ABOUT THE SPEAKER
Carolyn Porco - Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons.

Why you should listen

Planetary scientist Carolyn Porco studies and interprets the photos from NASA space missions like the renowned Voyager mission to the outer solar system in the 1980s and the Cassini-Huygens mission to Saturn. She leads a team of scientists from the US and Europe that has been analyzing the images Cassini has sent back since it left Earth in 1997. At Saturn, they have found new phenomena everywhere they've turned their cameras … in the planet’s atmosphere, within its rings and on the surfaces of its many moons. And they've produced spectacular images and animations of these marvels in the process.

Back in the early-1980s, while still working on her doctorate, Porco was drafted onto the Voyager imaging team to assist in crunching the mountains of data coming back from Voyager’s fly-by of Saturn. Her work on the planet's rings and their relation to its moons cemented her connection with Saturn. After Voyager had flown by Neptune and was nearing conclusion, she worked together with Carl Sagan in planning Voyager’s celebrated Pale Blue Dot picture of Earth.

Her ongoing work at the Cassini Imaging Central Laboratory for Operations (CICLOPs) has two goals: to process, interpret and archive Cassini’s images for other scientists, and to make sure the images -- in all their breathtaking poetry and mystery and sheer Save-Image-As-Desktop awesomeness -- connect with the general public. She is an advocate for the exploration and understanding of planetary space, and her frequent talks (as well as her "Captain's Log" memos on the CICLOPS website) speak to everyone, scientist and nonscientist alike. Her advocacy extends to Hollywood, where she was the character consultant on the 1997 movie “Contact,” and a consultant on the 2009 Paramount Pictures re-boot of “Star Trek.” In 2012, she was named one the 25 most influential people in space by TIME magazine.

Finally, in a twist on the Pale Blue Dot theme, it was she who conceived the idea to invite the people of the world to smile while Cassini imaged the Earth on July 19, 2013 in an event called “The Day the Earth Smiled.”

For more information: 

Solar System Portrait: Earth as 'Pale Blue Dot'

BBC: Saturn snapped as Earth smiled

The Atlantic: The Carl Sagan of Our Time Reprises the 'Pale Blue Dot' Photo of Earth

The Day the Earth Smiled: Image

Library of Congress: Portraits of the Solar System: Talking with Carolyn Porco About Carl Sagan  

More profile about the speaker
Carolyn Porco | Speaker | TED.com
TED2009

Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?

Carolyn Porco: Satürn'ün uydularından birinde yaşam olabilir mi?

Filmed:
1,054,733 views

Carolyn Porco, Cassini uzay aracının Satürn'ün uydularından biri olan Enceladus'tan topladığı heyecan verici yeni bulgularını paylaşıyor. Uydunun buzlu gayzerlerinden toplanan örnekler, yüzeyin altında bulunan okyanusta yaşam olabileceğine dair ipuçları veriyor.
- Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Two yearsyıl agoönce here at TEDTED
0
0
2000
İki yıl önce, yine burada, TED'de
00:20
I reportedrapor that we had discoveredkeşfedilen
1
2000
2000
Cassini uzay aracını kullanarak
00:22
at SaturnSaturn, with the CassiniCassini SpacecraftUzay aracı,
2
4000
3000
Satürn'ün küçük uydusu Enceladus'un güney ucunda
00:25
an anomalouslyanormal derecede warmIlık, hafif sıcak and geologicallyjeolojik olarak activeaktif regionbölge
3
7000
3000
sıcaklığı normalin üzerinde ve jeolojik olarak aktif
00:28
at the southerngüney tipbahşiş of the smallküçük SaturnineSuratsız moonay
4
10000
3000
bir bölge keşfettiğimizden bahsetmiştim.
00:31
EnceladusEnceladus, seengörüldü here.
5
13000
2000
Şu an gördüğünüz fotoğraf Enceladus'a ait.
00:33
This regionbölge seengörüldü here for the first time
6
15000
2000
Burada, ilk kez Cassini'nin 2005 yılında çektiği
00:35
in the CassiniCassini imagegörüntü takenalınmış in 2005. This is the southgüney polarkutup regionbölge,
7
17000
5000
fotoğrafta görülen bölge, güney kutup bölgesi.
00:40
with the famousünlü tiger-stripeKaplan-şerit fractureskırıklar crossinggeçit the southgüney polekutup.
8
22000
3000
Kaplan desenine benzeyen meşhur kırıkları burada görebilirsiniz.
00:43
And seengörüldü just recentlyson günlerde in lategeç 2008,
9
25000
4000
Ve yine 2008'in sonlarında çekilen bu fotoğrafta
00:47
here is that regionbölge again,
10
29000
2000
yine aynı bölgenin yarısı bu kez
00:49
now halfyarım in darknesskaranlık because the southerngüney hemisphereyarıküre
11
31000
3000
karanlığa gömülmüş durumda çünkü güney yarımküre
00:52
is experiencingyaşandığı the onsetbaşlangıçlı of AugustAğustos
12
34000
3000
Ağustos'un başlarında
00:55
and eventuallysonunda winterkış.
13
37000
2000
ve sonunda kışı karşılıyacak.
00:57
And I alsoAyrıca reportedrapor that we'devlenmek madeyapılmış this mind-blowingsanrılama discoverykeşif --
14
39000
3000
Ayrıca daha önce yaptığımız şu inanılmaz keşiften -- hayatta
01:00
this once-in-a-lifetimeyaşam boyu discoverykeşif
15
42000
2000
bir kez yapılabilecek bir keşiften bahsetmiştim.
01:02
of toweringyükselen jetsjetleri
16
44000
2000
Güney kutbundaki kırıklardan
01:04
eruptingpatlayan from those fractureskırıklar at the southgüney polekutup,
17
46000
3000
inanılmaz yüksekliklere fışkıran
01:07
consistingoluşan of tinyminik waterSu icebuz crystalskristaller
18
49000
2000
minik su buzu kristalleri,
01:09
accompaniedeşlik by waterSu vaporbuharı
19
51000
3000
su buharı ve karbon dioksit ve metan gibi
01:12
and simplebasit organicorganik compoundsBileşikler like carbonkarbon dioxidedioksit and methanemetan.
20
54000
4000
basit organik bileşiklerden oluşan fıskiyelerin keşfinden bahsetmiştim.
01:16
And at that time two yearsyıl agoönce
21
58000
2000
Ve iki yıl önce o zaman
01:18
I mentionedadı geçen that we were speculatingspekülasyon
22
60000
2000
bunların yüzeyin altında bulunan aslında
01:20
that these jetsjetleri mightbelki in factgerçek be geysersgayzerler,
23
62000
2000
sıvı su havzalarından fışkıran gayzerler
01:22
and eruptingpatlayan from pocketscepler
24
64000
2000
olabileceğini düşündüğümüzden
01:24
or chambersChambers'ı of liquidsıvı waterSu underneathaltında the surfaceyüzey,
25
66000
2000
bahsetmiştim.
01:26
but we weren'tdeğildi really sure.
26
68000
2000
O sıralar bundan emin değildik.
01:28
HoweverAncak, the implicationsetkileri of those resultsSonuçlar --
27
70000
3000
Fakat, bu uydunun içlerinde
01:31
of a possiblemümkün environmentçevre withiniçinde this moonay
28
73000
3000
prebiyotik kimyayı destekleyebilecek
01:34
that could supportdestek prebioticPrebiyotik chemistrykimya,
29
76000
2000
ve belki de yaşamı bile barındırabiliecek
01:36
and perhapsbelki life itselfkendisi --
30
78000
3000
bir ortamın bulunabileceği fikrinin olası sonuçları
01:39
were so excitingheyecan verici that, in the interveningmüdahale two yearsyıl,
31
81000
2000
o kadar heyecan vericiydi ki, arada geçen iki yılda
01:41
we have focusedodaklı more on EnceladusEnceladus.
32
83000
2000
Enceladus üzerine daha fazla yoğunlaştık.
01:43
We'veBiz ettik flownuçakla the CassiniCassini SpacecraftUzay aracı
33
85000
3000
Cassini uzay aracını birçok kez Enceladus'un
01:46
by this moonay now severalbirkaç timeszamanlar,
34
88000
2000
yakınından geçirdik ve
01:48
flyinguçan closeryakın and deeperDaha derine into these jetsjetleri,
35
90000
3000
bu fıskiyelerin daha yoğun bulunduğu bölgeleri
01:51
into the denserdaha yoğun regionsbölgeler of these jetsjetleri,
36
93000
2000
ve fiskıyelerin kendilerini daha yakından inceleme
01:53
so that now we have come away with some
37
95000
2000
ve oldukça hassas ölçümler yapma
01:55
very precisekesin compositionalkompozisyon measurementsölçümler.
38
97000
2000
olanağı bulduk.
01:57
And we have foundbulunan
39
99000
2000
Ve gördük ki
01:59
that the organicorganik compoundsBileşikler cominggelecek from this moonay
40
101000
3000
bu uyduda bulunan organik bileşikler
02:02
are in factgerçek more complexkarmaşık than we previouslyÖnceden reportedrapor.
41
104000
3000
aslında daha önce bahsettiğimizden çok daha karmaşık.
02:05
While they're not aminoamino acidsasitler,
42
107000
2000
Amino asit olmasalar da
02:07
we're now findingbulgu things like
43
109000
2000
şu anda
02:09
propanepropan and benzenebenzen,
44
111000
2000
propan ve benzen,
02:11
hydrogenhidrojen cyanidesiyanür, and formaldehydeformaldehit.
45
113000
2000
Hidrojen siyanür ve formaldehit gibi bileşikler bulduk.
02:13
And the tinyminik waterSu crystalskristaller here
46
115000
3000
Ve tüm dünya burada bulunan buz kristallerinin
02:16
now look for all the worldDünya
47
118000
2000
donmuş tuzlu su damlacıklarına benzediği
02:18
like they are frozendondurulmuş dropletsdamlacıklar of saltytuzlu waterSu,
48
120000
3000
konusunda hemfikir.
02:21
whichhangi is a discoverykeşif that suggestsanlaşılacağı
49
123000
2000
Bu buluş da bize fıskiyelerin kaynağının
02:23
that not only do the jetsjetleri come from
50
125000
2000
yeraltındaki su kaynakları olduğunu
02:25
pocketscepler of liquidsıvı waterSu,
51
127000
2000
doğrulamakla beraber,
02:27
but that that liquidsıvı waterSu is in contacttemas with rockKaya.
52
129000
3000
bu suyun kayalarla temas halinde olduğunu da gösteriyor.
02:30
And that is a circumstancedurum
53
132000
2000
Suyun kayalarla temas halinde olması
02:32
that could supplyarz the chemicalkimyasal energyenerji
54
134000
2000
yaşam için gerekli olan kimyasal enerjiyi
02:34
and the chemicalkimyasal compoundsBileşikler neededgerekli to sustainsürdürmek life.
55
136000
3000
ve kimyasal bileşikleri sağlayabilir.
02:37
So we are very encouragedteşvik by these resultsSonuçlar.
56
139000
3000
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.
02:40
And we are much more confidentkendine güvenen now than we were two yearsyıl agoönce
57
142000
3000
Şu anda, bu uyduda, güney kutbunun altında canlıların
02:43
that we mightbelki indeedaslında
58
145000
2000
yaşamasına olanak verecek bir ortamın bulunabileceği konusunda
02:45
have on this moonay, underaltında the southgüney polekutup,
59
147000
3000
iki sene öncesine göre çok daha fazla
02:48
an environmentçevre or a zonebölge that is hospitablemisafirperver to livingyaşam organismsorganizmalar.
60
150000
4000
güven duyuyoruz.
02:52
WhetherOlup olmadığı or not there are livingyaşam organismsorganizmalar there, of coursekurs,
61
154000
3000
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise
02:55
is an entirelyBaştan sona differentfarklı mattermadde.
62
157000
2000
tabii ki, bambaşka bir konu.
02:57
And that will have to awaitbekliyor the arrivalvarış,
63
159000
2000
Ve bu konunun da, yaşam aramak için
02:59
back at EnceladusEnceladus,
64
161000
3000
özel olarak tasarlanmış uzay araçlarının yeniden,
03:02
of the spacecraftsspacecrafts, hopefullyinşallah some time in the nearyakın futuregelecek,
65
164000
3000
umarım yakın gelecekte, Enceladus'a
03:05
specificallyözellikle equippeddonanımlı to addressadres that particularbelirli questionsoru.
66
167000
4000
gönderilmesini beklemesi gerekecek.
03:09
But in the meantimebu arada I inviteDavet etmek you to imaginehayal etmek the day
67
171000
3000
Ben de bunu beklerken sizi Satürn sistemine yolculuk edip,
03:12
when we mightbelki journeyseyahat to the SaturnineSuratsız systemsistem,
68
174000
3000
Enceladus gezegenlerarası gayzer parkını
03:15
and visitziyaret etmek the EnceladusEnceladus interplanetarygezegenler arası geyserŞofben parkpark,
69
177000
4000
ziyaret edebileceğimiz günleri hayal etmeye davet ediyorum.
03:19
just because we can.
70
181000
2000
çünkü bunu başarabiliriz.
03:21
Thank you.
71
183000
2000
Teşekkür ederim.
03:23
(ApplauseAlkış)
72
185000
1000
(Alkış)
Translated by Cem Uzunoglu
Reviewed by Sancak Gülgen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carolyn Porco - Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons.

Why you should listen

Planetary scientist Carolyn Porco studies and interprets the photos from NASA space missions like the renowned Voyager mission to the outer solar system in the 1980s and the Cassini-Huygens mission to Saturn. She leads a team of scientists from the US and Europe that has been analyzing the images Cassini has sent back since it left Earth in 1997. At Saturn, they have found new phenomena everywhere they've turned their cameras … in the planet’s atmosphere, within its rings and on the surfaces of its many moons. And they've produced spectacular images and animations of these marvels in the process.

Back in the early-1980s, while still working on her doctorate, Porco was drafted onto the Voyager imaging team to assist in crunching the mountains of data coming back from Voyager’s fly-by of Saturn. Her work on the planet's rings and their relation to its moons cemented her connection with Saturn. After Voyager had flown by Neptune and was nearing conclusion, she worked together with Carl Sagan in planning Voyager’s celebrated Pale Blue Dot picture of Earth.

Her ongoing work at the Cassini Imaging Central Laboratory for Operations (CICLOPs) has two goals: to process, interpret and archive Cassini’s images for other scientists, and to make sure the images -- in all their breathtaking poetry and mystery and sheer Save-Image-As-Desktop awesomeness -- connect with the general public. She is an advocate for the exploration and understanding of planetary space, and her frequent talks (as well as her "Captain's Log" memos on the CICLOPS website) speak to everyone, scientist and nonscientist alike. Her advocacy extends to Hollywood, where she was the character consultant on the 1997 movie “Contact,” and a consultant on the 2009 Paramount Pictures re-boot of “Star Trek.” In 2012, she was named one the 25 most influential people in space by TIME magazine.

Finally, in a twist on the Pale Blue Dot theme, it was she who conceived the idea to invite the people of the world to smile while Cassini imaged the Earth on July 19, 2013 in an event called “The Day the Earth Smiled.”

For more information: 

Solar System Portrait: Earth as 'Pale Blue Dot'

BBC: Saturn snapped as Earth smiled

The Atlantic: The Carl Sagan of Our Time Reprises the 'Pale Blue Dot' Photo of Earth

The Day the Earth Smiled: Image

Library of Congress: Portraits of the Solar System: Talking with Carolyn Porco About Carl Sagan  

More profile about the speaker
Carolyn Porco | Speaker | TED.com