ABOUT THE SPEAKER
David Burkus - Management researcher
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management.

Why you should listen

David Burkus is an author, podcaster and associate professor of management at Oral Roberts University. His latest book, Under New Management, challenges traditional principles of business management and argues that many of them are outdated, outmoded or simply don't work -- and reveals what does. He is also the author of The Myths of Creativity: The Truth About How Innovative Companies and People Generate Great Ideas.

Burkus is a regular contributor to Harvard Business Review and Inc. magazine. His work has been featured in Fast Company, the Financial Times, Bloomberg BusinessWeek and "CBS This Morning." He's also the host of the award-winning podcast Radio Free Leader.

When he's not speaking or writing, Burkus is in the classroom. At Oral Roberts University, he teaches courses on organizational behavior, creativity and innovation, and strategic leadership. He serves on the advisory board of Fuse Corps, a nonprofit dedicated to making transformative and replicable change in local government.

Burkus lives in Tulsa with his wife and their two boys.

More profile about the speaker
David Burkus | Speaker | TED.com
TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Why you should know how much your coworkers get paid

David Burkus: Çalışma arkadaşlarınızın ne kadar maaş aldığını neden bilmelisiniz?

Filmed:
2,056,498 views

Ne kadar maaş alıyorsunuz? Bu oran çalışma arkadaşlarınızla nasıl kıyaslanıyor? Bunu bilmelisiniz ve herkes bilmeli, diyor yönetim araştırmacı David Burkus. Bu konuşmada, Burkus maaşların gizli tutulması konusundaki kültürel varsayımları sorguluyor ve maaş saydamlığının çalışanlar, şirketler ve toplum için ne gibi faydaları olabileceği konusunda etkileyici bir vaka sunuyor.
- Management researcher
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
How much do you get paidödenmiş?
0
1178
1412
Ne kadar maaş alıyorsunuz?
Bu soruya yüksek sesle cevap vermeyin.
00:15
Don't answerCevap that out loudyüksek sesle.
1
3155
1888
Ama aklınızdan bir sayı tutun.
00:17
But put a numbernumara in your headkafa.
2
5666
1781
Şimdi, sizce yanınızda oturan kişi
ne kadar maaş alıyordur?
00:20
Now: How much do you think the personkişi
sittingoturma nextSonraki to you getsalır paidödenmiş?
3
8017
4643
00:25
Again, don't answerCevap out loudyüksek sesle.
4
13176
2159
Yine bu soruyu yüksek sesle
cevaplamayın.
00:27
(LaughterKahkaha)
5
15359
1102
(Gülüşmeler)
İş yerinizde, yanınızdaki kabinde
00:29
At work, how much do you think
6
17144
2358
00:31
the personkişi sittingoturma in the cubicleKabin
or the deskbüro nextSonraki to you getsalır paidödenmiş?
7
19526
3938
veya masada oturan kişi ne kadar
maaş alıyordur sizce?
Biliyor musunuz?
00:35
Do you know?
8
23488
1155
00:36
Should you know?
9
24977
1365
Bilmeli misiniz?
00:38
NoticeUyarı, it's a little uncomfortablerahatsız for me
to even asksormak you those questionssorular.
10
26961
3977
Bu soruları size soruyor olmak bile beni
biraz rahatsız ediyor.
00:42
But admititiraf etmek it -- you kindtür of want to know.
11
30962
3150
Ama itiraf edin,
siz de bilmek istiyorsunuz.
Çoğumuz maaşımızın ne kadar olduğunu
yayma fikrinden rahatsız oluruz.
00:46
MostÇoğu of us are uncomfortablerahatsız with the ideaFikir
of broadcastingYayın our salarymaaş.
12
34993
3525
00:50
We're not supposedsözde to tell our neighborsKomşular,
13
38542
2149
Bu bilgiyi komşularımızla paylaşmamalıyız,
00:52
and we're definitelykesinlikle not supposedsözde
to tell our officeofis neighborsKomşular.
14
40715
3192
özellikle de ofistekilerle hiç
paylaşmamalıyız.
00:55
The assumedkabul reasonneden is that if everybodyherkes
knewbiliyordum what everybodyherkes got paidödenmiş,
15
43931
3514
Bunun varsayılan nedeni,
herkes birbirinin maaşından
haberdar olsaydı, kıyamet kopardı.
00:59
then all hellcehennem would breakkırılma loosegevşek.
16
47469
1790
Tartışmalar, kavgalar,
01:01
There'dOrada istiyorsunuz be argumentsargümanlar, there'dkırmızı be fightskavgalar,
17
49283
2101
hatta istifa edenler bile olabilirdi.
01:03
there mightbelki even be a fewaz people who quitçıkmak.
18
51408
2189
Peki ya bu anlaşmazlıkların tüm
nedeni gizlilikse?
01:05
But what if secrecygizlilik is actuallyaslında
the reasonneden for all that strifeçekişme?
19
53621
3779
Biri bu gizliliği ortadan kaldırsa
ne olurdu?
01:09
And what would happenolmak
if we removedçıkarıldı that secrecygizlilik?
20
57424
2618
Ya açıklık, bir şirketteki eşitlik
01:12
What if opennessaçıklık actuallyaslında increasedartmış
the senseduyu of fairnessAdalet and collaborationişbirliği
21
60599
3991
ve işbirliği duygusunu arttırırsa?
01:16
insideiçeride a companyşirket?
22
64614
1222
01:17
What would happenolmak if we had
totalGenel Toplam payödeme transparencyşeffaflık?
23
65860
3586
Tamamen maaş şeffaflığına
sahip olsak ne olurdu?
Geçtiğimiz birkaç yıldır, şirket ve
girişim alanlarındaki,
01:22
For the pastgeçmiş severalbirkaç yearsyıl,
24
70254
1317
01:23
I've been studyingders çalışıyor the corporatetüzel
and entrepreneurialgirişimci leadersliderler
25
71595
2913
bir şirketin nasıl yönetildiğini
sorgulayan liderleri inceliyorum.
01:26
who questionsoru the conventionalKonvansiyonel wisdombilgelik
about how to runkoş a companyşirket.
26
74532
3549
Bu süreçte maaş sorusu
devamlı karşıma çıkıyor.
01:30
And the questionsoru of payödeme keepstutar cominggelecek up.
27
78105
2452
01:33
And the answerscevaplar keep surprisingşaşırtıcı.
28
81105
2450
Cevap her seferinde şaşırtıyor.
01:36
It turnsdönüşler out that payödeme transparencyşeffaflık --
29
84458
1807
Aslında olan şu ki, maaş saydamlığı
01:38
sharingpaylaşım salariesmaaşları openlyaçıkça
acrosskarşısında a companyşirket --
30
86289
2110
şirket içinde maaş miktarını paylaşmak,
01:40
makesmarkaları for a better workplaceiş yeri
for bothher ikisi de the employeeişçi
31
88423
2649
hem çalışan için hem de şirket için
daha iyi bir ortam yaratıyor.
01:43
and for the organizationorganizasyon.
32
91096
1587
İnsanlar iş arkadaşlarının
maaşlarını bilmedikleri zaman,
01:45
When people don't know how theironların payödeme
compareskarşılaştırır to theironların peers',
33
93362
3099
hak ettiklerinden az maaş aldıklarını
düşünmeye daha eğilimli oluyorlar
01:48
they're more likelymuhtemelen to feel underpaidaz maaş
34
96485
1816
01:50
and maybe even discriminatedayrımcılık againstkarşısında.
35
98325
1935
ve ayrımcılık yapıldığı hissine
kapılabiliyorlar.
01:52
Do you want to work at a placeyer
that tolerates' in tolerans göstereceği the ideaFikir
36
100646
2575
Siz hak ettiğinizden az kazandığınız
veya ayrımcılığa uğradığınız
01:55
that you feel underpaidaz maaş
or discriminatedayrımcılık againstkarşısında?
37
103245
2804
fikrini kabullenen bir şirkette
çalışmak ister misiniz?
01:58
But keepingkoruma salariesmaaşları secretgizli
does exactlykesinlikle that,
38
106697
2510
Halbuki maaş miktarını gizli tutmak
tam da bunu yapıyor,
02:01
and it's a practiceuygulama
as oldeski as it is commonortak,
39
109231
2883
ve bu durum oldukça eski zamanlardan
beri yaygın bir şekilde var.
02:04
despiterağmen the factgerçek
that in the UnitedAmerika StatesBirleşik,
40
112674
2092
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki
çalışanların maaşlarını
02:06
the lawhukuk protectskorur an employee'sçalışanın right
to discusstartışmak theironların payödeme.
41
114790
3450
tartışma hakkını koruyan
bir yasa olmasına rağmen.
02:11
In one famousünlü exampleörnek from decadeson yıllar agoönce,
42
119417
2558
Yıllar öncesinden oldukça bilinen
bir örnek vermek gerekirse,
02:13
the managementyönetim of VanityMakyaj FairAdil magazinedergi
43
121999
2106
Vanity Fair dergisinin yöneticileri:
02:16
actuallyaslında circulatedsirküle a memoKısa Not entitledadlı:
44
124129
2120
"Çalışanlar arasında maaş konusunun
tartışılması yasaklanmıştır."
02:18
"ForbiddingYasaklayan DiscussionTartışma AmongArasında
EmployeesÇalışanlar of SalaryMaaş ReceivedAlınan."
45
126273
3205
yazan bir bildiri yayımlanmıştır.
02:21
"ForbiddingYasaklayan" discussiontartışma amongarasında
employeesçalışanlar of salarymaaş receivedAlınan.
46
129502
3322
Çalışanlar arasında maaş konusunun
tartışılması "yasaklanmıştır".
02:25
Now that memoKısa Not didn't sitoturmak well
with everybodyherkes.
47
133482
2147
Tabii ki bu bildiri herkes tarafından
hoş bir biçimde karşılanmadı.
02:27
NewYeni YorkYork literaryedebi figuresrakamlar
DorothyDorothy ParkerParker,
48
135653
2046
Edebi figürlerden Dorothy Parker
02:29
RobertRobert BenchleyBenchley and RobertRobert SherwoodSherwood,
49
137723
1762
Robert Benchley ve Robert Sherwood,
02:31
all writersyazarlar in the AlgonquinAlgonquin RoundYuvarlak TableTablo,
50
139509
2441
Algonquin Round Table'daki yazarlar,
02:33
decidedkarar to standdurmak up for transparencyşeffaflık
51
141974
1781
bu konuda bir protesto
düzenlemeye karar verip
02:35
and showedgösterdi up for work the nextSonraki day
52
143779
1732
ertesi gün işe boyunlarına maaşlarının
02:37
with theironların salarymaaş writtenyazılı on signsişaretler
hangingasılı from theironların neckboyun.
53
145535
3214
yazdığı pankartlar asarak gelmişlerdir.
02:40
(LaughterKahkaha)
54
148773
1548
(Gülüşmeler)
02:42
ImagineHayal showinggösterme up for work
55
150716
1575
İşe göğsünüzde herkesin göreceği gibi
02:44
with your salarymaaş just writtenyazılı
acrosskarşısında your chestgöğüs for all to see.
56
152315
3490
maaşınızın ne kadar olduğunu söyleyen bir
pankartla geldiğinizi hayal edin.
Peki ama bir şirket niye maaş tartışma
konusunda gözdağı versin ki?
02:49
But why would a companyşirket even want
to discouragevazgeçirmek salarymaaş discussionstartışmalar?
57
157573
3270
02:52
Why do some people go alonguzun bir with it,
while othersdiğerleri revoltİsyanı againstkarşısında it?
58
160867
3332
Niçin bazı insanlar bunu kabullenirken
diğerleri bu fikre karşı çıkıyor?
02:57
It turnsdönüşler out that in additionilave
to the assumedkabul reasonsnedenleri,
59
165906
3044
Varsayılan sebeplere ek olarak
maaş gizliliğinin para biriktirmek
için bir yöntem olduğu ortaya çıkıyor.
03:00
payödeme secrecygizlilik is actuallyaslında a way
to savekayıt etmek a lot of moneypara.
60
168974
3303
03:04
You see, keepingkoruma salariesmaaşları secretgizli
61
172301
1911
Maaşları gizli tutmak, ekonomistlerin
03:06
leadspotansiyel müşteriler to what economistsekonomistler call
"informationbilgi asymmetryasimetri."
62
174236
2951
"bilgi asimetrisi" dedikleri duruma
yol açıyor.
03:09
This is a situationdurum where,
in a negotiationmüzakere,
63
177211
2271
Bu durum, bir pazarlıkta tarafların
03:11
one partyParti has loadsyükler more
informationbilgi than the other.
64
179506
2998
bir tanesinin çok daha bilgiye sahip
olması durumunda gerçekleşiyor.
03:14
And in hiringişe alıyor or promotiontanıtım
or annualyıllık raiseyükseltmek discussionstartışmalar,
65
182887
3410
Ve işe alma, terfi veya
yıllık zam konularında,
bir işveren bahsedilen gizlilik sayesinde
oldukça fazla para biriktirebilir.
03:18
an employerişveren can use that secrecygizlilik
to savekayıt etmek a lot of moneypara.
66
186321
3658
Eğer herkesin maaşlarını bilseydiniz,
03:22
ImagineHayal how much better
you could negotiategörüşmek for a raiseyükseltmek
67
190518
2624
zam için ne kadar daha iyi
pazarlık edebileceğinizi düşünün.
03:25
if you knewbiliyordum everybody'sherkesin salarymaaş.
68
193166
1807
03:29
EconomistsEkonomistler warnuyarmak that informationbilgi asymmetryasimetri
69
197612
2441
Ekonomistler bilgi asimetrisinin
piyasaların çarpıklaşmasına
03:32
can causesebeb olmak marketspiyasalar to go awryters.
70
200077
1647
neden olabileceği konusunda uyarıyorlar.
03:33
SomeoneBirisi leavesyapraklar a payödeme stubsaplama on the copierFotokopi makinesi,
71
201748
1906
Biri maaş makbuzunu fotokopi
makinasının üzerine bırakıyor
03:35
and suddenlyaniden everybodyherkes
is shoutinghaykırış at eachher other.
72
203678
2418
ve herkes birbirine bağırmaya başlıyor.
03:38
In factgerçek, they even warnuyarmak
73
206866
1706
Aslında bilgi asimetrisinin, bir piyasanın
03:40
that informationbilgi asymmetryasimetri
can leadöncülük etmek to a totalGenel Toplam marketpazar failurebaşarısızlık.
74
208596
4817
tamamen batmasına neden olabileceği
konusunda bile uyarıyorlar.
03:46
And I think we're almostneredeyse there.
75
214095
2014
Bence neredeyse bu noktadayız.
03:48
Here'sİşte why:
76
216133
1166
Nedeni şu:
03:49
first, mostçoğu employeesçalışanlar have no ideaFikir
how theironların payödeme compareskarşılaştırır to theironların peers'.
77
217323
4928
İlk olarak, çoğu çalışan iş arkadaşlarının
ne kadar maaş aldığını hiç bilmiyor.
2015 yılında 70.000 çalışanla yapılan
bir araştırmada,
03:54
In a 2015 surveyanket of 70,000 employeesçalışanlar,
78
222834
3850
piyasa kurunda maaş alanların
üçte ikisi hak ettiklerinden
03:58
two-thirdsüçte iki of everyoneherkes who is paidödenmiş
at the marketpazar rateoran
79
226708
3381
daha az maaş aldıklarını belirtti.
04:02
said that they feltkeçe they were underpaidaz maaş.
80
230113
2232
Bu şekilde hissedenlerin yüzde altmışı,
04:05
And of everybodyherkes who feltkeçe
that they were underpaidaz maaş,
81
233036
2879
04:07
60 percentyüzde said
that they intendedistenilen to quitçıkmak,
82
235939
2953
istifa etmeye niyetleri olduğunu belirtti,
gerçekte ne kadar maaş aldıklarını
veya doğru piyasa oranında
04:10
regardlessne olursa olsun of where they were --
underpaidaz maaş, overpaidfazladan ödeme
83
238916
2888
maaş alıp almadıklarını önemsemeksizin.
04:13
or right at the marketpazar rateoran.
84
241828
1579
Eğer siz bu araştırmanın bir parçası
olsaydınız ne cevap verirdiniz?
04:16
If you were partBölüm of this surveyanket,
what would you say?
85
244200
2460
04:18
Are you underpaidaz maaş?
86
246684
1276
Hak ettiğinizden daha mı az
maaş alıyorsunuz?
04:19
Well, wait -- how do you even know,
87
247984
2325
Durun bir dakika, bu konuda konuşmanıza
izin olmadığına göre,
04:22
because you're not allowedizin
to talk about it?
88
250333
2133
bunu nasıl bilebilirsiniz?
04:24
NextSonraki, informationbilgi asymmetryasimetri, payödeme secrecygizlilik,
89
252911
3599
İkincisi, bilgi asimetrisi
ve maaş gizliliği,
piyasada hâlihazırda var olan
04:28
makesmarkaları it easierDaha kolay to ignorealdırmamak
the discriminationayrımcılık
90
256534
2779
ayrımcılığın göz ardı
edilmesini kolaylaştırıyor.
04:31
that's alreadyzaten presentmevcut
in the marketpazar todaybugün.
91
259337
2467
2011'de Kadın Politikaları Enstitüsü'nün
bir araştırmasında,
04:34
In a 2011 reportrapor from the InstituteEnstitüsü
for Women'sKadın Policyİlke ResearchAraştırma,
92
262217
3697
kadın ve erkek maaşları arasındaki
04:37
the genderCinsiyet wageücret gapboşluk
betweenarasında menerkekler and womenkadınlar
93
265938
2124
maaş farkı yüzde 23 olarak belirlendi.
04:40
was 23 percentyüzde.
94
268086
1738
04:42
This is where that 77 centscent
on the dollardolar comesgeliyor from.
95
270451
2619
Bu 1 dolardaki 77 sent'in geldiği yer.
Ama Federal Hükümetlerde,
04:45
But in the FederalFederal GovernmentHükümet,
96
273641
1463
maaşların belirli seviyelere
sabitlendiği yerlerde
04:47
where salariesmaaşları are pinnedSabitlenmiş
to certainbelli levelsseviyeleri
97
275128
2063
ve tabii ki herkes bu seviyelerin
neler olduğunu biliyor,
04:49
and everybodyherkes knowsbilir
what those levelsseviyeleri are,
98
277215
2040
04:51
the genderCinsiyet wageücret gapboşluk
shrinksküçülür to 11 percentyüzde --
99
279279
2085
kadın erkek arasındaki maaş farkı
yüzde on bire düşüyor--
04:53
and this is before controllingkontrol
for any of the factorsfaktörler
100
281388
2576
Bu ekonomistlerin üzerinde tartıştığı
04:55
that economistsekonomistler arguetartışmak over
whetherolup olmadığını or not to controlkontrol for.
101
283988
2893
etkileyici faktörleri çıkarmadan önce.
Eğer cinsiyetler arası ücret açığını
kapamak istiyorsak,
04:59
If we really want to closekapat
the genderCinsiyet wageücret gapboşluk,
102
287264
2672
05:01
maybe we should startbaşlama
by openingaçılış up the payrollBordro.
103
289960
2488
belki de maaş saydamlığından başlamalıyız.
05:04
If this is what totalGenel Toplam
marketpazar failurebaşarısızlık looksgörünüyor like,
104
292864
3222
Eğer piyasanın batması bu demekse,
saydamlık, eşitliği
sağlamadaki tek yöntem.
05:08
then opennessaçıklık remainskalıntılar
the only way to ensuresağlamak fairnessAdalet.
105
296110
3268
Şimdi, başka insalara ne kadar
maaş aldığınızı söylemek
05:12
Now, I realizegerçekleştirmek that lettingicar people
know what you make
106
300274
2501
05:14
mightbelki feel uncomfortablerahatsız,
107
302799
1646
sizi rahatsız hissettirebilir,
ama bu devamlı ayrımcılığa uğramışlık
05:16
but isn't it lessaz uncomfortablerahatsız
108
304469
1515
05:18
than always wonderingmerak ediyor
if you're beingolmak discriminatedayrımcılık againstkarşısında,
109
306008
2880
hissinden veya eşinizin, çocuğunuzun
05:20
or if you wifekadın eş or your daughterkız evlat
or your sisterkız kardeş is beingolmak paidödenmiş unfairlyhaksız yere?
110
308912
3762
ayrımcılığa uğramış olabileceği fikrinden
daha az rahatsız edici değil mi?
05:25
OpennessAçıklık remainskalıntılar the besten iyi way
to ensuresağlamak fairnessAdalet,
111
313353
3940
Açıklık, eşitliği sağlamanın en iyi
yolu olarak görünüyor.
Maaş saydamlığı buna yardımcı oluyor.
05:29
and payödeme transparencyşeffaflık does that.
112
317317
1913
05:31
That's why entrepreneurialgirişimci leadersliderler
and corporatetüzel leadersliderler
113
319991
2680
Girişimcilerin ve şirket yöneticilerinin
maaş saydamlığı konusunda denemeler
yapma nedenleri de bu.
05:34
have been experimentingdeneme
with sharingpaylaşım salariesmaaşları for yearsyıl.
114
322695
2793
05:37
Like DaneDane AtkinsonAtkinson.
115
325512
1413
Dane Atkinson gibi.
05:38
DaneDane is a serialseri entrepreneurgirişimci
who startedbaşladı manyçok companiesşirketler
116
326949
3879
Dane, maaş gizliliği politikası
izleyen ve hatta
iki eşit derecedeki kalifiye elemana
sadece nasıl pazarlık ettiklerine bakarak
05:42
in a payödeme secrecygizlilik conditionşart
117
330852
1582
05:44
and even used that conditionşart
to payödeme two equallyaynı derecede qualifiednitelikli people
118
332458
3353
çok farklı maaşlar vermiş olan,
05:47
dramaticallydramatik differentfarklı salariesmaaşları,
119
335835
1696
birçok şirket kurmuş
05:49
dependingbağlı on how well
they could negotiategörüşmek.
120
337555
2169
bir seri girişimci.
05:52
And DaneDane saw the strifeçekişme
that happenedolmuş as a resultsonuç of this.
121
340091
3331
Dane bunun sonucunda
ortaya çıkan anlaşmazlıkları gördü.
En yeni şirketi olan SumAll'ı açtığında,
05:55
So when he startedbaşladı
his newestEn yeni companyşirket, SumAllSumAll,
122
343888
2227
maaş saydamlığı politikasını benimsedi.
05:58
he committedtaahhüt to salarymaaş transparencyşeffaflık
from the beginningbaşlangıç.
123
346139
3110
Ulaştığı sonuçlar muazzam.
06:01
And the resultsSonuçlar have been amazingşaşırtıcı.
124
349821
1738
Araştırmalar üzerine araştırmalar,
06:04
And in studyders çalışma after studyders çalışma,
125
352424
1622
insanların nasıl maaşlandırıldıklarını
bildikleri zaman
06:06
when people know
how they're beingolmak paidödenmiş
126
354070
1876
06:07
and how that payödeme compareskarşılaştırır to theironların peers',
127
355970
2029
ve şirketlerin onları iş arkadaşları ile
nasıl kıyasladığını bildiği zaman,
06:10
they're more likelymuhtemelen to work hardzor
to improveiyileştirmek theironların performanceperformans,
128
358023
2933
daha fazla çalışıp
performanslarını arttırmaya,
06:12
more likelymuhtemelen to be engagednişanlı,
and they're lessaz likelymuhtemelen to quitçıkmak.
129
360980
2849
istifa etmeye daha az meyilli
oldukları kanıtlamıştır.
06:15
That's why Dane'sDane not aloneyalnız.
130
363853
1402
Dane bu yüzden yalnız değil.
06:17
From technologyteknoloji start-upsstart-up like BufferArabellek,
131
365279
2171
Yeni kurulmuş teknoloji şirketi Buffer
06:19
to the tensonlarca of thousandsbinlerce
of employeesçalışanlar at WholeBütün FoodsGıdalar,
132
367915
3346
ve Whole Foods'da çalışan binlerce çalışan
sadece herkesin maaşlarını değil,
06:23
where not only is your salarymaaş
availablemevcut for everyoneherkes to see,
133
371285
3167
aynı zamanda performans analizlerini de
06:26
but the performanceperformans dataveri
for the storemağaza and for your departmentbölüm
134
374476
3000
şirketlerinin herkese açık olan
06:29
is availablemevcut on the companyşirket intranetIntranet
135
377500
1919
internet sitelerinden görebiliyor.
06:31
for all to see.
136
379443
1222
06:33
Now, payödeme transparencyşeffaflık
takes a lot of formsformlar.
137
381985
2462
Maaş saydamlığı birçok şekle girebiliyor.
06:36
It's not one sizeboyut fitsnöbetleri all.
138
384471
1598
Bu, herkese uyan tek-beden bir şey değil.
06:38
Some postposta theironların salariesmaaşları for all to see.
139
386093
2496
Bazıları maaşları herkesin
görebilmesi için yayımlıyor.
06:40
Some only keep it insideiçeride the companyşirket.
140
388613
2301
Bazıları ise sadece şirketin içinde
tutmayı seçiyor.
06:42
Some postposta the formulaformül for calculatinghesaplama payödeme,
141
390938
2585
Bazıları maaş hesaplamanın formüllerini,
06:45
and othersdiğerleri postposta the payödeme levelsseviyeleri
142
393547
1774
bazıları da maaş oranlarını yayımlıyor.
06:47
and affixyapıştırmayın everybodyherkes to that levelseviye.
143
395345
1778
06:49
So you don't have to make signsişaretler
144
397147
2049
Yani ofisinizdeki herkesin takması için
06:51
for all of your employeesçalışanlar
to weargiyinmek around the officeofis.
145
399220
2524
maaş pankartları hazırlamanıza gerek yok.
06:53
And you don't have to be
the only one wearinggiyme a signişaret
146
401768
2914
Evde hazırladığınız o pankartı
takan tek kişi olmanıza gerek yok.
06:56
that you madeyapılmış at home.
147
404706
1222
Hep birlikte maaş saydamlığı için
daha büyük adımlar atabiliriz.
06:58
But we can all take greaterbüyük stepsadımlar
towardskarşı payödeme transparencyşeffaflık.
148
406494
3204
Yetkili kişi olanlarınız için
07:02
For those of you that have the authorityyetki
149
410233
2028
maaş saydamlığı konusunda
07:04
to movehareket forwardileri towardskarşı transparencyşeffaflık:
150
412285
1794
07:06
it's time to movehareket forwardileri.
151
414103
1475
artık ileri doğru hareket etme zamanı.
07:07
And for those of you
that don't have that authorityyetki:
152
415943
2468
Yetkili kişi olmayanlarınız için
07:10
it's time to standdurmak up for your right to.
153
418435
1979
artık bu konudaki hakkınızı arama zamanı.
07:13
So how much do you get paidödenmiş?
154
421263
1725
Sonuç olarak, ne kadar maaş alıyorsunuz?
Bu iş arkadaşlarınızın maaşları ile
nasıl kıyaslanıyor?
07:16
And how does that comparekarşılaştırmak
to the people you work with?
155
424186
2627
Bunu bilmelisiniz.
07:19
You should know.
156
427190
1306
Onlar da bilmeli.
07:21
And so should they.
157
429312
1275
07:23
Thank you.
158
431936
1168
Teşekkür ederim.
07:25
(ApplauseAlkış)
159
433128
3178
(Alkışlar)
Translated by Yunus Aşık
Reviewed by Melike Karasu

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
David Burkus - Management researcher
David Burkus challenges the traditional and widely accepted principles of business management.

Why you should listen

David Burkus is an author, podcaster and associate professor of management at Oral Roberts University. His latest book, Under New Management, challenges traditional principles of business management and argues that many of them are outdated, outmoded or simply don't work -- and reveals what does. He is also the author of The Myths of Creativity: The Truth About How Innovative Companies and People Generate Great Ideas.

Burkus is a regular contributor to Harvard Business Review and Inc. magazine. His work has been featured in Fast Company, the Financial Times, Bloomberg BusinessWeek and "CBS This Morning." He's also the host of the award-winning podcast Radio Free Leader.

When he's not speaking or writing, Burkus is in the classroom. At Oral Roberts University, he teaches courses on organizational behavior, creativity and innovation, and strategic leadership. He serves on the advisory board of Fuse Corps, a nonprofit dedicated to making transformative and replicable change in local government.

Burkus lives in Tulsa with his wife and their two boys.

More profile about the speaker
David Burkus | Speaker | TED.com