ABOUT THE SPEAKER
Ze Frank - Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since.

Why you should listen

Ever since his "How to Dance Properly" viral video -- born as a party invite for 17 friends -- hit the Web in 2001, Ze Frank has been making people giggle, guffaw and gasp out loud whilst procrastinating at work. He defines, in many ways, the genre of online comedy, and continues to innovate madly on the form. 

In 2006 he launched a year-long daily video blog called The Show with Ze Frank, which Slate.com called "the best sustained comedy run in the history of the Web." His rapid-fire delivery and absurd explorations in audience participation (like Earth Sandwich) has influenced a generation of digital native YouTubers. Perhap his most brilliant move: calling on fans to write the show for him. Using collaborative tools, online viewers collectively put words in his mouth (and props in his lap); he faithfully performed this wiki-comedy each week for his "Fabuloso Friday" show.

In 2008, along with Erik Kastner, Frank launched Colowars, the first massively multiplayer game on Twitter, which featured two months of sponsored online events and competitions. Recently he has worked with his audience to create a series of projects based on shared emotions such as pain, fear and the pang of nostalgia. Frank works as a consultant to range of industries on audience engagement and is a public speaker on the subject of the virtual life.

In 2012 he returned to the internet airwaves with "A Show." About which a MetaFilter commenter wrote:

If this were a cult, I would join.

If this were a religion, I would attend services.

If this were a band, I would not torrent the albums, but buy them, full price, from a local independent record store.

If this were a telethon, I would buy multiple tote bags.

Welcome back, Ze.

More profile about the speaker
Ze Frank | Speaker | TED.com
TED2014

Ze Frank: Are you human?

Ze Frank: İnsan mısınız?

Filmed:
4,872,033 views

Hiç merak ettiniz mi: Ben bir insan mıyım? Ze Frank, sizlerin bu soruya cevap bulabilmeniz için bir dizi basit soru öneriyor. Lütfen rahatlayın ve sorulan soruları takip edin. Haydi başlayalım ...
- Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
(MusicMüzik) This is the humaninsan testÖlçek,
0
736
3034
(Müzik) Şimdi insanlık testini dinleyeceksiniz,
00:15
a testÖlçek to see if you are a humaninsan.
1
3770
3520
insan olup olmadığınızı öğrenmek için.
00:19
Please raiseyükseltmek your handel if something appliesgeçerlidir to you.
2
7290
4199
Lütfen size uyan bir soru duyduğunuzda elinizi kaldırın.
00:23
Are we agreedkabul? Yes?
3
11489
3841
Anlaştık mı? Tamam?
00:27
Then let's beginbaşla.
4
15330
2156
Öyleyse başlayalım.
00:29
Have you ever eatenyemiş a boogersümük
5
17486
1909
Çocukluktan çoktan çıkmış olmanıza rağmen
00:31
long pastgeçmiş your childhoodçocukluk?
6
19395
2542
hiç sümüğünüzü yediniz mi?
00:34
(LaughterKahkaha)
7
21937
2646
(Kahkahalar)
00:36
It's okay, it's safekasa here.
8
24583
3578
Sorun yok. Burada güvendesiniz.
00:40
Have you ever madeyapılmış a smallküçük, weirdtuhaf soundses
9
28161
3349
Hiç utanç verici bir şey hatırladığınızda
00:43
when you rememberedhatırladı something embarrassingutanç verici?
10
31510
5640
ufak, tuhaf bir ses çıkardınız mı?
00:49
Have you ever purposelykasten lowercasedlowercased
11
37150
2056
Hiç mutsuz veya bozuk görünmek için
00:51
the first lettermektup of a textMetin
12
39206
2104
bir yazının ilk harfini kasıtlı olarak küçük
00:53
in ordersipariş to come acrosskarşısında as sadüzgün or disappointedhayal kırıklığına uğramış?
13
41310
4010
yazdığınız oldu mu?
00:57
(LaughterKahkaha)
14
45320
2134
(Kahkahalar)
00:59
Okay.
15
47454
2714
Peki.
01:02
Have you ever endedbitti a textMetin with a perioddönem
16
50168
2772
Hiçbir cümleyi öfke belirtisi olarak
01:05
as a signişaret of aggressionsaldırganlık? Okay. PeriodDönem.
17
52940
6710
nokta ile bitirdiniz mi? Peki. Nokta.
01:11
Have you ever laughedgüldü or smiledgülümsedi
18
59650
2167
Biri size adi bir şey söylediğinde
01:14
when someonebirisi said something shittyboktan to you
19
61817
2672
kahkaha atıp veya gülümseyip
01:16
and then spentharcanmış the restdinlenme of the day
20
64489
1761
ve günün geri kalanını niye böyle yaptığınızı
01:18
wonderingmerak ediyor why you reactedtepki gösterdi that way?
21
66250
4104
düşünerek geçirdiniz mi?
01:22
Yes.
22
70354
2178
Evet.
01:24
Have you ever seemedgibiydi to losekaybetmek your airplaneuçak ticketbilet
23
72532
2760
Hiç öncesinde bin kere yapmış olduğunuz gibi
01:27
a thousandbin timeszamanlar as you walkedyürüdü
24
75292
1888
check-in'den geçtikten sonra kapıya varana kadar
01:29
from the check-iniade to the gatekapı?
25
77180
3030
biletinizi kaybettiğinizi düşündünüz mü?
01:32
Yes.
26
80210
2050
Evet.
01:34
Have you ever put on a pairçift of pantspantolon
27
82260
2577
Hiç pantolonunuzu giydikten çok sonra
01:37
and then much latersonra realizedgerçekleştirilen that there was
28
84837
1839
bir bacağın içine tek bir çorabın sıkıştığını
01:38
a loosegevşek sockçorap smushedbasık up againstkarşısında your thighuyluk?
29
86676
2632
fark ettiğiniz oldu mu?
01:41
(LaughterKahkaha)
30
89308
1972
(Kahkahalar)
01:43
Good.
31
91280
2532
İyi.
01:46
Have you ever trieddenenmiş to guesstahmin
someonebirisi else'sbaşka var passwordşifre
32
93812
2896
Birinin şifresini tahmin etmek için hesabı kilitleyecek
01:48
so manyçok timeszamanlar that it lockedkilitli theironların accounthesap?
33
96708
4277
kadar çok deneme yaptığınız oldu mu?
01:53
MmmMmm.
34
100985
1689
Hmm.
01:54
Have you ever had a naggingnagging feelingduygu that one day
35
102674
3146
Bir gün bir sahtekâr olduğunuz fark edilir diye
01:58
you will be discoveredkeşfedilen as a frauddolandırıcılık?
36
105820
4420
rahatsız edici bir his yaşadınız mı?
02:02
Yes, it's safekasa here.
37
110240
3074
Evet, burası güvenli.
02:05
Have you ever hopedümit that there was some abilitykabiliyet
38
113314
2596
Hiç doğuştan müthiş becerikli olduğunuz
02:08
you hadn'tolmasaydı discoveredkeşfedilen yethenüz
39
115910
1930
fakat henüz keşfetmediğiniz
02:10
that you were just naturallydoğal olarak great at?
40
117840
3920
bir yeteneğiniz olmasını umdunuz mu?
02:13
MmmMmm.
41
121760
1600
Hmm.
02:15
Have you ever brokenkırık something in realgerçek life,
42
123360
2904
Gerçek hayatta bir şeyi kırıp
02:18
and then foundbulunan yourselfkendin looking
43
126264
1712
sonrasında kendinizi "geri al" butonunu ararken
02:20
for an "undogeri alma" buttondüğme in realgerçek life?
44
127976
5074
bulduğunuz hiç oldu mu?
02:25
Have you ever misplacedyanlış yerleştirilmiş your TEDTED badgerozet
45
133050
2182
TED rozetinizi kaybedip sonrasında hemen
02:27
and then immediatelyhemen startedbaşladı imagininghayal
46
135232
1568
üç günlük bir Vancouver tatili nasıl olur diye
02:29
what a three-dayÜç günlük VancouverVancouver
vacationtatil mightbelki look like?
47
136800
5029
düşünmeye başladığınız oldu mu?
02:35
Have you ever marveledşaşırdı
48
143523
1879
Hiç çok sıradan olduğunu düşündüğünüz birinin
02:37
at how someonebirisi you thought was so ordinarysıradan
49
145402
3135
nasıl birdenbire çok güzel olabildiğine
02:40
could suddenlyaniden becomeolmak so beautifulgüzel?
50
148537
4409
hayret ettiğiniz oldu mu?
02:45
Have you ever staredbaktı at your phonetelefon
51
152946
2064
Hiç telefona salak gibi sırıtarak
02:47
smilinggülümseyen like an idiotsalak while textingmanifatura with someonebirisi?
52
155010
5450
biriyle mesajlaştığınız oldu mu?
02:52
Have you ever subsequentlysonradan textedmesaj attım that personkişi
53
160460
2360
Sonrasında bu kişiye
02:55
the phraseifade "I'm staringbakmak at the phonetelefon
54
162820
2792
"telefona salak gibi sırıtarak bakıyorum"
02:57
smilinggülümseyen like an idiotsalak"?
55
165612
3546
diye mesaj yazdınız mı?
03:01
Have you ever been temptedcazip to,
56
169158
2070
Birinin telefonunu kurcalama isteği duyup
03:03
and then gaveverdi in to the temptationgünaha,
57
171228
1938
sonrasında bu isteğe karşı koyamadığınız
03:05
of looking throughvasitasiyla someonebirisi else'sbaşka var phonetelefon?
58
173166
3945
hiç oldu mu?
03:09
Have you ever had a conversationkonuşma with yourselfkendin
59
177111
2280
Hiç kendinizle konuşup
03:11
and then suddenlyaniden realizedgerçekleştirilen
60
179391
1984
sonrasında kendinize karşı
03:13
you're a realgerçek assholePislik to yourselfkendin?
61
181375
3193
tam bir şerefsiz olduğunuzu fark ettiğiniz oldu mu?
03:16
(LaughterKahkaha)
62
184568
2407
(Kahkahalar)
03:19
Has your phonetelefon ever runkoş out of batterypil
63
186975
2904
Hiç telefonunuzun şarjının
03:22
in the middleorta of an argumenttartışma,
64
189879
2386
bir tartışmanın ortasında bittiği ve
03:24
and it sortçeşit of feltkeçe like the phonetelefon
65
192265
1598
sanki telefonunuz ikinizden de ayrılıyormuş gibi
03:26
was breakingkırma up with bothher ikisi de of you?
66
193863
4052
hissettiğiniz oldu mu?
03:30
Have you ever thought
67
197915
1598
Hiç kendi aranızda bir konuyu çözmeye çalışmanın
03:31
that workingçalışma on an issuekonu betweenarasında you was futilebeyhude
68
199513
2970
boşuna olduğunu çünkü
03:34
because it should just be easierDaha kolay than this,
69
202483
2721
bunun daha kolay olması ya da
03:37
or this is supposedsözde to happenolmak just naturallydoğal olarak?
70
205204
4744
doğal olarak kendiliğinden gerçekleşmesi gerektiğini düşündünüz mü?
03:42
Have you ever realizedgerçekleştirilen that very little, in the long runkoş,
71
209948
3408
Uzun vadede kendiliğinden gerçekleşen şeylerin
03:45
just happensolur naturallydoğal olarak?
72
213356
2456
çok az olduğunu fark ettiniz mi?
03:48
Have you ever wokenuyandı up blissfullymutluluk verecek
73
215812
3529
Hiç huzur içinde uyanıp
03:51
and suddenlyaniden been floodedsular altında
by the awfulkorkunç remembranceanma
74
219341
2807
sonrasında sizi terk eden birinin
03:54
that someonebirisi had left you?
75
222148
3064
dayanılmaz hasretine kapıldığınız oldu mu?
03:57
Have you ever lostkayıp the abilitykabiliyet to imaginehayal etmek a futuregelecek
76
225212
2737
Artık hayatınızda olmayan bir insanın
04:00
withoutolmadan a personkişi
77
227949
1297
içinde olmadığı bir geleceği hayal etme
04:01
that no longeruzun was in your life?
78
229246
3254
yeteneğinizi kaybettiniz mi?
04:06
Have you ever lookedbaktı back on that eventolay
79
234418
2040
Geri dönüp sonbaharın o hüzünlü gülümsemesiyle
04:08
with the sadüzgün smilegülümseme of autumnSonbahar
80
236458
1908
o olaya baktığınızda
04:10
and the realizationgerçekleşme that futuresvadeli işlem will happenolmak
81
238366
3400
her şeye rağmen geleceğin yaşanacağını
04:13
regardlessne olursa olsun?
82
241766
3135
fark ettiğiniz hiç oldu mu?
04:17
CongratulationsTebrikler.
83
244901
2065
Tebrikler.
04:19
You have now completedtamamlanan the testÖlçek.
84
246966
2375
Şimdi testi tamamladınız.
04:21
You are all humaninsan.
85
249341
3199
Hepiniz insansınız.
04:24
(ApplauseAlkış)
86
252540
3514
(Alkışlar)
Translated by Sercan Cüre
Reviewed by Kuddusi Demir

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ze Frank - Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since.

Why you should listen

Ever since his "How to Dance Properly" viral video -- born as a party invite for 17 friends -- hit the Web in 2001, Ze Frank has been making people giggle, guffaw and gasp out loud whilst procrastinating at work. He defines, in many ways, the genre of online comedy, and continues to innovate madly on the form. 

In 2006 he launched a year-long daily video blog called The Show with Ze Frank, which Slate.com called "the best sustained comedy run in the history of the Web." His rapid-fire delivery and absurd explorations in audience participation (like Earth Sandwich) has influenced a generation of digital native YouTubers. Perhap his most brilliant move: calling on fans to write the show for him. Using collaborative tools, online viewers collectively put words in his mouth (and props in his lap); he faithfully performed this wiki-comedy each week for his "Fabuloso Friday" show.

In 2008, along with Erik Kastner, Frank launched Colowars, the first massively multiplayer game on Twitter, which featured two months of sponsored online events and competitions. Recently he has worked with his audience to create a series of projects based on shared emotions such as pain, fear and the pang of nostalgia. Frank works as a consultant to range of industries on audience engagement and is a public speaker on the subject of the virtual life.

In 2012 he returned to the internet airwaves with "A Show." About which a MetaFilter commenter wrote:

If this were a cult, I would join.

If this were a religion, I would attend services.

If this were a band, I would not torrent the albums, but buy them, full price, from a local independent record store.

If this were a telethon, I would buy multiple tote bags.

Welcome back, Ze.

More profile about the speaker
Ze Frank | Speaker | TED.com