breakha sönder down moleculesmolekyler
into smallermindre moleculesmolekyler and atomsatomer,
105
349600
4016
bryter sönder molekyler
till mindre molekyler och atomer
06:05
whichsom are then incorporatedinkorporerad
into newny moleculesmolekyler.
106
353640
3320
som sedan bildar nya molekyler.
06:10
In other wordsord, that cowko is transformedtransformerad.
107
358280
3240
Med andra ord omformas kon.
06:14
It's no longerlängre a cowko.
108
362160
1560
Den är inte längre en ko.
06:16
It's been cycledcyklade back into naturenatur.
109
364440
1960
Den har återvunnits till naturen.
06:19
See? MagicMagic.
110
367800
1960
Märker ni? Magi.
06:24
You can probablyförmodligen imaginetänka
the lightljus bulbGlödlampa that wentåkte off in my headhuvud
111
372440
3056
Ni kan säkert föreställa er
den aha-upplevelse jag hade
06:27
after I receivedmottagen that phonetelefon call.
112
375520
1572
efter telefonsamtalet.
06:29
I beganbörjade designingdesign a systemsystemet
113
377640
1776
Jag började skapa ett system
06:31
basedbaserad on the principlesprinciper
of livestockboskap mortalitydödlighet compostingkompostering
114
379440
3080
baserat på principerna av
mortalitetskompostering av boskap
06:35
that would take humanmänsklig beingsvarelser
and transformomvandla them into soiljord.
115
383440
3280
som skulle omforma
människokroppar till jord.
06:43
Fast-forwardSnabbspola framåt fivefem yearsår
116
391840
1896
Fem år senare
06:45
and the projectprojekt has grownvuxen in wayssätt
I trulyverkligt never could have imaginedinbillade.
117
393760
4216
hade projektet utvidgats på sätt
jag aldrig kunde ha föreställt mig.
06:50
We'veVi har createdskapad a scalableskalbar,
replicablereplikerbar non-profitideell urbanurban modelmodell
118
398000
4456
Vi har skapat en skalbar, reproducerbar
icke-vinstdrivande urban modell
06:54
basedbaserad on the sciencevetenskap
of livestockboskap mortalitydödlighet compostingkompostering
119
402480
3496
baserad på vetenskapen bakom
mortalitetskompostering av boskap
06:58
that turnsvarv humanmänsklig beingsvarelser into soiljord.
120
406000
2480
som omformar människor till jord.
07:01
We'veVi har partneredsamarbetar and collaboratedsamarbetat
with expertsexperter in soiljord sciencevetenskap,
121
409600
3336
Vi har samarbetat
med experter av jord,
07:04
decompositionnedbrytning, alternativealternativ deathdöd carevård,
122
412960
2536
förruttnelse, alternativ dödsvård,
07:07
lawlag and architecturearkitektur.
123
415520
1400
juridik och arkitektur.
07:09
We'veVi har raisedupphöjd fundsmedel
from foundationsstiftelser and individualsindivider
124
417680
2381
Fonder och privatpersoner
har finansierat oss
07:12
in orderbeställa to designdesign
a prototypeprototyp of this systemsystemet,
125
420960
3656
för att skapa en prototyp
av detta system
07:16
and we'vevi har heardhört from tenstiotals of thousandstusentals
of people all over the worldvärld
126
424640
3776
och tiotusentals människor
runtom i världen har kontaktat oss
07:20
who want this optionalternativ to be availabletillgängliga.
127
428440
2240
och visat sitt intresse för detta.
07:25
OK.
128
433080
1216
Okej.
07:26
In the nextNästa few yearsår,
129
434320
1816
Under de kommande åren
07:28
it's our goalmål to buildbygga the first
full-scalefullskalig humanmänsklig compostingkompostering facilityanläggning
130
436160
5896
är vårt mål att bygga det första
fullskaliga komposteringsverket
07:34
right in the citystad of SeattleSeattle.
131
442080
1776
för människor mitt i Seattle.
07:35
(ApplauseApplåder)
132
443880
3840
(Applåder)
07:43
ImagineFöreställ dig it,
133
451880
1200
Tänk er,
07:45
partdel publicoffentlig parkparkera,
134
453880
1936
dels allmän park,
07:47
partdel funeralbegravning home,
135
455840
1736
dels begravningsbyrå,
07:49
partdel memorialminnesmärke to the people we love,
136
457600
2696
dels en minneslund för våra kära,
07:52
a placeplats where we can reconnectåteransluta
with the cyclescykler of naturenatur
137
460320
3096
ett ställe där vi kan återkoppla
till naturens kretslopp
07:55
and treatbehandla bodieskroppar
with gentlenessmildhet and respectrespekt.
138
463440
2800
och behandla kroppar
med ömhet och respekt.
08:00
The infrastructureinfrastruktur is simpleenkel.
139
468640
1936
Infrastrukturen är enkel.
08:02
InsideInuti a verticalvertikal corekärna,
140
470600
1616
Inuti en upprätt stomme
08:04
bodieskroppar and woodträ chipspommes frites undergogenomgå
acceleratedaccelererad naturalnaturlig decompositionnedbrytning,
141
472240
4096
genomgår kroppar och träflis
en försnabbad naturlig upplösning,
08:08
or compostingkompostering,
142
476360
1296
eller kompostering,
08:09
and are transformedtransformerad into soiljord.
143
477680
1720
och omvandlas till jord.
08:13
When someonenågon diesdör, theirderas bodykropp
is takentagen to a humanmänsklig compostingkompostering facilityanläggning.
144
481160
4440
När en person dör, tas deras kropp
till ett komposteringsverk för människor.
08:18
After wrappinginslagning the deceaseddöd
in a simpleenkel shroudsvepning,
145
486480
2776
Efter att den avlidne
virats in i ett enkelt tyg
08:21
friendsvänner and familyfamilj carrybära the bodykropp
to the toptopp of the corekärna,
146
489280
3040
bär familj och vänner kroppen
till toppen av stommen
08:25
whichsom containsinnehåller the naturalnaturlig
decompositionnedbrytning systemsystemet.
147
493160
2880
som innehåller det naturliga
upplösningssystemet.
08:30
DuringUnder a layingom fastställande in ceremonyceremoni,
148
498680
1856
Under insänkningsceremonin
08:32
they gentlyförsiktigt placeplats the bodykropp into the corekärna
149
500560
2376
placerar de närmaste kroppen i stommen
08:34
and coveromslag it with woodträ chipspommes frites.
150
502960
1381
och täcker den med träflis.
08:37
This beginsbörjar the gentlemild transformationomvandling
from humanmänsklig to soiljord.
151
505360
3960
Detta är början till den milda
omvandlingen från kropp till jord.
08:43
Over the nextNästa few weeksveckor,
the bodykropp decomposessönderdelas naturallynaturligtvis.
152
511000
3360
Under de kommande veckorna
sönderfaller kroppen naturligt.
08:46
MicrobesMikrober and bacteriabakterie
breakha sönder down carbonkol, then proteinprotein,
153
514960
2776
Mikrober och bakterier
bryter ned kol, sedan protein,
08:49
to createskapa a newny substanceämne,
154
517760
2096
för att skapa nytt material:
08:51
a richrik, earthyjordnära soiljord.
155
519880
1400
en rik, fyllig jord.
08:54
This soiljord can then be used
to growväxa newny life.
156
522640
2520
Jorden kan sedan användas
till att skapa nytt liv.
08:57
EventuallySå småningom, you could be a lemoncitron treeträd.
157
525800
2680
Du blir kanske ett citronträd.
09:01
(ApplauseApplåder)
158
529586
1150
(Applåder)
09:02
Yeah, thank you.
159
530760
1216
Tack.
09:04
(ApplauseApplåder)
160
532000
3360
(Applåder)
09:09
Who'sSom thinkingtänkande about
lemoncitron meringuemaräng piePie right now?
161
537880
2536
Vem tänker på citronmarängpaj just nu?
09:12
(LaughterSkratt)
162
540440
2136
(Skratt)
09:14
A lemoncitron dropsläppa?
163
542600
1200
Kanske en citronkaramell?
09:16
Something strongerstarkare?
164
544720
1200
Något starkare?
09:19
So in additiontillägg to housinghus the corekärna,
165
547320
2216
Förutom att inhysa stommen
09:21
these buildingsbyggnader will functionfungera
to supportStöd the grievingsörjande
166
549560
2696
fungerar byggnaderna
som ett stöd för de sörjande
genom att erbjuda utrymmen
för minnesstunder
09:24
by providingtillhandahålla spacerymden for memorialminnesmärke servicestjänster
and end-of-lifeEnd-of-life planningplanera.
167
552280
3600
och planering inför döden.
09:28
The potentialpotential for repurposingåteranvända is hugeenorm.
168
556560
2536
Möjligheterna för ombyggnad är stora.
09:31
OldGamla churcheskyrkor and industrialindustriell warehouseslagerställen
can be convertedkonverterade into placesplatser
169
559120
4616
Gamla kyrkor och industrihallar
kan byggas om till ställen
09:35
where we createskapa soiljord and honorära life.
170
563760
2640
där vi skapar jord och ärar liv.
09:39
We want to bringföra back the aspectaspekt of ritualritual
171
567800
2176
Vi vill återskapa den rituella sidan
09:42
that's been dilutedefter utspädning
over the pastdåtid hundredhundra yearsår
172
570000
2776
som urvattnats under
det senaste århundradet
09:44
as cremationKremering ratespriser have risenstigit
173
572800
2096
då antalet kremeringar ökat
09:46
and religiousreligiös affiliationanslutning has declinedminskade.
174
574920
2640
och anknytning till religioner minskat.
09:51
Our SeattleSeattle facilityanläggning will functionfungera
as a modelmodell for these placesplatser
175
579440
3536
Anläggningen i Seattle
kommer att fungera som en modell
09:55
all over the worldvärld.
176
583000
1600
för resten av världen.
09:57
We'veVi har heardhört from communitiessamhällen
in SouthSödra AfricaAfrika, AustraliaAustralien,
177
585120
3136
Samhällen i bl.a. Sydafrika, Australien,
10:00
the UKSTORBRITANNIEN, CanadaKanada and beyondbortom.
178
588280
2920
Storbritannien och Kanada
har kontaktat oss.
10:03
We're creatingskapande a designdesign toolkitToolkit
179
591960
2376
Vi skapar en designverktygslåda
10:06
that will help othersandra
designdesign and buildbygga facilitiesfaciliteter
180
594360
3200
som hjälper andra att formge
och bygga anläggningar,
10:10
that will containinnehålla technicalteknisk specificationsspecifikationer
181
598240
2576
som innehåller teknisk information
10:12
and regulatoryföreskrivande bestbäst practicesmetoder.
182
600840
1720
och regelgivande god praxis.
10:15
We want to help individualsindivider,
organizationsorganisationer,
183
603080
2496
Vi vill hjälpa individer, föreningar,
10:17
and down the roadväg, municipalitieskommuner
184
605600
2216
och längre fram, kommuner,
10:19
designdesign and buildbygga facilitiesfaciliteter
in theirderas ownegen citiesstäder.
185
607840
2960
att formge och bygga anläggningar
i sina egna städer.
10:24
The ideaaning is that everyvarje one of these placesplatser
should look and feel completelyfullständigt differentannorlunda
186
612040
3976
Tanken är att varje ställe
ska se ut och kännas olika
10:28
with the samesamma systemsystemet insideinuti.
187
616040
1896
men ha samma system inuti.
10:29
They're really meantbetydde to be designeddesignat
for the neighborhoodgrannskap in whichsom they resideuppehålla sig
188
617960
4056
De är menade att byggas
för området de placeras i
10:34
and the communitygemenskap whichsom they servetjäna.
189
622040
1920
och samhället de ska tjäna.
10:38
The other ideaaning is
for supportivestödjande staffpersonal to be on handhand
190
626480
3216
Den andra tanken är
att stödpersonal ska finnas på plats
10:41
to help familiesfamiljer with the carevård
and preparationförberedelse of lovedälskade ones'sådana bodieskroppar.
191
629720
3560
för att hjälpa familjer med vården
och förberedelserna av kroppen.
10:46
We're banishinglandsförvisa practicesmetoder
that bewilderförbryllar and disempowerdemoralisera
192
634520
3416
Vi utesluter praxis
som förbryllar och försvagar
10:49
and creatingskapande a systemsystemet
that is beautifulvacker and meaningfulmeningsfull
193
637960
3480
och skapar ett system
som är vackert och meningsfullt
10:54
and transparenttransparent.
194
642320
1320
och transparent.
10:57
We believe that accesstillgång
to ecologicalekologisk deathdöd carevård
195
645080
2656
Vi tror på att tillgång
till ekologisk dödsvård
10:59
is a humanmänsklig right.
196
647760
1200
är en mänsklig rättighet.
11:04
OK, so you know the oldgammal sayingsäger,
197
652640
3096
Okej, känner ni till det gamla ordspråket
11:07
if you can compostkomposten a cowko,
you can compostkomposten a humanmänsklig?
198
655760
2576
kan du kompostera en ko
kan du kompostera en människa?
11:10
(LaughterSkratt)
199
658360
3000
(Skratt)
11:15
TurnsVänder out, it's truesann.
200
663280
1480
Det har visat sig vara sant.
11:18
SinceSedan 2014, we'vevi har been
runninglöpning a pilotpilot projectprojekt
201
666320
3056
Sedan 2014 genomför
vi ett pilotprojekt
11:21
in the hillskullar of NorthNorr CarolinaCarolina
202
669400
1856
i North Carolinas berg tillsammans med
11:23
with the ForensicKriminaltekniska AnthropologyAntropologi DepartmentInstitutionen
at WesternWestern CarolinaCarolina UniversityUniversitet.
203
671280
3920
Forensic Anthropology Department
vid Western Carolina University.
11:28
SixSex donorgivare bodieskroppar
have been coveredtäckt in woodträ chipspommes frites,
204
676200
3376
Sex stycken donerade kroppar
har täckts med träflis,
11:31
oxygensyre providedförsedd by breezesBreezes,
205
679600
2296
vindarna tillför syre
11:33
microbesmikrober and bacteriabakterie doing theirderas jobsjobb.
206
681920
2280
och mikrober och bakterier gör sitt jobb.
11:37
This pilotpilot programprogram has allowedtillåten us
to demonstrateVisa that it's possiblemöjlig
207
685440
3496
Pilotprojektet har låtit oss bevisa
att det är möjligt
11:40
to harnesssele the incredibleotrolig powerkraft
of naturalnaturlig decompositionnedbrytning
208
688960
3696
att utnyttja den fantastiska styrkan
i naturlig förruttnelse
11:44
to turnsväng humanmänsklig bodieskroppar into soiljord,
209
692680
1920
till att omvandla kroppar till jord,
11:47
and we're workingarbetssätt
with other universitiesuniversitet as well.
210
695400
2400
och vi samarbetar även
med andra universitet.
11:50
SoilJord scientistsvetenskapsmän
at WashingtonWashington StateStatliga UniversityUniversitet,
211
698480
2880
Experter på jord
vid Washington State University,
11:54
the gradgrad studentsstudenter, anywayi alla fall,
212
702520
1536
eller deras doktorander,
11:56
are workingarbetssätt to compostkomposten
teethtänder with amalgamamalgam fillingsfyllningar
213
704080
4056
arbetar med att kompostera tänder
med amalgamfyllningar
12:00
so that we can understandförstå
what happenshänder to the mercurykvicksilver thereindäri.
214
708160
2920
så att vi får veta vad som händer
med kvicksilvret i dem.
12:04
NextNästa up, we'llväl be beginningbörjan experimentsexperiment
215
712040
2056
Härnäst kommer vi att utföra experiment
12:06
to determinebestämma what happenshänder
to chemoChemo drugsnarkotika and pharmaceuticalsläkemedel
216
714120
3456
för att bestämma vad som sker
med olika slags mediciner
12:09
duringunder the compostingkompostering processbearbeta,
217
717600
1736
under komposteringsprocessen,
12:11
and whetherhuruvida additionalYtterligare
remediationsanering will be neededbehövs.
218
719360
2360
och ifall de kräver extra åtgärder.
12:17
By the way,
219
725640
1736
För övrigt,
12:19
compostingkompostering createsskapar a great dealhandla of heatvärme,
220
727400
2496
kompostering utsöndrar en hel del värme,
12:21
especiallyspeciellt this particularsärskild
typetyp of compostingkompostering.
221
729920
2360
framförallt den här typens kompostering.
12:25
One weekvecka after we beganbörjade
compostingkompostering our fifthfemte donorgivare bodykropp,
222
733880
4776
En vecka efter att vi börjat kompostera
vår femte donationskropp
12:30
the temperaturetemperatur insideinuti
that moundmound of woodträ chipspommes frites
223
738680
3136
hade temperaturen i träflishögen stigit
12:33
reachednådde 158 degreesgrader FahrenheitFahrenheit.
224
741840
3080
till 70 grader Celsius.
12:38
ImagineFöreställ dig harnessingatt utnyttja that heatvärme
to createskapa energyenergi
225
746120
3016
Tänk om man utnyttjade värmen
till att skapa energi
12:41
or comfortbekvämlighet the grievingsörjande on a coldkall day.
226
749160
2440
eller till att trösta
de sörjande en kall dag.
12:45
The deathdöd carevård revolutionrotation has begunbörjat.
227
753040
1840
Revolutionen inom dödsvård har börjat.
12:47
It's an excitingspännande time to be aliveLevande.
228
755720
1960
Vi lever i spännande tider.
12:51
Thank you.
229
759640
1216
Tack.
12:52
(ApplauseApplåder)
230
760880
3480
(Applåder)
Translated by Charlotte Elo
Reviewed by Annika Bidner

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Katrina Spade - Inventor, designer, death care advocate
Katrina Spade created a system called "recomposition" that transforms human bodies into soil, so that we can return to the earth after we die.

Why you should listen

Katrina Spade is a designer and entrepreneur who focuses on transforming death care. As the founder and CEO of Recompose, she is developing a new model of caring for our dead which focuses on transparency, participation, and nature. She has a Masters in Architecture from the University of Massachusetts Amherst, a certificate in Sustainable Design and Building from Yestermorrow Design/Build School and a Bachelors in Cultural Anthropology from Haverford College.

Spade's work has been featured in The AtlanticWired, and the New York Times. She is an Echoing Green Climate Fellow.

More profile about the speaker
Katrina Spade | Speaker | TED.com