TED2018
Kaitlyn Sadtler: How we could teach our bodies to heal faster
Kaitlyn Sadtler: Bedenlerimize daha hızlı iyileşmeyi nasıl öğretebiliriz
Filmed:
Readability: 5.6
2,315,538 views
X-Men'deki Wolverine gibi bedenlerimizin daha hızlı ve yara almadan iyileşmesini sağlasak nasıl olurdu? TED Fellow Kaitlyn Sadtler, bağışıklık sistemimizin yaralanmalarına verdiği tepkiyi değiştirebilecek yeni biyolojik materyaller geliştirerek bu hayali gerçekleştirme üzerinde çalışıyor. Bu kısa konuşmada, bu ürünlerin bedenlerimizin yenilenmesine yardım edeceği değişik yötemleri açıklıyor.
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
What if you could take a pill or a vaccine
0
1404
3508
Bir hap aldığınızı veya aşı vurulduğunuzu
00:16
and, just like getting over a cold,
1
4936
1730
ve tıpkı nezle atlatır gibi
00:18
you could heal your wounds faster?
2
6690
2095
yaralarınızın daha hızlı
iyileştiğini hayal edin.
iyileştiğini hayal edin.
00:20
Today, if we have
an operation or an accident,
an operation or an accident,
3
8809
3522
Bugün bir ameliyat veya kaza sonucunda
00:24
we're in the hospital for weeks,
4
12355
1621
haftalarca hastanede kalıyoruz
00:26
and often left with scars
and painful side effects
and painful side effects
5
14000
2626
ve genellikle yaralar
ve acı veren yan etkiler oluyor
ve acı veren yan etkiler oluyor
00:28
of our inability to regenerate
or regrow healthy, uninjured organs.
or regrow healthy, uninjured organs.
6
16650
5135
çünkü sağlıklı ve yaralanmamış organ
yenileme kabiliyetimiz yok.
yenileme kabiliyetimiz yok.
00:34
I work to create materials
7
22436
2026
Yeni dokular geliştirebilmek için
00:36
that instruct our immune system to give us
the signals to grow new tissues.
the signals to grow new tissues.
8
24486
4203
bağışıklık sistemimizi uyaracak
materyaller yapmaya çalışıyorum.
materyaller yapmaya çalışıyorum.
00:41
Just like vaccines instruct
our body to fight disease,
our body to fight disease,
9
29497
3074
Tıpkı aşıların bedenimizi
hastalıkla savaşması için uyarması gibi
hastalıkla savaşması için uyarması gibi
00:44
we could instead instruct
our immune system
our immune system
10
32595
2728
biz de bağışıklık sistemimize
dokular geliştirerek
dokular geliştirerek
00:47
to build tissues
and more quickly heal wounds.
and more quickly heal wounds.
11
35347
2864
yaraları daha hızlı
iyileştirmesini öğretebiliriz.
iyileştirmesini öğretebiliriz.
00:50
Now, regrowing body parts out of nowhere
might seem like magic,
might seem like magic,
12
38886
3778
Organları yoktan var etmek
sihir gibi görünebilir
sihir gibi görünebilir
00:54
but there are several organisms
that can achieve this feat.
that can achieve this feat.
13
42688
3191
fakat bunu başarabilen
bir dizi organizma var.
bir dizi organizma var.
00:57
Some lizards can regrow their tails,
14
45903
2443
Bazı kertenkele türleri kuyruklarını,
01:00
the humble salamander
can completely regenerate their arm,
can completely regenerate their arm,
15
48370
3945
semenderler kollarını tamamen
yeniden oluşturabilirler
yeniden oluşturabilirler
01:04
and even us mere humans
can regrow our liver
can regrow our liver
16
52339
2889
ve biz insanlar bile karaciğerimizi
yeniden oluşturabiliyoruz,
yeniden oluşturabiliyoruz,
01:07
after losing more than half
of its original mass.
of its original mass.
17
55252
2571
üstelik kütlesinin en yarısını
kaybettikten sonra.
kaybettikten sonra.
01:10
To make this magic
a bit closer to reality,
a bit closer to reality,
18
58615
2635
Bu sihri gerçekliğe
biraz daha yaklaştırmak için
biraz daha yaklaştırmak için
01:13
I'm investigating how our body
can heal wounds and build tissue
can heal wounds and build tissue
19
61274
4095
bedenlerimizin bağışıklık sisteminden
gelen yönergeler aracılığıyla
gelen yönergeler aracılığıyla
yaraları iyileştirmesi
ve doku yapabilmesini araştırıyorum.
ve doku yapabilmesini araştırıyorum.
01:17
through instructions
from the immune system.
from the immune system.
20
65393
2129
01:20
From a scrape on your knee
to that annoying sinus infection,
to that annoying sinus infection,
21
68387
3525
Dizinizdeki bir sıyrıktan
sinir bozucu sinüzite kadar,
sinir bozucu sinüzite kadar,
01:23
our immune system defends
our body from danger.
our body from danger.
22
71936
2681
bağışıklık sistemimiz bedenimizi
tehlikelere karşı korur.
tehlikelere karşı korur.
01:27
I'm an immunologist,
23
75199
1461
Ben bir immünoloğum
01:28
and by using what I know
about our body's defense system,
about our body's defense system,
24
76684
3030
ve vücudun savunma sistemi
hakkındaki bilgimden yararlanarak
hakkındaki bilgimden yararlanarak
01:31
I was able to identify key players
25
79738
2176
kesikler ve morluklara karşı
01:33
in our fight to build back
our cuts and bruises.
our cuts and bruises.
26
81938
2688
vücudun verdiği savaştaki
önemli etkenleri belirledim.
önemli etkenleri belirledim.
01:37
When looking at materials
that are currently being tested
that are currently being tested
27
85436
2669
Şu an denenmekte olan materyallerin
01:40
for their abilities to help regrow muscle,
28
88129
2198
yeniden kas oluşturma
yeteneklerine bakılınca
yeteneklerine bakılınca
01:42
our team noticed that after treating
an injured muscle with these materials,
an injured muscle with these materials,
29
90351
4159
ekibim fark etti ki bu materyallerle
yaralanmış bir kası tedavi ettikten sonra
yaralanmış bir kası tedavi ettikten sonra
01:46
there was a large number of immune cells
30
94534
2323
o materyal ve onu çevreleyen kasta
01:48
in that material
and the surrounding muscle.
and the surrounding muscle.
31
96881
2557
çok fazla sayıda
bağışıklık hücresi oluyordu.
bağışıklık hücresi oluyordu.
01:52
So in this case,
32
100010
1158
Yani bu durumda,
01:53
instead of the immune cells rushing off
towards infection to fight bacteria,
towards infection to fight bacteria,
33
101192
4214
bağışıklık hücreleri bakteriyle savaşmak
için enfeksiyona hücum etmek yerine
için enfeksiyona hücum etmek yerine
01:57
they're rushing toward an injury.
34
105430
2087
yaralanmaya hücum ediyorlar.
01:59
I discovered a specific
type of immune cell,
type of immune cell,
35
107922
2833
Spesifik bir bağışıklık hücresi keşfettim,
02:02
the helper T cell,
36
110779
1294
yardımcı T hücresi,
02:04
was present inside
that material that I implanted
that material that I implanted
37
112097
2729
naklini yaptığım materyalin içinde vardı
02:06
and absolutely critical for wound healing.
38
114850
2397
ve yara iyileşmesi için
kesinlikle çok önemliydi.
kesinlikle çok önemliydi.
02:10
Now, just like when you were a kid
and you'd break your pencil
and you'd break your pencil
39
118325
3442
Tıpkı çocukken kaleminizin kırılması
02:13
and try and tape it back together again,
40
121791
2538
ve parçaları bantla yapıştırmanız gibi
02:16
we can heal,
41
124353
1154
biz de iyileşebiliriz
02:17
but it might not be
in the most functional way,
in the most functional way,
42
125531
2245
ama pek işlevsel olmayabilir
02:19
and we'll get a scar.
43
127800
1373
ve yara izimiz olur.
02:21
So if we don't have these helper T cells,
44
129515
2984
Yani sağlıklı kas yerine
02:24
instead of healthy muscle,
45
132523
1587
bu yardımcı T hücreleri olmazsa
02:26
our muscle develops
fat cells inside of it,
fat cells inside of it,
46
134134
2611
kaslarımız içlerinde
yağ hücreleri oluşturuyor
yağ hücreleri oluşturuyor
02:28
and if there's fat in our muscle,
it isn't as strong.
it isn't as strong.
47
136769
2477
ve kasların içinde yağ varsa
o kadar güçlü olmuyorlar.
o kadar güçlü olmuyorlar.
02:32
Now, using our immune system,
48
140033
2400
Bağışıklık sistemimizi kullanarak
02:34
our body could grow back
without these scars
without these scars
49
142457
2497
bedenimiz yara izi olmadan
o kısmı geliştirebilir
o kısmı geliştirebilir
02:36
and look like what it was
before we were even injured.
before we were even injured.
50
144978
2912
ve o kısım hiç yaralanmamış
gibi görünebilir.
gibi görünebilir.
02:41
I'm working to create materials
51
149128
2560
Bağışıklık tepkimizi değiştirerek
02:43
that give us the signals
to build new tissue
to build new tissue
52
151712
2279
yeni doku oluşturmamız için
bize sinyal verecek
bize sinyal verecek
02:46
by changing the immune response.
53
154015
1840
materyaller yaratmaya çalışıyorum.
02:48
We know that any time
a material is implanted in our body,
a material is implanted in our body,
54
156840
4215
Biliyor ki ne zaman bedenimize
bir materyak nakledilse
bir materyak nakledilse
02:53
the immune system will respond to it.
55
161079
2055
bağışıklık sistemi ona yanıt verecek.
02:55
This ranges from pacemakers
to insulin pumps
to insulin pumps
56
163158
4509
Bu materyaller kalp pilinden
insülin kalemlerine,
insülin kalemlerine,
02:59
to the materials that engineers are using
to try and build new tissue.
to try and build new tissue.
57
167691
3666
mühendislerin yeni doku yaratmada
kullandığı materyallere kadar uzanıyor.
kullandığı materyallere kadar uzanıyor.
03:03
So when I place that material,
or scaffold, in the body,
or scaffold, in the body,
58
171932
4065
Yani ben vücuda
yeni bir materyal yerleştirdiğimde
yeni bir materyal yerleştirdiğimde
03:08
the immune system creates
a small environment of cells and proteins
a small environment of cells and proteins
59
176021
4405
bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden
küçük bir çevre oluşturacak
küçük bir çevre oluşturacak
03:12
that can change the way
that our stem cells behave.
that our stem cells behave.
60
180450
2872
ve bu çevre, kök hücrelerin
davranış şeklini değiştirecek.
davranış şeklini değiştirecek.
03:15
Now, just like the weather
affects our daily activities,
affects our daily activities,
61
183817
3898
Hava durumunun günlük
aktivitelerimizi etkilemesi gibi,
aktivitelerimizi etkilemesi gibi,
03:19
like going for a run
62
187739
1325
örneğin koşuya çıkmak
03:21
or staying inside and binge-watching
an entire TV show on Netflix,
an entire TV show on Netflix,
63
189088
4485
veya evde kalıp Netflix'te bir dizinin
tüm sezonunu bir oturuşta izlemek,
tüm sezonunu bir oturuşta izlemek,
03:25
the immune environment of a scaffold
64
193597
1968
materyalin de bağışıklık çevresi
03:27
affects the way that
our stem cells grow and develop.
our stem cells grow and develop.
65
195589
2825
kök hücrelerin büyüme
ve gelişme şeklini etkiliyor.
ve gelişme şeklini etkiliyor.
03:30
If we have the wrong signals,
66
198883
2016
Yanlış sinyaller aldıysak,
03:32
say the Netflix signals,
67
200923
1675
Netflix sinyalleri diyelim,
03:34
we get fat cells instead of muscle.
68
202622
2864
kas yerine yağ hücresi edinmiş oluyoruz.
03:38
These scaffolds are made
of a variety of different things,
of a variety of different things,
69
206790
3127
Bu materyaller
pek çok farklı şeyden yapılıyor;
pek çok farklı şeyden yapılıyor;
03:41
from plastics to naturally
derived materials,
derived materials,
70
209941
3365
plastikten doğal materyallere,
03:45
nanofibers of varying thicknesses,
71
213330
2751
değişen kalınlıklarda nanofiberlere,
03:48
sponges that are more or less porous,
72
216105
2413
az çok gözenekli süngerlere
03:50
gels of different stiffnesses.
73
218542
2119
ve farklı yoğunluklarda jellere kadar.
03:52
And researchers
can even make the materials
can even make the materials
74
220685
2110
Hatta araştırmacılar
zamanla değişik sinyaller veren
zamanla değişik sinyaller veren
03:54
release different signals over time.
75
222819
2039
mayeryaller bile yapabilir.
03:57
So in other words, we can orchestrate
this Broadway show of cells
this Broadway show of cells
76
225473
5246
Diğer bir deyişle
başka dokular için değiştirilebilecek
başka dokular için değiştirilebilecek
04:02
by giving them the correct
stage, cues and props
stage, cues and props
77
230743
3858
doğru yönergeler sunduğumuz zaman
hücrelerin bir ''Broadway''gösterisi
yapmasını sağlayabiliriz,
yapmasını sağlayabiliriz,
04:06
that can be changed for different tissues,
78
234625
2221
04:08
just like a producer would change the set
79
236870
2196
tıpkı yönetmenin ''Le Mis''ten
04:11
for "Les Mis" versus
"Little Shop of Horrors."
"Little Shop of Horrors."
80
239090
2923
"Little Shop of Horrors" için
seti değiştirmesi gibi.
seti değiştirmesi gibi.
04:14
I'm combining specific types of signals
81
242398
2684
Bedenimizin yenileme yapması için
04:17
that mimic how our body responds to injury
to help us regenerate.
to help us regenerate.
82
245106
4708
yaralanmaya verdiği yanıtları taklit eden
belli tür sinyalleri topluyorum.
belli tür sinyalleri topluyorum.
04:22
In the future, we could see
a scar-proof band-aid,
a scar-proof band-aid,
83
250283
3528
Gelecekte yara izi yapmayan yara bandı,
04:25
a moldable muscle filler
or even a wound-healing vaccine.
or even a wound-healing vaccine.
84
253835
3978
şekil verilebilir kas doldurucu
hatta yara iyileştirici aşılarımız olacak.
hatta yara iyileştirici aşılarımız olacak.
04:29
Now, we aren't going to wake up tomorrow
and be able to heal like Wolverine.
and be able to heal like Wolverine.
85
257837
3577
Elbette yarın sabah uyanıp
Wolverine gibi iyileşmeyeceğiz.
Wolverine gibi iyileşmeyeceğiz.
04:33
Probably not next Tuesday, either.
86
261438
1866
Önümüzdeki Salı günü de değil.
04:35
But with these advances,
87
263328
1184
Ancak bu ilerlemeler
04:36
and working with our immune system
to help build tissue and heal wounds,
to help build tissue and heal wounds,
88
264536
4205
ve doku yapımı ve yara iyileşmesinde
bağışıklık sistemimizle çalışma sayesinde
bağışıklık sistemimizle çalışma sayesinde
04:40
we could begin seeing
products on the market
products on the market
89
268765
2229
pazarlarda bazı ürünler
görmeye başlayabiliriz;
görmeye başlayabiliriz;
04:43
that work with our body's defense system
to help us regenerate,
to help us regenerate,
90
271018
3866
vücudumuzun savunma sistemiyle
çalışarak rejenerasyon yapan
çalışarak rejenerasyon yapan
04:46
and maybe one day be able
to keep pace with a salamander.
to keep pace with a salamander.
91
274908
4055
ve belki de bir semenderle
aynı hızı yakalayabileceğimiz ürünler.
aynı hızı yakalayabileceğimiz ürünler.
04:51
Thank you.
92
279876
1151
Teşekkürler.
04:53
(Applause)
93
281051
3639
(Alkışlar)
ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineerKaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.
Why you should listen
Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com