ABOUT THE SPEAKER
Imogen Heap - Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics.

Why you should listen

Classically trained composer, multi-instrumentalist and singer Imogen Heap finds her muse in unlikely places. She's mined sonic mystery from sources ranging from cardboard tubes to cheap samplers to the data gloves--not to mention her own vocal cords.

A relentless experimenter, Heap's latest song cycle is built around some 900 fan-submitted "sound seeds," or samples of everyday sounds. The first six of these "Heapsongs" have been released via her website, and include the lovely "Propeller Seeds," inspired by a chance meeting at a past TEDGlobal. During 2012's TEDGlobal she recorded a song in various locations around Edinburgh, "anywhere that has a piano and they let me turn up with a microphone." She has also composed the orchestral score for the crowdsourced nature film "Love the Earth."

Heap's last album Ellipse earned her a Grammy and Ivor Novello award. This summer marks the release of Sparks, her fifth and most ambitious album to date. Sparks' songs have taken Imogen all over the world from her North East London home studio to the Himalayas via China. This year Imogen is the guest artist-curator for the iconic London Roundhouse venue’s new music festival, Reverb. The eagerly awaited Sparks world tour will begin at Reverb in August 2014. Meanwhile, Imogen will be celebrating her tenth TED anniversary this year.

More profile about the speaker
Imogen Heap | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Imogen Heap: "Wait It Out"

Imogen Heap çalıyor: "Wait It Out"

Filmed:
1,084,087 views

Imogen Heap, yeni albümü Ellipse'den "Wait It Out"un yalın ve güçlü bir versiyonunu çalıyor.
- Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
6000
4000
♫ Buradan nereye gideceğiz? ♫
00:22
♫ How do we carrytaşımak on? ♫
1
10000
3000
♫ Nasıl devam edeceğiz? ♫
00:25
♫ I can't get beyondötesinde the questionssorular
2
13000
4000
♫ Soruların ötesine geçemiyorum ♫
00:32
ClamberingGünlükken for the scrapsufak parça
3
20000
2000
♫ Kırıntılar için mücadele ediyorum ♫
00:34
♫ in the shatterparamparça of us, collapsedçökmüş
4
22000
4000
♫ tuzla buz olmuş parçalarımız arasında, çökmüş bir hâlde ♫
00:38
♫ It cutskeser me with everyher could have been ♫
5
26000
5000
♫ Her "olabilirdi" beni yaralıyor ♫
00:46
PainAğrı on painAğrı on playoyun, repeatingYinelenen
6
34000
4000
♫ Bu oyunda hep acı üzerine acı tekrar ediyor ♫
00:50
♫ With the backupyedek, makeshifteğreti life in waitingbekleme
7
38000
6000
♫ Yedekte, geçici hayat beklemede ♫
01:00
EverybodyHerkes saysdiyor
8
48000
3000
♫ Herkes diyor ki ♫
01:06
♫ time healsiyileştirir everything ♫
9
54000
2000
♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫
01:12
♫ What of the wretchedsefil hollowiçi boş? ♫
10
60000
3000
♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫
01:18
♫ The endlesssonsuz in betweenarasında? ♫
11
66000
3000
♫ Aradaki sonsuzluk? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
69000
3000
♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
72000
3000
♫ Artık burada görecek bir şey kalmadı ♫
01:27
TurningDönüm the signişaret around ♫
14
75000
3000
♫ Tabelanın arkasını çevirerek ♫
01:30
♫ We're closedkapalı to the EarthDünya 'til'til furtherayrıca noticeihbar
15
78000
7000
♫ Bir sonraki emre kadar yeryüzünde kapalıyız ♫
01:37
♫ A crumblingdağılan clicheklişe casedurum
16
85000
3000
♫ Dökülmekte olan klişe bir durum ♫
01:40
crumpledburuşuk and puffykabarık facedyüzlü
17
88000
3000
♫ çökük ve şişik suratlı ♫
01:43
caughtyakalandı deadölü in the starebakıyorum of a thousandbin milesmil
18
91000
6000
♫ binlerce kilometrelik bakışlar altında ölü yakalandı ♫
01:51
♫ All I want, only one streetsokak levelseviye miraclemucize
19
99000
4000
♫ Tek istediğim sıradan bir mucize sadece ♫
01:57
♫ I'll be an out and out borndoğmuş again ♫
20
105000
2000
♫ Tamamen yeniden doğmuş olacağım ♫
01:59
♫ from noneYok more cynicalalaycı
21
107000
2000
♫ ve de artık daha müstehzi ♫
02:02
EverybodyHerkes saysdiyor
22
110000
3000
♫ Herkes diyor ki ♫
02:08
♫ that time healsiyileştirir everything ♫
23
116000
4000
♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫
02:14
♫ But what of the wretchedsefil hollowiçi boş? ♫
24
122000
5000
♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫
02:20
♫ The endlesssonsuz in betweenarasında? ♫
25
128000
3000
♫ Aradaki sonsuzluk? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
131000
3000
♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫
02:27
♫ And sitoturmak here coldsoğuk? ♫
27
135000
3000
♫ Ve burada, soğukta mı oturacağız? ♫
02:30
♫ We will be long gonegitmiş by then ♫
28
138000
3000
♫ O zaman kadar çoktan gitmiş olacağız ♫
02:33
♫ In lacklustercansız
29
141000
2000
♫ Cansızlıkla ♫
02:35
♫ In dusttoz we layyatırmak around oldeski magazinesdergiler
30
143000
4000
♫ Toz içinde eski dergileri etrafa yayıyoruz ♫
02:39
FluorescentFloresan lightingaydınlatma setskümeler the scenefaliyet alani, sahne
31
147000
3000
♫ Floresan ışıklar ortam yaratıyor ♫
02:42
♫ for all we could and should be beingolmak
32
150000
4000
♫ elimizden geldiği ve olmamız gerektiği kadar ♫
02:46
♫ in the one life that we'vebiz ettik got ♫
33
154000
3000
♫ sahip olduğumuz tek hayatta ♫
02:53
EverybodyHerkes saysdiyor
34
161000
4000
♫ Herkes diyor ki ♫
03:00
♫ time healsiyileştirir everything ♫
35
168000
3000
♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫
03:06
♫ And what of the wretchedsefil hollowiçi boş? ♫
36
174000
4000
♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫
03:12
♫ The endlesssonsuz in betweenarasında? ♫
37
180000
3000
♫ Aradaki sonsuzluk? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
183000
3000
♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫
03:22
♫ Just going to sweatter it out? ♫
39
190000
3000
♫ Yalnızca kaygılanacak mıyız? ♫
03:28
♫ Just going to sweatter it out? ♫
40
196000
3000
♫ Yalnızca kaygılanacak mıyız? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
204000
8000
♫ Olmasını bekleyeceğiz ♫
03:45
(ApplauseAlkış)
42
213000
4000
(Alkışlar)
Translated by Sinan Ünlüsoy
Reviewed by Burcu Bolukbasi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Imogen Heap - Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics.

Why you should listen

Classically trained composer, multi-instrumentalist and singer Imogen Heap finds her muse in unlikely places. She's mined sonic mystery from sources ranging from cardboard tubes to cheap samplers to the data gloves--not to mention her own vocal cords.

A relentless experimenter, Heap's latest song cycle is built around some 900 fan-submitted "sound seeds," or samples of everyday sounds. The first six of these "Heapsongs" have been released via her website, and include the lovely "Propeller Seeds," inspired by a chance meeting at a past TEDGlobal. During 2012's TEDGlobal she recorded a song in various locations around Edinburgh, "anywhere that has a piano and they let me turn up with a microphone." She has also composed the orchestral score for the crowdsourced nature film "Love the Earth."

Heap's last album Ellipse earned her a Grammy and Ivor Novello award. This summer marks the release of Sparks, her fifth and most ambitious album to date. Sparks' songs have taken Imogen all over the world from her North East London home studio to the Himalayas via China. This year Imogen is the guest artist-curator for the iconic London Roundhouse venue’s new music festival, Reverb. The eagerly awaited Sparks world tour will begin at Reverb in August 2014. Meanwhile, Imogen will be celebrating her tenth TED anniversary this year.

More profile about the speaker
Imogen Heap | Speaker | TED.com