TED2012
Improv Everywhere: A TED speaker's worst nightmare
Le pire cauchemar d’un orateur TED
Filmed:
Readability: 4.8
3,347,194 views
Colin Robertson avait 3 minutes sur la scène TED pour raconter au monde ses solutions pour les services de santé basées sur le crowdsourcing. Et puis…
Colin Robertson - Social energy entrepreneur
Colin Robertson is apparently "attempting to make the world's first crowdsourced solar energy solution" Or is he? Full bio
Colin Robertson is apparently "attempting to make the world's first crowdsourced solar energy solution" Or is he? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Today I'm going to talk
0
0
2000
Aujourd’hui je vais vous parler
00:17
about unexpected discoveries.
1
2000
2000
de découvertes inattendues.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
4000
4000
Je travaille dans l’industrie de la technologie solaire
00:23
And my small startup
3
8000
3000
Ma nouvelle PME
00:26
is looking to force ourselves
4
11000
3000
tente de s'imposer
00:29
into the environment
5
14000
3000
dans le domaine de l’environnement
00:32
by paying attention to ...
6
17000
3000
en faisant attention à …
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
25000
3000
… en faisant attention au crowdsourcing.
00:43
It's just a quick video
8
28000
4000
Voici une courte vidéo
00:47
of what we do.
9
32000
2000
de ce que nous faisons.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
34000
2000
Oups. Attendez un instant.
00:51
It might take a moment to load.
11
36000
3000
Il faut un instant pour la charger.
00:54
(Laughter)
12
39000
4000
(Rires)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
43000
4000
Bon – on va passer --
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
47000
3000
On va laisser tomber la vidéo …
01:05
(Laughter)
15
50000
9000
(Rires)
01:14
No.
16
59000
2000
Non.
01:16
(Laughter)
17
61000
11000
(Rires)
01:29
(Laughter)
18
74000
3000
(Rires)
01:37
(Music)
19
82000
8000
(Musique)
03:08
This is not ...
20
173000
2000
Ce n’est pas …
03:13
(Laughter)
21
178000
3000
(Rires)
03:16
Okay.
22
181000
3000
Ok.
03:21
(Laughter)
23
186000
3000
(Rires)
03:26
Solar technology is ...
24
191000
3000
La technologie solaire est …
03:29
Oh, that's all my time?
25
194000
2000
Oh, mon temps est terminé ?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
196000
2000
Ok. Merci beaucoup.
03:33
(Applause)
27
198000
10000
(Applaudissements)
ABOUT THE SPEAKER
Colin Robertson - Social energy entrepreneurColin Robertson is apparently "attempting to make the world's first crowdsourced solar energy solution" Or is he?
Why you should listen
Colin Robertson is a young entrepreneur with a single, world-changing idea: crowdsource solar energy solutions to the global climate crisis. He is a passionate believer in the idea that we can solve all of our problems by coming together in groups.
He is also a fictional character created by ImprovEverywhere for a special prank at TED2012. He is played by Eugene Cordero, an actor and comedian based in Los Angeles, and a regular performer at the Upright Citizens Brigade Theater.
Colin Robertson | Speaker | TED.com