ABOUT THE SPEAKER
Jane McGonigal - Game Designer
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how.

Why you should listen

Jane McGonigal asks: Why doesn't the real world work more like an online game? In the best-designed games, our human experience is optimized: We have important work to do, we're surrounded by potential collaborators, and we learn quickly and in a low-risk environment. In her work as a game designer, she creates games that use mobile and digital technologies to turn everyday spaces into playing fields, and everyday people into teammates. Her game-world insights can explain--and improve--the way we learn, work, solve problems, and lead our real lives. She served as the director of game R&D at the Institute for the Future, and she is the founder of Gameful, which she describes as "a secret headquarters for worldchanging game developers."

Several years ago she suffered a serious concussion, and she created a multiplayer game to get through it, opening it up to anyone to play. In “Superbetter,” players set a goal (health or wellness) and invite others to play with them--and to keep them on track. While most games, and most videogames, have traditionally been about winning, we are now seeing increasing collaboration and games played together to solve problems.

More profile about the speaker
Jane McGonigal | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Jane McGonigal: Massively multi-player… thumb-wrestling?

Jane McGonigal: Çok oyunculu kitlesel.... parmak güreşi?

Filmed:
1,226,581 views

Tüm dinleyici kitlesini ayağa kaldırıp birbirleri ile bağladığınızda ne olur? Kaos, olacak olan bu. En azından, Jane McGonigal TED'de favori oyununu öğretmeye çalıştığında olan buydu. Aslında, oyunun adı "çok oyunculu kitlesel parmak güreşi" ise başka ne beklersiniz ki?
- Game Designer
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
TodayBugün I am going to teachöğretmek you
0
935
2114
Bugün sizlere en sevdiğim
00:15
how to playoyun my favoritesevdiğim gameoyun:
1
3049
3760
oyunu öğreteceğim.
00:18
massivelyağır multiplayerçok oyunculu thumb-wrestlingbaşparmak-güreş.
2
6809
3483
Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi.
00:22
It's the only gameoyun in the worldDünya that I know of
3
10292
3320
Bildiğim kadarıyla, 60 saniye içerisinde,
00:25
that allowsverir you, the playeroyuncu,
4
13612
2067
10 pozitif duyguyu
00:27
the opportunityfırsat to experiencedeneyim
5
15679
2419
yaşamanıza olanak sağlayan
00:30
10 positivepozitif emotionsduygular in 60 secondssaniye or lessaz.
6
18098
4388
dünyadaki tek oyun budur.
00:34
This is truedoğru, so if you playoyun this gameoyun with me todaybugün
7
22486
2512
Bu doğru, eğer bugün bu oyunu benimle oynarsanız,
00:36
for just one singletek minutedakika,
8
24998
2003
sadece bir dakikalığına
00:39
you will get to feel joysevinç, reliefkabartma, love, surprisesürpriz,
9
27001
3700
sevinci, rahatlamayı, sevgiyi, şaşkınlığı
00:42
pridegurur, curiositymerak, excitementheyecan, awehuşu and wondermerak etmek,
10
30701
3066
gururu, merakı, heyecanı, dehşeti ve hayranlığı,
00:45
contentmentkanaat, and creativityyaratıcılık,
11
33767
1598
memnuniyeti ve yaratıcılığı hissedeceksiniz
00:47
all in the spankarış of one minutedakika.
12
35365
1539
hepsi bir dakikalık zamanda gerçekleşecek.
00:48
So this soundssesleri prettygüzel good, right?
Now you're willingistekli to playoyun.
13
36904
2332
Kulağa çok hoş geliyor, değil mi? Şimdi oynamak için hazırsınız.
00:51
In ordersipariş to teachöğretmek you this gameoyun,
14
39236
1563
Size bu oyunu öğretirken,
00:52
I'm going to need some volunteersgönüllüler
15
40799
1373
sahneye gelecek bazı gönüllülere
00:54
to come up onstagesahnede really quicklyhızlı bir şekilde,
16
42172
1903
ihtiyacım olacak, hızlıca
00:56
and we're going to do a little hands-oneller demodemo.
17
44075
1478
ve uygulamalı küçük bir demo yapacağız.
00:57
While they're cominggelecek up, I should let you know,
18
45553
2041
Onlar sahneye gelirken, bilmeniz gereken bir şey var;
00:59
this gameoyun was inventedicat edildi 10 yearsyıl agoönce
19
47594
2462
bu oyun 10 sene önce bulunmuştu
01:02
by an artists'sanatçıların collectivetoplu in AustriaAvusturya namedadlı MonochromMonochrom.
20
50056
3297
Avusturya'da Monochrom adındaki bir sanatçılar topluluğu tarafından.
01:05
So thank you, MonochromMonochrom.
21
53353
1745
Bu yüzden teşekkür ederiz, Monochrom.
01:07
Okay, so mostçoğu people are familiartanıdık
22
55098
2043
Tamam, birçoğunuz geleneksel
01:09
with traditionalgeleneksel, two-personiki kişi thumb-wrestlingbaşparmak-güreş.
23
57141
1992
iki kişilik parmak-güreşi oyununa aşinadır.
01:11
SunniSünni, let's just remindhatırlatmak them.
24
59133
1588
Sunni, hadi biraz hatırlatalım.
01:12
One, two, threeüç, fourdört,
I declareilan a thumbbaşparmak warsavaş, and we wrestleGüreş,
25
60721
2786
Bir, iki, üç, dört,
parmak savaşı ilan ettim ve güreşelim.
01:15
and of coursekurs SunniSünni beatsatım me
because she's the besten iyi.
26
63507
2100
Tabii ki Sunni beni yendi çünkü o en iyisidir.
01:17
Now the first thing about
massivelyağır multiplayerçok oyunculu thumb-wrestlingbaşparmak-güreş,
27
65607
3804
Çok oyunculu kitlesel parmak-güreşi hakkında bilmeniz gereken ilk şey,
01:21
we're the gameroyun generationnesil.
28
69411
1411
biz oyuncu nesiliz
01:22
There are a billionmilyar gamersoyuncular on the planetgezegen now,
29
70822
2351
Şu anda gezegen üstünde bir milyar oyuncu var,
01:25
so we need more of a challengemeydan okuma.
30
73173
1554
bu nedenle daha çok zorlanmaya ihtiyacımız var.
01:26
So the first thing we need is more thumbsbaşparmak.
31
74727
3379
İhtiyacımız olan ilk şey daha çok parmak.
01:30
So EricEric, come on over.
32
78106
1694
Eric, gel buraya.
01:31
So we could get threeüç thumbsbaşparmak togetherbirlikte,
33
79800
2811
Böylece üç parmağımız olmuş oldu
01:34
and PeterPeter could joinkatılmak us.
34
82611
2458
ve Peter da bize katılabilir.
01:37
We could even have fourdört thumbsbaşparmak togetherbirlikte,
35
85069
1720
4 parmağımız oldu bile
01:38
and the way you winkazanmak
36
86789
1527
ve kazanmak için
01:40
is you're the first personkişi
to pintoplu iğne someonebirisi else'sbaşka var thumbbaşparmak.
37
88316
3197
başka birinin parmağını ilk sıkıştıran olmalısın.
01:43
This is really importantönemli. You can't, like,
38
91513
1858
Bu çok önemli. Herkes savaşırken
01:45
wait while they fightkavga it out and
then swoopbaskın in at the last minutedakika.
39
93371
2537
bekleyip son dakikada ortaya dalamazsın.
01:47
That is not how you winkazanmak.
40
95908
1495
Bu şekilde kazanamazsın.
01:49
AhAh, who did that? EricEric you did that.
41
97403
1335
Ah, bunu kim yaptı? Eric sen yaptın bunu.
01:50
So EricEric would have wonwon. He was
the first personkişi to pintoplu iğne my thumbbaşparmak.
42
98738
2802
Böylece Eric kazandı. Parmağımı sıkıştıran ilk kişiydi.
01:53
Okay, so that's the first rulekural,
43
101540
1410
Tamam, bu ilk kural
01:54
and we can see that threeüç or fourdört
44
102950
1859
ve gördüğünüz gibi bir düğümdeki normal parmak sayısı
01:56
is kindtür of the typicaltipik numbernumara of thumbsbaşparmak in a nodedüğüm,
45
104809
3179
üç ya da dört olabilir,
01:59
but if you feel ambitiousiddialı,
you don't have to holdambar back.
46
107988
2642
ama kendinizi hırslı hissediyorsanız, bununla yetinmeyebilirsiniz.
02:02
We can really go for it.
47
110630
1365
Böyle de yapabiliriz gerçekten.
02:03
So you can see up here.
48
111995
2166
[Gülüşmeler] Burada gördüğünüz gibi.
02:06
Now the only other rulekural you need to rememberhatırlamak is,
49
114161
2972
Hatırlamanız gereken ilk kural,
02:09
gameroyun generationnesil, we like a challengemeydan okuma.
50
117133
2267
oyuncu nesil olarak zorlukları severiz,
02:11
I happenolmak to noticeihbar you all have
51
119400
1647
Farkettim ki, kullanmadığınız bazı
02:13
some thumbsbaşparmak you're not usingkullanma.
52
121047
1836
parmaklarınız var.
02:14
So I think we should kindtür of get some more involvedilgili.
53
122883
3007
Bence bunu biraz daha geliştirebiliriz.
02:17
And if we had just fourdört people,
54
125890
1770
Eğer sadece dört kişiysek,
02:19
we would do it just like this,
55
127660
1838
bu şekilde yapabiliriz
02:21
and we would try and wrestleGüreş
56
129498
1686
iki parmağımızla aynı anda
02:23
bothher ikisi de thumbsbaşparmak at the sameaynı time.
57
131184
1781
güreşmeyi deneyebiliriz.[Gülüşmeler]
02:24
PerfectMükemmel.
58
132965
1307
Mükemmel.
02:26
Now, if we had more people in the roomoda,
59
134272
2114
Şimdi, eğer salonda daha fazla kişiysek,
02:28
insteadyerine of just wrestlinggüreş in a closedkapalı nodedüğüm,
60
136386
1879
küçük bir düğüm içinde güreşmektense
02:30
we mightbelki reachulaşmak out and try
and grabkapmak some other people.
61
138265
2783
uzanarak daha fazla insana ulaşabiliriz.
02:33
And in factgerçek, that's what we're going to do right now.
62
141048
1721
Aslında, şimdi yapacağımız şey de bu olacak.
02:34
We're going to try and get all, something like,
63
142769
2552
Herkesi dahil etmeye çalışacağız,
02:37
I don't know, 1,500 thumbsbaşparmak in this roomoda
64
145321
2976
Sanırım 1,500 parmak var bu salonda
02:40
connectedbağlı in a singletek nodedüğüm.
65
148297
1313
tek bir düğümle bağlanacak olan
02:41
And we have to connectbağlamak bothher ikisi de levelsseviyeleri,
66
149610
3040
ve balkondakilerle de bağlanmalıyız,
02:44
so if you're up there, you're going to be
67
152650
2446
eğer yukardaysanız, aşağı uzanmalısınız
02:47
reachingulaşan down and reachingulaşan up.
68
155096
2213
aşağıdakiler de yukarı,
02:49
Now — (LaughterKahkaha) —
69
157309
1674
Şimdi [Gülüşmeler]
02:50
before we get startedbaşladı --
70
158983
1892
başlamadan önce -
02:52
This is great. You're excitedheyecanlı to playoyun. —
71
160875
3033
Bu çok güzel. Oynamak için isteklisiniz.
02:55
before we get startedbaşladı, can I have
the slidesslaytlar back up here really quickhızlı,
72
163908
3080
Başlamadan önce, slaytları hızlıca gösterebilir miyiz?
02:58
because if you get good at this gameoyun,
73
166988
1957
çünkü bu oyunda iyi olmaya başladıkça
03:00
I want you to know there are some advancedileri levelsseviyeleri.
74
168945
2636
bazı ileri seviyelerin olduğunu bilmenizi istiyorum.
03:03
So this is the kindtür of simplebasit levelseviye, right?
75
171581
2912
Bu biraz basit bir düzey, değil mi?
03:06
But there are advancedileri configurationskonfigürasyonları.
76
174493
1912
Ama ileri seviye dizilişler de var.
03:08
This is calleddenilen the DeathÖlüm StarYıldız ConfigurationYapılandırma.
77
176405
2010
Ölüm Yıldızı denilen diziliş.
03:10
Any StarYıldız WarsSavaşları fanshayranları?
78
178415
1707
[Gülüşmeler] Star Wars fanı olan var mı?
03:12
And this one'sbiri calleddenilen the Möbiusbius StripŞerit.
79
180122
2348
Buna Möbius Şeridi deniyor.
03:14
Any scienceBilim geeksinekler, you get that one.
80
182470
1820
[Gülüşmeler] Bilim meraklıları için.
03:16
This is the hardestEn zor levelseviye. This is the extremeaşırı.
81
184290
2904
Bu da en zor düzey, en uç nokta bu. [Gülüşmeler]
03:19
So we'lliyi stickÇubuk with the normalnormal one for now,
82
187194
2014
Şimdilik normal olanı yapacağız
03:21
and I'm going to give you 30 secondssaniye,
83
189208
1942
ve size 30 saniye vereceğim
03:23
everyher thumbbaşparmak into the nodedüğüm,
84
191150
2025
her parmak bir düğüme bağlansın
03:25
connectbağlamak the upperüst and the loweralt levelsseviyeleri,
85
193175
1473
yukarıyı ve aşağıyı bağlayalım
03:26
you guys go on down there.
86
194648
1502
Siz şu tarafa gidin
03:28
ThirtyOtuz secondssaniye. Into the network. Make the nodedüğüm.
87
196150
4176
Otuz saniye. Ağı kurun. Düğümü oluşturun.
03:33
StandStand up! It's easierDaha kolay if you standdurmak up.
88
201178
2754
Ayağa kalkın! Ayağa kalkarsanız daha kolay olur.
03:35
EverybodyHerkes, up up up up up!
89
203932
3939
Herkes, kalk kalk kalk kalk kalk!
03:39
StandStand up, my friendsarkadaşlar.
90
207871
2764
Kalkın, arkadaşlar,
03:43
All right.
91
211161
1032
Tamam.
03:44
Don't startbaşlama wrestlinggüreş yethenüz.
92
212193
2808
Henüz güreşe başlamayın.
03:47
If you have a freeücretsiz thumbbaşparmak, wavedalga it around,
93
215001
2780
Eğer boş bir parmağınız varsa etrafınızdakilere dahil edin.
03:49
make sure it getsalır connectedbağlı.
94
217781
3221
onun da bir yere bağlandığına emin olun.
03:53
Okay. We need to do a last-minuteson dakika thumbbaşparmak checkKontrol.
95
221002
2692
Tamam.Son dakika parmak kontrolü yapmalıyız.
03:55
If you have a freeücretsiz thumbbaşparmak,
wavedalga it around to make sure.
96
223694
3333
Eğer boş bir parmağınız varsa etrafınızdakilere dahil edin.
03:59
GrabKapmak that thumbbaşparmak!
97
227027
1493
Şu parmağı tutabilirsin!
04:00
ReachUlaşmak behindarkasında you. There you go.
98
228520
1343
Arkandakine erişebilirsin. İşte böyle.
04:01
Any other thumbsbaşparmak?
99
229863
1558
Başka boşta olan?
04:03
Okay, on the countsaymak of threeüç, you're going to go.
100
231421
2515
Tamam, üçe kadar sayacağım, başlayacağız.
04:05
Try to keep trackiz. GrabKapmak, grabkapmak, grabkapmak it.
101
233936
2713
Takip etmeye çalışın. Kavrayın, kavrayın, kavrayın iyice.
04:08
Okay? One, two, threeüç, go!
102
236649
2530
Tamam mı? Bir, iki, üc, başla!
04:11
(LaughterKahkaha)
103
239179
4089
(Gülüşmeler)
04:18
Did you winkazanmak? You got it? You got it? ExcellentMükemmel!
104
246520
3012
Kazandın mı? Aldın mı? Aldın mı? Harika!
04:21
(ApplauseAlkış)
105
249532
2517
(Alkış)
04:24
Well donetamam. Thank you. Thank you very much.
106
252049
3542
Aferin. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
04:27
All right.
107
255591
1405
Tamam.
04:28
While you are baskingtadını çıkarma in the glowkızdırma
108
256996
3412
Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi'nde ki ilk
04:32
of havingsahip olan wonwon your first
109
260408
1802
zaferinizin keyfini
04:34
massivelyağır multiplayerçok oyunculu thumb-wrestlingbaşparmak-güreş gameoyun,
110
262210
1615
çıkarırken, pozitif duygularınızı
04:35
let's do a quickhızlı recapRecap on the positivepozitif emotionsduygular.
111
263825
2590
hızlıca gözden geçirelim.
04:38
So curiositymerak.
112
266415
1939
Önce merak,
04:40
I said "massivelyağır multiplayerçok oyunculu thumb-wrestlingbaşparmak-güreş."
113
268354
1972
"Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi" dediğimde
04:42
You were like, "What the hellcehennem is she talkingkonuşma about?"
114
270326
1800
"ne saçmalıyor bu?" diye düşündünüz,
04:44
So I provokedyol açtı a little curiositymerak.
115
272126
1877
böylece sizi meraklandırdım
04:46
CreativityYaratıcılık: it tookaldı creativityyaratıcılık to solveçözmek the problemsorun
116
274003
2669
Yaratıcılık : tüm parmakları bir düğüme
04:48
of gettingalma all the thumbsbaşparmak into the nodedüğüm.
117
276672
1359
yerleştirmek için yaratıcılığınızı kullandınız,
04:50
I'm reachingulaşan around and I'm reachingulaşan up.
118
278031
1413
Etrafıma uzanıyorum, yukarıya uzanıyorum.
04:51
So you used creativityyaratıcılık. That was great.
119
279444
1554
Yaratıcılığı kullandınız, harikaydı.
04:52
How about surprisesürpriz? The actualgerçek feelingduygu
120
280998
2252
Peki ya şaşkınlık? Bir kere de iki parmakla
04:55
of tryingçalışıyor to wrestleGüreş two thumbsbaşparmak at oncebir Zamanlar
is prettygüzel surprisingşaşırtıcı.
121
283250
2662
güreşmeye çalışmak hayret vericiydi.
04:57
You heardduymuş that soundses go up in the roomoda.
122
285912
1860
Salonda sesin yükseldiğini duydunuz.
04:59
We had excitementheyecan. As you startedbaşladı to wrestleGüreş,
123
287772
1839
Heyacanlandık. Güreşmeye başladığınızda,
05:01
maybe you're startingbaşlangıç to winkazanmak
or this person'skişiler, like, really into it,
124
289611
2205
belki kazanıyordunuz ya da şuradaki adam gibi gerçekten
05:03
so you kindtür of get the excitementheyecan going.
125
291816
2486
içinde hissetiniz kendinizi böylece heyecan devam etti.
05:06
We have reliefkabartma. You got to standdurmak up.
126
294302
1943
Ayrıca rahatladık. Bir süredir oturuyordunuz,
05:08
You've been sittingoturma for awhilebir süre, so the physicalfiziksel reliefkabartma,
127
296245
1758
ayağa kalkmanız gerekti, yani silkelendik ve
05:10
gettingalma to shakesallamak it out.
128
298003
1317
fiziksel olarak da rahatladık.
05:11
We had joysevinç. You were laughinggülme, smilinggülümseyen.
Look at your facesyüzleri. This roomoda is fulltam of joysevinç.
129
299320
4560
Eğlendik. Gülüyordunuz, gülümsüyordunuz. Kendinize bir bakın. Salon neşe ile dolu.
05:15
We had some contentmentkanaat.
130
303880
1960
Memnun olduk.
05:17
I didn't see anybodykimse sendinggönderme textMetin messagesmesajları
or checkingkontrol etme theironların emailE-posta while we were playingoynama,
131
305840
3689
Oyunu oynarken kimsenin mesaj yazdığını veya e-postalarını kontrol ettğini görmedim.
05:21
so you were totallybütünüyle contentiçerik to be playingoynama.
132
309529
1993
Yani oyunu oynamaktan gayet memnundunuz.
05:23
The mostçoğu importantönemli threeüç emotionsduygular,
133
311522
1688
En önemli üç duygu,
05:25
awehuşu and wondermerak etmek, we had everybodyherkes
connectedbağlı physicallyfiziksel olarak for a minutedakika.
134
313210
3612
dehşet ve merak, bir süreliğine de olsa herkes fiziken birbiriyle bağlantılıydı.
05:28
When was the last time you were at TEDTED
135
316822
1599
TED'de en son ne zaman,
05:30
and you got to connectbağlamak physicallyfiziksel olarak
with everyher singletek personkişi in the roomoda?
136
318421
2829
salonda ki herkes ile fiziken bağlıydınız?
05:33
And it's trulygerçekten awesomemüthiş and wondrousHarika.
137
321250
1646
gerçekten müthiş ve harikaydı.
05:34
And speakingkonuşuyorum of physicalfiziksel connectionbağ,
138
322896
1844
Fiziksel bağlantıdan bahsetmişken,
05:36
you guys know I love the hormonehormon oxytocinoksitosinin,
139
324740
3003
oksitosin hormonunu severim,
05:39
you releaseserbest bırakmak oxytocinoksitosinin, you feel bondedbağlı
to everyoneherkes in the roomoda.
140
327743
3177
oksitosin salgılarsınız ve salondaki herkes ile bağlı olduğunuzu hissedersiniz.
05:42
You guys know that the besten iyi way
to releaseserbest bırakmak oxytocinoksitosinin quicklyhızlı bir şekilde
141
330920
2516
Bildiğiniz gibi oksitosini hızlı salgılamanın en kolay yolu
05:45
is to holdambar someonebirisi else'sbaşka var handel
for at leasten az sixaltı secondssaniye.
142
333436
2499
birinin eline en az 6 saniye boyunca tutmaktır.
05:47
You guys were all holdingtutma handseller
for way more than sixaltı secondssaniye,
143
335935
2552
Sizler, 6 saniyeden çok daha fazla el ele tutuştunuz,
05:50
so we are all now biochemicallyBiyokimyasal olarak primedkullanıma hazır
144
338487
1780
böylece biyokimyasal olarak
05:52
to love eachher other. That is great.
145
340267
1853
birbirimizi sevmeye hazırız. Bu harika.
05:54
And the last emotionduygu of pridegurur.
146
342120
2924
Ve son duygu, gurur.
05:57
How manyçok people are like me. Just admititiraf etmek it.
147
345044
2804
Kaç kişi benim gibi. İtiraf edin.
05:59
You lostkayıp bothher ikisi de your thumbsbaşparmak.
148
347848
1146
İki parmağınızla da kaybettiniz.
06:00
It just didn't work out for you.
149
348994
1949
Kazanamadınız.
06:02
That's okay, because you learnedbilgili a newyeni skillbeceri todaybugün.
150
350943
2563
Sorun değil çünkü bugün yeni bir yetenek kazandınız,
06:05
You learnedbilgili, from scratchçizik,
a gameoyun you never knewbiliyordum before.
151
353506
2764
daha önce hiç bilmediğiniz bir oyunu sıfırdan öğrendiniz.
06:08
Now you know how to playoyun it.
You can teachöğretmek other people.
152
356270
1706
Artık nasıl oynandığını biliyorsunuz, başkalarına da öğretebilirsiniz.
06:09
So congratulationstebrik ederiz.
153
357976
1568
Tebrikler.
06:11
How manyçok of you wonwon just wonwon thumbbaşparmak?
154
359544
2321
Kaçınız sadece bir parmak ile kazandı?
06:13
All right. I have very good newshaber for you.
155
361865
1371
Tamam, size güzel haberlerim var.
06:15
AccordingAccording to the officialresmi ruleskurallar
156
363236
1132
Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi'nin
06:16
of massivelyağır multiplayerçok oyunculu thumb-wrestlingbaşparmak-güreş,
157
364368
1996
resmi kurallarına göre,
06:18
this makesmarkaları you a grandmasterbüyük usta of the gameoyun.
158
366364
3781
bu sizi oyunun üstadı yapar.
06:22
Because there aren'tdeğil that manyçok
people who know how to playoyun,
159
370145
2232
Çünkü oyunu bilen çok fazla insan yok.
06:24
we have to kindtür of acceleratehızlandırmak the programprogram
160
372377
2199
Programı hızlandırmamız lazım,
06:26
more than a gameoyun like chesssatranç.
161
374576
1593
satrançtan daha fazla olmalı üstadımız olmalı.
06:28
So congratulationstebrik ederiz, grandmastersbüyükustaları.
162
376169
1793
Pekala, tebrikler üstadlar.
06:29
WinKazanmak one thumbbaşparmak oncebir Zamanlar, you will
becomeolmak a grandmasterbüyük usta.
163
377962
2491
Tek parmakla bir kere kazanırsanız, üstad oluyorsunuz.
06:32
Did anybodykimse winkazanmak bothher ikisi de theironların thumbsbaşparmak?
164
380453
2029
İki parmağıyla kazanan oldu mu?
06:34
Yes. AwesomeKorku veren. Okay.
165
382482
1499
Evet. Harika. Tamam.
06:35
Get readyhazır to updategüncelleştirme your TwitterTwitter or FacebookFacebook statusdurum.
166
383981
2923
Facebook ve Twitter'da paylaşmaya hazır olun, çünkü,
06:38
You guys, accordinggöre to the ruleskurallar,
167
386904
1766
Kurallara göre sizler,
06:40
are legendaryefsanevi grandmastersbüyükustaları, so congratulationstebrik ederiz.
168
388670
3676
efsanevi üstadlarsınız, bu yüzden tebrikler.
06:44
I will just leaveayrılmak you with this tipbahşiş,
if you want to playoyun again.
169
392346
2729
Size bir ipucu vereceğim, eğer bir daha oynarsınız,
06:47
The besten iyi way to becomeolmak a legendaryefsanevi grandmasterbüyük usta,
170
395075
1788
efsanevi üstad olmanın en iyi yolu,
06:48
you've got your two nodesdüğümleri going on.
171
396863
2086
iki düğümünüzü devam ettirmektir.
06:50
PickÇekme off the one that looksgörünüyor easiesten kolay.
172
398949
1722
En kolay gözüken düğümü seçin,
06:52
They're not payingödeme yapan attentionDikkat. They look kindtür of weakzayıf.
173
400671
1981
dikkat etmeyen, zayıf gözükenlerin olduğu düğümleri seçin.
06:54
FocusOdak on that one and do something crazyçılgın
174
402652
2084
Odaklanın ve kolunuzla
06:56
with this armkol.
175
404736
1336
çılgınca bir şey yapın.
06:58
As soonyakında as you winkazanmak, suddenlyaniden stop.
176
406072
2329
Kazanır kazanmaz, aniden durun.
07:00
EverybodyHerkes is thrownatılmış off. You go in for the killöldürmek.
177
408401
1800
Herkes yıprandı. Son hamleyi yapın şimdi.
07:02
That's how you becomeolmak a legendaryefsanevi grandmasterbüyük usta
of massivelyağır multiplayerçok oyunculu thumb-wrestlingbaşparmak-güreş.
178
410201
2566
İşte bu şekilde efsanevi bir çok oyunculu kitlesel parmak güreşi üstadı olursunuz.
07:04
Thank you for lettingicar me
teachöğretmek you my favoritesevdiğim gameoyun.
179
412767
2527
Size en sevdiğim oyunu öğretmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
07:07
WoooWooo! (ApplauseAlkış)
180
415294
1836
Vuhuuu! (Alkış)
07:09
Thank you. (ApplauseAlkış)
181
417130
4080
Teşekkür ederim. (Alkış)
Translated by Firat S.
Reviewed by Meric Aydonat

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jane McGonigal - Game Designer
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how.

Why you should listen

Jane McGonigal asks: Why doesn't the real world work more like an online game? In the best-designed games, our human experience is optimized: We have important work to do, we're surrounded by potential collaborators, and we learn quickly and in a low-risk environment. In her work as a game designer, she creates games that use mobile and digital technologies to turn everyday spaces into playing fields, and everyday people into teammates. Her game-world insights can explain--and improve--the way we learn, work, solve problems, and lead our real lives. She served as the director of game R&D at the Institute for the Future, and she is the founder of Gameful, which she describes as "a secret headquarters for worldchanging game developers."

Several years ago she suffered a serious concussion, and she created a multiplayer game to get through it, opening it up to anyone to play. In “Superbetter,” players set a goal (health or wellness) and invite others to play with them--and to keep them on track. While most games, and most videogames, have traditionally been about winning, we are now seeing increasing collaboration and games played together to solve problems.

More profile about the speaker
Jane McGonigal | Speaker | TED.com