ABOUT THE SPEAKER
Gabe Zichermann - Entrepreneur, author
Do kids these days have short attention spans, or does the world just move too slow? Gabe Zichermann suggests that today's video games are making children smarter -- and we should all embrace gamification.

Why you should listen

Gabe Zichermann is an entrepreneur and author whose work centers on gamification--and the power of games to help engage people and build strong organizations and communities. In 2010, he chaired the Gamification summit, a conference dedicated to gamification and “engagement mechanics.” An avid blogger on the subject, he co-authored the book Game-Based Marketing, which examines the innovative trend of using game mechanics to engage and build a customer base.

More profile about the speaker
Gabe Zichermann | Speaker | TED.com
TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

Filmed:
614,457 views

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. (Filmed at TEDxKids@Brussels.)
- Entrepreneur, author
Do kids these days have short attention spans, or does the world just move too slow? Gabe Zichermann suggests that today's video games are making children smarter -- and we should all embrace gamification. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:04
I'm 36 yearsyıl oldeski.
0
341
1325
Ben 36 yaşındayım.
00:06
My first experiencedeneyim
with the videovideo gameoyun business
1
1690
2430
Video oyun sektörüyle ilk tecrübem
00:08
was neighborsKomşular who were wealthiervarlıklı than us
2
4144
2285
bizden zengin komşularımızdan birinin
00:10
bringinggetiren home an AtariAtari 2600
and playingoynama it.
3
6453
2561
eve getirdiği
bir Atari 2600 ile oynamamdı.
00:13
It was a prettygüzel definitivekesin momentan for me.
4
9038
1956
Benim için unutulmaz bir andı.
00:15
I alsoAyrıca rememberhatırlamak going to schoolokul,
and on an AppleElma IIII,
5
11409
3851
Ayrıca okula gideceğimi ve Apple 2'de
00:19
playingoynama a gameoyun calleddenilen
"Where in the WorldDünya is CarmenCarmen SandiegoSeker?"
6
15284
3044
"Carmen Sandiego Dünyanın Neresinde?"
isimli oyunu.
00:22
an awesomemüthiş gameoyun,
7
18352
2060
Evet. Harika bir oyun.
00:24
whichhangi was the first time I playedOyunun a gameoyun
in the schoolokul contextbağlam.
8
20436
4274
İlk defa okul zamanında oynadığımdı.
00:29
When you asksormak people about the videovideo gameoyun
business and what's significantönemli,
9
24734
3939
İnsanlara video oyun sektöründe neyin
önemli olduğunu sorduğunuzda
00:33
mostçoğu people think that AtariAtari 2600
is really the nexusNexus,
10
28697
3645
çoğu insan Atari 2600'ün
video oyun sektöründeki değişimin
Nexus'u olduğunu düşünüyor.
00:36
the catalystkatalizatör of the videovideo gameoyun business.
11
32366
2014
00:38
But I actuallyaslında think that "Where
in the WorldDünya is CarmenCarmen SandiegoSeker?"
12
34404
3146
Aslında "Dünyanın neresinde Carmen
Sandiego?" oyununun
00:42
is probablymuhtemelen the mostçoğu importantönemli
videovideo gameoyun ever madeyapılmış,
13
37574
2574
bugüne kadar yapılmış en iyi oyun
olduğunu düşünüyorum.
00:44
principallyesas because it was
the first and the last time
14
40172
3615
Prensipte çünkü ilk ve son defa
00:48
that parentsebeveyn, teachersöğretmenler and kidsçocuklar all agreedkabul
that a videovideo gameoyun was awesomemüthiş.
15
43811
4254
aileler, öğretmenler ve çocukların hepsi
oyunun harika olduğunda birleşiyor.
00:52
(LaughterKahkaha)
16
48089
1615
(Kahkahalar)
00:54
Now, that was a long time agoönce.
17
49728
2797
Bu uzun zaman önceydi.
00:57
In factgerçek, it was 1987.
18
52549
2012
Tam olarak 1987'de.
00:59
And it mayMayıs ayı surprisesürpriz you to know
19
54585
1716
Ve şaşırtıcı biçimde
01:00
that "Where in the WorldDünya
is CarmenCarmen SandiegoSeker?" continuesdevam ediyor to be
20
56325
2925
"Carmen Sandiego Dünyanın Neresinde?"
01:03
the last substantialönemli giantdev hitvurmak
in the entertainmenteğlence business,
21
59274
3755
eğlence sektöründe büyük bir yer
tutmaya devam ediyor.
01:07
despiterağmen the factgerçek that it was 1987,
whichhangi is suchböyle an incrediblyinanılmaz long time agoönce,
22
63053
4517
1987'de olmasına rağmen ki
bu çok uzun zaman önceydi.
01:12
and I'm only 36, so you can do the mathmatematik.
23
67594
2741
Ben 36 yaşındayım. Hesabı siz yapın.
01:14
Things are completelytamamen differentfarklı todaybugün
from what they were.
24
70359
2770
Bugün işler o dönemde olduğundan
daha farklı.
01:17
Just as a simplebasit exampleörnek,
25
73153
1268
Basit bir örnekle,
01:18
in 1987, we thought
this guy was kindtür of crazyçılgın.
26
74445
2403
1987'de bu adamın
çılgın olduğunu düşündük.
01:21
Then we metmet this dudedostum,
27
76872
1925
Sonra bu konudaki bakış açımızı
01:23
who has really changeddeğişmiş
our perspectiveperspektif on that subjectkonu.
28
78821
3018
gerçekten değiştiren bu adamla tanıştık.
01:26
(LaughterKahkaha)
29
81863
2130
(Kahkahalar)
01:28
Things have changeddeğişmiş.
30
84017
1341
İşler değişti.
01:29
(LaughterKahkaha)
31
85382
3297
(Kahkahalar)
01:33
Anti-BushAnti-Bush politicalsiyasi humormizah
goesgider a long way in WesternWestern EuropeEurope.
32
88703
2848
Bush karşıtı siyasi mizah
Batı Avrupa'da çok yol katetti.
01:36
(LaughterKahkaha)
33
91575
1025
(Kahkahalar)
01:37
So, betweenarasında 1987 and now,
34
92624
2705
1987'den günümüze kadar
01:39
I playedOyunun a lot of this gameoyun
calleddenilen "CivilizationMedeniyet,"
35
95353
2338
Sid Meier adlı bir adam
tarafından tasarlanan
01:42
whichhangi was designedtasarlanmış by a guy
namedadlı SidSid MeierMeier.
36
97715
2083
"Uygarlık" adlı oyunu çok fazla oynadım.
01:44
In factgerçek, I spentharcanmış about 8- to 10,000
hourssaatler of my life playingoynama "CivilizationMedeniyet,"
37
99822
4277
Aslında hayatımın 8 ila10.000 saatlik
süresinde 'Uygarlık' oynadım ki
01:48
whichhangi is a long time I probablymuhtemelen
should have spentharcanmış studyingders çalışıyor.
38
104123
2784
bu kadar uzun sürede muhtemelen
ders çalışmalıydım.
01:51
But nonethelessyine de, I managedyönetilen to turndönüş
this love of videovideo gamesoyunlar into a job,
39
106931
3498
Yine de, video oyunları sevgisini
bir işe dönüştürmeyi başardım.
01:54
first workingçalışma on the GameOyunu
DevelopersGeliştiriciler ConferenceKonferans,
40
110453
2277
Önce Oyun Geliştiricileri
Konferansı'nda çalıştım
01:57
helpingyardım ediyor to startbaşlama the first successfulbaşarılı
digitaldijital distributiondağıtım companyşirket in gamesoyunlar,
41
112754
3739
Trymedia adlı oyunlarda ilk
başarılı dijital
dağıtım şirketinin kurulmasına
yardım ettim.
02:01
calleddenilen TrymediaTrymedia,
42
116517
1157
02:02
and then now, writingyazı
the GamificationGamification blogBlog.
43
117698
2059
Şimdi de 'Oyunlaştırma'
blogunu yazıyorum.
02:04
I'm authoryazar of two bookskitaplar
on the subjectkonu of gamificationgamification,
44
119781
2586
O'Reilly tarafından basılan
"Tasarımla Oyunlaştırma" dâhil
02:06
includingdahil olmak üzere the recentson "GamificationGamification
by DesignTasarım," publishedyayınlanan by O'ReillyO'Reilly.
45
122391
3252
oyunlaştırma konulu iki kitabın yazarıyım.
02:10
And I chairsandalye the GamificationGamification SummitZirve,
46
125667
1726
Tüm bunları bir arada toplayan
02:11
whichhangi is an eventolay that bringsgetiriyor
all this stuffşey togetherbirlikte.
47
127417
2551
Gamification Summit'e
de başkanlık ediyorum.
02:14
So in manyçok waysyolları, I am parents'Anne babamın dreamrüya
48
129992
2408
Bir çok yönden ben, ailelerin hayalindeki
02:16
of how somebodybirisi can turndönüş a sedentarysedanter
lifestyleyaşam tarzı of playingoynama videovideo gamesoyunlar
49
132424
4933
oturduğu yerden video oyunları
oynayarak bunu kariyere çeviren
02:21
into an actualgerçek careerkariyer
that paysöder realgerçek moneypara.
50
137381
2530
gerçekten para kazanan biriyim.
02:24
So when I get inviteddavet
to an eventolay like this,
51
139935
2377
Böyle bir etkinliğe davet edildiğimde,
02:26
I'm sure that all of you
expectbeklemek me to get up here and say,
52
142336
2762
eminim ki hepiniz buraya çıkıp
"Oyunlar çocuklarınız için iyidir"
dememi bekliyorsunuz.
02:29
"GamesOyunlar are awesomemüthiş for your childrençocuklar."
53
145122
1891
02:31
Right? Because I'm a gamesoyunlar guy
and this is how I make my livingyaşam.
54
147037
3091
Doğru mu? Çünkü ben bir oyun
adamıyım ve böyle geçiniyorum.
02:34
(ApplauseAlkış)
55
150152
1059
(Alkışlar)
02:35
GamesOyunlar will help childrençocuklar.
56
151235
1224
Oyunlar çocuklara yardım eder.
02:36
But insteadyerine, I want to asksormak you
a differentfarklı questionsoru,
57
152483
2476
Fakat ben farklı bir soru
sormak istiyorum;
02:39
whichhangi is: Really, who needsihtiyaçlar gamesoyunlar help?
58
154983
1890
Kimin oyunların
yardımına ihtiyacı var?
02:41
I startedbaşladı this processsüreç by thinkingdüşünme
about readingokuma a particularbelirli articlemakale
59
156897
4386
Geçenlerde New York Times'ta
okuduğum bir makale hakkında
02:45
in the NewYeni YorkYork TimesKez recentlyson günlerde.
60
161307
1496
düşünmeye başladım.
02:47
In the articlemakale, a neuroscientistsinirbilimci
was talkingkonuşma about
61
162827
2394
Makalede bir Nörolog,
dikkat eksikliği olan çocukların
02:49
how childrençocuklar were presentingtakdim themselveskendilerini
with attentionDikkat deficitaçık disorderdüzensizlik.
62
165245
3417
kendilerini nasıl
gösterdiğini anlatıyordu.
02:53
TheirOnların parentsebeveyn would come in and say,
63
168686
1716
Aileleri buraya gelip diyebilirler:
02:54
"My kidsçocuklar can't possiblybelki have ADDEKLE,
64
170426
2354
"Benim çocuklarımda
Dikkat Eksikliği olamaz,
02:57
because they're superSüper good
at focusingodaklanma on videovideo gamesoyunlar,
65
172804
3154
çünkü video oyunlarına çok iyi
odaklanıyorlar.
03:00
But when they go to schoolokul,
they're really badkötü."
66
175982
2247
Fakat okulda gerçekten kötüler."
03:02
The neuroscientistsinirbilimci was debunkingDebunking
this ideaFikir in the articlemakale.
67
178253
2795
Nörolog makalede bu fikri
çürütüyordu.
03:05
She trottedyürüdü out researchersaraştırmacılar
like DrDr ChristopherChristopher LucasLucas at NYUNYU,
68
181072
3479
O, New York Üniversitesinden
Dr Christopher Lucas'ın
03:09
who said gamesoyunlar don't teachöğretmek
the right kindtür of attentionDikkat skillsbecerileri
69
184575
3567
araştırmalarında; oyunların
çocuklara, dikkatli oldukları ve
düzenli olarak ödüllendirilmedikleri
yerlerde, dikkat toplama
03:12
where kidsçocuklar have sustainedsürekli attentionDikkat,
70
188166
2531
03:15
where they're not receivingkabul
regulardüzenli rewardsödüller.
71
190721
2163
becerileri öğretmediğini
söylediğini yazdı.
03:17
And she trottedyürüdü out expertsuzmanlar
72
192908
1351
Washington Üniversitesi'nden
03:18
like DrDr DimitriDimitri ChristakisMustafa
at the UniversityÜniversitesi of WashingtonWashington,
73
194283
2835
Dr. Dimitri Christakis gibi uzmanların
dediği şeyi, yani;
03:21
who said that kidsçocuklar
who playoyun a lot of videovideo gamesoyunlar
74
197142
2284
çok fazla video oyunu oynayan çocukların
03:23
mayMayıs ayı find the realgerçek worldDünya unpalatabletatsız
or uninterestingilginç,
75
199450
2747
oyunlara karşı olan hassasiyet-
lerinin sonucu olarak
03:26
as a resultsonuç of theironların
sensitizationHassasiyete to gamesoyunlar.
76
202221
2591
gerçek dünyayı yavan ve nahoş
bulacaklarını da yazdı.
03:29
So I satoturdu there and thought to myselfkendim,
I'm scratchingtırmalamak my headkafa,
77
204836
3578
Bu yüzden orada oturdum ve kafamı
kaşırken düşündüm.
03:32
is it that our childrençocuklar have ADDEKLE,
78
208438
3361
Çocuklarımızın Dikkat Eksikliği'mi var
03:36
or is our worldDünya just too freakinglanet slowyavaş
for our childrençocuklar to appreciateanlamak?
79
211823
5569
yoksa dünyamız çocukların
takdir etmesi için çok mu yavaş?
03:41
(ApplauseAlkış)
80
217416
1158
(Alkışlar)
03:43
SeriouslyCidden, considerdüşünmek the pictureresim
you're looking at right now,
81
218598
3439
Cidden şu anda baktığınız
fotoğrafı düşünün,
03:46
like in my eraçağ, even my grandfather'sbüyükbabasının eraçağ,
82
222061
2714
benim dönemim hatta
büyükbabamın döneminde,
03:49
sittingoturma down on a SundayPazar afternoonöğleden sonra
to readokumak a good bookkitap with a cupFincan of teaÇay --
83
224799
4599
bir pazar öğleden sonra oturmuş
bir fincan kahveyle bir kitap okurken.
03:53
I just have to say,
84
229422
1201
Şunu söylemek zorundayım.
03:55
I don't think that today'sbugünkü kidsçocuklar
are ever going to do that.
85
230647
2818
Sanmıyorum ki bugünün
çocukları bunu yapsınlar.
03:57
The evidencekanıt is foundbulunan
in the gamesoyunlar they playoyun.
86
233489
2493
Kanıt onların oynadıkları
oyunlarda bulundu.
04:00
ConsiderDüşünün the videovideo gameoyun
"WorldDünya of WarcraftWarcraft."
87
236006
2050
"World of Warcraft" oyununu düşünün.
04:02
When I was growingbüyüyen up,
88
238080
1323
Ben büyürken,
04:03
the maximummaksimum skillbeceri that I was expectedbeklenen
to displayGörüntüle in a videovideo gameoyun
89
239427
3332
video oyununda benden sergilemem
beklenen maksimum beceri,
04:07
was simplebasit hand-eyeel-göz coordinationKoordinasyon,
90
242783
1611
bir oyun kolu ve ateşleme düğmesi
04:08
a joystickoyun kolu and a firingateş buttondüğme.
91
244418
1794
ve basitçe el-göz koordinasyonuydu.
04:10
Today'sBugünün kidsçocuklar playoyun gamesoyunlar
in whichhangi they're expectedbeklenen to chatsohbet
92
246236
3029
Günümüz çocukları oyun sırasında
04:13
in textMetin and voiceses,
93
249289
1430
sesli ve yazılı sohbet ediyor,
04:15
operateişletmek a characterkarakter,
followtakip et long-uzun and short-termkısa dönem objectiveshedefleri,
94
250743
3073
karakterleri yönetiyor, uzun ve
kısa vadeli hedefler belirliyor
04:18
and dealanlaştık mı with theironların parentsebeveyn interruptingkesintiye
them all the time to talk to them.
95
253840
3588
ve ailelerin konuşmak için onları
bölmeleriyle de baş etmeleri gerekiyor.
04:21
(LaughterKahkaha)
96
257452
1093
(Kahkahalar)
04:23
KidsÇocuklar have to have
an extraordinaryolağanüstü multitaskingçoklu görev skillbeceri
97
258569
2804
Bugün çocuklar bir şeyleri
başarabilmek için, olağanüstü
04:25
to be ableyapabilmek to achievebaşarmak things todaybugün.
98
261397
1707
çoklu beceriye sahip olmak zorunda.
04:27
We never had to have that.
99
263128
1464
Asla sahip olmadığımız şey.
04:29
It turnsdönüşler out things like that
actuallyaslında make you smarterdaha akıllı.
100
264616
4544
Bu gibi şeyler sizi daha akıllı yapar.
04:33
ResearchAraştırma by ArneArne MayMayıs etet AlAl
at the UniversityÜniversitesi of RegensburgRegensburg in GermanyAlmanya
101
269184
3484
Almanya Regensburg Üniversitesi'nde
Arne May et Al tarafından
04:37
foundbulunan that when they gaveverdi participantskatılımcılar --
this was actuallyaslında donetamam on adultsyetişkinler --
102
272692
4066
yapılan çalışmada katılımcılara -- ki
kesinlikle yetişkinler üzerinde yapıldı--
04:41
a simplebasit taskgörev to learnöğrenmek, like jugglinghokkabazlık,
103
276782
2492
hokkabazlık gibi basit bir
görev verildi.
04:43
in 12 weekshaftalar,
104
279298
1490
12 hafta içinde
04:45
people who were askeddiye sordu to learnöğrenmek jugglinghokkabazlık
105
280812
1867
hokkabazlık öğrenmesi istenilen
04:47
displayedgörüntülenen a markedişaretlenmiş increaseartırmak
in graygri mattermadde in theironların brainbeyin.
106
282703
3803
kişilerin beyinlerindeki gri
maddede artış gözlendi.
04:51
On an MRIMRI, you can see
people get more graygri mattermadde
107
286530
3363
12 hafta hokkabazlık öğrendikten
sonra MR'da insanların beyninde
04:54
after 12 weekshaftalar of learningöğrenme jugglinghokkabazlık.
108
289917
1882
gri madde artışı görüldü.
04:56
In 2008, they wentgitti back
and redidEvini arayın the studyders çalışma
109
291823
2679
2008'de geri gidildi ve
çalışma, gri maddenin
04:59
to see why the graygri mattermadde increasedartmış.
110
294526
2055
neden arttığını görmek
için yeniden yapıldı.
05:01
They discoveredkeşfedilen it was the actdavranmak of learningöğrenme
111
296605
2571
Beyinde artan maddenin,
performansın kendisi
05:03
that producedüretilmiş the increasedartmış brainbeyin mattermadde,
112
299200
1993
sergilendiğinde değil de öğrenme eylemi
05:05
not performanceperformans at the activityaktivite itselfkendisi,
113
301217
2597
sırasında olduğunu keşfettiler ki
05:08
whichhangi is a very interestingilginç findingbulgu.
114
303838
1845
bu da çok ilginç bir bulgudur.
05:10
It alsoAyrıca reinforcedtakviyeli this ideaFikir,
whichhangi should go over well here as well,
115
305707
4017
Ayrıca burada bu fikri sağlamlaştıran,
05:14
that multilingualçok dilli people
outperformdaha iyi performans monolingualtek dilli people
116
309748
3474
çok dilli insanların tek dilli insanlara
göre, standart testlerde
05:17
on mostçoğu standardizedStandart teststestler by about 15%.
117
313246
2874
%15 daha başarılı olduğu gerçeği var.
05:20
There's something that happensolur
in the brainbeyin from that kindtür of activityaktivite.
118
316144
3510
Beyinde bu tür faaliyetlerin
olmasınında sebebi var.
05:24
AndreaAndrea KuszewskiKuszewski, Japonya,
speakingkonuşuyorum at HarvardHarvard, talkedkonuştuk about
119
319678
3865
Andrea Kuszewski,
Harvard'daki konuşmasında,
05:28
these fivebeş things that people do
to increaseartırmak theironların greygri mattermadde
120
323567
3657
insanların gri maddeyi arttırmak ve
akışkan zekalarını arttırmayı
05:31
and to teachöğretmek themselveskendilerini
to increaseartırmak theironların fluidsıvı intelligencezeka.
121
327248
3341
kendilerine öğretmek için
yaptıkları beş şeyden bahsetti.
05:35
"FluidSıvı intelligencezeka" is the intelligencezeka
we use to problem-solvesorunu çözmek.
122
330613
3683
"Akışkan zeka" problem çözmek
için kullandığımız zekadır.
05:38
It's differentfarklı from
crystallinekristal intelligencezeka,
123
334320
2113
"Kristal zeka"dan farklı olarak
05:40
it helpsyardım eder us problem-solvesorunu çözmek.
124
336457
1254
problem çözmeye yardım eder.
05:42
She identifiedtespit, from the researchAraştırma,
125
337735
1894
Araştırmasında, yapılması
05:44
that there were fivebeş things you could do:
126
339653
1983
gereken bu beş şeyi sıraladı:
05:46
seekaramak noveltyyenilik,
127
341660
1151
Yenilik aramak,
05:47
challengemeydan okuma yourselfkendin,
128
342835
1151
kendinle yarışmak
05:48
think creativelyyaratıcı,
129
344010
1151
yaratıcı düşünmek,
05:49
do things the hardzor way
130
345185
1151
işleri zor yoldan yapmak
05:50
and network.
131
346360
1151
ve ağ.
05:52
Think about those fivebeş things.
132
347535
1631
Bu beş şey hakkında bir düşünün.
05:53
Any of you playoyun videovideo gamesoyunlar?
133
349190
1357
Video oyunu oynuyor musunuz?
05:55
Does it resemblebenzer the basictemel patternmodel
of a videovideo gameoyun to you in any way?
134
350571
4430
Herhangi bir şekilde bir video oyununun
temel düzenine benziyor mu?
05:59
These are fivebeş things that recuryineleme
in all very successfulbaşarılı videovideo gamesoyunlar.
135
355025
3906
Bu beş madde bütün başarılı
oyunlarda yenilenir.
06:03
It alsoAyrıca is connectedbağlı to a constantsabit
and exponentialüstel increaseartırmak in learningöğrenme.
136
358955
5377
Aynı zamanda sürekli ve artan
öğrenmeyle bağlantılıdır.
06:08
VideoVideo gamesoyunlar fundamentallyesasen presentmevcut
a continuoussürekli processsüreç of learningöğrenme to userskullanıcılar.
137
364356
4445
Video oyunları esasen kullanıcılara
sürekli öğrenme süreci sağlar.
06:13
They don't just learnöğrenmek
for a little while and then stop.
138
368825
2778
Sadece bir süre için
öğrenip sonra durmazlar.
06:16
They're constantlysürekli evolvinggelişen
and movinghareketli forwardileri.
139
371627
2443
Sürekli ilerler ve gelişirler.
06:18
It mayMayıs ayı, in factgerçek, help us to explainaçıklamak
the FlynnFlynn effectEfekt, finallyen sonunda.
140
374458
4009
Sonunda Flynn etkisini
açıklamamıza yardımcı olabilir.
06:22
The "FlynnFlynn effectEfekt,"
for those of you who don't know,
141
378491
2447
Bilmeyenler için "Flynn etkisi",
06:25
is the patternmodel that humaninsan intelligencezeka
is actuallyaslında risingyükselen over time.
142
380962
3316
insan zekasının zaman
geçtikçe artmasıdır.
06:28
So if we look at the historytarih of IQIQ,
people, in factgerçek, are gettingalma smarterdaha akıllı.
143
384302
3903
Bu yüzden IQ tarihine bakarsak
insanlar daha zeki hale geliyor.
06:32
In the US right now,
144
388229
1275
Şu anda Amerika'da,
06:34
averageortalama IQIQ is risingyükselen
at .36 pointsmakas of IQIQ perbaşına yearyıl.
145
389528
4685
IQ seviyesi her yıl 0.36 puan
yükseliyor.
06:38
What's been very interestingilginç
is that in some countriesülkeler --
146
394237
2723
İlginç olansa, bazı ülkelerde--
06:41
not to call anyonekimse out,
but DenmarkDanimarka and NorwayNorveç --
147
396984
2354
kimseyi eleştirmeyelim ama
Danimarka ve Norveç'te
06:43
in some countriesülkeler, overalltüm crystallinekristal IQIQ
148
399362
3015
genel kristal IQ durdu
06:46
has stoppeddurduruldu or slowedyavaşladı down or declinedreddetti.
149
402401
3039
ya da yavaşladı yahut azaldı.
06:49
In other countriesülkeler, thoughgerçi,
150
405464
1449
Diğer ülkelere
06:51
particularlyözellikle when looking at fluidsıvı IQIQ,
fluidsıvı intelligencezeka,
151
406937
3153
bakıldığında özellikle
Akışkan IQ, Akışkan Zeka
06:54
the numbernumara is increasingartan,
152
410114
1254
sayısı artmakta
06:55
and the rateoran of fluidsıvı intelligencezeka
increaseartırmak is increasingartan,
153
411392
3800
ve Akışkan Zekanın
artış oranının yükselmesi
06:59
startingbaşlangıç in the 1990s.
154
415216
2100
1990'larda başlıyor.
07:02
CoincidenceTesadüf? I think not.
155
417710
2141
Tesadüf mü? Sanmam.
07:04
(LaughterKahkaha)
156
419875
1016
(Kahkahalar)
07:05
In factgerçek, gamesoyunlar are wiredtelli to produceüretmek
a particularbelirli kindtür of reactionreaksiyon in people.
157
420915
5220
Aslında oyunlar insanların belirli türde
tepkilere neden olmasıyla da bağlantılı.
07:10
So we'vebiz ettik got this learningöğrenme brainbeyin increaseartırmak,
158
426159
2012
Yani beynin öğrenim gücünü arttırdık,
07:12
multitaskingçoklu görev brainbeyin increaseartırmak connectionbağ,
159
428195
2250
çoklu görev beyin bağlantılarını
arttırdık
07:14
and we alsoAyrıca have a stronggüçlü
dopaminedopamin loopdöngü in the brainbeyin.
160
430469
3287
ve beynimizde güçlü bir dopamin
döngümüz var.
07:18
As gamesoyunlar presentmevcut a challengemeydan okuma,
161
433780
1582
Oyunlar sizi zorladığı gibi
07:19
and you strugglemücadele to achievebaşarmak that challengemeydan okuma
and you overcomeüstesinden gelmek it,
162
435386
2999
bu zorlukla da mücadele ediyorsunuz
ve üstesinden geldiğinizde,
07:22
dopaminedopamin is releasedyayınlandı in your brainbeyin.
163
438409
1690
beyninizde dopamin serbest kalıyor.
07:24
And that producesüretir
an intrinsiciçsel reinforcementtakviye.
164
440123
2512
Bu da size içten gelen bir dürtü sağlar.
07:27
In the wordskelimeler of JudyJudy,
that producesüretir an intrinsiciçsel reinforcementtakviye
165
442659
3507
Judy'nin ifadesiyle, bu içten gelen dürtü
07:30
that causesnedenleri you to go back
166
446190
1338
geri dönmenize
07:32
and keep seekingarayan that activityaktivite
over and over again.
167
447552
3703
ve yaptığınız aktiviteyi tekrar tekrar
yapmanıza sebep olur.
07:35
So this is really powerfulgüçlü stuffşey.
168
451279
2074
Bu gerçekten çok güçlü bir şey.
07:37
I want to introducetakdim etmek you to an educatoreğitmen
who understandsanlar this in intricatekarmaşık detaildetay,
169
453377
4896
Sizi Ananth Pai adında karışık detayları
anlayabilen bir eğitmenle
07:42
namedadlı AnanthÖner PaiPai.
170
458297
1742
tanıştırmak istiyorum.
07:44
AnanthÖner was a very successfulbaşarılı
businesspersonişadamı
171
460063
2876
Ananth, süreçlerin yeniden
yapılandırılması üzerinde
07:47
who workedişlenmiş on processsüreç reengineeringyeniden yapılanma.
172
462963
2196
çalışan çok başarılı bir iş adamıydı.
07:50
When his kidsçocuklar wentgitti into schoolokul
in WhiteBeyaz BearAyı LakeGöl, MinnesotaMinnesota,
173
466087
3710
Çocukları Minnesota, White
Bear Lake'de okula gittiğinde,
07:54
a suburbbanliyösü of Minneapolis-SaintMinneapolis-Saint PaulPaul,
174
469821
1868
Minneapolis-Saint Paul banliyösündeki
07:56
he saw the educationEğitim systemsistem
175
471713
1357
eğitim sistemini gördü
07:57
and decidedkarar he wanted
to do something about it.
176
473094
2247
ve bu konuda bir şey
yapmaya karar verdi.
07:59
So as an adultyetişkin, he wentgitti back
and got a master'syüksek lisans in [EducationEğitim]
177
475365
2972
Yetişkin biri olarak "Eğitim" üzerine
yüksek lisans yaptı ve
08:02
and tookaldı over a classsınıf
at WhiteBeyaz BearAyı LakeGöl Elementaryİlköğretim SchoolOkul.
178
478361
2801
White Bear Lake İlköğretim Okulu'nda
bir dersi devraldı.
08:05
AnanthÖner PaiPai replaceddeğiştirilir
the standardstandart curriculumMüfredat
179
481186
2787
Ananth Pai, standart müfredatı
08:08
with a videovideo gameoyun basedmerkezli curriculumMüfredat
of his ownkendi designdizayn,
180
483997
2874
kendi dizaynı olan video oyunu
tabanlı müfredatla değiştirdi,
08:11
separatingayırma the kidsçocuklar into leaningeğilerek stylesstilleri
181
486895
2314
çocukları öğrenme türlerine göre ayırdı
08:13
and givingvererek them NintendoNintendo DS'sDS 'nin
and computerbilgisayar gamesoyunlar --
182
489233
2945
ve onlara Nintendo ve
bilgisayar oyunlarını verdi--
08:16
everything off the shelfraf,
nothing customÖzel --
183
492202
2226
Raftaki herşeyi,
özel şeyleri değil.
08:18
givingvererek them NintendoNintendo DS'sDS 'nin
and computerbilgisayar gamesoyunlar
184
494452
2527
Onlara Nintendoları ve
bilgisayar oyunlarını
08:21
that were bothher ikisi de individualbireysel
and socialsosyal to playoyun,
185
497003
2144
bireysel ve sosyal olarak vererek
08:23
that taughtöğretilen them mathmatematik and languagedil.
186
499171
2247
matematik ve dil öğretti.
08:25
Let me tell you what happenedolmuş.
187
501442
1815
Size ne olduğunu söyleyeyim.
08:27
In the spaceuzay of 18 weekshaftalar,
188
503281
3739
18 hafta içinde
08:31
MrBay. Pai'sPai 'nin classsınıf wentgitti
from a below-Aşağıda3rd-gradeRD-Grade levelseviye
189
507044
3772
Mr. Pai'nin sınıfı 3. sınıfın
altındaki okuma ve
08:35
in readingokuma and mathmatematik
190
510840
1325
matematik seviyesinden,
08:36
to a mid-orta4th-gradeTH-Grade levelseviye
in readingokuma and mathmatematik.
191
512189
3522
4.sınıfın okuma ve matematik
derslerinin ortasına kadar yükseldi.
08:40
In 18 weekshaftalar of a game-basedoyun tabanlı curriculumMüfredat.
192
515735
3302
18 haftalık oyun tabanlı
eğitim müfredatıyla.
08:43
More importantlyönemlisi,
when you talk to the childrençocuklar,
193
519061
2426
Daha da önemlisi,
çocuklarla konuştuğunuzda,
08:46
when they're interviewedgörüşülen on televisiontelevizyon,
even away from MrBay. PaiPai,
194
521511
4091
onlarla televizyonda röportaj yapılırken,
hatta Mr. Pai yokken bile
08:50
they say two things over and over again,
195
525626
2421
tekrar tekrar
08:52
that help them learnöğrenmek in his classsınıf:
196
528071
2066
sınıfta öğrenmelerine yardımcı olan;
08:54
learningöğrenme is funeğlence,
197
530161
2254
öğrenmenin eğlenceli
08:56
and learningöğrenme is multiplayerçok oyunculu.
198
532439
2126
ve çok oyunculu olduğunu söylediler.
08:59
WhetherOlup olmadığı they use those exactkesin wordskelimeler or not,
199
535186
2042
Tam bu kelimeleri
kullanmamış olsalar da,
09:01
they say learningöğrenme is funeğlence
and learningöğrenme is multiplayerçok oyunculu.
200
537252
2537
onlara göre, öğrenmek
eğlenceli ve çok oyunculuydu.
09:04
This is the keyanahtar to makingyapma that experiencedeneyim
really successfulbaşarılı for kidsçocuklar.
201
539813
3499
Bu çocukların gerçek başarıyı tecrübe
etmelerinde bir anahtar.
09:07
It's alsoAyrıca truedoğru, thoughgerçi,
that we need to talk about
202
543336
2592
Ayrıca, oyunlardaki şiddet ve
çocuklar arasındaki
09:10
the relationshipilişki betweenarasında kidsçocuklar
and violenceşiddet in gamesoyunlar.
203
545952
2464
ilişki hakkında da konuşmak
gerektiği doğru.
09:12
StudyÇalışma after studyders çalışma very clearlyAçıkça tellsanlatır you
204
548440
2007
Yapılan çalışmalar şiddet oyunlarının
09:14
that violentşiddetli gamesoyunlar
do not make childrençocuklar violentşiddetli.
205
550471
2585
çocuklarınızı saldırgan
yapmadığını açıkça söylüyor.
09:17
We alsoAyrıca mustşart acknowledgekabul, howeverancak,
206
553080
1748
Şunu da kabul etmeliyiz ki,
09:19
that if you have a childçocuk
predisposedyatkın to violenceşiddet,
207
554852
2451
eğer çocuğunuz şiddete yatkınsa,
09:21
violentşiddetli gamesoyunlar mayMayıs ayı help make them
a better violentşiddetli childçocuk.
208
557327
3222
şiddet oyunları onu daha iyi
bir şiddet çocuğu yapabilir.
09:25
If they traintren kidsçocuklar to do other things,
they alsoAyrıca will traintren that,
209
560573
3347
Eğer çocuk başka şeyleri yapmak
için eğitilirse, bunun içinde eğitilir
09:28
and we need to acceptkabul etmek that,
210
563944
1295
ve bunu kabul etmemiz
09:29
and we need to startbaşlama
understandinganlayış the connectionbağ
211
565263
2303
ve bir eğitim şekli olarak
oyunlar arasındaki
09:32
betweenarasında gamesoyunlar as a formform of trainingEğitim.
212
567590
1759
bağlantıyı kurmaya başlamamız gerek.
09:33
We can't blanket-saybattaniye-say
that they don't affectetkilemek kidsçocuklar.
213
569373
2334
Oyunların çocukları
etkilemediğini söyleyemeyiz.
09:36
It's not truedoğru.
214
571731
1162
Bu doğru değil.
09:37
I'd like to call the groupgrup of people
who are drivingsürme this trendakım forwardileri
215
572917
3861
Bu eğilimi ileriye götüren bir grup
insanı "G Kuşağı" olarak
09:41
"GenerationÜretimi G."
216
576802
1159
adlandırmak istiyorum.
09:42
There are 126 millionmilyon millennialsMillennials
in the UnitedAmerika StatesBirleşik and the EUAB,
217
577985
4128
Milenyumdan önce doğan 126 milyon
Amerikalı ve Avrupalı
09:46
plusartı youngerdaha genç kidsçocuklar we can't yethenüz countsaymak,
218
582137
2154
bir de sayamadığımız "G" neslinden
09:48
that formform GenerationÜretimi G.
219
584315
1461
gençler var.
09:50
And the way that GenerationÜretimi G
is differentfarklı from X, Y,
220
585800
4450
"G" kuşağının "X","Y" kuşağı
ve içinde olduğumuz diğer tüm
kuşaklardan farklı olma sebebi,
09:54
and all the differentfarklı generationsnesiller
that we mayMayıs ayı belongait to,
221
590274
2709
09:57
is that videovideo gamesoyunlar
are the primarybirincil formform of entertainmenteğlence
222
593007
2903
bu video oyunlarının,
G kuşağının tükettiği
10:00
that GenerationÜretimi G is consumingtüketen.
223
595934
1700
başlıca eğlence biçimi olmasıdır.
10:02
It is theironların primarybirincil formform of entertainmenteğlence.
224
597658
2014
Bu onların birincil eğlence biçimidir.
10:04
This is alreadyzaten startingbaşlangıç to have
a tremendousmuazzam effectEfekt on societytoplum.
225
599696
3092
Bu durum şimdiden toplumda
büyük bir etki yaratmaya başladı.
10:07
All around us, GenerationÜretimi G'sG desirearzu etmek
for game-likeoyun gibi experiencesdeneyimler
226
602812
3612
Etrafımızdaki G neslinin oyun gibi
deneyimlere olan arzusu
10:10
is reshapingyeniden şekillendirilmesi industriesEndüstriyel,
227
606448
1585
sektörü yeniden şekillendirirken,
10:12
from FoursquareOturaklı, whichhangi causedneden oldu the mobileseyyar
socialsosyal networking ecosystemekosistem to startbaşlama,
228
608057
4809
Foursquare'in telefonlarda başlattığı
sosyal ağ ekosistemindeki
10:17
to companiesşirketler like NikeNike, CokeKola, ChaseChase,
and alsoAyrıca KozingaKozinga,
229
612890
5521
Nike, Coke, Chase ve
ayrıca Kozinga gibi şirketler
10:22
whichhangi owesborçlu much of its successbaşarı to gamesoyunlar.
230
618435
2492
başarılarını daha çok
kendi oyunlarına borçlu.
10:25
The trendakım that underliesaltında yatan this wholebütün
patternmodel is calleddenilen "gamificationgamification."
231
620951
3810
Bu bütün modelle beliren eğilime
"oyunlaştırma" diyoruz.
10:29
It's a wordsözcük that manyçok of you,
I'm sure, have heardduymuş.
232
624785
2394
Bu kelimeyi bir çoğunuzun
duyduğuna eminim.
10:31
A simplebasit definitiontanım of gamificationgamification
is it's the processsüreç of usingkullanma gameoyun thinkingdüşünme
233
627203
4130
Oyunlaştırmanın basitçe tanımı,
oyun düşüncesini
10:35
and gameoyun mechanicsmekanik
234
631357
1219
ve oyun mekaniklerini,
10:37
to engagetutmak audiencesizleyiciler and solveçözmek problemssorunlar.
235
632600
2600
hedef kitleyi ve sorunları
çözmede kullanmasıdır.
10:39
PartBölümü of the reasonneden gamificationgamification has becomeolmak
suchböyle an emergentAcil topickonu right now
236
635224
3880
Şimdi oyunlaştırmanın öne çıkan
bir konu olarak ortaya çıkmasının
10:43
is because of GenerationÜretimi G'sG effectEfekt
on culturekültür and societytoplum alreadyzaten.
237
639128
3540
kısmi sebebi G neslinin şimdiden
toplumu ve kültürü etkilemesidir.
10:47
TheirOnların expectationsbeklentileri are differentfarklı.
238
642692
1573
Onların beklentileri farklı.
10:48
Some examplesörnekler of gamificationgamification
that you mayMayıs ayı have seengörüldü
239
644289
2535
Oyunlaştırma örneklerinden
görmüş olabileceğiniz bazı
10:51
that are really fascinatingbüyüleyici to me
240
646848
1608
oyunlarda arabaların içindeki
10:52
are the emergenceçıkma
of in-dash-Dash[boardyazı tahtası] gamesoyunlar in carsarabalar.
241
648480
2510
kontrol paneli oyunları
beni gerçekten etkiliyor.
10:55
TodayBugün, if you buysatın almak a hybridmelez
or an electricelektrik vehiclearaç,
242
651014
4145
Bugün eğer hibrit ya da elektrikle
çalışan bir araç alırsanız,
10:59
you'llEğer olacak almostneredeyse certainlykesinlikle see
243
655183
1362
neredeyse kesin olarak
11:01
the productürün of a hundredyüz millionmilyon
dollars'dolar worthdeğer of toolingtakım
244
656569
2804
100 milyon dolar değerindeki araştırma
11:03
and researchAraştırma and developmentgelişme,
245
659397
1409
ve geliştirme ürününü,
11:05
in the formform of a Tamagotchi-styleTamagotchi tarzı gameoyun,
246
660830
2379
Tamagotchi Stili bir oyunu da,
11:07
in a dashboardPano designedtasarlanmış to make you
a more ecologicalekolojik driversürücü.
247
663233
4148
daha iyi bir ekolojik sürücü olmanız için
tasarlanan panelde göreceksiniz.
11:11
MostÇoğu of the gameoyun mechanicsmekanik
are very simplebasit:
248
667405
3021
Çoğu oyun mekaniği çok basittir:
11:14
a plantbitki growsbüyür as you drivesürücü
more ecologicallyekolojik olarak
249
670450
2736
daha ekolojik kullanırsanız
bitki büyümeye devam eder,
11:17
and withersWithers if you don't,
250
673210
1442
kullanmazsanız ölecektir tıpkı
11:19
like those virtualsanal petsEvcil hayvan TamagotchiTamagotchi.
251
674676
2018
Tamagotchi'deki sanal hayvanlar gibi.
11:21
This is an exampleörnek
of gamificationgamification at work.
252
676718
3486
İşte bu bir oyunlaştırma örneğidir.
11:24
AnotherBaşka bir really interestingilginç exampleörnek
is a thing calleddenilen "speedhız camerakamera lotteryPiyango,"
253
680228
3787
Bir başka ilginç örnek ise,
"hız kamerası piyangosu" adında
11:28
designedtasarlanmış by KevinKevin RichardsonRichardson,
basedmerkezli in SanSan FranciscoFrancisco, worksEserleri for MTVMTV.
254
684039
4181
San Francisco merkezli MTV'de çalışan
Kevin Richardson'ın tasarımı.
11:32
AwesomeKorku veren guy.
255
688244
1151
Harika adam.
11:33
This is the conceptkavram
in speedhız camerakamera lotteryPiyango:
256
689419
2094
"Hız kamerası piyangosu" fikri şu:
11:36
you know those speedinghız cameraskameralar
that you passpas by,
257
691537
2500
hız kameralarını geçtiğinizde
11:38
and they take your pictureresim
and sendgöndermek you a ticketbilet?
258
694061
2309
fotoğrafınızı çeker
ve cezayı evinize yollarlar.
11:40
In manyçok Scandinavianİskandinav countriesülkeler,
259
696394
1478
Bir çok İskandinav ülkesinde,
11:42
the ticketbilet you get is actuallyaslında basedmerkezli
not only on how fasthızlı you were going,
260
697896
3517
aldığınız ceza ne kadar
hızlı gittiğinize göre verilmiyor.
11:45
but how much moneypara you make:
the more you make, the biggerDaha büyük the ticketbilet.
261
701437
3342
Ancak ne kadar kazanıyorsanız
kazancınız kadar o cezanız da büyüyor.
11:49
KevinKevin reengineeredyeniden yapılandırılmış
a speedinghız camerakamera in Swedenİsveç
262
704803
2830
Kevin İsveç'teki hız kamerasını
yeniden tasarlayarak
11:52
that insteadyerine of just givingvererek ticketsbiletler
263
707657
1695
kamerada hız sınırını aşan kişilere
11:53
to people who drivesürücü over the speedhız limitsınır
that passpas the camerakamera,
264
709376
3029
yalnızca ceza vermek yerine,
11:56
anybodykimse who drivessürücüler underaltında the limitsınır
is enteredgirdi into a lotteryPiyango
265
712429
3409
limitin altında kullanan herhangi biri,
hızlı gidenlerin cezalarını
12:00
to winkazanmak the proceedsgelirleri
of the people who speedhız.
266
715862
2350
kazanabilsin diye piyango düzenledi.
12:02
(LaughterKahkaha)
267
718236
2388
(Kahkahalar)
12:05
(ApplauseAlkış)
268
720648
2002
(Alkışlar)
12:07
It is gameoyun thinkingdüşünme --
that termterim I describedtarif edilen earlierdaha erken,
269
722674
3660
Bu oyun düşüncesi--
daha önce bahsettiğim
12:10
the coreçekirdek foundationvakıf of gamificationgamification --
270
726358
1839
oyunlaştırmada temel olan
12:12
in its puresten saf and mostçoğu beautifulgüzel formform:
271
728221
2730
en saf ve güzel haliyle düşünme şekli-
12:15
take a bigbüyük, negativenegatif reinforcementtakviye loopdöngü
272
730975
2092
büyük, negatif gücü alıp
12:17
and turndönüş it into smallküçük, incrementalartımlı
positivepozitif reinforcementtakviye loopdöngü.
273
733091
3022
onu küçülterek, pozitif
yönünü artışa çevirmektir.
12:20
It had the effectEfekt of droppingbırakarak speedhız
by over 20% at that pointpuan of interventionmüdahale.
274
736137
4400
Bu müdahaleyle birlikte süratlerde
% 20'lik bir düşme oldu.
12:25
CorporationsŞirketler have alsoAyrıca becomeolmak awarefarkında
of the trendakım of gamificationgamification
275
740561
3197
Aynı zamanda şirketler
oyunlaştırmanın ve
12:28
and the effectEfekt of gamesoyunlar on people
like GenerationÜretimi G.
276
743782
3097
G nesli gibi insanların üzerindeki
etkilerinden haberdar oldu.
12:31
GartnerGartner GroupGrup saysdiyor that by 2015,
277
746903
1943
Gertner Grup 2015'te şunu dedi,
12:33
70% of all the GlobalKüresel 2000,
the biggesten büyük companiesşirketler in the worldDünya,
278
748870
3765
''Global 2000 şirketlerin %70'i
-dünyanın en büyük şirketleri-
12:37
will be activelyaktif usingkullanma gamificationgamification,
279
752659
1976
aktif olarak oyunlaştırmayı kullanacak
12:39
and 50% of theironların processsüreç of innovationyenilik
280
754659
2688
ve yenilik süreçlerinde %50'si
12:41
will be gamifiedgamified,
281
757371
1152
oyunlaştırılmış olacak,"
12:43
whichhangi is an astonishingşaşırtıcı thing.
282
758547
1782
ki bu çok şaşılacak şeydir.
12:44
It's a hugeKocaman changedeğişiklik.
283
760353
1259
Bu büyük bir değişiklik.
12:46
What this all pointsmakas to
is a futuregelecek that looksgörünüyor prettygüzel differentfarklı
284
761636
3600
Bütün bunlar, bugün
yaşadığımız dünyamızdan
12:49
from the worldDünya we livecanlı in todaybugün.
285
765260
1773
oldukça farklı görünen bir gelecek.
12:51
GenerationÜretimi G and those drivingsürme
the gamificationgamification memememe forwardileri,
286
767057
3410
G kuşağı ve oyunlaştırmayı ileri sürenler
12:54
are advocatingsavunan for a differentfarklı worldDünya.
287
770491
2288
farklı bir dünyayı savunuyor.
12:57
It's a worldDünya in whichhangi things
movehareket at fasterDaha hızlı pacehız
288
772803
3049
Bu şeylerin sizin ve benim için
yaptıklarından
13:00
than they did for you and me.
289
775876
1648
daha hızlı ilerlediği bir dünya.
13:02
It's a worldDünya in whichhangi
there are rewardsödüller everywhereher yerde
290
777548
2548
Bu insanların yaptıkları
faaliyetler için her yerde
13:04
for actionseylemler that people take.
291
780120
1385
ödüllendirildiği bir dünya.
13:06
The rewardsödüller don't always
have to be cashnakit rewardsödüller.
292
781529
2336
Bu ödüller her zaman nakit
olmak zorunda değil.
13:08
They can be meaningfulanlamlı statusdurum rewardsödüller,
293
783889
1883
Bunlar anlamlı statü ödülleri,
13:10
meaningfulanlamlı accesserişim rewardsödüller,
294
785796
1290
anlamlı erişim ödülleri,
13:11
meaningfulanlamlı powergüç rewardsödüller.
295
787110
2065
anlamlı güç ödülleri olabilir.
13:13
A worldDünya in whichhangi there's extensivegeniş
collaborativeişbirlikçi playoyun.
296
789199
3107
Geniş işbirlikçi bir dünya var.
13:16
This is one of the things
that GenerationÜretimi G does so much differentlyfarklı olarak
297
792330
3204
Bu G neslinin benim neslimden
bile daha farklı yaptığı
13:20
than even my generationnesil.
298
795558
1162
şeylerden biri.
13:21
I rememberhatırlamak going to schoolokul and teachersöğretmenler
strugglingmücadele to come up with exercisesegzersizleri
299
796744
4149
Okulda öğretmenin uygulamalar
yapmakta zorlandığı için bize
13:25
that we could do as a teamtakım,
300
800917
1374
takım olarak yaptırdığını
13:26
that would be gradedkademeli as a teamtakım.
301
802315
2347
ve takım olarak değerlendirdiğini
hatırlıyorum.
13:29
In the endson, those groupgrup exercisesegzersizleri
always boiledhaşlanmış down to an individualbireysel scoreGol,
302
804686
3777
Bu grup uygulamaları sonunda
insanların davranış tarzından dolayı
13:32
whichhangi distortedbozuk the way
that people behaveddavrandım.
303
808487
2166
bireysel notlar daima arada kaynıyordu.
13:35
But, GenerationÜretimi G playsoyunlar a lot of gamesoyunlar
304
810677
2450
Ancak G nesli grup değeri olan
13:37
that are purelyyalnızca collaborativeişbirlikçi,
in whichhangi there is groupgrup valuedeğer.
305
813151
2995
tamamen işbirlikçi
pek çok oyun oynuyor.
13:40
This will alsoAyrıca affectetkilemek our worldDünya
in untoldanlatılmamış waysyolları.
306
816170
2456
Bu, dünyamızı anlatılamaz
şekilde etkileyecek.
13:43
And, GenerationÜretimi G, the funeğlence futuregelecek,
is a much more globalglobal worldDünya.
307
818650
4140
Ve G nesli, eğlenceli gelecek,
çok daha küresel bir dünyadır.
13:47
It turnsdönüşler out that we are
alreadyzaten out of touchdokunma.
308
822814
3964
Bizlerin iletişimi kaybettiği
gerçekten ortada.
13:51
We are the generationnesil mostçoğu out of touchdokunma
with our futuregelecek or currentşimdiki childrençocuklar
309
827480
5503
Biz geleceğimizle ve çocuklarımızla
tarihteki herhangi bir nesilden
13:57
than any generationnesil in historytarih.
310
833007
1854
daha fazla teması kaybetmiş nesiliz.
13:59
We like to think that babybebek boomers'Boomers
parentsebeveyn were the mostçoğu out-of-touchtouch people
311
834885
4115
Bebek patlaması kuşağı ebeveynlerinin
dünyanın en temassız kişileri olduklarını
14:03
in the worldDünya.
312
839024
1163
düşünmek istiyoruz.
14:04
They're the onesolanlar who had
to dealanlaştık mı with the summeryaz of love
313
840211
2647
Yaz aşklarıyla, seksle ve uyuşturucuyla
14:07
and sexseks and drugsilaçlar
and all that kindtür of stuffşey.
314
842882
2111
ve diğer her şeyle baş
etmek zorunda olanlar.
14:09
We still make phonetelefon callsaramalar.
315
845017
1360
Hala telefonla görüşüyoruz.
14:10
(LaughterKahkaha)
316
846401
1172
(Kahkahalar)
14:12
I mean, we are the onesolanlar with the problemsorun,
317
847597
2622
Yani problemli olan bizleriz
14:14
and we are going to be the mostçoğu
out-of-touchtouch generationnesil in historytarih.
318
850243
3625
ve biz tarihteki en temassız nesil
olacağız.
14:18
Of coursekurs, it's alsoAyrıca truedoğru,
and I'm here to tell you:
319
853892
5125
Tabii ki bu ayrıca doğru ve
size bunu anlatmak için buradayım:
14:23
the kidsçocuklar are alrightPeki.
320
859041
1563
Çocuklarınız iyi.
14:25
They're going to be just fine.
321
861023
2073
İyi olacaklar.
14:27
We don't need to worryendişelenmek, strictlykesinlikle speakingkonuşuyorum,
322
863120
4522
Bizlerin çocuklar, oyunlar
14:32
about kidsçocuklar and gamesoyunlar, and the effectEfekt
that it will have on the worldDünya.
323
867666
3383
ve dünya üzerindeki etkilerini tam
olarak konuşmaya ihtiyacımız yok.
14:35
Not just are the kidsçocuklar
are going to be alrightPeki;
324
871073
2363
Sadece çocuklar iyi olmayacak;
14:37
franklyaçıkçası, the kidsçocuklar are going to be awesomemüthiş.
325
873460
2348
dürüstçe, çocuklar harika olacak.
14:40
But it's going to take your help
to make the kidsçocuklar awesomemüthiş.
326
876316
2946
Fakat harika çocuklar yetiştirmek
için yardımınız gerekecek.
14:43
I have a prescriptionreçete for you.
327
879286
1871
Sizin için bir reçetem var.
14:45
This is the besten iyi prescriptionreçete anybodykimse
is ever going to writeyazmak in your life.
328
881181
5980
Hayatınızda sizin için herhangi birinin
yazılabileceği en iyi reçete.
14:51
I'm going to writeyazmak it for you right now,
329
887185
2169
Bunu şu anda hemen
şimdi burada yazacağım.
14:53
in your mindus, I don't have an actualgerçek padped.
330
889378
2504
Aklınıza. Reçete koçanım olmadığından.
14:56
Just for clarityberraklık, a disclaimerferagat:
I'm not a doctordoktor.
331
891906
2351
Sadece net olayım:
Ben bir doktor değilim.
14:58
(LaughterKahkaha)
332
894281
1533
(Kahkahalar)
15:00
I am, howeverancak, going to writeyazmak
a prescriptionreçete for you all.
333
895838
3087
Ancak hepiniz için
bu reçeteyi yazacağım.
15:03
This is the prescriptionreçete:
334
898949
1643
Reçete şu:
15:05
if you have childrençocuklar
or you work with childrençocuklar,
335
900616
2262
Çocuğunuz varsa veya
çocuklarla çalışıyorsanız
15:07
or you desirearzu etmek to work with childrençocuklar,
or you want to changedeğişiklik he worldDünya,
336
902902
3242
ya da çocuklarla çalışmayı ya da
dünyayı değiştirmek istiyorsanız,
15:10
this is the absolutekesin, positivepozitif besten iyi thing
that you can do with your time,
337
906168
3456
kesinlikle zamanınızla yapılabilecek
en pozitif şey, şu andan itibaren
15:14
from now untila kadar I see you in the retirementemeklilik
home on the coastsahil of Spainİspanya
338
909648
4029
ben sizi İspanya sahilinde
emeklilik evinizde görene kadar
15:18
or in the virtualsanal worldDünya,
339
913701
1150
ya da sanal dünyada
15:19
whereverher nerede you chooseseçmek to retireemekli olmak,
340
914875
1845
emeklilikte her nereyi seçmişseniz
15:21
whichhangi is: get into the gameoyun
with your kidsçocuklar.
341
916744
3113
çocuklarınızla oyuna başlamaktır.
15:24
Stop fightingkavga the gameoyun trendakım,
if that's where you are right now.
342
920297
3518
Eğer bulunduğunuz yer burasıysa
oyun trendiyle savaşmayı kesin.
15:28
Don't fightkavga the gameoyun trendakım.
BecomeHaline one with the gameoyun.
343
923839
3361
Oyun trendiyle savaşmayın.
Onunla bir olun.
15:31
EnterGirin the gameoyun. UnderstandAnlamak it.
344
927224
1837
Oyuna girin. Anlayın onu.
15:33
UnderstandAnlamak the dynamicdinamik
of how your childrençocuklar playoyun
345
929085
2775
Çocuklarınızın oyunları
nasıl oynadıklarının
15:36
the gamesoyunlar that they playoyun.
346
931884
1616
dinamiklerini anlayın.
15:38
UnderstandAnlamak how theironların mindszihinler work
from the contextbağlam of the gameoyun outwarddışa doğru,
347
933524
4199
Dışarıdaki dünyanın içinden ziyade,
oyunun bağlamında
15:42
ratherdaha doğrusu than from the worldDünya outsidedışında inwardiçe doğru.
348
937747
2823
zihinlerinin nasıl çalıştığını anlayın.
15:45
The worldDünya that we livecanlı in right now,
349
940594
1740
Şimdi yaşadığımız dünyada
15:46
the worldDünya of SundayPazar afternoonsöğleden sonra,
drinkingiçme a cupFincan of herbalbitkisel teaÇay,
350
942358
3358
Pazar öğleden sonra dünyasında
bir fincan bitkisel çay içmek,
15:50
readingokuma some oldeski bookkitap,
chillingsoğuk out by the windowpencere,
351
945740
3539
bir eski kitap okumak,
pencere yanında dinlenmek
15:53
is over.
352
949303
1255
sona erdi.
15:55
(LaughterKahkaha)
353
950582
1812
(Kahkahalar)
15:56
And that's okay.
354
952418
1262
Her şey yolunda.
15:58
There's a lot more things that we can do
that are funeğlence and engagingçekici.
355
954140
3710
Eğlenceli ve çekici olan daha çok şey var.
16:02
If you take away one thing
from today'sbugünkü presentationsunum,
356
957874
2826
Bugünkü sunumdan bir şey alamadıysanız,
16:05
I hopeumut it is you get a chanceşans
to go playoyun with your kidsçocuklar.
357
960724
3005
umarım çocuklarınızla
oynama şansınız olur.
16:08
Thank you.
358
963753
1206
Teşekkürler.
16:09
(ApplauseAlkış)
359
964983
1440
(Alkışlar)
Translated by Bulent Cevik
Reviewed by Gülsüm Öztürk

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gabe Zichermann - Entrepreneur, author
Do kids these days have short attention spans, or does the world just move too slow? Gabe Zichermann suggests that today's video games are making children smarter -- and we should all embrace gamification.

Why you should listen

Gabe Zichermann is an entrepreneur and author whose work centers on gamification--and the power of games to help engage people and build strong organizations and communities. In 2010, he chaired the Gamification summit, a conference dedicated to gamification and “engagement mechanics.” An avid blogger on the subject, he co-authored the book Game-Based Marketing, which examines the innovative trend of using game mechanics to engage and build a customer base.

More profile about the speaker
Gabe Zichermann | Speaker | TED.com