ABOUT THE SPEAKER
Eric Berridge - Entrepreneur
Eric Berridge is an entrepreneurial humanist who believes our society is overly obsessed with STEM.

Why you should listen

As the co-founder of global consulting agency and Salesforce strategic partner Bluewolf, an IBM Company, Eric Berridge has applied his passion for the humanities over the past 17 years to pioneer a cloud consulting practice with less than 10 percent of employees holding engineering or computer science degrees. The way he sees it, as technology becomes easier to use and build, the humanities offer skills that are becoming increasingly valuable to the success of business everywhere. And today’s AI-driven discussion holds the key to freeing the human condition to be balanced, healthy, creative and productive.

More profile about the speaker
Eric Berridge | Speaker | TED.com
TED@IBM

Eric Berridge: Why tech needs the humanities

Eric Berridge: Warum High-Tech die Geisteswissenschaften braucht

Filmed:
1,226,683 views

Wenn man ein innovatives Team schaffen will, sollte man die Geisteswissenschaften genauso schätzen wie die Naturwissenschaften, sagt der Unternehmer Eric Berridge. Er erklärt, warum Techunternehmen bei Neueinstellungen über die MINT-Abschlüsse hinausschauen sollten –- und wie Mitarbeiter mit einem geisteswissenschaftlichen Hintergrund Kreativität und neue Perspektiven in die Arbeitsalltag von Techfirmen bringen können.
- Entrepreneur
Eric Berridge is an entrepreneurial humanist who believes our society is overly obsessed with STEM. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Sie waren bestimmt schon mal
in einer Bar, nicht wahr?
00:12
You've all been in a barBar, right?
0
647
2242
00:14
(LaughterLachen)
1
2913
1491
(Lachen)
00:16
But have you ever goneWeg to a barBar
2
4759
2694
Doch sind Sie schon mal
in eine Bar gegangen
00:19
and come out with a $200 millionMillion businessGeschäft?
3
7477
2952
und mit einem Abschluss von
200 Millionen Dollar herausgekommen?
00:24
That's what happenedpassiert to us
about 10 yearsJahre agovor.
4
12276
2280
Das ist uns vor 10 Jahren passiert.
00:27
We'dWir würden had a terriblefurchtbar day.
5
15445
1705
Wir hatten einen
ganz schlechten Tag gehabt.
00:30
We had this hugeenorm clientKlient
that was killingTötung us.
6
18012
4064
Einer unserer größten Kunden
hat uns schwer zugesetzt.
00:34
We're a softwareSoftware consultingBeratung firmFirma,
7
22100
2604
Wir sind ein IT-Beratungsunternehmen
und wir konnten ein sehr spezielles
Programmierproblem nicht lösen,
00:36
and we couldn'tkonnte nicht find
a very specificspezifisch programmingProgrammierung skillFertigkeit
8
24728
2982
00:39
to help this clientKlient deploybereitstellen
a cutting-edgemodernste cloudWolke systemSystem.
9
27734
3158
um ein hochmodernes Cloudsystem
beim Kunden einzurichten.
00:43
We have a bunchBündel of engineersIngenieure,
10
31798
1421
Wir haben eine Menge Ingenieure,
00:45
but nonekeiner of them could please this clientKlient.
11
33243
2594
aber keiner konnte es ihm recht machen.
Wir standen davor,
beim Kunden rauszufliegen.
00:49
And we were about to be firedgebrannt.
12
37274
1657
00:51
So we go out to the barBar,
13
39888
2335
Wir sind also in unser Lokal gegangen,
00:54
and we're hanginghängend out
with our bartenderBarkeeper friendFreund JeffJeff,
14
42247
4047
und haben uns mit Jeff,
unserem Barkeeper und Kumpel, unterhalten.
Er tat, was alle guten Barkeeper machen:
00:58
and he's doing
what all good bartendersBarkeeper do:
15
46318
2001
Er nahm Anteil, ermutigte uns,
01:00
he's commiseratingbemitleiden with us,
makingHerstellung us feel better,
16
48343
3022
nahm unseren Schmerz ernst,
01:03
relatingbezüglich to our painSchmerz,
17
51389
2292
und sagte: "Diese Typen übertreiben
doch, macht euch keinen Kopf."
01:05
sayingSprichwort, "Hey, these guys
are overblowingÜberblasen it.
18
53705
2048
01:07
Don't worrySorge about it."
19
55777
1183
Und dann sind wir
komplett baff, als er sagt:
01:08
And finallyendlich, he deadpansdeadpans us and sayssagt,
20
56984
2214
"Wieso schickt ihr mich nicht dahin?
01:11
"Why don't you sendsenden me in there?
21
59222
2293
Ich kann es lösen."
01:13
I can figureZahl it out."
22
61539
1507
01:15
So the nextNächster morningMorgen,
we're hanginghängend out in our teamMannschaft meetingTreffen,
23
63585
3081
Am nächsten Morgen sind wir
in unserer Teamsitzung.
Alle sind noch ein bisschen benebelt.
01:19
and we're all a little hazydunstig ...
24
67901
2555
01:22
(LaughterLachen)
25
70480
1150
(Lachen)
01:24
and I half-jokinglyhalb im Scherz throwwerfen it out there.
26
72504
2120
Halb im Spaß bring ich diese Idee ein.
01:26
I say, "Hey, I mean,
we're about to be firedgebrannt."
27
74648
2584
Ich sage: "Naja, wir sind
eh dabei, rauszufliegen."
"Wieso schicken wir nicht Jeff,
den Barkeeper, hin?"
01:29
So I say,
28
77256
1302
01:30
"Why don't we sendsenden in
JeffJeff, the bartenderBarkeeper?"
29
78582
2082
01:32
(LaughterLachen)
30
80688
3077
(Lachen)
01:35
And there's some silenceSchweigen,
some quizzicalFragenden lookssieht aus.
31
83789
4061
Daraufhin erst Stille und fragende Blicke.
01:39
FinallySchließlich, my chiefChef of staffPersonal sayssagt,
"That is a great ideaIdee."
32
87874
3542
Und dann sagt unser Personalmanager:
"Das ist eine hervorragende Idee."
01:43
(LaughterLachen)
33
91440
1737
(Lachen)
01:45
"JeffJeff is wickedBöse smartsmart. He's brilliantGenial.
34
93201
2094
"Jeff ist wahnsinnig smart. Er ist super.
01:48
He'llEr werde figureZahl it out.
35
96168
1150
Er kriegt das schon raus.
01:50
Let's sendsenden him in there."
36
98328
1413
Wir sollten ihn da hinschicken."
01:52
Now, JeffJeff was not a programmerProgrammierer.
37
100189
2526
Aber Jeff war kein Programmierer.
01:54
In factTatsache, he had droppedfallen gelassen out of PennPenn
as a philosophyPhilosophie majorHaupt.
38
102739
3889
Eigentlich hat er sein Philosophiestudium
an der Penn Universität abgebrochen.
01:59
But he was brilliantGenial,
39
107491
1994
Aber er war genial,
fähig, schwierige
Zusammenhänge zu verstehen,
02:01
and he could go deeptief on topicsThemen,
40
109509
2627
und wir waren dabei,
den Kunden zu verlieren.
02:04
and we were about to be firedgebrannt.
41
112160
2032
02:06
So we sentgesendet him in.
42
114216
1150
Also haben wir ihn hingeschickt.
02:09
After a couplePaar daysTage of suspenseSpannung,
43
117839
1986
Nach ein paar spannenden Tagen
02:11
JeffJeff was still there.
44
119849
2157
war Jeff immer noch dort.
02:15
They hadn'thatte nicht sentgesendet him home.
45
123002
2140
Sie hatten ihn nicht nach Hause geschickt.
02:17
I couldn'tkonnte nicht believe it.
46
125166
2066
Ich konnte es nicht glauben.
02:19
What was he doing?
47
127256
1491
Was hat er denn gemacht?
02:21
Here'sHier ist what I learnedgelernt.
48
129281
1150
Ich habe daraus etwas gelernt.
02:23
He had completelyvollständig disarmedentwaffnet
theirihr fixationFixierung on the programmingProgrammierung skillFertigkeit.
49
131318
4210
Er hatte sie aus ihrer Fixierung auf
eine programmtechnische Lösung geholt
02:29
And he had changedgeändert the conversationKonversation,
50
137004
2921
und der Diskussion
eine neue Richtung gegeben.
02:31
even changingÄndern what we were buildingGebäude.
51
139949
2016
Er hat sogar das Produkt verändert.
02:33
The conversationKonversation was now
about what we were going to buildbauen and why.
52
141989
4552
In der Diskussion ging es nun darum,
was gemacht werden sollte und weshalb.
02:41
And yes, JeffJeff figuredabgebildet out
how to programProgramm the solutionLösung,
53
149059
5358
Und Jeff hat auch herausgefunden,
wie man die Lösung programmiert,
02:46
and the clientKlient becamewurde
one of our bestBeste referencesVerweise.
54
154441
2365
und der Kunde wurde eine
unserer besten Referenzen.
02:50
Back then, we were 200 people,
55
158782
1977
Wir waren damals 200 Mitarbeiter,
02:52
and halfHälfte of our companyUnternehmen was madegemacht up
of computerComputer scienceWissenschaft majorsMajors or engineersIngenieure,
56
160783
6320
zur Hälfte Informatiker oder Ingenieure.
Aber nach dieser Erfahrung mit Jeff
haben wir uns gefragt:
02:59
but our experienceErfahrung with JeffJeff
left us wonderingwundernd:
57
167127
2261
03:02
Could we repeatwiederholen this throughdurch our businessGeschäft?
58
170627
2071
Können wir das auf
die ganze Firma übertragen?
03:06
So we changedgeändert the way
we recruitedrekrutiert and trainedausgebildet.
59
174017
4261
Also haben wir unsere Einstellungs-
und Trainingspraxis verändert.
03:11
And while we still soughtgesucht after computerComputer
engineersIngenieure and computerComputer scienceWissenschaft majorsMajors,
60
179766
5984
Und obwohl wir immer noch
Informatiker und Ingenieure suchten,
03:17
we sprinkledbestreut in artistsKünstler,
musiciansMusiker, writersSchriftsteller ...
61
185774
4976
haben wir auch Künstler, Musiker
und Autoren hinzugenommen.
Und Jeffs Erfolg hat sich
überall in der Firma wiederholt.
03:24
and Jeff'sJeffs storyGeschichte startedhat angefangen to multiplymultiplizieren
itselfselbst throughoutwährend our companyUnternehmen.
62
192818
4374
03:29
Our chiefChef technologyTechnologie officerOffizier
is an EnglishEnglisch majorHaupt,
63
197216
3333
Unser Technikvorstand
hat ein Englischstudium abgeschlossen
03:34
and he was a bikeFahrrad messengerBote in ManhattanManhattan.
64
202168
2214
und war Fahrradkurier in Manhattan.
03:38
And todayheute, we're a thousandtausend people,
65
206680
1946
Heute sind wir tausend Mitarbeiter,
doch weniger als hundert haben einen
Abschluss als Informatiker oder Ingenieur.
03:41
yetnoch still lessWeniger than a hundredhundert have degreesGrad
in computerComputer scienceWissenschaft or engineeringIngenieurwesen.
66
209935
5452
03:48
And yes, we're still
a computerComputer consultingBeratung firmFirma.
67
216984
3183
Dabei sind wir immer noch
ein IT-Beratungsunternehmen.
Wir sind die Marktführer beim Einsatz des
am schnellsten wachsenden Software-Pakets
03:52
We're the numberNummer one playerSpieler in our marketMarkt.
68
220191
2126
03:54
We work with the fastest-growingam schnellsten wachsend
softwareSoftware packagePaket
69
222341
2353
und das regelmäßig 10 Milliarden Dollar
Jahresumsatz erzielt.
03:56
to ever reacherreichen 10 billionMilliarde dollarsDollar
in annualjährlich salesDer Umsatz.
70
224718
2293
04:01
So it's workingArbeiten.
71
229015
1626
Es funktioniert also.
04:05
MeanwhileIn der Zwischenzeit, the pushdrücken for STEM-basedSTEM-basierte
educationBildung in this countryLand --
72
233426
5731
Inzwischen ist hierzulande der Druck,
mehr Studenten für MINT-Fächer,
04:11
scienceWissenschaft, technologyTechnologie,
engineeringIngenieurwesen, mathematicsMathematik --
73
239181
3334
also für Mathematik, Informatik,
Naturwissenschaft und Technik,
04:14
is fierceheftig.
74
242539
1212
zu gewinnen, extrem.
Er steht uns allen
ins Gesicht geschrieben.
04:15
It's in all of our facesGesichter.
75
243775
1880
Und das ist ein riesiger Fehler.
04:18
And this is a colossalkolossale mistakeFehler.
76
246355
1674
04:21
SinceSeit 2009, STEMStamm majorsMajors
in the UnitedVereinigte StatesStaaten
77
249707
4229
In den USA sind die MINT-Fächer
seit 2009 um 43% gewachsen,
04:25
have increasederhöht by 43 percentProzent,
78
253960
2056
während die Geisteswissenschaften
gleich bleiben.
04:28
while the humanitiesGeisteswissenschaften have stayedblieb flateben.
79
256040
2428
Unser voriger Präsident
04:30
Our pastVergangenheit presidentPräsident
80
258492
1365
04:33
dedicatedgewidmet over a billionMilliarde dollarsDollar
towardsin Richtung STEMStamm educationBildung
81
261047
3503
hat über eine Milliarde Dollar
in MINT-Bildung investiert
zu Lasten anderer Fächer.
04:36
at the expenseKosten of other subjectsFächer,
82
264574
2839
04:39
and our currentStrom presidentPräsident
83
267437
2876
Und der heutige Präsident hat
vor kurzem 200 Millionen Dollar
04:42
recentlyvor kurzem redirectedweitergeleitet 200 millionMillion dollarsDollar
of DepartmentAbteilung of EducationBildung fundingFinanzierung
84
270337
4867
aus dem Bildungsetat für die
Computerwissenschaften umgewidmet.
04:47
into computerComputer scienceWissenschaft.
85
275228
1469
04:49
And CEOsCEOs are continuallyständig complainingbeschwert
about an engineering-starvedEngineering verhungert- workforceBelegschaft.
86
277788
6381
Firmenvorstände beschweren sich weiter
über den Mangel an Ingenieuren.
04:57
These campaignsKampagnen,
87
285717
1445
Diese Kampagnen,
05:00
coupledgekoppelt with the undeniablenicht zu leugnen successErfolg
of the techTech economyWirtschaft --
88
288583
3548
im Kontext des wirtschaftlichen
Erfolgs des High-Tech-Bereichs --
05:04
I mean, let's faceGesicht it,
89
292155
1248
und seien wir ehrlich,
sieben der zehn weltweit nach
Marktwert größten Firmen
05:05
sevenSieben out of the 10 mostdie meisten valuablewertvoll
companiesFirmen in the worldWelt by marketMarkt capDeckel
90
293427
5508
05:10
are technologyTechnologie firmsFirmen --
91
298959
1511
sind Technologieunternehmen --
05:13
these things createerstellen an assumptionAnnahme
92
301662
1976
solche Dinge führen zur Annahme,
05:16
that the pathPfad of our futureZukunft workforceBelegschaft
will be dominateddominiert by STEMStamm.
93
304805
4214
dass die Entwicklung des künftigen
Arbeitsmarkts MINT-dominiert sein wird.
05:24
I get it.
94
312583
1150
Ich verstehe das.
05:26
On paperPapier-, it makesmacht senseSinn.
95
314692
1621
Auf dem Papier macht das Sinn.
05:29
It's temptingverlockend.
96
317498
1212
Es ist verlockend.
05:33
But it's totallytotal overblownübertrieben.
97
321597
1933
Aber es ist total übertrieben.
05:35
It's like, the entireganz soccerFußball teamMannschaft
chasesVerfolgungsjagden the ballBall into the cornerEcke,
98
323554
6051
Wie wenn ein ganzes Fußballteam
dem Ball in eine Ecke nachrennt,
05:41
because that's where the ballBall is.
99
329629
1778
weil dort der Ball ist.
05:44
We shouldn'tsollte nicht overvalueüberschätzen STEMStamm.
100
332841
2246
Wir dürfen die MINT-Fächer
nicht überschätzen.
05:48
We shouldn'tsollte nicht valueWert the sciencesWissenschaften
any more than we valueWert the humanitiesGeisteswissenschaften.
101
336133
3573
Wir sollten Naturwissenschaften nicht
höher bewerten als Geisteswissenschaften.
05:52
And there are a couplePaar of reasonsGründe dafür.
102
340544
1722
Dafür sprechen mehrere Gründe.
05:55
NumberAnzahl one, today'sheutige technologiesTechnologien
are incrediblyunglaublich intuitiveintuitiv.
103
343058
5986
Erstens, heutige Technologien
sind unglaublich intuitiv.
06:01
The reasonGrund we'vewir haben been ablefähig
to recruitRekrut from all disciplinesDisziplinen
104
349068
4000
Wir können Mitarbeiter
aus allen akademischen Fächern gewinnen
06:05
and swivelschwenkbar into specializedspezialisiert skillsFähigkeiten
105
353092
2119
und ihnen spezielle
Fertigkeiten vermitteln,
06:08
is because modernmodern systemsSysteme
can be manipulatedmanipuliert withoutohne writingSchreiben codeCode.
106
356377
4754
weil moderne Systeme auch
ohne Code zu schreiben handhabbar sind.
06:13
They're like LEGOLEGO: easyeinfach to put togetherzusammen,
easyeinfach to learnlernen, even easyeinfach to programProgramm,
107
361155
5854
Sie sind wie LEGO: Einfach
zusammenzusetzen, einfach zu lernen.
Sogar einfach zu programmieren
mit einer Vielfalt von Lernmaterialien.
06:19
givengegeben the vastriesig amountsBeträge of informationInformation
that are availableverfügbar for learningLernen.
108
367033
3491
06:23
Yes, our workforceBelegschaft
needsBedürfnisse specializedspezialisiert skillFertigkeit,
109
371173
2835
Ja, der Arbeitsmarkt braucht
spezielle Fertigkeiten,
aber diese Fertigkeiten müssen nicht mehr
in so rigider und formeller Weise
06:27
but that skillFertigkeit requireserfordert a farweit lessWeniger
rigorousrigoros and formalizedformalisiert educationBildung
110
375242
4794
wie früher vermittelt werden.
06:32
than it did in the pastVergangenheit.
111
380060
1856
06:34
NumberAnzahl two, the skillsFähigkeiten
that are imperativeImperativ and differentiateddifferenziert
112
382876
5739
Zweitens, die Fähigkeiten,
die in der Welt der Intuitivtechnologie
06:40
in a worldWelt with intuitiveintuitiv technologyTechnologie
113
388639
3149
notwendig und immer
differenzierter werden,
sind die, die uns dabei helfen,
als Menschen zusammenzuarbeiten.
06:43
are the skillsFähigkeiten that help us
to work togetherzusammen as humansMenschen,
114
391812
3587
06:49
where the hardhart work
is envisioningVorstellungsvermögen the endEnde productProdukt
115
397184
3984
Wobei die eigentliche Arbeit
darin besteht, das Endprodukt
und seinen Nutzen sehen zu können.
06:54
and its usefulnessNützlichkeit,
116
402193
1492
06:55
whichwelche requireserfordert real-worldechte Welt experienceErfahrung
and judgmentBeurteilung and historicalhistorisch contextKontext.
117
403709
6214
Dafür braucht man reale Erfahrungen,
Urteilsvermögen und historischen Kontext.
07:03
What Jeff'sJeffs storyGeschichte taughtgelehrt us
118
411232
2286
Was wir aus Jeffs
Geschichte gelernt haben,
ist, dass der Kunde
auf die falsche Sache fokussiert war.
07:05
is that the customerKunde
was focusedfokussiert on the wrongfalsch thing.
119
413542
3531
07:10
It's the classicklassisch caseFall:
120
418160
1507
Es ist der klassische Fall:
07:12
the technologistTechnologe strugglingkämpfend to communicatekommunizieren
with the businessGeschäft and the endEnde userBenutzer,
121
420661
4262
Technologen tun sich schwer, mit Business
und Endverbrauchern zu kommunizieren,
07:16
and the businessGeschäft failingVersagen
to articulatezu artikulieren theirihr needsBedürfnisse.
122
424947
4186
und das Business scheitert daran,
eigene Bedürfnisse zu artikulieren.
07:22
I see it everyjeden day.
123
430033
1706
So was sehe ich jeden Tag.
07:25
We are scratchingkratzen the surfaceOberfläche
124
433448
1922
Wir nutzen unsere menschlichen Fähigkeiten
07:27
in our abilityFähigkeit as humansMenschen
to communicatekommunizieren and inventerfinden togetherzusammen,
125
435394
4809
zu kommunizieren und
gemeinsam zu erfinden, kaum.
07:32
and while the sciencesWissenschaften teachlehren us
how to buildbauen things,
126
440227
4580
Und während uns die Naturwissenschaften
lehren, wie man bestimmte Sachen baut,
07:36
it's the humanitiesGeisteswissenschaften that teachlehren us
what to buildbauen and why to buildbauen them.
127
444831
5410
sind es die Geisteswissenschaften,
die uns lehren, was man weshalb baut.
07:43
And they're equallygleichermaßen as importantwichtig,
128
451612
2604
Sie sind genauso wichtig
07:46
and they're just as hardhart.
129
454240
1507
und genauso schwer.
07:50
It irksärgert me ...
130
458476
1995
Mich nervt es,
07:54
when I hearhören people
treatbehandeln the humanitiesGeisteswissenschaften as a lessergeringerem pathPfad,
131
462532
5493
wenn die Geisteswissenschaften für weniger
bedeutend und einfacher gehalten werden.
08:00
as the easiereinfacher pathPfad.
132
468049
1184
08:01
Come on!
133
469840
1150
Herrje!
08:04
The humanitiesGeisteswissenschaften give us
the contextKontext of our worldWelt.
134
472258
4150
Die Geisteswissenschaften geben uns
den Kontext für unsere Welt.
08:10
They teachlehren us how to think criticallykritisch.
135
478573
3437
Sie lehren uns kritisch zu denken,
sie sind absichtlich unstrukturiert,
08:14
They are purposelyabsichtlich unstructuredunstrukturierte,
136
482034
1969
während die Naturwissenschaften
absichtlich strukturiert sind.
08:16
while the sciencesWissenschaften
are purposelyabsichtlich structuredstrukturiert.
137
484027
2546
08:19
They teachlehren us to persuadeüberzeugen,
they give us our languageSprache,
138
487745
3588
Sie lehren uns zu überzeugen,
sie geben uns die Sprache,
08:23
whichwelche we use to convertkonvertieren our emotionsEmotionen
to thought and actionAktion.
139
491357
6839
um unsere Emotionen in Gedanken
und Taten zu verwandeln.
08:32
And they need to be
on equalgleich footingFundament with the sciencesWissenschaften.
140
500267
4264
Sie müssen mit Naturwissenschaften
gleichgestellt werden.
08:36
And yes, you can hiremieten a bunchBündel of artistsKünstler
141
504555
3992
Und ja, man kann Künstler
in großer Zahl anstellen,
08:40
and buildbauen a techTech companyUnternehmen
142
508571
1333
ein Technologieunternehmen aufbauen
08:43
and have an incredibleunglaublich outcomeErgebnis.
143
511166
1770
und erfolgreich sein.
08:46
Now, I'm not here todayheute
to tell you that STEM'sDer Stamm badschlecht.
144
514616
4722
Aber ich stehe nicht hier,
um Ihnen zu sagen, MINT sei schlecht.
Ich stehe auch nicht hier, um zu sagen,
Mädchen dürften nicht programmieren.
08:52
I'm not here todayheute
to tell you that girlsMädchen shouldn'tsollte nicht codeCode.
145
520778
3984
08:57
(LaughterLachen)
146
525111
1039
(Lachen)
08:58
Please.
147
526174
1150
Bitte.
09:00
And that nextNächster bridgeBrücke I driveFahrt over
148
528355
2568
Die nächste Brücke, über die ich fahre,
oder der nächste Fahrstuhl,
wo wir alle reinspringen --
09:02
or that nextNächster elevatorAufzug we all jumpspringen into --
149
530947
3550
09:07
let's make sure
there's an engineerIngenieur behindhinter it.
150
535602
2207
lasst uns sicherstellen, dass
dahinter ein Ingenieur steht.
09:09
(LaughterLachen)
151
537833
3642
(Lachen)
Aber in diese Paranoia zu verfallen,
09:14
But to fallfallen into this paranoiaParanoia
152
542233
3295
dass der Arbeitsmarkt der Zukunft
von MINT dominiert sein wird,
09:17
that our futureZukunft jobsArbeitsplätze
will be dominateddominiert by STEMStamm,
153
545552
4872
09:22
that's just follyTorheit.
154
550448
1635
ist einfach albern.
09:24
If you have friendsFreunde or kidsKinder
or relativesVerwandten or grandchildrenEnkelkinder
155
552526
4091
Wenn Sie Freunde oder Kinder,
Verwandte oder Enkel,
Nichten oder Neffen haben,
09:28
or niecesNichten or nephewsNeffen ...
156
556641
1799
09:30
encourageermutigen them to be
whateverwas auch immer they want to be.
157
558464
3150
ermutigen Sie sie dazu, zu werden,
was immer sie werden wollen.
09:34
(ApplauseApplaus)
158
562336
6896
(Beifall)
Die Jobs werden da sein.
09:41
The jobsArbeitsplätze will be there.
159
569607
2015
09:45
Those techTech CEOsCEOs
160
573741
1477
Diese Tech-Vorstände,
09:48
that are clamoringlautstark for STEMStamm gradsAbsolventen,
161
576235
3334
die nach MINT-Absolventen schreien,
09:51
you know what they're hiringMieten for?
162
579593
1784
wissen Sie, für welche Firmen
sie Mitarbeiter suchen?
09:54
GoogleGoogle, AppleApple, FacebookFacebook.
163
582430
2025
Google, Apple, Facebook.
09:57
Sixty-fiveFünfundsechzig percentProzent
of theirihr openöffnen jobJob opportunitiesChancen
164
585468
3627
65 Prozent ihrer Jobangebote
sind nicht-technisch:
10:01
are non-technicalnicht-technische:
165
589119
1721
10:03
marketersVermarkter, designersDesigner,
projectProjekt managersManager, programProgramm managersManager,
166
591845
4889
Marketingleute, Designer, Projektmanager,
Programmmanager, Produktmanager,
10:08
productProdukt managersManager, lawyersAnwälte, HRHR specialistsSpezialisten,
167
596758
3381
Juristen, Personalmanager,
Trainer, Coaches,
10:12
trainersTrainer, coachesTrainer, sellersVerkäufer,
buyersKäufer, on and on.
168
600163
3325
Verkäufer, Einkäufer und so weiter.
10:15
These are the jobsArbeitsplätze they're hiringMieten for.
169
603512
3438
Das sind die zu besetzenden Stellen.
10:20
And if there's one thing
that our futureZukunft workforceBelegschaft needsBedürfnisse --
170
608602
5405
Wenn es etwas gibt, das der Arbeitsmarkt
der Zukunft unbedingt braucht --
10:26
and I think we can all agreezustimmen on this --
171
614031
1952
und ich denke, wir sind uns einig, --
10:29
it's diversityVielfalt.
172
617056
1150
dann ist das Vielfalt.
Und diese Vielfalt darf nicht
bei Geschlecht oder Hautfarbe enden.
10:31
But that diversityVielfalt shouldn'tsollte nicht endEnde
with genderGeschlecht or raceRennen.
173
619706
4074
10:35
We need a diversityVielfalt of backgroundsHintergründe
174
623804
2103
Wir brauchen Vielfalt an Hintergründen
10:39
and skillsFähigkeiten,
175
627192
1150
und Fähigkeiten,
10:42
with introvertsintrovertierte and extrovertsextrovertierte
176
630100
3738
mit Introvertierten und Extrovertierten,
10:45
and leadersFührer and followersAnhänger.
177
633862
2953
mit Anführern und Gefolgsleuten.
10:48
That is our futureZukunft workforceBelegschaft.
178
636839
1689
Das ist unser Arbeitsmarkt der Zukunft.
10:51
And the factTatsache that the technologyTechnologie
is gettingbekommen easiereinfacher and more accessiblezugänglich
179
639767
5699
Und die Tatsache, dass die Technologie
einfacher und zugänglicher wird,
10:57
freesbefreit that workforceBelegschaft up
180
645490
1818
gibt allen die Möglichkeit
10:59
to studyStudie whateverwas auch immer they damnVerdammt well please.
181
647332
3372
genau das zu studieren,
was auch immer sie wollen.
11:03
Thank you.
182
651273
1151
Danke.
11:04
(ApplauseApplaus)
183
652448
6623
(Beifall)
Translated by Ksenia Belyakova
Reviewed by Klaus Ackermann

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Berridge - Entrepreneur
Eric Berridge is an entrepreneurial humanist who believes our society is overly obsessed with STEM.

Why you should listen

As the co-founder of global consulting agency and Salesforce strategic partner Bluewolf, an IBM Company, Eric Berridge has applied his passion for the humanities over the past 17 years to pioneer a cloud consulting practice with less than 10 percent of employees holding engineering or computer science degrees. The way he sees it, as technology becomes easier to use and build, the humanities offer skills that are becoming increasingly valuable to the success of business everywhere. And today’s AI-driven discussion holds the key to freeing the human condition to be balanced, healthy, creative and productive.

More profile about the speaker
Eric Berridge | Speaker | TED.com