Inge Missmahl: Bringing peace to the minds of Afghanistan
Инге Мисмал (Inge Missmahl): Уношење мира у умове Авганистана
By building psychosocial care into the primary health care system in Afghanistan, Inge Missmahl offers hope to a society traumatized by decades of conflict and insecurity. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
охрабрујућу причу
у Авганистану,
свакодневним активностима.
дошла у Авганстан
од најсиромашнијих земаља света,
Авганистанаца 17 година,
у таквом окружењу
трауматичним искуствима.
сјајну будућност за свога сина.”
шетајући једног петка брдима Кабула.
из срца модерне Европе.
културолошком контексту.
ја сам поново своја
безвредно и понижено
начин на који се они са овим носе.
и поновно проживљавање траума.
везана за трауматичне догађаје
губитак унутрашње контроле,
културолошког контекста.
да прекинемо ово ланчано насиље,
наследити будућа поколења.
свакоме потребан,
оваквим какав сам сада,
као што је Авганистан.
да размишљам о саветовалишту.
да би било добро урадити у Авганистану.
психолошко-социјалне саветнике
а објаснила сам му и зашто.
дао своје податке и рекао:
организације Каритас Немачке.
трогодишњи пројекат са немачким Каритасом.
30 Авганистанки и Авганистанаца
и ја развијали пројекат.
компоненту менталног здравља
додатну обуку свих запослених,
у Авганистану.
да ли наш рад даје резултате.
имали симптоме депресије -
уобичајену терапију -
психолошко-социјалним саветовањем,
да су симптоми готово нестали
драстично смањен,
не може да нестане,
три до шест минута по пацијенту,
једну кратку вињету.
свом паштунском саветнику:
зашто сам преживео покољ у мом селу,
политички допринос
да се понови и на другим местима.
ABOUT THE SPEAKER
Inge Missmahl - Analytical psychologistBy building psychosocial care into the primary health care system in Afghanistan, Inge Missmahl offers hope to a society traumatized by decades of conflict and insecurity.
Why you should listen
From dancer to humanitarian by way of analytical psychology, Inge Missmahl's unusual life trajectory led her to Kabul in 2004, where she saw that more than 60 percent of the population were suffering from depressive symptoms and traumatic experiences -- hardly surprising in a country that had lived with ongoing violence, poverty, and insecurity for 30 years. In response, Missmahl founded the psychosocial Project Kabul for Caritas Germany, a project that trained Afghan men and women to offer psychosocial counseling in 15 centers throughout the city.
The project has offered free treatment to 12,000 clients to date, helping to restore self-determination and well-being while breaking down ingrained gender barriers and social stigma of mental illness. Psychosocial counseling is now integrated in the Afghan health system thanks to Missmahl's efforts. She now works on behalf of the European Union as Technical Advisor for Mental Health for the Afghan government, and is founder of International Psychosocial Organisation (IPSO), a network of experts dedicated to developing and implementing psychosocial programs in various contexts.
Inge Missmahl | Speaker | TED.com