ABOUT THE SPEAKER
Péter Fankhauser - Roboticist
Péter Fankhauser is the leader of a team of students working on Rezero, a robot that balances on a single sphere.

Why you should listen

Mechanical engineer Péter Fankhauser is leading a large team of student engineers and designers at the Swiss federal institute of technology in Zurich who are building a robot that balances and drives on a single sphere. Other roboticists have explored this idea, of stabilizing a robot on a ball, but what Fankhauser and his fellow students hoped to do was make it dance. “Adding dynamics was definitely one of our goals,” he says.

Working with researchers including Michael Neunert and Thomas Kammermann,  the team has produced Rezero, a ballbot prototype that can slalom around, resist toppling up to 17 degrees off vertical, and inspire myriad uses. Designed for high acceleration, it moves in an organic and even elegant way.  Fankhauser has started graduate studies in mechanical engineering this fall with a focus on robotics, control and construction.

He says of Rezero: "He wants to demonstrate what he can do, as if he was saying, ‘Backwards, forwards. I can do it all. Look at me!'"

More profile about the speaker
Péter Fankhauser | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Péter Fankhauser: Meet Rezero, the dancing ballbot

Péter Fankhauser: Dans eden ballbot Rezero ile tanışın

Filmed:
599,850 views

TEDGlobal sahnesinde, Péter Fankhauser, bir top üzerinde dengede duran robot Rezero'yu gösteriyor. Bir grup mühendislik öğrencisi tarafından tasarlanan ve geliştirilen Rezero hızla ve zarafetle hareket eden ilk ballbot. Dans bile ediyor.
- Roboticist
Péter Fankhauser is the leader of a team of students working on Rezero, a robot that balances on a single sphere. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Let me introducetakdim etmek to you RezeroRezero.
0
1000
3000
Sizi Rezero ile tanıştırayım.
00:19
This little fellowadam was developedgelişmiş
1
4000
2000
Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'teki
00:21
by a groupgrup of 10 undergraduateLisans studentsöğrencilerin
2
6000
2000
Otonom Sistemler Laboratuvarı'nda
00:23
at the AutonomousÖzerk SystemsSistemleri LaboratoryLaboratuvar
3
8000
2000
10 üniversite öğrencisinden oluşan bir grup
00:25
at ETH-ZurichETH Zürih.
4
10000
2000
tarafından geliştirildi.
00:27
Our robotrobot belongsaittir to a familyaile of robotsrobotlar
5
12000
2000
Robotumuz Ballbots adı verilen bir robot
00:29
calleddenilen BallbotsBallbots.
6
14000
2000
ailesine mensup.
00:31
InsteadBunun yerine of wheelstekerlekler, a BallbotBallbot is balancingDengeleme
7
16000
2000
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde
00:33
and movinghareketli on one singletek balltop.
8
18000
2000
dengede duruyor ve hareket ediyor.
00:35
The mainana characteristicskarakteristikleri of suchböyle a systemsistem is
9
20000
2000
Böyle bir sistemin temel özelliği,
00:37
that there's one soleTek contacttemas pointpuan to the groundzemin.
10
22000
3000
yere yalnız bir zemin noktası olması.
00:40
This meansanlamına geliyor that the robotrobot
11
25000
2000
Bu da robotun doğuştan
00:42
is inherentlydoğal olarak unstablekararsız.
12
27000
2000
dengesiz olduğu anlamına geliyor.
00:44
It's like when I am tryingçalışıyor to standdurmak
13
29000
2000
Örneğin benim tek ayak üstünde
00:46
on one footayak.
14
31000
1000
durmaya çalışmam gibi.
00:47
You mightbelki asksormak yourselfkendin, what's the usefulnesskullanışlılığı
15
32000
2000
Kendinize şunu sorabilirsiniz, dengesiz bir robot
00:49
of a robotrobot that's unstablekararsız?
16
34000
2000
ne işe yarar?
00:51
Now we'lliyi explainaçıklamak that in a secondikinci.
17
36000
2000
Bunu birazdan açıklayacağız.
00:53
Let me first explainaçıklamak how RezeroRezero
18
38000
2000
Öncelikle Rezero'nun sahiden nasıl
00:55
actuallyaslında keepstutar his balancedenge.
19
40000
2000
dengesini koruduğunu açıklayayım.
00:57
RezeroRezero keepstutar his balancedenge by constantlysürekli
20
42000
2000
Rezero eğim açısını bir sensör ile sürekli
00:59
measuringölçme his pitchzift angleaçı with a sensoralgılayıcı.
21
44000
3000
ölçerek dengesini koruyor.
01:02
He then counteractszıt and avoidsönler topplingsaptırma over
22
47000
3000
Sonra etkisiz hale geliyor ve motorunu uygun olarak
01:05
by turningdöndürme the motorsmotorlar appropriatelyuygun olarak.
23
50000
2000
aktive ederek düşmesini önlüyor.
01:07
This happensolur 160 timeszamanlar perbaşına secondikinci,
24
52000
2000
Bu saniyede 160 kez gerçekleşiyor,
01:09
and if anything failsbaşarısız in this processsüreç,
25
54000
2000
ve eğer bu süreçte herhangi birşey
01:11
RezeroRezero would immediatelyhemen falldüşmek to the groundzemin.
26
56000
3000
başarısızlığa uğrarsa, Rezero anında yere düşer.
01:14
Now to movehareket and to balancedenge,
27
59000
2000
Hareket etmesi ve dengede durması için,
01:16
RezeroRezero needsihtiyaçlar to turndönüş the balltop.
28
61000
2000
Rezero'nun topu döndürmesi gerekli.
01:18
The balltop is driventahrik by threeüç specialözel wheelstekerlekler
29
63000
2000
Top Rezero'nun herhangi bir yöne doğru
01:20
that allowizin vermek RezeroRezero to movehareket into any directionyön
30
65000
3000
ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında
01:23
and alsoAyrıca movehareket around his ownkendi axiseksen
31
68000
2000
hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek
01:25
at the sameaynı time.
32
70000
4000
tarafından sürülüyor.
01:29
DueSon to his instabilitykararsızlık, RezeroRezero is always
33
74000
2000
Dengesizliği yüzünden, Rezero sürekli
01:31
in motionhareket. Now here'sburada the trickhile.
34
76000
2000
hareket halinde. İşte işin sırrı burada.
01:33
It's indeedaslında exactlykesinlikle this instabilitykararsızlık that allowsverir
35
78000
3000
Gerçekten bir robotun çok dinamik bir şekilde
01:36
a robotrobot to movehareket very [dynamicallydinamik olarak].
36
81000
2000
hareket etmesini tam da bu dengesizlik sağlıyor.
01:38
Let's playoyun a little.
37
83000
2000
Hadi biraz oynayalım.
01:40
You mayMayıs ayı have wonderedmerak what happensolur
38
85000
2000
Robotu biraz ittiğimde ne olduğunu
01:42
if I give the robotrobot a little pushit.
39
87000
3000
merak etmiş olabilirsiniz.
01:47
In this modekip, he's tryingçalışıyor to maintainsürdürmek
40
92000
2000
Bu modunda, konumunu korumaya
01:49
his positionpozisyon.
41
94000
3000
çalışıyor.
01:52
For the nextSonraki demodemo, I'd like you to introducetakdim etmek
42
97000
3000
Bir sonraki demo için, meslektaşlarım
01:55
to my colleaguesmeslektaşlar MichaelMichael, on the computerbilgisayar,
43
100000
3000
bilgisayar başındaki Michael ve sahnede bana
01:58
and ThomasThomas who'skim helpingyardım ediyor me onstagesahnede.
44
103000
3000
yardım eden Thomas'ı takdim etmek istiyorum.
02:02
In the nextSonraki modekip, RezeroRezero is passivepasif,
45
107000
2000
Bir sonraki modunda, Rezero pasif,
02:04
and we can movehareket him around.
46
109000
3000
ve onu hareket ettirebiliriz.
02:08
With almostneredeyse no forcekuvvet I can controlkontrol
47
113000
2000
Neredeyse hiç kuvvet kullanmadan, konumunu
02:10
his positionpozisyon and his velocityhız.
48
115000
3000
ve süratini kontrol edebiliyorum.
02:16
I can alsoAyrıca make him spinçevirmek.
49
121000
3000
Onu ayrıca döndürebilirim.
02:30
In the nextSonraki modekip, we can get RezeroRezero
50
135000
2000
Bir sonraki modunda, Rezero'nun bir insanı
02:32
to followtakip et a personkişi.
51
137000
3000
takip ettirebiliyoruz.
02:35
He's now keepingkoruma a constantsabit distancemesafe to ThomasThomas.
52
140000
3000
Şu an Thomas ile arasında sabit bir mesafe tutuyor.
02:42
This worksEserleri with a laserlazer sensoralgılayıcı
53
147000
2000
Bu Rezero'nun başında takılı
02:44
that's mountedMonte on topüst of RezeroRezero.
54
149000
2000
bir lazer sensör ile çalışıyor.
02:50
With the sameaynı methodyöntem, we can alsoAyrıca
55
155000
2000
Aynı yöntem ile, bir insanın etrafında
02:52
get him to circledaire a personkişi.
56
157000
3000
dolaşmasını da sağlayabiliyoruz.
02:57
We call this the orbitingyörüngesindeki modekip.
57
162000
4000
Biz buna yörüngeleme modu diyoruz.
03:10
All right, thank you, ThomasThomas.
58
175000
2000
Peki, teşekkürler, Thomas.
03:12
(ApplauseAlkış)
59
177000
4000
(Alkış)
03:16
Now, what's the use of this technologyteknoloji?
60
181000
3000
Peki, bu teknolojinin faydası nedir?
03:22
For now, it's an experimentdeney, but let me
61
187000
2000
Şimdilik, bu bir deney, ama izin verin
03:24
showgöstermek you some possiblemümkün futuregelecek applicationsuygulamaları.
62
189000
3000
size bazı olası gelecek uygulamalarını göstereyim.
03:28
RezeroRezero could be used in exhibitionssergiler or parksparklar.
63
193000
2000
Rezero sergilerde ya da parklarda kullanılabilir.
03:30
With a screenekran it could informbilgi vermek people or showgöstermek
64
195000
2000
Bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da
03:32
them around in a funeğlence and entertainingeğlenceli way.
65
197000
3000
onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.
03:35
In a hospitalhastane, this devicecihaz could be used to
66
200000
2000
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak
03:37
carrytaşımak around medicaltıbbi equipmentekipman.
67
202000
2000
için kullanılabilir.
03:39
DueSon to the BallbotBallbot systemsistem, it has a very smallküçük
68
204000
2000
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip
03:41
footprintayak izi and it's alsoAyrıca easykolay to movehareket around.
69
206000
3000
ve hareket ettirmesi de kolay.
03:44
And of coursekurs, who wouldn'tolmaz like
70
209000
2000
Ve elbette, kim bunlardan birini
03:46
to take a ridebinmek on one of these.
71
211000
3000
sürmek istemez ki.
03:49
And these are more practicalpratik applicationsuygulamaları.
72
214000
2000
Bunlar daha çok pratik uygulamalar.
03:51
But there's alsoAyrıca a certainbelli beautygüzellik
73
216000
2000
Ama bu teknoloji içerisinde
03:53
withiniçinde this technologyteknoloji.
74
218000
2000
kuşkusuz bir güzellik barındırıyor.
03:55
(MusicMüzik)
75
220000
9000
(Müzik)
04:58
(ApplauseAlkış)
76
283000
1000
(Alkış)
04:59
Thank you.
77
284000
2000
Teşekkürler.
05:01
(ApplauseAlkış)
78
286000
4000
(Alkış)
05:05
Thank you.
79
290000
2000
Teşekkürler.
Translated by Zeynep Duygu Tamer
Reviewed by Sancak Gülgen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Péter Fankhauser - Roboticist
Péter Fankhauser is the leader of a team of students working on Rezero, a robot that balances on a single sphere.

Why you should listen

Mechanical engineer Péter Fankhauser is leading a large team of student engineers and designers at the Swiss federal institute of technology in Zurich who are building a robot that balances and drives on a single sphere. Other roboticists have explored this idea, of stabilizing a robot on a ball, but what Fankhauser and his fellow students hoped to do was make it dance. “Adding dynamics was definitely one of our goals,” he says.

Working with researchers including Michael Neunert and Thomas Kammermann,  the team has produced Rezero, a ballbot prototype that can slalom around, resist toppling up to 17 degrees off vertical, and inspire myriad uses. Designed for high acceleration, it moves in an organic and even elegant way.  Fankhauser has started graduate studies in mechanical engineering this fall with a focus on robotics, control and construction.

He says of Rezero: "He wants to demonstrate what he can do, as if he was saying, ‘Backwards, forwards. I can do it all. Look at me!'"

More profile about the speaker
Péter Fankhauser | Speaker | TED.com