ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com
TED2006

Jeff Han: The radical promise of the multi-touch interface

Jeff Han bilimde büyük bir buluş olan dokunmatik ekranını tanıtıyor

Filmed:
4,787,802 views

Jeff Han ucuz, büyütülebilir çoklu dokunmatik ve dokunmaya duyarlı bilgisayar ekranı arayüzünü tanıtıyor, bu aynı zamanda "işaretle ve tıkla" sözünün de sonu olabilir.
- Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Bugün burada olduğum için çok heyecanlıyım,
00:24
I'm really excitedheyecanlı to be here todaybugün.
0
95
1779
00:25
I'll showgöstermek you some stuffşey
that's just readyhazır to come out of the lablaboratuvar,
1
1898
3102
çünkü laboratuvarımdan yeni çıkardığım bir şeyi
göstermek üzereyim, bunu ilk görenler sizler olacağınız için çok memnunum,
00:29
literallyharfi harfine, and I'm really gladmemnun
that you guys
2
5024
2776
00:31
are going to be amongarasında
the first to see it in personkişi,
3
7824
2472
çünkü bunun gerçekten makinelerle olan ilişkimizi
00:34
because I really think this is going
to really changedeğişiklik
4
10320
2489
derinden değiştireceğine inanıyorum.
00:36
the way we interactetkileşim
with machinesmakineler from this pointpuan on.
5
12833
2482
Bu geriden gösterim yapan bir çizim ekranı. 36 inç genişliğinde,
00:39
Now, this is a rear-projectedarka yansıtılan
draftingçizim tabletablo.
6
15339
2675
00:42
It's about 36 inchesinç widegeniş
7
18038
1222
ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda. Bir telefon kulübesinde
00:43
and it's equippeddonanımlı
with a multi-touchçoklu dokunuş sensoralgılayıcı.
8
19284
2083
00:45
NormalNormal touchdokunma sensorssensörler that you see,
9
21391
1644
veya interaktif yazı tahtalarında gördüğünüz normal dokunmatik sensörler
00:47
like on a kioskbüfe
or interactiveinteraktif whiteboardsbeyaz tahtalar,
10
23059
2137
bir anda sadece bir noktayı algılayabilir.
00:49
can only registerkayıt olmak one pointpuan
of contacttemas at a time.
11
25220
2583
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.
00:52
This thing allowsverir you to have
multipleçoklu pointsmakas at the sameaynı time.
12
28137
3715
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim,
00:55
They can use bothher ikisi de my handseller;
I can use chordingchording actionseylemler;
13
31876
3314
ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.
00:59
I can just go right up and use
all 10 fingersparmaklar if I wanted to.
14
35214
2937
İşte böyle.
01:02
You know, like that.
15
38597
1157
01:03
Now, multi-touchçoklu dokunuş sensingalgılama
isn't completelytamamen newyeni.
16
39778
4543
Çoklu dokunmatik sensörler tamamen yeni değiller.
Örneğin, Bill Buxton 80'lerden beri bunlarla oynuyor.
01:08
People like BillBill BuxtonBuxton have been
playingoynama around with it in the '80s.
17
44345
3253
Ama, burada benim ürettiğim gerçekten yüksek-çözünürlüklü, düşük maliyetli,
01:11
HoweverAncak, the approachyaklaşım I builtinşa edilmiş here
is actuallyaslında high-resolutionyüksek çözünürlük,
18
47622
4028
01:15
low-costdüşük maliyetli, and probablymuhtemelen
mostçoğu importantlyönemlisi, very scalableölçeklenebilir.
19
51674
2976
ve sanırım en önemlisi, görüntü yakınlaştırılabilir.
01:19
So, the technologyteknoloji, you know,
20
55000
2337
Teknoloji şu an buradaki en heyecan verici şey değil, daha çok
01:21
isn't the mostçoğu excitingheyecan verici thing
here right now,
21
57361
2446
onun yeni bulduğumuz erişilebilecek noktaları bizi heyecanlandırıyor.
01:23
other than probablymuhtemelen
its newfoundkeşfedilmiş accessibilityulaşılabilirlik.
22
59831
2318
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz,
01:26
What's really interestingilginç here
is what you can do with it
23
62173
3525
01:29
and the kindtür of interfacesarayüzleri
you can buildinşa etmek on topüst of it.
24
65722
2618
ve üstüne neler ilave edebileceğimiz. Şimdi görelim.
01:33
So let's see.
25
69141
1136
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var. Gördüğünüz gibi,
01:35
So, for instanceörnek, we have
a lavalav lamplamba applicationuygulama here.
26
71111
4313
01:39
Now, you can see,
27
75448
1702
iki elimi baloncukları toplayıp bir araya getirmek için kullanabiliyorum.
01:41
I can use bothher ikisi de of my handseller to kindtür
of squeezesıkmak and put the blobslekeler togetherbirlikte.
28
77174
3429
Sisteme bu şekilde ısı enjekte edebiliyorum,
01:44
I can injectenjekte etmek heatsıcaklık into the systemsistem here,
29
80627
2543
veya iki parmağım ile ayırabilirim.
01:47
or I can pullÇek it apartayrı
with two of my fingersparmaklar.
30
83194
2182
Bu tamamen sezgisel; bunun bir el kitabı yok.
01:49
It's completelytamamen intuitivesezgisel;
there's no instructiontalimat manualManuel.
31
85400
2730
Arayüz kayboluyor.
01:52
The interfacearayüzey just kindtür of disappearskaybolur.
32
88154
1822
01:54
This startedbaşladı out as a screensaverEkran koruyucusu appUygulamanın
33
90000
1920
Bu uygulama bir ekran koruyucu olarak başladı, doktora öğrencisi
01:55
that one of the PhPH.D. studentsöğrencilerin
in our lablaboratuvar, IlyaIlya RosenbergRosenberg, madeyapılmış.
34
91944
3047
Ilya Rosenberg yaptı. Ama, sanırım asıl kullanılması gereken yer burası.
01:59
But I think its truedoğru identityKimlik
comesgeliyor out here.
35
95015
4021
Çoklu dokunmatik sensör ile ilgili harika olan şey şu,
02:04
Now what's great about a multi-touchçoklu dokunuş
sensoralgılayıcı is that, you know,
36
100153
2923
bunu buradaki tüm parmaklar ile gerçekleştirebilirdim,
02:07
I could be doing this
with as manyçok fingersparmaklar here,
37
103100
2737
02:09
but of coursekurs multi-touchçoklu dokunuş
alsoAyrıca inherentlydoğal olarak meansanlamına geliyor multi-userÇok kullanıcılı.
38
105861
2978
ama çoklu dokunmatik aynı zamanda çok kullanıcılı anlamına geliyor.
02:12
ChrisChris could be interactingetkileşim
with anotherbir diğeri partBölüm of LavaLav,
39
108863
2499
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir,
ben buralarda oynarken. Yeni bir şekil verme aleti hayal edebilirsiniz,
02:15
while I playoyun around with it here.
40
111386
1634
02:17
You can imaginehayal etmek
a newyeni kindtür of sculptingheykel toolaraç,
41
113044
2096
buradaki bölümü ısıtıyorum, sonra şekil veriyorum,
02:19
where I'm kindtür of warmingısınma something up,
makingyapma it malleabledövülebilir,
42
115164
2979
sonra soğuyup belli bir şekilde katılaşmaya bırakıyorum.
02:22
and then lettingicar it coolgüzel down
and solidifyingkatılaşabilme in a certainbelli statebelirtmek, bildirmek.
43
118167
3258
02:29
GoogleGoogle should have
something like this in theironların lobbylobi.
44
125712
2947
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu. (Gülüşmeler)
02:32
(LaughterKahkaha)
45
128683
5293
02:38
I'll showgöstermek you a little more
of a concretebeton exampleörnek here,
46
134000
3272
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.
02:41
as this thing loadsyükler.
47
137296
1333
Bu bir fotoğrafçının ışık kabini uygulaması.
02:43
This is a photographer'sfotoğrafçının
light-boxhafif kutu applicationuygulama.
48
139181
2717
02:45
Again, I can use bothher ikisi de of my handseller
to interactetkileşim and movehareket photosfotoğraflar around.
49
141922
3977
İki elimi birden kullanıp, resimlerin yönünü değiştirebiliyorum.
02:49
But what's even coolersoğutucu
is that if I have two fingersparmaklar,
50
145923
3555
Ama daha da iyisi, eğer iki parmağımı kullanırsam,
02:53
I can actuallyaslında grabkapmak a photoFotoğraf and then
stretchUzatmak it out like that really easilykolayca.
51
149502
4130
bir resmi tutup, kolaylıkla böyle büyütebilirim.
Kolayca açısını değiştirebilir, yakınlaştırıp uzaklaştırabilirim, döndürebilirim.
02:57
I can pantava, zoomyakınlaştırma
and rotatedöndürmek it effortlesslyzahmetsizce.
52
153656
3466
Bunu iki elimle de yapabilirim,
03:01
I can do that grosslyfena halde
with bothher ikisi de of my handseller,
53
157146
2331
ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.
03:03
or I can do it just with two fingersparmaklar
on eachher of my handseller togetherbirlikte.
54
159501
3204
03:06
If I grabkapmak the canvastuval, I can do
the sameaynı thing -- stretchUzatmak it out.
55
162729
3027
Eğer taslağı yakalarsam, aynı şeyleri yapabilirim -- büyütebilirim.
Aynı anda yapabilirim, bunu bu şekilde tutarken,
03:09
I can do it simultaneouslyeşzamanlı,
holdingtutma this down,
56
165780
2159
bir resmi seçip, onu bu şekilde büyütebilirim.
03:11
and grippingkavrama on anotherbir diğeri one,
stretchinggerme this out.
57
167963
2299
Yine, arayüz burada kayboluyor.
03:14
Again, the interfacearayüzey just disappearskaybolur here.
58
170286
2228
Herhangi bir kullanma kılavuzu yok. Bu özellikle daha önce
03:16
There's no manualManuel.
59
172538
1033
03:17
This is exactlykesinlikle what you expectbeklemek,
60
173595
2302
03:19
especiallyözellikle if you haven'tyok interactedetkileşim
with a computerbilgisayar before.
61
175921
3055
bir bilgisayar kullanmadıysanız tam aradığınız şey.
03:23
Now, when you have initiativesgirişimler
like the $100 laptopdizüstü,
62
179000
2704
Şimdi, eğer 100 dolarlık laptoplar gibi girişimleriniz varsa,
03:25
I kindtür of cringeyaltaklanmak at the ideaFikir
63
181728
1533
bu tanıtacağımız yeni jenerasyondan, insanların
03:27
of introducingtanıtım a wholebütün newyeni
generationnesil to computingbilgi işlem
64
183285
2577
bu standartta mouse ve windows kursör arayüzü ile bilgisayar kullanacağından korkardım.
03:29
with this standardstandart
mouse-and-windows-pointerfare ve pencereleri gösterici interfacearayüzey.
65
185886
2738
03:32
This is something that I think
is really the way
66
188648
3136
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde
03:35
we should be interactingetkileşim
with machinesmakineler from now on.
67
191808
2641
etkileşimde olmalıyız. (Alkışlar)
03:38
(ApplauseAlkış)
68
194473
6503
03:45
Now, of coursekurs, I can bringgetirmek up a keyboardtuş takımı.
69
201000
2000
Tabi ki bir klavye çıkarabilirim.
03:47
(LaughterKahkaha)
70
203024
2298
03:52
And I can bringgetirmek that around,
put that up there.
71
208000
2745
Bunu alabilirim, buraya koyabilirim.
03:55
ObviouslyBelli ki, this is a standardstandart keyboardtuş takımı,
72
211213
1858
Gördüğünüz gibi, bu standart bir klavye,
ama tabi ki bunu elimin büyüklüğüne göre büyütebilirim.
03:57
but of coursekurs I can rescalerescale it
to make it work well for my handseller.
73
213095
3082
Bu gerçekten önemli, çünkü teknolojinin geldiği bu seviyede
04:00
That's really importantönemli, because
there's no reasonneden in this day and ageyaş
74
216201
3333
fiziksel bir alete uyum sağlamamız için bir neden yok.
04:03
that we should be conforminguygun
to a physicalfiziksel devicecihaz.
75
219558
2340
Bu RSI gibi kötü şeylere neden olur.
04:05
That leadspotansiyel müşteriler to badkötü things, like RSIRSI.
76
221922
1747
04:07
We have so much technologyteknoloji nowadaysşu günlerde
77
223693
2777
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık
04:10
that these interfacesarayüzleri
should startbaşlama conforminguygun to us.
78
226494
4029
arayüzler bizlere ayak uydurmalı.
04:14
There's so little applieduygulamalı now
to actuallyaslında improvinggeliştirme
79
230547
3977
Şu ana kadar çok az bir kısmı uygulandı
04:18
the way we interactetkileşim with interfacesarayüzleri
from this pointpuan on.
80
234548
2579
bundan sonra arayüzler ile etkileşimimiz gelişecektir.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.
04:21
This keyboardtuş takımı is probablymuhtemelen actuallyaslında
the really wrongyanlış directionyön to go.
81
237151
3191
Düşünün, gelecekte bu tür teknolojiyi geliştirdiğimizde,
04:24
You can imaginehayal etmek, in the futuregelecek,
as we developgeliştirmek this kindtür of technologyteknoloji,
82
240366
3302
04:27
a keyboardtuş takımı that kindtür of automaticallyotomatik olarak
driftssürükleniyor as your handel moveshamle away,
83
243692
3403
eliniz hareket ettiğinde otomatik olarak hareket eden ve
elinizin hangi tuşu aradığını anlayabilecek zekada klavyeler yaratılacak.
04:31
and really intelligentlyakıllıca anticipatesbekliyor
whichhangi keyanahtar you're tryingçalışıyor to strokeinme.
84
247119
3515
Evet -- yeniden, harika değil mi?
04:35
So -- again, isn't this great?
85
251477
2293
04:39
(LaughterKahkaha)
86
255051
1972
Seyirci: Laboratuvarın nerede?
04:41
AudienceSeyirci: Where'sNerede your lablaboratuvar?
87
257047
1763
04:42
JeffJeff HanHan: I'm a researchAraştırma scientistBilim insanı
at NYUNYU in NewYeni YorkYork.
88
258834
2572
Jeff Han: Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.
Burada başka bir uygulama örneği var. Bunları küçük tüy topları yapabilirim.
04:49
Here'sİşte an exampleörnek of anotherbir diğeri kindtür of appUygulamanın.
I can make these little fuzzhav ballstaşaklar.
89
265341
3635
04:53
It'llİtll ' rememberhatırlamak the strokesvuruş I'm makingyapma.
90
269000
2334
Yaptığım vuruşları hatırlayacak. Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.
04:55
Of coursekurs I can do it with all my handseller.
91
271358
1919
Dokunuşuma duyarlı olduğunu fark edebilirsiniz.
04:57
It's pressure-sensitivebasınca duyarlı.
92
273301
1291
04:59
What's neattemiz about that is,
93
275905
1556
Bu aletin güzel yanı, az önce gösterdiğim gibi görüntüyü hızlı bir şekilde
05:01
I showedgösterdi that two-fingeriki parmakla gesturejest
that zoomsyakınlaştırır in really quicklyhızlı bir şekilde.
94
277485
2965
büyütmeniz için iki parmak yeterli. Çünkü bir büyütme aletine
05:04
Because you don't have
to switchşalter to a handel toolaraç
95
280474
2207
veya bir başka menüye gerek yok;
05:06
or the magnifyingbüyüteç glassbardak toolaraç,
96
282705
1406
devamlı olarak büyütebilirsiniz, hepsi aynı anda.
05:08
you can just continuouslydevamlı olarak make things
97
284135
2539
05:10
in realgerçek multipleçoklu scalesterazi,
all at the sameaynı time.
98
286698
2354
Burada büyük şeyler yaratabilirim, buraya başladığım notaya çok hızlı
05:13
I can createyaratmak bigbüyük things out here,
99
289076
2013
05:15
but I can go back
and really quicklyhızlı bir şekilde go back
100
291113
2098
dönebilir ve daha küçük şeyler yapabilirim.
05:17
to where I startedbaşladı,
and make even smallerdaha küçük things here.
101
293235
2700
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli
05:21
This is going to be really importantönemli
102
297271
1887
05:23
as we startbaşlama gettingalma to things
like dataveri visualizationgörüntüleme.
103
299182
3033
olacak. Mesela, sanırım hepimiz Hans Rosling'in konuşmasını beğendik,
05:26
For instanceörnek, I think
we all enjoyedzevk HansHans Rosling'sRosling'in talk,
104
302239
2667
05:28
and he really emphasizedvurguladı the factgerçek
I've been thinkingdüşünme about for a long time:
105
304930
3526
ve gerçekten uzun zamandır düşündüğüm bir gerçeği vurguladı:
hepimiz bu bilgiye sahibiz ama bir sebepten ötürü orada öylece duruyor.
05:32
We have all this great dataveri,
106
308480
1351
05:33
but for some reasonneden,
it's just sittingoturma there.
107
309855
2097
Onu kullanmıyoruz. Bana göre bunun bir sebebi, -- grafik, görüntüleme,
05:35
We're not accessingerişme it.
108
311976
1119
05:37
And one of the reasonsnedenleri why I think that is
109
313119
3523
05:40
will be helpedyardım etti by things like graphicsgrafik
and visualizationgörüntüleme and inferencesonuç toolsaraçlar,
110
316666
4716
netice araçlarından hepimiz faydalanacağız.
Sanırım büyük bir çoğunluğu daha iyi arayüzlere sahip olmaya başlayacak,
05:45
but I alsoAyrıca think a bigbüyük partBölüm of it
111
321406
1861
05:47
is going to be havingsahip olan better interfacesarayüzleri,
112
323291
2056
buradaki büyük resim ile uğraşırken bu tür verilere erişebilmek için.
05:49
to be ableyapabilmek to drillmatkap down
into this kindtür of dataveri,
113
325371
2240
05:51
while still thinkingdüşünme
about the bigbüyük pictureresim here.
114
327635
2338
05:54
Let me showgöstermek you anotherbir diğeri appUygulamanın here.
This is calleddenilen WorldWindWorldWind.
115
330460
2979
Bu da WorldWind adlı başka bir uygulama.
NASA tarafından yapıldı. Hepimiz Google Earth'ü görmüşüzdür;
05:57
It's donetamam by NASANASA.
116
333463
1139
05:58
We'veBiz ettik all seengörüldü GoogleGoogle EarthDünya;
117
334626
2830
bu da onun açık-kaynaklı versiyonu gibi. NASA'nın uzun yıllar boyu
06:01
this is an open-sourceaçık kaynak versionversiyon of that.
118
337480
1958
06:03
There are plug-insEklentiler to be ableyapabilmek
to loadyük in differentfarklı dataveri setskümeler
119
339462
3524
topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.
06:07
that NASA'sNASA'ın collectedtoplanmış over the yearsyıl.
120
343010
1799
06:08
As you can see, I can use
the sameaynı two-fingerediki parmaklı gesturesmimik
121
344833
2620
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için
aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.
06:11
to go down and go in really seamlesslysorunsuz.
122
347477
2482
06:13
There's no interfacearayüzey, again.
123
349983
1380
Herkese istediği kadar gidebilme imkanı sunuyor -- ve, tam olarak beklediğinizi yapıyor.
06:15
It really allowsverir anybodykimse
to kindtür of go in --
124
351387
3271
06:18
and it just does
what you'dşimdi etsen expectbeklemek, you know?
125
354682
2963
Tekrar, burada arayüz yok. Arayüz hemen kayboluyor.
06:21
Again, there's just no interfacearayüzey here.
The interfacearayüzey just disappearskaybolur.
126
357669
3272
06:27
I can switchşalter to differentfarklı dataveri viewsgörünümler.
127
363000
1876
Farklı bir veri görüntüsüne geçebilirim. Bu uygulamanın güzelliği de bu. İşte böyle.
06:28
That's what's neattemiz about this appUygulamanın here.
128
364900
2194
NASA gerçekten harika. Bu farklı renklere ayıran
06:31
NASA'sNASA'ın really coolgüzel.
129
367118
1157
06:32
These hyper-spectralhiper-spektral imagesGörüntüler
are false-coloredYanlış renkli so you can --
130
368299
2762
elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika. Şuraya geri gidelim.
06:35
it's really good for determiningbelirleyen
vegetativebitkisel use.
131
371085
3943
06:39
Well, let's go back to this.
132
375887
1586
Haritalama uygulamaları hakkında en harika şey --
06:44
The great thing
about mappingharitalama applicationsuygulamaları --
133
380312
2174
2D değil, bir çeşit 3D olması. Çoklu dokunmatik arayüzle,
06:46
it's not really 2D, it's 3D.
134
382510
1490
06:48
So, again, with a multi-pointÇok noktalı interfacearayüzey,
you can do a gesturejest like this --
135
384024
3492
böyle bir hareket yapabilirsiniz -- böylece etrafı böyle eğip bükebilirsiniz.
06:51
so you can be ableyapabilmek
to tilteğim around like that --
136
387540
3437
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.
06:55
(SurprisedŞaşırttı laughterkahkaha)
137
391001
1874
06:56
It's not just simplybasitçe relegatedküme
to a kindtür of 2D panningçevrinme and motionhareket.
138
392899
3182
Bu geliştirdiğimiz hareket ile iki parmağınızı buraya koyuyorsunuz,
07:00
This gesturejest is just puttingkoyarak
two fingersparmaklar down --
139
396105
2635
eğim için bir eksen belirliyor, ve ben de ona göre eğip bükebiliyorum.
07:02
it's definingtanımlarken an axiseksen of tilteğim --
and I can tilteğim up and down that way.
140
398764
3653
Bu tam bu durum için bulduğumuz bir çözüm,
07:06
We just camegeldi up with that on the spotyer,
141
402441
2078
belki yapılması gereken şey değil
07:08
it's probablymuhtemelen not the right thing to do,
142
404543
1937
ama böyle bir arayüzle yapabileceğiniz bir çok ilginç şey var.
07:10
but there's suchböyle interestingilginç things
you can do with this interfacearayüzey.
143
406504
3229
07:15
It's just so much funeğlence
playingoynama around with it, too.
144
411000
2934
Böyle oynamak çok eğlenceli aynı zamanda. (Gülüşmeler)
07:17
(LaughterKahkaha)
145
413958
1353
Göstermek istediğim son şey --
07:19
And so the last thing
I want to showgöstermek you is --
146
415335
2641
07:22
I'm sure we can all think
of a lot of entertainmenteğlence appsuygulamaların
147
418000
2677
eminim böyle bir aletle yapabileceğimiz
bir çok eğlence uygulaması aklınıza gelmiştir.
07:24
that you can do with this thing.
148
420701
1524
Ben daha çok bu tür yaratıcı uygulamalarla ilgiliyim.
07:26
I'm more interestedilgili in the creativeyaratıcı
applicationsuygulamaları we can do with this.
149
422249
4050
İşte basit bir uygulama-- Bir eğri çizebiliyorum.
07:30
Now, here'sburada a simplebasit applicationuygulama here --
I can drawçekmek out a curveeğri.
150
426323
3237
Ve eğriyi kapattığımda bir karakter haline geliyor.
07:35
And when I closekapat it,
it becomesolur a characterkarakter.
151
431201
3266
07:38
But the neattemiz thing about it
is I can addeklemek controlkontrol pointsmakas.
152
434785
2977
Güzel olan yanı ise, kontrol noktaları ekleyebilirim.
07:41
And then what I can do is manipulateidare them
with bothher ikisi de of my fingersparmaklar at the sameaynı time.
153
437786
3977
Şimdi de parmaklarımla eş zamanlı olarak onu hareket ettirebilirim.
07:45
And you noticeihbar what it does.
154
441787
1903
Ne olduğunu görebiliyorsunuz.
07:48
It's kindtür of a puppeteeringpuppeteering thing,
155
444253
2555
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için
07:50
where I can use as manyçok fingersparmaklar
as I have to drawçekmek and make --
156
446832
5218
ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --
Burada kontrol noktalarını tutmak ve doğru
08:02
Now, there's a lot of actualgerçek mathmatematik
going on underaltında here
157
458274
2702
08:05
for this to controlkontrol this mesh
and do the right thing.
158
461000
4442
şeyi yapmak için çok fazla matematiksel işlem var.
Yani, buradaki cismi kontrol noktaları ile hareket ettirme tekniği,
08:10
This techniqueteknik of beingolmak ableyapabilmek to manipulateidare
a mesh here, with multipleçoklu controlkontrol pointsmakas,
159
466183
5692
gerçekten teknolojinin son harikası olarak değerlendirilmeli.
08:15
is actuallyaslında statebelirtmek, bildirmek of the artSanat.
160
471899
1476
Geçen sene Siggraph'ta tanıtıldı,
08:17
It was releasedyayınlandı at SIGGRAPHUYARI last yearyıl.
161
473399
1824
hayranı olduğum bir araştırma çeşidinin mükemmel bir örneği.
08:19
It's a great exampleörnek
of the kindtür of researchAraştırma I really love:
162
475247
2770
Her şeyin doğru olanı yapması için gereken gücü hesaplıyor,
08:22
all this computehesaplamak powergüç
to make things do the right things,
163
478041
2799
sezgisel şeyleri. Umduğunuz şeyi gerçekleştiriyor.
08:24
intuitivesezgisel things,
to do exactlykesinlikle what you expectbeklemek.
164
480864
2721
08:31
So, multi-touchçoklu dokunuş interactionetkileşim researchAraştırma
is a very activeaktif fieldalan right now in HCIHİDROJEN KLORÜR.
165
487000
4658
Çoklu dokunmatik araştırmaları şu anda HCI (Human Computer Interaction- İnsan Bilgisayar Etkileşimi)'da çok aktif bir alan.
08:36
I'm not the only one doing it,
a lot of other people are gettingalma into it.
166
492000
3476
Bunu yapan sadece ben değilim, bununla uğraşan bir sürü kişi var.
Böyle bir teknoloji daha da fazla kişinin uğraşmasını sağlayacak,
08:39
This kindtür of technologyteknoloji is going to let
even more people get into it,
167
495500
3245
ve sizlerle önümüzdeki günlerde ilgili alanlara
08:42
I'm looking forwardileri to interactingetkileşim
with all of you over the nextSonraki fewaz daysgünler
168
498769
3492
nasıl uygulayabileceğimiz hakkında konuşmak için sabırsızlanıyorum.
08:46
and seeinggörme how it can applyuygulamak
to your respectivesırasıyla fieldsalanlar.
169
502285
2537
Teşekkür ederim.
08:48
Thank you.
170
504846
1158
(Alkışlar)
08:50
(ApplauseAlkış)
171
506028
2569
Translated by yasin alp aluç
Reviewed by Sancak Gülgen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com