TED Talks with French transcript

17:15

TEDWomen 2019

Pat Mitchell: Des temps dangereux nécessitent des femmes dangereuses

2019-12-041,039,533 views

Readability: 4.3

---

Pat Mitchell n'a plus rien à prouver et bien moins à perdre, elle est devenue une « femme dangereuse ». Pas dangereuse dans le sens de crainte, dit-il, mais audacieuse : une force qu'il ne faut pas sous-estimer. Dans ce formidable appel à l'action, Mitchell invite toutes les femmes, tous les hommes et tous les alliés à la rejoindre dans la prise de risques nécessaires à la création d'un monde où la sécurité, le respect et la vérité brillent plus fort que l'obscurité des temps actuels.

Play

No Data

TEDWomen 2019

Jane Fonda: Pourquoi je manifeste pour la justice climatique

2019-12-041,090,188 views

Readability: 3.8

No Video

---

A 81 ans, l'actrice et activiste Jane Fonda se met littéralement en danger pour la planète. Dans une interview vidéo avec l'administratrice de TEDWomen, Pat Mitchell, Fonda parle d'avoir été arrêtée à maintes reprises durant les Fire Drill Fridays, les manifestations hebdomadaires pour le climat qu'elle mène à Washington, et elle évoque pourquoi la désobéissance civile est en train de devenir la nouvelle norme à l'ère du changement climatique.

Play

12:43

TED Salon Brightline Initiative

Cornelia Geppert: Un jeu vidéo qui nous aide à comprendre la solitude

2019-11-141,390,943 views

Readability: 3.7

---

Pénétrez le superbe jeu vidéo de l'artiste Cornelia Geppert, « Océan de solitude », qui explore comment lutter contre les « monstres » de la solitude et du doute de soi peut aider à mieux appréhender la complexité et les difficultés liées à la santé mentale.

Play

15:04

TEDxCERN

Sinan Aral: Comment nous pouvons protéger la vérité à l'ère de la désinformation

2018-11-201,289,169 views

Readability: 5.3

---

L'infox peut influencer des élections, faire couler des économies et semer la discorde dans la vie quotidienne. Le scientifique des données Sinan Aral démystifie comment et pourquoi elle se propage si rapidement -- citant l'une des plus grandes études sur la désinformation -- et identifie cinq stratégies pour nous aider à démêler l'enchevêtrement entre la vérité et le mensonge.

Play

13:29

TED@NAS

Kelsey Johnson: La pollution lumineuse et cinq moyens faciles pour résoudre le problème

2019-11-011,257,393 views

Readability: 4.1

---

Avez-vous déjà observé le ciel étoilé ? Cette vue imprenable risque de disparaître - à moins que nous n'agissions maintenant, explique l'astrophysicienne Kelsey Johnson. Dans une intervention fascinante et étonnamment drôle, elle explique comment la pollution lumineuse affecte presque toutes les espèces sur Terre (y compris nous) et partage cinq moyens « ridiculement simples » que nous pouvons mettre en pratique pour aider à résoudre le problème.

Play

21:10

TED2019

Nick Bostrom: Comment la civilisation pourrait s'autodétruire et quatre façons de l'éviter

2019-04-151,537,627 views

Readability: 4.4

---

L'humanité est en route pour créer une « boule noire » : une technologie révolutionnaire qui pourrait tous nous détruire, dit le philosophe Nick Bostrom. Dans cette conversation incisive et surprenamment légère avec le dirigeant de TED, Chris Anderson, il décrit les vulnérabilités auxquelles nous pourrions faire face si nos inventions échappaient à notre contrôle. Il explore également comment nous pouvons éviter notre future disparition.

Play

07:18

We the Future

Alejandro Duran: Comment j'utilise l'art pour combattre la pollution plastique dans nos océans

2019-09-24226,047 views

Readability: 4.7

---

Alejandro Duran utilise l'art pour mettre en lumière la destruction continue des écosystèmes de nos océans. Dans cette conversation à couper le souffle, il montre comment il organise et réutilise méticuleusement les déchets en plastique du monde entier qui s'échouent sur les côtes - des bouteilles d’eau aux jambes artificielles - pour créer des œuvres d’art colorées et écologiques qui vous émerveilleront et vous bouleverseront.

Play

16:09

TEDxSantaClaraUniversity

Kara Logan Berlin: Vous voulez changer le monde ? Apprenez l'art de lever des fonds

2019-02-281,446,395 views

Readability: 2.6

---

Comment lever des fonds pour faire décoller une idée, soutenir une communauté, aider à changer le monde ? Suivez un cours accéléré sur l'art secret d'une collecte de fonds fructueuse avec la stratège en développement Kara Logan Berlin alors qu'elle fait part de comment quiconque peut apprendre à demander de l'argent et l'obtenir.

Play

13:03

TEDxMidAtlantic

Emma Belcher: Trois questions que l'on doit se poser sur les armes nucléaires

2019-03-291,178,036 views

Readability: 4.4

---

La planète abrite aujourd'hui plus de 10 000 armes nucléaires, chacune ayant un immense potentiel destructeur. Pourquoi est-ce qu'on ne parle pas de cette menace autant que les autres grands problèmes ? Dans cet exposé, l'experte en sécurité nucléaire Emma Belcher partage trois questions que vous pouvez poser aux élus pour mieux comprendre les armes nucléaires et les mesures à prendre pour rester en sécurité. Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx

Play

11:04

TED@BCG Mumbai

Ipsita Dasgupta: Pour remettre en cause le statu quo, trouvez un « co-conspirateur »

2019-09-241,087,961 views

Readability: 3.9

---

Dans un monde complexe et en constante évolution, comment pouvons-nous nous assurer que plus de gens et d'idées atypiques s'épanouissent ? La chef d'entreprise Ipsita Dasgupta présente le concept de « co-conspirateurs », des gens prêts à contourner ou enfreindre les règles pour remettre en cause le statu quo, et elle montre comment ils peuvent aider à créer de nouvelles façons de penser, d'agir et d'être.

Play

14:13

TED@BCG Mumbai

Lorna Davis: Un guide pour le leadership collaboratif

2019-09-241,285,543 views

Readability: 3.8

---

Quelle est la différence entre les héros et les leaders ? Dans cette intervention perpicace, Lorna Davis explique comment notre idolâtrie envers les héros nous freine dans notre résolution de grands problèmes et elle nous montre pourquoi nous avons besoin d' « interdépendance radicale » pour faire en sorte que de vrais changements se concrétisent.

Play

11:32

TED Masterclass

Sydney Jensen: Comment soutenir le bien-être émotionnel des enseignants ?

2019-10-061,684,037 views

Readability: 4.1

---

Les enseignants soutiennent émotionnellement nos enfants, mais qui soutient nos enseignants ? Dans ce discours révélateur, l'éducatrice Sydney Jensen explique comment les enseignants risquent de subir un « traumatisme secondaire », c'est-à-dire qu'ils absorbent le poids émotionnel de l'expérience de leurs élèves. Elle démontre aussi comment les écoles peuvent faire preuve de créativité pour soutenir la santé mentale et le bien-être de tous.

Play

10:50

TED@BCG Mumbai

Gaby Barrios: Pourquoi le marketing sexospécifique est mauvais pour les affaires

2019-09-241,534,960 views

Readability: 4.3

---

Les entreprises ciblent souvent les consommateurs d'après leur genre, mais ce genre de raccourci en marketing non seulement perpétue des stéréotypes désuets, c'est aussi mauvais pour les affaires, dit l'experte en marketing Gaby Barrios. Dans cette intervention claire et exploitable, elle explique pourquoi le marketing sexospécifique ne stimule pas autant les affaires que ce que vous pourriez penser et elle montre comment les entreprises peuvent trouver de meilleurs moyens d'atteindre leur clientèle et de faire croître leurs marques.

Play

14:04

TED Salon: Border Stories

Erika Pinheiro: Ce qu'il se passe vraiment à la frontière américano-mexicaine et comment nous pouvons mieux faire

2019-09-101,365,273 views

Readability: 5.1

---

A la frontière américano-mexicaine, des politiques de détention prolongée et de séparation familiale ont rendu demander l'asile aux États-Unis difficile et dangereux. Dans ce talk sincère et brutal, l'avocate en immigration Erika Pinheiro offre un aperçu de son travail quotidien des deux côtés de la frontière et raconte certaines des histoires derrière les statistiques, y compris sa propre expérience d'avoir été détenue et séparée de son fils. C'est un appel à se rappeler l'humanité qui est affectée par ces politiques, et un avertissement : « L'Histoire nous rappelle que le premier groupe à être vilipendé et privé de ses droits est rarement le dernier » , nous rappelle-t-elle.

Play

06:17

TED2019

Cady Coleman: A quoi ressemble la vie dans la Station spatiale internationale ?

2019-04-15309,672 views

Readability: 3.2

---

Dans cette intervention courte et amusante, l'astronaute Cady Coleman nous accueille à bord de la Station spatiale internationale, où elle a passé près de six mois à faire des expériences qui ont repoussé les limites de la science. Écoutez ce que c'est que de voler pour travailler, de dormir en apesanteur et de vivre à 28 000 km/h autour de la Terre. « La station spatiale est le lieu où la mission et la magie se rencontrent, » nous explique Cady Coleman.

Play

16:32

TED Salon: Border Stories

Paul A. Kramer: Notre débat sur l'immigration est faussé - voici comment l'améliorer

2019-09-101,334,849 views

Readability: 5.1

---

Comment le débat sur l'immigration aux États-Unis a-t-il pu devenir aussi conflictuel ? Dans ce talk, l'historien et écrivain Paul A. Kramer montre comment l'affrontement « local contre étranger » a fini par dominer le débat et suggère de nouvelles questions qui pourraient changer la conversation à propos de ceux dont la vie, les droits et l'épanouissement comptent.

Play

15:01

TEDSummit 2019

Bob Langert: La raison commerciale pour laquelle vous devriez travailler avec vos critiques les plus sévères

2019-07-201,288,298 views

Readability: 4.1

---

En tant que décideur en entreprise et ancien vice-président de la durabilité chez McDonald's, Bob Langert travail avec des entreprises et leurs critiques les plus durs pour trouver des solutions qui sont à la fois bonnes pour les affaires et pour la société. Dans cette intervention exploitable, il partage des histoires issues de la longue transition vers la durabilité au sein de McDonald's -- y compris son travail avec d'improbables partenaires tels que le Fonds de défense de l'environnement et Temple Grandin -- et montre pourquoi vos adversaires peuvent parfois être vos meilleurs alliés.

Play

No Data

We the Future

Tashka et Laura Yawanawá: L'Amazonie appartient à l'humanité -- préservons-la ensemble

2019-09-24139,417 views

Readability: 4

No Video

---

Tashka et Laura Yawanawá dirigent le peuple Yawanawá à Acre, au Brésil -- une tribu qui gère près de 200 000 hectares de forêt amazonienne. Alors que les images de l’Amazonie qui brûle choquent la conscience du monde, Tashka et Laura nous appellent à transformer ce moment en une occasion de soutenir les peuples autochtones qui ont l’expérience, les connaissances et les outils nécessaires pour protéger le territoire.

Play

13:37

TED@DuPont

Cathy Mulzer: Comment les smartphones fonctionnent vraiment

2019-09-121,406,257 views

Readability: 3.7

---

Vous êtes-vous déjà demandé comment votre smartphone fonctionnait ? Voyagez jusqu'au niveau atomique avec la scientifique Cathy Mulzer, qui nous apprend comment presque chaque composant de nos téléphones existe grâce aux chimistes, et non grâce aux entrepreneurs de la Silicon Valley comme le pensent la plupart des gens. Comme elle le dit, « la chimie est l'héroïne des communications électroniques. »

Play

15:38

TEDxCERN

Hans Block et Moritz Riesewieck: Le prix d'un internet « propre »

2018-11-201,337,069 views

Readability: 5.3

---

Des millions d'images et de vidéos sont publiées chaque jour sur internet, pourtant nous voyons rarement du contenu choquant et perturbant dans nos fils d'actualités sur les réseaux sociaux. Qui maintient internet « propre » pour nous ? Dans cette intervention révélatrice, les documentaristes Hans Block et Moritz Riesewieck nous emmènent au sein du monde ténébreux des modérateurs de contenu en ligne -- les gens engagés par de grandes plateformes comme Facebook, Twitter et Google pour débarrasser Internet des contenus toxiques. Apprenez-en plus sur les effets psychologiques de ce type de travail et comment le « nettoyage numérique » influence ce que nous voyons et pensons tous.

Play

12:08

TEDxMileHigh

Laura Rovner: Ce qui arrive aux prisonniers à l'isolement

2018-12-011,525,728 views

Readability: 4.5

---

Imaginez devoir vivre sans contact humain significatif pendant des années, voire des décennies, dans une cellule de la taille d'une petite d'une salle de bains. Voici la réalité de ceux qui vivent à l'isolement, une forme d'emprisonnement régulièrement imposée dans les prisons américaines. Dans cette conférence édifiante, l'avocate des droits civiques Laura Rovner nous emmène dans l'ADX, la seule prison « supermax » du gouvernement fédéral, et nous décrit les effets déshumanisants de la solitude à long terme sur l'esprit, la personnalité et la perception de soi. En émerge un plaidoyer puissant pour abolir l'isolement -- et la preuve l'intrication de nos impôts, de la sécurité publique et de nos valeurs. « Les prisons sont administrées en notre nom et à notre place, » nous dit-elle. « Nous devons être témoins. »

Play

11:50

We the Future

Alasdair Harrris: Comment quelques villages de pêcheurs ont amorcé une révolution de conservation marine

2019-09-241,446,093 views

Readability: 5.7

---

Nous avons besoin d'une nouvelle approche de la conservation des océans, c'est ce dont Alasdair Harris, biologiste de la vie marine et membre du programme TED Fellow, est convaincu. Dans cet exposé visionnaire, il décrit une solution surprenante au problème de la surpêche qui peut à la fois redonner vie au littoral et rétablir les pêcheries locales, et ce, en prélevant moins de nos océans. « Conçue correctement, la conservation du milieu marin produit des avantages qui vont bien au-delà de la protection de la Nature », dit-il.

Play

07:50

TED Residency

Heidi Boisvert: Comment j'utilise des données biologiques pour raconter de meilleures histoires et susciter un changement social

2019-05-141,238,813 views

Readability: 7.4

---

Quels genres d'histoires nous incitent à agir ? Pour répondre à cette question, la technologue créative Heidi Boisvert mesure comment le cerveau et le corps des gens répond inconsciemment à différents médias. Elle montre comment elle utilise ces données pour déterminer les ingrédients narratifs qui inspirent de l'empathie, de la justice et suscitent un changement social à grande échelle.

Play

13:54

TED2019

Edward Tenner: Edward Tenner à TED 2019

2019-04-151,102,592 views

Readability: 4.8

---

Edward Tenner à TED 2019.

Play

15:14

TED Salon Brightline Initiative

Dan Ariely: Comment changer positivement votre comportement

2019-06-062,371,042 views

Readability: 3.2

---

Quelle est la meilleure façon d'inciter les gens à changer leur comportement ? Dans cette intervention amusante et regorgeant d'informations, le psychologue Dan Ariely explore pourquoi nous prenons de mauvaises décisions même quand nous savons que nous ne le devrions pas et évoque quelques astuces qui pourraient nous mener à la bonne action (même si c'est pour la mauvaise raison).

Play

16:32

TEDxSydney

Craig Costello: Cryptographes, ordinateurs quantiques et la guerre de l'information

2019-05-231,426,098 views

Readability: 4.8

---

Le cryptographe Craig Costello esquisse un aperçu de notre avenir technologique et il nous interpelle sur le potentiel des ordinateurs quantiques susceptibles de transformer notre monde, capable de réduire en miettes les limites des machines actuelles et qui s'avèrent aussi être un passe-partout pour entrer dans le monde digital quand on est un hacker. Costello et ses collègues sont engagés dans une course pour réinventer la cryptographie et sécuriser Internet.

Play

14:08

TED@BCG Mumbai

Abhishek Gopalka: Comment la motivation peut restaurer les systèmes publics

2019-09-241,294,177 views

Readability: 4.5

---

Comment restaurer des systèmes publics défaillants ? En éveillant l'esprit compétitif des gens. Dans une intervention sur comment motiver les gens à réaliser des changements, le stratégiste du secteur public Abhishek Gopalka parle de comment il a aidé à améliorer le système de santé du Rajasthan, un état indien où habitent plus de 80 millions de personnes, en utilisant le pouvoir de la transparence et de la responsabilisation. « La motivation n'apparaît pas par miracle, dit-il. Quelque chose doit changer pour que cela vous importe. »

Play

10:41

TED2019

Amma Y. Ghartey-Tagoe Kootin: Une comédie musicale sur l'identité noire à l'Exposition internationale de 1901

2019-04-151,378,177 views

Readability: 5.2

---

Dans ce discours et cette performance vivifiante, l'artiste et TED Fellow Amma Y. Ghartey-Tagoe Kootin offre un aperçu de sa prochaine comédie musicale « À Buffalo ». Tirant parti de documents d'archives de l'exposition panaméricaine de 1901, une exposition internationale qui s'est tenue Buffalo, dans l'État de New York, ce show examine les représentations conflictuelles de l'identité noire exhibée à la foire -- met l'emphase sur des parallèles troublants et familiers entre la société américaine au tournant du siècle et aujourd'hui, et posant la question suivante : « Sommes-nous tous toujours dans le show ? »

Play

16:54

TEDMED 2018

David Asch: L'irrationnel pour des meilleurs soins médicaux

2018-11-142,027,627 views

Readability: 3.9

---

Pourquoi prenons-nous des décisions que nous savons mauvaises pour notre santé ? Dans ce talk honnête et drôle, l'économiste comportemental et expert en politique de la santé David Asch nous explique pourquoi notre comportement est souvent irrationnel - de façons très prévisibles - et nous montre comment exploiter cette irrationalité pour prendre de meilleures décisions et améliorer notre système de soins médicaux en général.

Play

14:50

TED Salon: Border Stories

Luis H. Zayas: Enfants séparés de leurs parents à la frontière États-Unis/Mexique : quel impact psychologique ?

2019-09-101,412,316 views

Readability: 4

---

Comment un traumatisme psychologique affecte le développement du cerveau chez les enfants ? Au cours de cette conférence saisissante, le travailleur social Luis H. Zayas évoque son travail avec les réfugiés et les familles demandeuses d'asile à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Ce qu'il en ressort, c'est une analyse incroyable de l'impact à long terme des politiques américaines controversées en matière de détention et de séparation d'enfants et leurs parents -- ainsi que des mesures concrètes pour que le pays s'y prenne mieux.

Play