ABOUT THE SPEAKER
Christopher "moot" Poole - Founder, 4chan
Christopher "moot" Poole is founder of 4chan, an online imageboard whose anonymous denizens have spawned the web's most bewildering -- and influential -- subculture.

Why you should listen

Since its inception in 2003, Christopher "moot" Poole's controversial imageboard, 4chan, has gained worldwide notoriety as a breeding ground for many of the most recognizable Internet "memes" (think LOLcats). It was also the source of a high-profile hack of a mainstream media website and at least one spirited -- if morally inscrutable -- activist campaign in the real world.

Despite the server-crippling traffic it attracts, this last major enclave of the untamed Internet terrifies advertisers, and moot struggles to keep it afloat. Though you might regard much of its content as obscene or just plain weird, it's become a fixture on the fringe of the mainstream -- and a cultural force all its own.

In January 2015 Poole stepped down from 4chan after eleven and a half years as its founding administrator.

More profile about the speaker
Christopher "moot" Poole | Speaker | TED.com
TED2010

Christopher "moot" Poole: The case for anonymity online

Christopher "m00t" Poole: İnternetteki kimliksizlik durumu

Filmed:
1,749,237 views

Tartışmalara yol açan, sansürsüz online resim paylaşım sitesi 4chan'in kurucusu sitenin yarattığı alt kültürü, sitenin başlattığı bazı internet "meme"lerini ve kullanıcılarının nasıl halkın gözü önünde olan bir medya web sayfasında değişiklik yapabildiğini anlatıyor. Bu konuşma kimliksizliğin gücü ve bedeli hakkında sorular doğmasına neden oluyor.
- Founder, 4chan
Christopher "moot" Poole is founder of 4chan, an online imageboard whose anonymous denizens have spawned the web's most bewildering -- and influential -- subculture. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:17
TomTom GreenYeşil: That's a 4chanchan thing.
0
2000
2000
Tom Green: Bu bir 4chan işi.
00:19
These kidsçocuklar on the InternetInternet, they have this groupgrup of kidsçocuklar
1
4000
2000
İnternetteki bu çocuklar kendi aralarında
00:21
and they like to say funnykomik wordskelimeler
2
6000
2000
"fıçı tono" gibi komik
00:23
like "barrelvaril rollrulo."
3
8000
2000
sözleri kullandıkları bir grup kurmuşlar.
00:25
It's a videovideo gameoyun movehareket from "StarYıldız FoxFox."
4
10000
2000
Bu, "Star Fox" adlı bir video oyunu hareketi.
00:27
"StarYıldız FoxFox 20"? (AssistantYardımcısı: "StarYıldız FoxFox 64.")
5
12000
3000
"Star Fox 20" miydi? (Asistan: "Star Fox 64.")
00:30
TomTom GreenYeşil: Yeah. And they'veonlar ettik been doggingDogging me for a yearyıl.
6
15000
2000
Tom Green: Evet. Bir yıldır peşimi bırakmıyorlar.
00:32
I got to tell you, it's drivingsürme me nutsfındık, actuallyaslında.
7
17000
2000
Söylemeliyim ki bu beni deli ediyor.
00:34
SometimesBazen I wakeuyanmak up in the middleorta of the night and I screamçığlık,
8
19000
3000
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,
00:37
"4chanchan!"
9
22000
3000
"4chan!"
00:43
ChristopherChristopher PoolePoole: When I was 15,
10
28000
2000
Christopher Poole: 15 yaşındayken
00:45
I foundbulunan this websiteWeb sitesi calleddenilen FutabaFutaba ChannelKanal.
11
30000
3000
Futaba Channel adlı siteyi buldum.
00:48
And it was a JapaneseJaponca forumForum and imageboardResim.
12
33000
3000
Japon bir forum ve resim paylaşma sitesiydi.
00:52
That formatbiçim of forumForum, at that time,
13
37000
3000
O zamanlar o forumun formatı
00:55
was not well-knowniyi bilinen outsidedışında of JapanJaponya.
14
40000
2000
Japonya dışında pek bilinmiyordu.
00:57
And so what I did is I tookaldı it, I translatedtercüme it into Englishİngilizce,
15
42000
3000
Bende siteyi alıp İngilizce'ye çevirdim ve
01:00
and I stucksıkışmış it up for my friendsarkadaşlar to use.
16
45000
3000
arkadaşlarıma kullandırmaya başladım.
01:03
Now, sixaltı and a halfyarım yearsyıl latersonra,
17
48000
2000
Şimdi 6.5 yıl sonra,
01:05
over sevenYedi millionmilyon people are usingkullanma it,
18
50000
2000
7 milyonun üzerinde kullanıcı,
01:07
contributingkatkı over 700,000 postsMesaj perbaşına day.
19
52000
3000
günde 700,000'den fazla ileti paylaşıyor.
01:10
And we'vebiz ettik gonegitmiş from one boardyazı tahtası
20
55000
2000
Ve de tek resim kategorisinden
01:12
to 48 boardspanoları.
21
57000
3000
48 kategoriye çıktık.
01:15
This is what it looksgörünüyor like.
22
60000
2000
Sitenin görünümü de böyle.
01:17
So, what's uniquebenzersiz about the siteyer
23
62000
2000
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise
01:19
is that it's anonymousanonim,
24
64000
2000
kullanıcıların isimsiz olması
01:21
and it has no memorybellek.
25
66000
2000
ve sitenin hafızası olmaması.
01:23
There's no archiveArşiv, there are no barriersengeller, there's no registrationkayıt.
26
68000
3000
Arşiv yok. Sınır yok. Kayıt yok.
01:26
These things that we're used to with forumsforumlar
27
71000
2000
Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler
01:28
don't existvar olmak on 4chanchan.
28
73000
2000
4chan için geçerli değiller.
01:30
And that's led to this
29
75000
2000
Bunlar da her şeyin ham ve
01:32
discussiontartışma that's completelytamamen rawçiğ, completelytamamen unfilteredfiltresiz.
30
77000
3000
süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.
01:37
What the site'sSiteler knownbilinen for,
31
82000
2000
Sitenin ünlü olmasının nedeni de
01:39
because it has this environmentçevre,
32
84000
2000
bir çok internet fenomeninin,
01:41
is it's fosteredteşvik the creationoluşturma of a lot of
33
86000
2000
virüs gibi yayılan videoların ve "memes"
01:43
InternetInternet phenomenafenomenler, viralviral videosvideolar and whatnotetajer, knownbilinen as "memesmemlerimizin."
34
88000
3000
olarak bilinen şeylerin yaratılmasını teşvik etmesi.
01:46
Two of the largesten büyük memesmemlerimizin that have come out of this siteyer
35
91000
2000
Bu siteden çıkan iki büyük "meme"den biri
01:48
some of you mightbelki be familiartanıdık with are these LOLcatsLOLcats --
36
93000
3000
bazılarınızın da aşina olacağı gibi LOLkedileri --
01:51
just sillysaçma picturesresimler of catskediler with textMetin.
37
96000
3000
kedilerin yazı ile birlikte salakça resimleri.
01:54
And this resonatesresonates with millionsmilyonlarca of people, apparentlygörünüşe göre,
38
99000
2000
Belli ki bu milyonlarca kişi arasında yayıldı,
01:56
because there are tensonlarca of thousandsbinlerce of these,
39
101000
2000
çünkü bu resimlerden on binlerce vardı
01:58
and there is a wholebütün bloggingblogging empireimparatorluk now
40
103000
2000
ve şimdi de bu ve benzeri resimlere adanmış
02:00
dedicatedadanmış to picturesresimler like these.
41
105000
3000
kocaman bir blog imparatorluğu var.
02:03
And RickRick Astley'sAstley'nın kindtür of rebirthyeniden doğuş
42
108000
3000
Geçtiğimiz iki senede Rick Astley
02:06
these pastgeçmiş two yearsyıl ...
43
111000
2000
bunu yeniden doğurdu diyebiliriz...
02:08
RickrollRickroll was this baityem and switchşalter,
44
113000
2000
Rickroll bunun kuş kapanıydı,
02:10
really simplebasit, classicklasik baityem and switchşalter.
45
115000
2000
gerçekten basit, klasik bir kuş kapanı.
02:12
SomebodyBiri saysdiyor they're linkingbağlayıcı to something interestingilginç,
46
117000
3000
Bazı insanlar farklı bir linke tıkladıklarını ve 80'lerin popüler
02:15
and you get an '80s poppop songşarkı. That's all it was.
47
120000
3000
bir şarkısına ulaştıklarını söylüyorlar. Tüm olan bu.
02:18
And it got bigbüyük enoughyeterli to the pointpuan where
48
123000
2000
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü
02:20
there was a floatkayan nokta last yearyıl at the Macy'sMacy's ThanksgivingŞükran günü Day paradegeçit töreni,
49
125000
3000
geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,
02:23
and RickRick AstleyAstley popsPOP'ları out, and rickrollsrickrolls
50
128000
2000
Rick Astley bir anda ortaya çıktı ve
02:25
millionsmilyonlarca of people on televisiontelevizyon.
51
130000
2000
milyonları televizyon başında rickrolladı.
02:27
(LaughterKahkaha)
52
132000
2000
(Gülüşmeler)
02:30
There are thousandsbinlerce of memesmemlerimizin that come out of the siteyer.
53
135000
2000
Bu siteden çıkan binlerce "meme" var.
02:32
There are a handfulavuç that have escapedkaçtı into the mainstreamana akım,
54
137000
2000
Popüler hale gelen bir avuç dolusu kadar,
02:34
the onesolanlar I've just showngösterilen you,
55
139000
2000
az önce gösterdiğim gibi,
02:36
but everyher day, everyher monthay,
56
141000
3000
ama her gün, her ay
02:39
people are producingüreten thousandsbinlerce of these.
57
144000
3000
insanlar bunlardan binlercesini üretiyor.
02:43
So does a siteyer like this have ruleskurallar?
58
148000
2000
Böyle bir sitenin kuralları var mıdır?
02:45
We do; they're the codifiedkodlanmış ruleskurallar that I've come up with,
59
150000
3000
Bizim var; benim bulduğum sistemleştirilmiş kurallar,
02:48
whichhangi are more-or-lessdaha fazla veya daha az ignoredihmal by the communitytoplum.
60
153000
3000
az çok toplum tarafından göz ardı edilmiş kurallar.
02:51
And so they'veonlar ettik come up with theironların ownkendi setset of ruleskurallar,
61
156000
2000
Bu yüzden onlarda kendi kuralları ile çıkageldiler
02:53
the "RulesKuralları of the InternetInternet."
62
158000
2000
"İnternetin Kuralları" ile.
02:55
And so there are threeüç that I want to showgöstermek you specificallyözellikle.
63
160000
3000
Size bilhassa göstermek istediğim üç kural var.
02:58
RuleKural one is you don't talk about /b/.
64
163000
3000
Birinci kural /b/ hakkında konuşmamak.
03:01
Two is you do not talk about /b/.
65
166000
3000
İkinci kural /b/ hakkında KONUŞMAMAK.
03:04
And this one'sbiri kindtür of interestingilginç:
66
169000
2000
Ve bu biraz ilginç:
03:06
"If it existsvar, there is pornporno of it. No exceptionsözel durumlar."
67
171000
3000
"Eğer mevcutsa, pornosu da mevcuttur. İstisna yoktur."
03:09
(LaughterKahkaha)
68
174000
2000
(Gülüşmeler)
03:11
And I will spareyedek you that slidekaymak.
69
176000
2000
Bana inanın bu slayt hakkında.
03:13
I assuresağlamak you, it is very truedoğru.
70
178000
3000
Emin olun bu doğru.
03:16
/b/ is the first boardyazı tahtası we startedbaşladı with,
71
181000
3000
/b/ başladığımız ilk resim tahtası,
03:19
and it is, in manyçok waysyolları,
72
184000
2000
ve birçok yönden
03:21
the beatingdayak heartkalp of the websiteWeb sitesi.
73
186000
2000
websitesinin kalbinin attığı yer.
03:23
It is where a thirdüçüncü of all the traffictrafik is going.
74
188000
3000
Tüm bağlantıların üçte birinin gittiği yer.
03:26
And /b/ is knownbilinen for,
75
191000
2000
Ve de /b/
03:28
more than anything,
76
193000
2000
sadece yarattığı "meme"ler ile değil
03:30
not just the memesmemlerimizin they'veonlar ettik createdoluşturulan, but the exploitsolağanüstü başarı.
77
195000
3000
faydalandıkları ile de fazlasıyla tanınıyor.
03:33
And ChrisChris just touchedmüteessir on one of those a secondikinci agoönce,
78
198000
3000
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu
03:36
and that was the Time 100 pollAnket.
79
201000
3000
o da Time 100 anketiydi.
03:39
So somebodybirisi at Time, at the magazinedergi,
80
204000
2000
Time dergisinden birisi geçen yıl
03:41
thought it would be funeğlence to nominateaday me
81
206000
2000
yaptıkları seçim için beni aday
03:43
for this thing they did last yearyıl.
82
208000
3000
göstermenin eğlenceli olabileceğini düşünmüş.
03:46
And so they placedyerleştirilmiş me on it,
83
211000
2000
Beni aday gösterdiler ve internet
03:48
and the InternetInternet got windrüzgar of it. My communitytoplum
84
213000
3000
yayılmasını sağladı. Sitemin kullanıcıları
03:51
decidedkarar they wanted me to winkazanmak it.
85
216000
3000
benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.
03:54
I didn't instructtalimat them to do it; they just decidedkarar that that's what they wanted.
86
219000
3000
Onları ben yönlendirmedim; kendileri bunu istediklerine karar verdiler.
03:57
And so, you know, 390 percentyüzde approvalonay ratingderecelendirme ain'tdeğil so badkötü.
87
222000
3000
Ve onaylanmış oyların yüzde 390'ı o kadar da kötü değil.
04:00
(LaughterKahkaha)
88
225000
2000
(Gülüşmeler)
04:02
So they brokekırdı that pollAnket.
89
227000
3000
O seçimleri bozdular.
04:05
And I endedbitti up on topüst.
90
230000
2000
Beni de en tepeye yerleştirdiler.
04:07
I endedbitti up at this really fancyfantezi partyParti.
91
232000
3000
Sonunda da bu çok havalı partiye katıldım.
04:10
But that's not what's interestingilginç about this.
92
235000
3000
Ama bu olayın ilginç yanı bu değil.
04:13
It's that they weren'tdeğildi puttingkoyarak me at the topüst of this listliste;
93
238000
3000
İlginç olan beni bu listenin tepesine koymaları değil;
04:16
they were actuallyaslında --
94
241000
2000
onlar aslında --
04:18
it got so sophisticatedsofistike to the pointpuan where they gamedhazırlamıştık
95
243000
2000
o kadar sofistike bir hal almıştı ki ilk 21'in
04:20
all of the topüst 21 placesyerler
96
245000
3000
baş harfleri ile "mARBLECAKE. ALSO, THE GAME."
04:23
to spellbüyü "mARBLECAKEmARBLECAKE. ALSOAYRICA, THE GAMEOYUNU."
97
248000
3000
(mozaik pasta. O da, bir oyun) yazacak
04:26
(LaughterKahkaha)
98
251000
3000
şekilde oynadılar. (Gülüşmeler)
04:29
The amounttutar of time and effortçaba that wentgitti into that
99
254000
3000
Buna harcanan zaman ve efor gerçekten
04:32
is absolutelykesinlikle incredibleinanılmaz.
100
257000
2000
inanılmaz.
04:34
And "marbleMermer cakekek" is significantönemli because
101
259000
2000
Ve "marble cake" (mozaik pasta) anlamlı çünkü
04:36
it is the channelkanal that this groupgrup calleddenilen AnonymousAnonim organizedörgütlü.
102
261000
3000
Anonymous adlı grubun organize ettiği kanalın adı.
04:39
AnonymousAnonim is this groupgrup of people
103
264000
3000
Anonymous "Scientology"yi
04:42
that protestedprotesto etti, very famouslyünlü,
104
267000
3000
protesto eden insanlardan
04:45
ScientologyScientology.
105
270000
2000
oluşan ünlü bir grup.
04:47
The storyÖykü is,
106
272000
2000
Hikaye şöyle,
04:49
ScientologyScientology had this embarrassingutanç verici videovideo of TomTom CruiseCruise. It wentgitti up onlineinternet üzerinden.
107
274000
3000
Scientology'de Tom Cruise'un utandırıcı bir videosu vardı. İnternete düştü.
04:52
They got it takenalınmış offlineçevrimdışı and managedyönetilen to pissişemek off partBölüm of the InternetInternet.
108
277000
3000
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.
04:55
And so these people, over 7,000 people,
109
280000
3000
Böylece, 7,000'den fazla kişi,
04:58
lessaz than one monthay latersonra,
110
283000
2000
bir aydan kısa bir sürede,
05:00
organizedörgütlü in a hundredyüz citiesşehirler around the globeküre and --
111
285000
2000
dünyada 100'den fazla şehirde organize oldular ve --
05:02
this is L.A. --
112
287000
2000
bu Los Angeles --
05:04
protestedprotesto etti the ChurchKilise of ScientologyScientology,
113
289000
3000
Scientology kilisesini protesto ettiler,
05:07
and they have continueddevam etti to do so,
114
292000
2000
ve etmeye devam ettiler,
05:09
now, two fulltam yearsyıl after the factgerçek.
115
294000
2000
şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.
05:11
They are still protestingprotesto eden.
116
296000
2000
Hala protesto ediyorlar.
05:13
(LaughterKahkaha)
117
298000
7000
(Gülüşmeler) - Merak etmeyin biz internetteniz.
05:20
So we'vebiz ettik got this activisteylemci groupgrup that's this grassrootskökleşmiş groupgrup
118
305000
3000
Siteden böyle halka yakın aktivist
05:23
that's come out of the siteyer.
119
308000
2000
bir grupta çıktı.
05:25
And last, I'm going to showgöstermek you the exampleörnek,
120
310000
2000
Son olarak göstereceğim örnek
05:27
the storyÖykü of DustyTozlu the catkedi.
121
312000
2000
kedi Dusty'nin hikayesi.
05:29
DustyTozlu is the nameisim that we'vebiz ettik givenverilmiş to this catkedi.
122
314000
3000
Dusty, bizim bu kediye verdiğimiz isim.
05:32
This younggenç man
123
317000
2000
Bu genç adam
05:34
postedgönderildi a videovideo
124
319000
2000
kedisine kötü muamele ettiği
05:36
of him abusingkötüye his catkedi on YouTubeYouTube.
125
321000
3000
bir videoyu YouTube'a yükledi.
05:39
And, you know, this didn't sitoturmak well with people,
126
324000
3000
Bu insanların pek hoşuna gitmedi
05:42
and so there was this outpouringdökülme of supportdestek
127
327000
3000
ve bu konuda bir şey yapmak isteyen
05:46
for people to do something about this.
128
331000
3000
insanlardan karşı konulamaz bir destek geldi.
05:50
So what they did is they -- I mean, they put CSIOLAY YERİ İNCELEME UZMANI to shameutanç here --
129
335000
3000
Yaptıkları şey de -- yani, C.S.I.'ı utandırdılar --
05:53
the InternetInternet detectivesDedektifler camegeldi out.
130
338000
2000
internet detektifleri ortaya çıktı.
05:55
They matchedeşleşti, they foundbulunan his MySpaceMySpace.
131
340000
3000
Eşleştirip onun MySpace'ini buldular.
05:58
They tookaldı the YouTubeYouTube videovideo and they mashedpüresi everything in the videovideo.
132
343000
3000
YouTube videosunu alıp videodaki her şeyi incelediler.
06:01
Withinİçinde 24 hourssaatler,
133
346000
2000
24 saat içinde,
06:03
they had his nameisim,
134
348000
2000
ismini öğrendiler.
06:05
and withiniçinde 48 hourssaatler, he was arrestedtutuklandı.
135
350000
3000
48 saat içinde, tutuklandı.
06:09
(ApplauseAlkış)
136
354000
6000
(Alkışlar)
06:16
And so, what I think is really intriguingilgi çekici
137
361000
2000
4chan gibi bir topluluk hakkında
06:18
about a communitytoplum like 4chanchan
138
363000
2000
gerçekten ilgi çekici olduğunu düşündüğüm şey
06:20
is just that it's this openaçık placeyer.
139
365000
2000
onun bu şekilde açık olması.
06:22
As I said, it's rawçiğ, it's unfilteredfiltresiz.
140
367000
2000
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.
06:24
And sitesSiteler like it are kindtür of
141
369000
2000
Bu tür siteler artık
06:26
going the way of the dinosaurdinozor right now.
142
371000
2000
dinozorlaşma yoluna girdiler.
06:28
They're endangerednesli tehlike altında olan because we're movinghareketli
143
373000
2000
Sosyal ağlara doğru hareket ettiğimiz için
06:30
towardskarşı socialsosyal networking.
144
375000
2000
onlar tehlike altındalar.
06:32
We're movinghareketli towardskarşı persistentkalıcı identityKimlik.
145
377000
2000
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.
06:34
We're movinghareketli towardskarşı,
146
379000
3000
Bildiğiniz gibi gerçekten
06:37
you know, a lackeksiklik of privacyGizlilik, really.
147
382000
2000
gizliliğin çok olmadığı bir yöne gidiyoruz.
06:39
We're sacrificingödün a lot of that, and I think in doing so,
148
384000
3000
Bunda çok şey feda ediyoruz ve bence böyle yaparak
06:42
movinghareketli towardskarşı those things, we're losingkaybetme something valuabledeğerli.
149
387000
3000
bunlara doğru ilerleyerek bazı değerli şeyleri kaybediyoruz.
06:45
Thank you.
150
390000
2000
Teşekkür ederim.
06:47
(ApplauseAlkış)
151
392000
8000
(Alkışlar)
06:55
ChrisChris AndersonAnderson: Thank you.
152
400000
2000
Chris Anderson: Teşekkürler.
06:57
Got a coupleçift questionssorular for you.
153
402000
2000
Birkaç sorum olacak.
06:59
But if I asksormak them, is the TEDTED websiteWeb sitesi going to go down?
154
404000
3000
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?
07:02
CPCP: You're luckyşanslı that this is not
155
407000
2000
CP: Şanslısın çünkü bu şu anda
07:04
beingolmak streamedAkış to them livecanlı right now.
156
409000
2000
onlara canlı olarak gösterilmiyor.
07:06
CACA: Well, you never know. Some of them --
157
411000
2000
CA: Asla bilemezsin. Bazıları --
07:08
we'vebiz ettik got people in 75 countriesülkeler out there watchingseyretme.
158
413000
3000
bizi izleyen 75 ülke var.
07:11
Don't tell.
159
416000
2000
Söylemeyin.
07:14
But seriouslycidden mi,
160
419000
2000
Ama gerçekten,
07:16
this issuekonu on anonymityanonimlik is --
161
421000
2000
bu isimsizlik iş--
07:18
I mean, you madeyapılmış the casedurum there.
162
423000
2000
yani, orada sen öyle yaptın.
07:20
But anonymityanonimlik basicallytemel olarak allowsverir people to say anything,
163
425000
3000
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.
07:23
all the ruleskurallar gonegitmiş.
164
428000
2000
Tüm kuralları kaldırıyor.
07:25
You've had to wrestleGüreş with issuessorunlar like childçocuk pornographyPornografi.
165
430000
2000
Çocuk pornosu gibi konularla boğuşmak zorunda kaldın.
07:27
And I'm just curiousMeraklı whetherolup olmadığını you
166
432000
3000
Merak ediyorum, bazen gecenin
07:30
sometimesara sıra lieYalan awakeuyanık in the night
167
435000
2000
bir yarısı acaba Pandora'nın kutusunu mu
07:32
worryingendişe verici that you've openedaçıldı Pandora'sPandora'nın boxkutu.
168
437000
3000
açtım diye endişeleniyor musun?
07:36
CPCP: Yes and no.
169
441000
2000
CP: Evet ve hayır.
07:38
I mean, for as much good
170
443000
2000
Yani, bu ortamdan
07:40
that kindtür of comesgeliyor out of this environmentçevre,
171
445000
2000
iyi şeyler çıktığı gibi
07:42
there is plentybol of badkötü.
172
447000
2000
birçok kötü şey de çıkıyor.
07:44
There are plentybol of downsidesdownsides.
173
449000
2000
Birçok menfi yanı da var.
07:46
But I think that the greaterbüyük good
174
451000
3000
Ama bana göre burada insanlara
07:49
is beingolmak servedhizmet here by just allowingizin people --
175
454000
2000
sunulan en önemli şey onları serbest bırakmak --
07:51
there are very fewaz placesyerler, now, where you can go
176
456000
3000
şu anda gidip isimsiz olabileceğin,
07:54
and not have identityKimlik, to be completelytamamen anonymousanonim
177
459000
2000
tamamen kimliğini söylemeyeceğin ve
07:56
and say whateverher neyse you'dşimdi etsen like.
178
461000
2000
istediğini söyleyebileceğin çok az yer var.
07:58
And sayingsöz whateverher neyse you like, I think, is powerfulgüçlü.
179
463000
3000
Ve de neyi beğendiğini söylemek bence çok güçlü bir şey.
08:01
Doing whateverher neyse you like is now crossinggeçit a linehat.
180
466000
2000
İstediğini yapma şimdilerde sınırları aşıyor.
08:03
But I think it's importantönemli to have these placesyerler.
181
468000
3000
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.
08:06
When I get emailse-postalar, people say, "Thank you for givingvererek me this placeyer,
182
471000
3000
Email aldığımda, insanlar, "Bana böyle bir yer verdiğin için
08:09
this outletçıkış, where I can come after work
183
474000
2000
teşekkür ederim, işten sonra gelip
08:11
and be myselfkendim."
184
476000
2000
burada kendim olabiliyorum." diyorlar.
08:13
CACA: But wordskelimeler, sayingsöz things,
185
478000
3000
CA: Ama kelimeler, söyleme şekli,
08:17
you know, can be constructiveyapıcı; it can be really damagingzarar.
186
482000
3000
yapıcı da olabilir çok yıkıcı da.
08:20
And if you cutkesim the linkbağlantı betweenarasında what is said
187
485000
3000
Ve eğer sana ithaf edilenler ile
08:23
and any attributionSıfat back to you,
188
488000
2000
sana söylenenler arasındaki bağlantıyı kesersen
08:25
I mean, surelyelbette there are hugeKocaman risksriskler with that.
189
490000
3000
kesinlikle çok büyük riskler doğar.
08:28
CPCP: There are, certainlykesinlikle.
190
493000
2000
CP: Evet, kesinlikle.
08:30
But --
191
495000
2000
Ama --
08:32
CACA: Tell me about what -- I mean, I think you askeddiye sordu the boardyazı tahtası
192
497000
3000
CA: Bana şunu söyle -- Sanırım sitende TED'de
08:35
what you mightbelki say at TEDTED, right?
193
500000
2000
ne söyleyebilirim diye sordun değil mi?
08:37
CPCP: Yeah, I postedgönderildi a threadiplik
194
502000
2000
CP: Evet, pazar günü
08:39
on SundayPazar.
195
504000
2000
bir ileti yazdım.
08:41
And withiniçinde 24 hourssaatler,
196
506000
2000
Ve 24 saat içinde
08:43
it had over 12,000 responsesyanıt-e doğru.
197
508000
2000
12 binden fazla cevap geldi.
08:45
And the thing is,
198
510000
3000
Mesele şu ki,
08:48
I didn't make it into that presentationsunum
199
513000
2000
onları bu sunumuma koyamadım çünkü
08:50
because I can't readokumak to you anything that they said, more or lessaz.
200
515000
2000
aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.
08:52
(LaughterKahkaha)
201
517000
2000
(Gülüşmeler)
08:54
99 percentyüzde of it is just,
202
519000
3000
Yüzde 99'u
08:57
would have been, you know, bleepedbleeped out.
203
522000
2000
biplenirdi.
08:59
But there were some good things that camegeldi out of that too.
204
524000
2000
Ama orada yazan güzel şeyler de vardı.
09:01
(LaughterKahkaha)
205
526000
2000
(Gülüşmeler)
09:03
Love and peaceBarış were mentionedadı geçen.
206
528000
2000
Aşktan ve barıştan bahsedildi.
09:05
CACA: Love and peaceBarış were mentionedadı geçen,
207
530000
2000
CA: Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin,
09:07
kindtür of with quotealıntı marksizler around them, right?
208
532000
2000
çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?
09:09
CPCP: CatsKediler and dogsköpekler were mentionedadı geçen too.
209
534000
2000
CP: Kediler ve köpeklerden de bahsedildi.
09:11
CACA: And that contentiçerik is all off the boardyazı tahtası now.
210
536000
3000
CA: Ve tüm o yazılanlar şu an da orada mı?
09:14
Right, it's gonegitmiş? Or is it still up there?
211
539000
2000
Siliniyordu değil mi? Yoksa hala orada mı?
09:16
CPCP: I stucksıkışmış that threadiplik so it lastedsürdü a fewaz daysgünler.
212
541000
2000
CP: O iletiyi birkaç gün duracak şekilde ayarladım.
09:18
It wentgitti up to about 16,000 postsMesaj,
213
543000
2000
16000 iletiye kadar çıktı
09:20
and now it has been takenalınmış off.
214
545000
3000
ve sonra kalktı.
09:23
CACA: Okay, well.
215
548000
2000
CA: Tamam.
09:27
Now, I'm not sure I would have necessarilyzorunlu olarak recommendedÖnerilen
216
552000
2000
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını
09:29
everyoneherkes at TEDTED to go and checkKontrol it out anywayneyse.
217
554000
3000
tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.
09:33
ChrisChris, you yourselfkendin? I mean, you're a figureşekil of some intrigueentrika.
218
558000
3000
Chris sen kendin? Yani, sen merak uyandıran bir kişisin.
09:36
You've got this surprisingşaşırtıcı
219
561000
2000
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı
09:38
semi-undergroundyarı underground influenceetki,
220
563000
3000
etkinin sahibisin
09:41
but it's not makingyapma you a lot of moneypara, yethenüz.
221
566000
3000
ama sen henüz pek bir para kazanamadın.
09:45
What's the commercialticari pictureresim here?
222
570000
3000
Buradaki ticari durum nedir?
09:48
CPCP: The commercialticari pictureresim is that there really isn't
223
573000
2000
CP: Ticari durum sanırım, pek bir
09:50
much of one, I guesstahmin.
224
575000
2000
şey olmadığı yönünde.
09:52
The siteyer has adultyetişkin contentiçerik on it.
225
577000
3000
Bu sitenin içeriği yetişkinler için.
09:55
I mean, obviouslybelli ki, it's got some very offensivesaldırgan, obscenemüstehcen contentiçerik on it,
226
580000
2000
Yani, kesinlikle, çok açık seçik içerikler var,
09:57
just in termsşartlar of languagedil aloneyalnız.
227
582000
2000
sırf dili açısından bile.
09:59
And when you've got that, you've prettygüzel much sacrificedkurban
228
584000
3000
Ve sen bunu kurduğunda, bu işten para kazanmak ümidi ile
10:02
any hopeumut of makingyapma lots of moneypara.
229
587000
3000
çok fazla fedakarlıkta bulunuyorsun.
10:05
CACA: But you still livecanlı at home, right?
230
590000
3000
CA: Ama hala ailenle kalıyorsun değil mi?
10:08
CPCP: I actuallyaslında movedtaşındı out recentlyson günlerde.
231
593000
2000
CP: Aslında geçenlerde yeni eve taşındım.
10:10
CACA: That's very coolgüzel.
232
595000
2000
CA: Bu harika.
10:12
(ApplauseAlkış)
233
597000
2000
(Alkışlar)
10:14
CPCP: I got out of Mom'sAnnemin, and I'm back in schoolokul right now.
234
599000
3000
CP: Annemlerden ayrıldım ve okula geri döndüm.
10:17
CACA: But what conversationskonuşmaları did you or do you
235
602000
2000
CA: Annenle 4chan hakkında ne tür
10:19
have with your motheranne about 4chanchan?
236
604000
3000
sohbetleriniz oldu veya oluyor?
10:22
CPCP: At first, very kindtür of painedboyalı,
237
607000
2000
CP: Başlangıçta, çok acılı ve
10:24
awkwardgarip conversationskonuşmaları.
238
609000
2000
garip konuşmalar.
10:26
The contentiçerik is not dinnerakşam yemegi tabletablo conversationkonuşma in the leasten az.
239
611000
3000
Konunun içeriği en azından masada konuşulacak bir şey değil.
10:30
But my parentsebeveyn -- I think partBölüm of why
240
615000
3000
Ama ebeveynlerimin -- bana göre yaptığımı
10:33
they kindtür of are ableyapabilmek to appreciateanlamak it
241
618000
3000
takdir etmelerinin bir sebebi de
10:36
is because they don't understandanlama it.
242
621000
2000
ne yaptığımı anlamamaları.
10:38
(LaughterKahkaha)
243
623000
3000
(Gülüşmeler)
10:41
CACA: And they were probablymuhtemelen pleasedmemnun to see you
244
626000
3000
CA: Büyük ihtimalle onlar seni Time seçiminin
10:44
on topüst of the Time pollAnket.
245
629000
2000
tepesinde görmekten memnun olmuşlardır.
10:46
CPCP: Yeah. They still didn't know what to think of that thoughgerçi.
246
631000
3000
CP: Evet. Ama yine de bu konuda ne düşüneceklerini bilmiyorlardı.
10:49
(LaughterKahkaha)
247
634000
2000
(Gülüşmeler)
10:51
CACA: And so, in 10 years'yıl time,
248
636000
2000
CA: Pekala, on yıllık bir zaman
10:53
what do you pictureresim yourselfkendin doing?
249
638000
3000
içinde kendini nerede görüyorsun?
10:56
CPCP: That's a good questionsoru.
250
641000
2000
CP: Bu güzel bir soru.
10:58
As I said, I just wentgitti back to schoolokul,
251
643000
2000
Dediğim gibi, okula geri döndüm
11:00
and I am consideringdikkate alınarak
252
645000
2000
ve şehircilik bölümünde
11:02
majoringmajoring in in urbankentsel studiesçalışmalar
253
647000
2000
okumak istiyorum ve daha sonra
11:04
and then going on to urbankentsel planningplanlama,
254
649000
2000
şehir planlamacası olmak istiyorum,
11:06
kindtür of takingalma whateverher neyse I've learnedbilgili from onlineinternet üzerinden communitiestopluluklar
255
651000
3000
bir nevi online topluluklardan öğrendiklerimi alıp
11:09
and tryingçalışıyor to adaptuyarlamak that
256
654000
2000
onları fiziksel topluluklara
11:11
to a physicalfiziksel communitytoplum.
257
656000
3000
uyarlamaya çalışmak istiyorum.
11:14
CACA: ChrisChris, thank you. AbsolutelyKesinlikle fascinatingbüyüleyici. Thank you for cominggelecek to TEDTED.
258
659000
3000
CA: Chris, teşekkür ederim. Gerçekten etkileyiciydi. TED'e geldiğin için teşekkürler.
Translated by yasin alp aluç
Reviewed by Sancak Gülgen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Christopher "moot" Poole - Founder, 4chan
Christopher "moot" Poole is founder of 4chan, an online imageboard whose anonymous denizens have spawned the web's most bewildering -- and influential -- subculture.

Why you should listen

Since its inception in 2003, Christopher "moot" Poole's controversial imageboard, 4chan, has gained worldwide notoriety as a breeding ground for many of the most recognizable Internet "memes" (think LOLcats). It was also the source of a high-profile hack of a mainstream media website and at least one spirited -- if morally inscrutable -- activist campaign in the real world.

Despite the server-crippling traffic it attracts, this last major enclave of the untamed Internet terrifies advertisers, and moot struggles to keep it afloat. Though you might regard much of its content as obscene or just plain weird, it's become a fixture on the fringe of the mainstream -- and a cultural force all its own.

In January 2015 Poole stepped down from 4chan after eleven and a half years as its founding administrator.

More profile about the speaker
Christopher "moot" Poole | Speaker | TED.com