ABOUT THE SPEAKERS
Eddi Reader - Singer/songwriter
In her warm, glorious voice, Eddi Reader sings thoughtful songs about love, longing and introspection.

Why you should listen

Scotland-born Eddi Reader was an '80s pop star in the UK, where her band Fairground Attraction had a #1 hit with the supercatchy "Perfect." Now, as a solo artist, her sounds has matured; quiet acoustic arrangements and gentle harmonies put her lush voice front and center. TED Music Director Thomas Dolby calls her his favorite singer of all time.

Albums such as Candyfloss and Medicine and Angels & Electricity established her as a thoughtful songwriter and interpreter, with an affinity for wistful songs of longing and loss -- and a nice sideline in what used to be called "message" songs, which call to the listener to think about war and peace, the Earth and our place in it.

Reader has also become a noted interpreter of the poems of Robert Burns. Her latest album, Peacetime, offers a compelling mix of Burns lyrics, traditional folk tunes and new songs written by Reader and her longtime songwriting partner, Boo Hewerdine. Fun fact: The title song on the album, "Peacetime," Eddi first learned backstage at her 2003 TED performance.

More profile about the speaker
Eddi Reader | Speaker | TED.com
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
TED2003

Eddi Reader: "What You've Got"

Eddi Reader canta sobre "O que você tem"

Filmed:
515,331 views

Cantora/escritora Eddi Reader canta "O que você faz com o que você tem," uma meditação em um tema bem TED: como usar seus dons e talentos para fazer a diferença. Com Thomas Dolby no piano.
- Singer/songwriter
In her warm, glorious voice, Eddi Reader sings thoughtful songs about love, longing and introspection. Full bio - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:25
This song is one of Thomas' favorites,
0
0
3000
Essa canção é uma das fovoritas do Thomas,
00:28
called "What You Do with What You've Got."
1
3000
3000
chamada "O que você faz com o que tem."
00:46
♫ You must know someone like him ♫
2
21000
3000
♫ Você deve conhecer alguém como ele ♫
00:49
♫ He was tall and strong and lean ♫
3
24000
3000
♫ Ele era alto e forte e esbelto ♫
00:52
♫ With a body like a greyhound ♫
4
27000
3000
♫ Com o corpo de um galgo ♫
00:55
♫ and a mind so sharp and keen ♫
5
30000
3000
♫ E a mente tão afiada e sagaz ♫
00:59
♫ But his heart, just like laurel ♫
6
34000
3000
♫ Mas seu coração, como um loureiro ♫
01:02
♫ grew twisted around itself ♫
7
37000
3000
♫ cresceu e se enrroscou em si ♫
01:05
♫ Till almost everything he did ♫
8
40000
3000
♫ Até que quase tudo que fazia ♫
01:08
♫ brought pain to someone else ♫
9
43000
3000
♫ trazia dor a outra pessoa ♫
01:15
♫ It's not just what you're born with ♫
10
50000
3000
♫ Não é com o que você nasce ♫
01:18
♫ It's what you choose to bear ♫
11
53000
3000
♫ é o que você escolhe aceitar ♫
01:21
♫ It's not how big your share is ♫
12
56000
4000
♫ Não é quão grande é sua parte ♫
01:25
♫ It's how much you can share ♫
13
60000
3000
♫ é quanto você pode dividir ♫
01:28
♫ It's not the fights you dreamed of ♫
14
63000
3000
♫ Não são as lutas com que sonhou ♫
01:31
♫ It's those you really fought ♫
15
66000
3000
♫ São as que lutou ♫
01:34
♫ It's not what you've been given ♫
16
69000
3000
♫ Não é o que recebeu ♫
01:37
♫ It's what you do with what you've got ♫
17
72000
5000
♫ É o que você faz com o que recebeu ♫
01:45
♫ What's the use of two strong legs ♫
18
80000
4000
♫ De que adianta duas pernas fortes ♫
01:49
♫ if you only run away? ♫
19
84000
3000
♫ se você somente foge? ♫
01:52
♫ And what's the use of the finest voice ♫
20
87000
3000
♫ E de que adianta a mais bela voz ♫
01:55
♫ if you've nothing good to say? ♫
21
90000
3000
♫ se não tem nada a dizer ♫
01:58
♫ What's the use of strength and muscle ♫
22
93000
4000
♫ De que adianta resistência e músculos. ♫
02:02
♫ if you only push and shove? ♫
23
97000
3000
♫ se você somente empurra e empurra ♫
02:05
♫ And what's the use of two good ears ♫
24
100000
3000
♫ E de que adianta dois bons ouvidos ♫
02:08
♫ if you can't hear those you love? ♫
25
103000
3000
♫ se não consegue ouvir quem você ama ♫
03:11
♫ What's the use of two strong legs ♫
26
166000
5000
♫ E de que adianta duas pernas fortes ♫
03:16
♫ if you only run away? ♫
27
171000
2000
♫ se você somente foge ♫
03:18
♫ And what's the use of the finest voice ♫
28
173000
3000
♫ E de que adianta a mais bela voz ♫
03:21
♫ if you've nothing good to say? ♫
29
176000
3000
♫ se você não tem nada a dizer ♫
03:24
♫ What's the use of strength and muscle ♫
30
179000
4000
♫ E de que adianta resistência e músculos ♫
03:28
♫ if you only push and shove? ♫
31
183000
3000
♫ se você somente empurra e empurra ♫
03:31
♫ And what's the use of two good ears ♫
32
186000
3000
♫ E de que adianta dois bons ouvidos ♫
03:34
♫ if you can't hear those you love? ♫
33
189000
3000
♫ se não consegue ouvir quem você ama ♫
03:37
♫ Between those who use their neighbors ♫
34
192000
3000
♫ Entre os que usam seus vizinhos ♫
03:40
♫ and those who use the cane ♫
35
195000
3000
♫ e os que usam suas bengalas ♫
03:43
♫ Between those in constant power ♫
36
198000
3000
♫ Entre aqueles que estão constantemente no poder ♫
03:46
♫ and those in constant pain ♫
37
201000
3000
♫ e aqueles que estão constantemente em dor ♫
03:49
♫ Between those who run to glory ♫
38
204000
3000
♫ Entre aqueles que correm por glória ♫
03:52
♫ and those who cannot run ♫
39
207000
3000
♫ e aqueles que não podem correr ♫
03:55
♫ Tell me which ones are the cripples ♫
40
210000
3000
♫ Me diga quem são os aleijados ♫
03:58
♫ and which ones touch the sun ♫
41
213000
5000
♫ e quais tocam o sol ♫
04:35
♫ Which ones touch the sun ♫
42
250000
2000
♫ Quais tocam o sol ♫
04:40
♫ Which ones touch the sun ♫
43
255000
3000
♫ Quais tocam o sol ♫
05:05
(Applause) Thank you very much.
44
280000
12000
(Aplausos)
Translated by Belucio Haibara
Reviewed by Eduardo Caraver

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Eddi Reader - Singer/songwriter
In her warm, glorious voice, Eddi Reader sings thoughtful songs about love, longing and introspection.

Why you should listen

Scotland-born Eddi Reader was an '80s pop star in the UK, where her band Fairground Attraction had a #1 hit with the supercatchy "Perfect." Now, as a solo artist, her sounds has matured; quiet acoustic arrangements and gentle harmonies put her lush voice front and center. TED Music Director Thomas Dolby calls her his favorite singer of all time.

Albums such as Candyfloss and Medicine and Angels & Electricity established her as a thoughtful songwriter and interpreter, with an affinity for wistful songs of longing and loss -- and a nice sideline in what used to be called "message" songs, which call to the listener to think about war and peace, the Earth and our place in it.

Reader has also become a noted interpreter of the poems of Robert Burns. Her latest album, Peacetime, offers a compelling mix of Burns lyrics, traditional folk tunes and new songs written by Reader and her longtime songwriting partner, Boo Hewerdine. Fun fact: The title song on the album, "Peacetime," Eddi first learned backstage at her 2003 TED performance.

More profile about the speaker
Eddi Reader | Speaker | TED.com
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com