TED Studio
TED staff: It's TED, the Musical
فريق عمل TED: إنًه TED، مسرحية موسيقية
Filmed:
Readability: 3.6
800,223 views
هل لديك فكرة رائعة تريد أن تقدمها للعالم؟ استمع إلى هذه المسرحية الموسيقية الساخرة بعنوان "قدم كلمتك". إنها هدية مقدمه إلى متحدثي TED. بكتابة، إخراج، وتمثيل فريق عمل TED.
The TED Staff - Amateur musicians
With TED-Ed communicator Emilie Soffe as the leading lady, the TED staff puts on a show. Full bio
With TED-Ed communicator Emilie Soffe as the leading lady, the TED staff puts on a show. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:10
Daffodil Hudson: Hello?
0
10267
1185
دافودل هدسون : مرحبًا؟
00:11
Yeah, this is she.
1
11452
3554
نعم، إنها أنا.
00:15
What?
2
15006
2839
ماذا؟
00:17
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, of course I accept.
3
17845
4761
أوه، نعم. بالطبع أقبل
ما هي التواريخ مجددًا؟
00:22
What are the dates again?
4
22606
1780
00:24
Pen. Pen. Pen.
5
24386
2870
أعطني قلمًا!
00:27
March 17 through 21.
6
27256
3705
من 17 إلى 21 مارس.
00:30
Okay, all right, great. Thanks.
7
30961
5356
حسنًا. شكرًا.
00:36
Lab Partner: Who was that?
8
36317
1441
زميل المختبر: من كان يتصل بك؟
00:37
DH: It was TED.
9
37758
2012
دافودل: إنهم TED
00:39
LP: Who's TED?
10
39770
1559
الزميل: من هو TED؟
00:41
DH: I've got to prepare.
11
41329
1121
دافودل: أحتاج إلى أن أستعِد
00:42
["Give Your Talk: A Musical"]
(Music)
(Music)
12
42450
3074
["قدم محادثتك: مسرحية موسيقية"]
(موسيقى)
(موسيقى)
00:50
["My Talk"]
13
50454
2194
["محادثتي"]
00:58
♪ Procrastination. ♪
14
58288
4036
♪ تـأجـيــل ♪
01:02
What do you think?
15
62752
2911
ماذا تعتقد؟
01:10
(Doorbell)
16
70674
1898
(صوت جرس)
01:15
Can I help you?
17
75552
2527
هل يمكنني مساعدتكم؟
01:18
(Music)
18
78079
6967
(موسيقى)
01:25
Speaker Coach 1: ♪ Let's prepare for main stage. ♪
19
85046
3205
مدربة المتحدثين 1:
♪ لنتدرب للمسرح. ♪
♪ لنتدرب للمسرح. ♪
01:28
♪ It's your time to shine. ♪
20
88251
3839
♪ إنه وقتك لتبرُزِي. ♪
01:32
♪ If you want to succeed then ♪
21
92090
2580
♪ إذا كنتي تريدين النجاح إذا: ♪
01:34
♪ you must be primed. ♪
22
94670
4498
♪ يجب أن تكوني جاهزة. ♪
01:39
Speaker Coach 2: ♪ Your slides are bad ♪
23
99168
1764
مدرب المتحدثين 2:
♪ عرضك التقديمي سيء ♪
♪ عرضك التقديمي سيء ♪
01:40
♪ but your idea is good ♪
24
100932
1707
♪ لكن فكرتك ممتازة ♪
01:42
♪ so you can bet before we're through, ♪
25
102639
2776
♪ لذلك يمكنك أن تطمئنَي قبل أن نبدأ ♪
01:45
♪ speaker, we'll make a TED Talk out of you. ♪
26
105415
4934
♪ أيتها المتحدثة، سنخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
01:53
Speaker Coach 3: ♪ We know about climate change, ♪
27
113624
3015
مدربة المتحدثين 3: ♪ نحن نعلم عن تغيَر المناخ ♪
01:56
♪ but what can you say that's new? ♪
28
116639
4003
♪ لكن ماذا يمكنك قوله ويكون جديدًا؟ ♪
02:00
♪ SC 1: Once you find your focus ♪
29
120642
2596
♪ المدرب 1: عندما تبدئين التركيز ♪
02:03
♪ then the talk comes into view. ♪
30
123238
4334
♪ عندها ستجدين أفكارًا لمحادثتك. ♪
02:07
SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪
31
127572
2303
المدرب 2: ♪ لا تحاولي التسويق لمنتج ♪
02:09
♪ from up on that stage ♪
32
129875
1414
♪ في منصة TED ♪
02:11
♪ or we won't post your talk online. ♪
33
131289
2614
♪ .وإلا فلن نرفع كلمتك على الانترنت ♪
02:13
All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪
34
133903
4778
الجميع: ♪ بطريقة ما سنخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
02:18
(Music)
35
138681
17824
(موسيقى)
02:37
SC 1: Ready to practice one more time?
36
157025
1436
المدرب 1: هل أنت جاهزه للتدريب لمرة أخيرة؟
02:38
DH: Right now?
37
158461
1685
دافودل: الآن؟!
02:40
Stagehand: Break a leg.
38
160146
2912
عاملة المسرح: حظًا موفقًا.
02:43
DH: ♪ I'll never remember all this. ♪
39
163058
1738
دافودل: ♪ لن أتذكر كل هذا! ♪
02:44
♪ Will the clicker work when I press it? ♪
40
164796
1882
♪ هل سيعمل المؤشر عندما أضغطه! ♪
02:46
♪ Why must Al Gore go right before me? ♪
41
166678
3246
♪ لماذا يتحدث Al Gore قبلي مباشرة؟! ♪
02:49
♪ Oh man, I'm scared to death. ♪
42
169924
1260
♪ يا إلهي إني خائفة جدًا. ♪
02:51
♪ I hope I don't pass out onstage ♪
43
171184
1561
♪ أتمنى أن لا يغمى علي وأنا على المسرح ♪
02:52
♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪
44
172745
4414
♪ والآن أتمنى أني لم أكن أرتدي زيًا أخضرًا. ♪
02:57
All: ♪ Give your talk. ♪
45
177159
1881
الجميع: ♪ قدمي محادثتك. ♪
02:59
SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪
46
179040
2233
المدربة 1:
♪ يجب أن تكوني لطيفة كـ Brené Brown. ♪
♪ يجب أن تكوني لطيفة كـ Brené Brown. ♪
03:01
All: ♪ Give your talk. ♪
47
181273
1347
الجميع:
♪ قدمي محادثتك ♪
♪ قدمي محادثتك ♪
03:02
SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪
48
182620
2279
المدربة 2:
♪ يجب أن تكوني مضحكة كـ Ken Robinson. ♪
♪ يجب أن تكوني مضحكة كـ Ken Robinson. ♪
03:04
All: ♪ Give your talk. ♪
49
184899
1365
الجميع:
♪ قدمي محادثتك ♪
♪ قدمي محادثتك ♪
03:06
SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪
50
186264
2063
المدربة 3:
♪ يجب أن تكوني رائعة كـ Reggie Watts ♪
♪ يجب أن تكوني رائعة كـ Reggie Watts ♪
03:08
All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪
51
188327
5034
الجميع:
♪ وتحضري شيئًا لتعرضيه كـ Jill Bolte Taylor. ♪
♪ وتحضري شيئًا لتعرضيه كـ Jill Bolte Taylor. ♪
03:13
DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪
52
193361
3510
دافودل:
♪ وقتي الآن قارب على الانتهاء. ♪
♪ وقتي الآن قارب على الانتهاء. ♪
03:16
♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪
53
196871
4769
♪ إنني أتكلم سريعًا جدًا هل لازلتم تفهمونني؟. ♪
03:21
♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪
54
201640
1893
♪ إنني متوترة جدًا لتقديم محادثة TED هذه. ♪
03:23
All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪
55
203533
1808
الجميع:
♪ لا تفقدي الأمل. إنك جيدة. تدربي ♪
♪ لا تفقدي الأمل. إنك جيدة. تدربي ♪
03:25
♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪
56
205341
4942
♪ سنعدل أخطاءك. ♪
03:30
♪ Give your talk. ♪
57
210283
2025
الجميع: ♪ قدمي محادثتك. ♪
03:32
DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪
58
212308
2014
دافودل:
♪ سأكون مذهلة كـ Amy Cuddy ♪
♪ سأكون مذهلة كـ Amy Cuddy ♪
03:34
All: ♪ Give your talk. ♪
59
214322
1489
الجميع:
♪ قدمي كلمتك. ♪
♪ قدمي كلمتك. ♪
03:35
DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪
60
215811
2248
دافودل:
♪ سأُلهم كـ Liz Gilbert. ♪
♪ سأُلهم كـ Liz Gilbert. ♪
03:38
All: ♪ Give your talk. ♪
61
218059
1312
الجميع:
♪ قدمي كلمتك. ♪
♪ قدمي كلمتك. ♪
03:39
DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪
62
219371
2599
دافودل:
♪ سأجذب كـ Hans Rosling ♪
♪ سأجذب كـ Hans Rosling ♪
03:41
♪ and release mosquitos ♪
63
221970
2472
♪ وأطلق البعوض ♪
03:44
♪ like Bill Gates. ♪
64
224442
7194
♪ مثل بيل جيتس. ♪
03:51
SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
65
231636
3231
المدرب 2:
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
03:54
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
66
234867
2752
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
03:57
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
67
237619
3383
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:01
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
68
241002
3866
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:04
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
69
244868
6681
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:11
(Applause)
70
251549
4928
(تصفيق)
04:16
["Brought to you by TED staff and friends"]
71
256477
3947
["قدمه لكم فريق عمل TED وبعض الأصدقاء"]
04:20
(Music)
72
260424
4708
(موسيقى)
ABOUT THE SPEAKER
The TED Staff - Amateur musiciansWith TED-Ed communicator Emilie Soffe as the leading lady, the TED staff puts on a show.
Why you should listen
If anyone tells you you're not going to use that theater degree in real life ... watch the staff of TED prove you wrong. Staffers from all over the company -- TEDx, TED-Ed, the TED Prize and more -- and some friends, paying tribute to our beloved speakers.
CastDaffodil Hudson, the speaker: Emilie Soffe
Lab Partner: Jordan Reeves
Speaker Coaches: Susan Zimmerman, David Webber, Taneesha "TJ" Jordan
Dancing Speakers: Thu-Huong Ha, Samantha Kelly, Jordan Reeves, ChiHong Yim
Stagehands: Jessica Ruby, Aaron Weyenberg, Martha Estafanos, Lara Press, Boian Filev
Dancing Speaker Heads: Brené Brown, Sir Ken Robinson, Reggie Watts, Jill Bolte Taylor, Amy Cuddy, Elizabeth Gilbert, Hans Rosling, Bill Gates
Crew
Lyrics: Samantha Kelly
Music: Mark T Evans
Choreographer: Ryan Migge
Director of Photography: James Lee Phelan
Gaffer/Grip: Kim Spurlock
Assistant Camera: David Russo
Makeup and Hair: Tiffany Bartok
Prop Stylist: Angel Favorite
Xacto King: JC Cheng
Director + Editor: Angela Cheng
Producer: Roxanne Hai Lash
Assistant Producer: Anyssa Samari
Sound Engineer: Matthew Polis
Special Thanks
Ryan Lash
Corey Mohr
Francil Richards
Dian Lofton
Eric Mueller
Oliver Medvedik
James Patten
Keeko the Dog
Genspace
Hand Held Films
AbelCine
Mulan
the nice guy who helped us load the truck
The TED Staff | Speaker | TED.com