ABOUT THE SPEAKER
Lalitesh Katragadda - Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps.

Why you should listen

Lalitesh Katragadda is a software engineer at Google, working on geo-data, machine vision, machine learning and space robotics. Before joining Google, Lalitesh founded a robotics startup that was acquired by Google. At Google, Lalitesh co-founded Google India and was its founding Joint Center Head for two years. He co-started several projects including Google Finance and Hindi Transliteration, and is now working on maps.

More profile about the speaker
Lalitesh Katragadda | Speaker | TED.com
TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Making maps to fight disaster, build economies

Lalitesh Katragadda: Felaketlerle mücadele etmek, ekonomileri inşa etmek için haritalar çizmek

Filmed:
405,132 views

2005 yılına kadar, dünyanın sadece yüzde 15'i haritalandırılmıştı. Bu durum bir felaket sonrası yardım ulaşımını yavaşlatıyor -- ve ayrıca keşfedilmemiş yollar ile kullanılmayan alanların ekonomik potansiyelini de saklıyor. Bu kısa konuşmada, Google'dan Lalitesh Katragadda, tüm dünya insanlarının dünyalarını haritalandırmak için kullandıkları haritalandırma aracı ''Map Maker''ı tanıtıyor.
- Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
In 2008, CycloneSiklon NargisNargis devastatedharap MyanmarMyanmar.
0
1000
5000
2008 yılında, Nargis Kasırgası Myanmar'ı harap etti.
00:21
MillionsMilyonlarca of people were in severeşiddetli need of help.
1
6000
4000
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.
00:25
The U.N. wanted to rushacele people and suppliesgereçler to the areaalan.
2
10000
4000
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.
00:29
But there were no mapsharitalar, no mapsharitalar of roadsyollar,
3
14000
3000
Fakat ellerinde harita yoktu; yolların haritaları yoktu,
00:32
no mapsharitalar showinggösterme hospitalshastaneler, no way for help to reachulaşmak the cycloneSiklon victimskurbanlar.
4
17000
5000
hastaneleri gösteren haritalar yoktu, kasırga mağdurlarına ulaşmakta yardımcı olacak bir yöntem yoktu.
00:37
When we look at a mapharita of LosLos AngelesAngeles or LondonLondra,
5
22000
3000
Los Angeles veya Londra haritasına baktığımız zaman,
00:40
it is hardzor to believe
6
25000
3000
inanması güç ki
00:43
that as of 2005, only 15 percentyüzde of the worldDünya
7
28000
3000
2005 yılına kadar dünyanın sadece yüzde 15'i
00:46
was mappedeşlenen to a geo-codableGeo-codable levelseviye of detaildetay.
8
31000
3000
jeolojik kodlama detayında haritalandırılmıştı.
00:49
The U.N. ranran headfirstÇiftlikteki into a problemsorun
9
34000
3000
Birleşmiş Milletler dünyanın çoğunluğunun karşılaştığı bu sorunla
00:52
that the majorityçoğunluk of the world'sDünyanın en populouskalabalık facesyüzleri:
10
37000
2000
burun buruna gelmişti;
00:54
not havingsahip olan detailedDetaylı mapsharitalar.
11
39000
2000
detaylı haritalara sahip olmamak.
00:56
But help was cominggelecek.
12
41000
2000
Fakat yardım geliyordu.
00:58
At GoogleGoogle, 40 volunteersgönüllüler
13
43000
2000
Google'da, gönüllü olan 40 kişi
01:00
used a newyeni softwareyazılım
14
45000
3000
yeni bir yazılım kullanarak
01:03
to mapharita 120,000 kilometerskilometre of roadsyollar,
15
48000
3000
120,000 km'lik yolları,
01:06
3,000 hospitalshastaneler, logisticsLojistik and reliefkabartma pointsmakas.
16
51000
3000
3,000 hastaneyi, lojistik ve yardım noktalarını haritaladılar.
01:09
And it tookaldı them fourdört daysgünler.
17
54000
2000
Ve bu dört günlerini aldı.
01:11
The newyeni softwareyazılım they used? GoogleGoogle MapmakerHaritacı.
18
56000
3000
Kullandıkları yazılım mı? Google Mapmaker.
01:14
GoogleGoogle MapmakerHaritacı is a technologyteknoloji that empowersolarak güçlendiriyor eachher of us
19
59000
3000
Google Mapmaker, bildiğimiz bölgeleri haritalandırmak için
01:17
to mapharita what we know locallylokal olarak.
20
62000
3000
her birimizi yetkilendiren bir teknolojidir.
01:20
People have used this softwareyazılım
21
65000
2000
İnsanlar bu yazılımı
01:22
to mapharita everything from roadsyollar to riversnehirler,
22
67000
2000
yollardan nehirlere,
01:24
from schoolsokullar to localyerel businessesişletmeler,
23
69000
3000
okullardan lokal işyerlerine,
01:27
and videovideo storesdepolar to the cornerköşe storemağaza.
24
72000
3000
kasetçilerden büfelere kadar herşeyi haritalandırmak için kullandılar.
01:30
MapsHaritalar mattermadde.
25
75000
2000
Haritalar önemlidir.
01:32
NobelNobel PrizeÖdülü nomineeadayı HernandoHernando DeDe SotoSoto
26
77000
2000
Nobel Ödülü adayı Hernando De Soto
01:34
recognizedtanınan that the keyanahtar to economicekonomik liftoffkalkış
27
79000
2000
gelişmekte olan bir çok ülke için
01:36
for mostçoğu developinggelişen countriesülkeler
28
81000
2000
ekonomik yükseliş anahtarının
01:38
is to tapmusluk the vastgeniş amountsmiktarlar of uncapitalizededen landarazi.
29
83000
3000
geniş sermayelendirilmemiş toprakların açılması olduğunu farketti.
01:41
For exampleörnek, a trilliontrilyon dollarsdolar
30
86000
3000
Örneğin, sadece Hindistan'da, bir trilyon dolarlık
01:44
of realgerçek estatearazi remainskalıntılar uncapitalizededen in IndiaHindistan aloneyalnız.
31
89000
3000
gayrimenkul sermayelendirilmemiş durumda.
01:47
In the last yearyıl aloneyalnız,
32
92000
2000
Sadece bu yıl,
01:49
thousandsbinlerce of userskullanıcılar in 170 countriesülkeler
33
94000
4000
170 ülkeden binlerce kullanıcı
01:53
have mappedeşlenen millionsmilyonlarca of piecesparçalar of informationbilgi,
34
98000
3000
milyonlarca bilgiyi haritaladılar,
01:56
and createdoluşturulan a mapharita of a levelseviye of detaildetay never thought viableyaşayabilir.
35
101000
3000
ve asla gerçekleştirebileceği düşünülmeyen detayda bir harita yarattılar.
01:59
And this was madeyapılmış possiblemümkün by
36
104000
2000
Ve bu her yerden katılan
02:01
the powergüç of passionatetutkulu userskullanıcılar everywhereher yerde.
37
106000
4000
tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.
02:05
Let's look at some of the mapsharitalar
38
110000
3000
Şu an kullanıcılar tarafından
02:08
beingolmak createdoluşturulan by userskullanıcılar right now.
39
113000
3000
yaratılan bazı haritalara bakalım.
02:11
So, as we speakkonuşmak, people are mappingharitalama the worldDünya
40
116000
2000
Şu an biz konuşurken, bu 170 ülkede
02:13
in these 170 countriesülkeler.
41
118000
2000
insanlar dünyayı haritalandırıyorlar.
02:15
You can see BridgetBridget in AfricaAfrika who just mappedeşlenen a roadyol in SenegalSenegal.
42
120000
6000
Afrika'da Bridget'in Senegal'deki bir yolu az önce haritalandırdığını görebilirsiniz.
02:21
And, closeryakın to home, ChaluaChalua, an N.G. roadyol in BangaloreBangalore.
43
126000
5000
ve, buraya daha yakın olarak, Chalua'nın Bangalore'da bir askeri yolu.
02:26
This is the resultsonuç of computationalbilişimsel geometrygeometri,
44
131000
3000
Bu, bilgisayar tabanlı geometrinin, mimik algılamanın,
02:29
gesturejest recognitiontanıma, and machinemakine learningöğrenme.
45
134000
3000
makina öğreniminin bir sonucudur.
02:32
This is a victoryzafer of thousandsbinlerce of userskullanıcılar,
46
137000
2000
Bu, yüzlerce şehirdeki
02:34
in hundredsyüzlerce of citiesşehirler,
47
139000
2000
binlerce kullanıcının zaferidir,
02:36
one userkullanıcı, one editDüzenle at a time.
48
141000
2000
her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.
02:38
This is an invitationdavet to the 70 percentyüzde
49
143000
4000
Bu, dünyamızın haritalandırılmamış
02:42
of our unmappedeşlenmemiş planetgezegen.
50
147000
2000
yüzde 70 için bir davettir.
02:44
WelcomeHoş geldiniz to the newyeni worldDünya.
51
149000
2000
Yeni dünyaya hoşgeldiniz.
02:46
(ApplauseAlkış)
52
151000
3000
(Alkış)
Translated by Sinan Ünlüsoy
Reviewed by Seda Demirel

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lalitesh Katragadda - Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps.

Why you should listen

Lalitesh Katragadda is a software engineer at Google, working on geo-data, machine vision, machine learning and space robotics. Before joining Google, Lalitesh founded a robotics startup that was acquired by Google. At Google, Lalitesh co-founded Google India and was its founding Joint Center Head for two years. He co-started several projects including Google Finance and Hindi Transliteration, and is now working on maps.

More profile about the speaker
Lalitesh Katragadda | Speaker | TED.com