TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

13:22

TEDWomen 2019

Kelsey Leonard: Por que lagos e rios deveriam ter os mesmos direitos que os seres humanos

2019-12-041,280,359 views

Readability: 4.5

---

A água é essencial à vida. No entanto, aos olhos da lei, ela permanece praticamente desprotegida, deixando muitas comunidades sem acesso à água potável, diz Kelsey Leonard, jurista. Nesta palestra poderosa, ela mostra por que a concessão de "personalidade" legal a lagos e rios, dando a eles os mesmos direitos legais que é dado aos seres humanos é o primeiro passo para proteger nossas massas de água e transformar fundamentalmente como valorizamos esse recurso vital.

Play

No Data

TEDWomen 2019

Jane Fonda: Por que protesto por justiça climática

2019-12-041,090,188 views

Readability: 3.8

No Video

---

Aos 81 anos de idade, a atriz e ativista Jane Fonda se arrisca pelo planeta, literalmente. Em um entrevista com a curadora do TEDWomen, Pat Mitchell, Fonda fala sobre ter sido presa várias vezes durante o "Fire Drill Fridays", os protestos pelo clima que ela lidera todas as semanas em Washington DC, e discute como a desobediência civil está se popularizando na era da mudança climática.

Play

08:24

TEDWomen 2019

Eve Ensler: O poder profundo de um pedido de desculpas sincero

2019-12-041,443,244 views

Readability: 3.5

---

Um pedido de desculpas sincero vai além do remorso, diz a famosa dramaturga Eve Ensler. Nesta palestra franca e contundente, ela compartilha como transformou sua própria experiência de abuso em sabedoria sobre o que os transgressores podem fazer e dizer para se arrependerem verdadeiramente, e oferece um roteiro de quatro etapas para ajudar a iniciar o processo. (Esta palestra têm conteúdo adulto.)

Play

09:49

We the Future

Bright Simons: Para ajudar a resolver problemas globais, preste atenção nos países em desenvolvimento

2019-09-24880,889 views

Readability: 4.7

---

Para resolver o problema de produtos falsificados, empreendedores africanos como Bright Simons criaram maneiras inovadoras e eficazes de confirmar que os produtos são autênticos. Agora ele pergunta: "Por que essas soluções não estão em todo lugar?" De remédios protegidos por senha a safras certificadas digitalmente, Simons demonstra o poder das ideias locais e pede ao restante do mundo que preste atenção.

Play

15:35

TED@NAS

Enrico Ramirez-Ruiz: Nosso corpo foi forjado na espetacular morte das estrelas

2019-11-011,213,570 views

Readability: 5.1

---

Estamos todos conectados pelo nascimento, morte e renascimento espetaculares das estrelas, conforme diz o astrofísico Enrico Ramirez-Ruiz. Explore o cósmico do Universo enquanto Ramirez-Ruiz explica como as supernovas forjaram os elementos da vida para criar tudo, do ar que respiramos a cada átomo que nos forma.

Play

No Data

TED Talks India: Nayi Baat

Deepa Narayan: Sete hábitos que podem silenciar as mulheres, e como podemos desaprendê-los

2019-05-21270,639 views

Readability: 3.6

No Video

---

Na Índia, e em muitos outros países, garotas e mulheres ainda são silenciadas por regras tradicionais de gentileza e compostura, diz a cientista social Deepa Naraya. Nesta palestra franca, ela identifica sete hábitos profundamente enraizados que consolidam a desigualdade, e ela conclama os homens para que ajudem a conduzir a mudança.

Play

No Data

TED Talks India: Nayi Baat

Arunabha Ghosh: Cinco medidas para o ar puro na Índia

2019-05-21179,997 views

Readability: 4.6

No Video

---

As grandes cidades da Índia têm a pior qualidade do ar do mundo. Como podemos resolver essa crise de saúde pública? Em uma palestra que pode ser colocada em prática, o empreendedor social Arunabha Ghosh traça um plano de cinco medidas para colocar a Índia no caminho para um ar mais puro e saudável e mostra como cada cidadão pode desempenhar um papel ativo para atingir esse objetivo.

Play

13:53

TED@NAS

Mike Brown: A busca pelo nono planeta de nosso Sistema Solar

2019-11-011,920,764 views

Readability: 4.5

---

Seria possível que as órbitas estranhas de objetos pequenos e distantes de nosso Sistema Solar nos levassem a uma importante descoberta? O astrônomo planetário Mike Brown propõe a existência de um novo planeta gigante se escondendo nos confins de nosso Sistema Solar e nos mostra como os traços de sua presença já podem ser estar bem na nossa cara.

Play

07:18

We the Future

Alejandro Durán: Como eu uso a arte para lidar com a poluição plástica em nossos oceanos

2019-09-24226,047 views

Readability: 4.7

---

Alejandro Durán usa a arte para destacar a destruição contínua dos ecossistemas de nossos oceanos. Nesta palestra de tirar o fôlego, ele mostra como organiza e reutiliza meticulosamente lixo plástico de todo o mundo que acaba na costa caribenha do México - tudo, desde garrafas de água a próteses de pernas - para criar obras de arte vivas e ambientais que podem nos deixar hipnotizados e chocados.

Play

08:31

TED@BCG Mumbai

Sougwen Chung: Por que desenho com robôs?

2019-09-24160,983 views

Readability: 4.4

---

O que acontece quando robôs e humanos criam arte juntos? Nesta palestra inspiradora, a artista Sougwen Chung mostra como ela “ensinou” seu estilo artístico para uma máquina, e compartilha os resultados dessa colaboração depois de descobrir algo surpreendente: robôs também erram. Ela afirma que “Parte da beleza dos sistemas humanos e das máquinas vem de sua falibilidade herdada e partilhada”.

Play

No Data

TED Talks India: Nayi Baat

Mani Vajipey: Como recicladores locais poderiam resolver a poluição plástica na Índia

2019-05-21188,500 views

Readability: 5.4

No Video

---

A Índia tem uma das taxas de reciclagem plástica mais altas do mundo, graças largamente a uma rede extensiva de recicladores informais conhecidos como "kabadiwalas". O empresário Mani Vajipey fala sobre seu trabalho para organizar os esforços massivos deles em um sistema de coleta que pode colocar a Índia no caminho para acabar com a poluição plástica, e mostrar ao restante do mundo como fazer isso, também.

Play

11:32

TED Masterclass

Sydney Jensen: Como podemos apoiar o bem-estar emocional dos professores?

2019-10-061,684,037 views

Readability: 4.1

---

Os professores apoiam emocionalmente nossos filhos. Mas quem apoia os professores? Nesta palestra reveladora, a educadora Sydney Jensen explora como os professores correm o risco do "trauma secundário" - a ideia de que absorvem o peso emocional das experiências de seus alunos - e mostra como as escolas podem ser criativas no apoio à saúde mental e ao bem-estar de todos.

Play

11:50

We the Future

LaToya Ruby Frazier: Uma solução criativa para a crise aquífera em Flint, Michigan

2019-09-241,308,043 views

Readability: 5.1

---

A artista LaToya Ruby Frazier morou durante cinco anos em Flint, em Michigan, documentando a vida das pessoas afetadas pela crise aquífera e realizou um ensaio fotográfico chamado “Flint is Family”. Enquanto a crise aquífera se prolongava, LaToya percebeu que seria necessário mais do que uma série de fotografias para trazer alívio para a população. Nesta palestra inspiradora e surpreendente, ela compartilha o seu empenho em trazer água limpa e gratuita para a população de Flint.

Play

10:50

TED@BCG Mumbai

Gaby Barrios: Por que marketing com base no gênero é ruim para seu negócio

2019-09-241,534,960 views

Readability: 4.3

---

As empresas geralmente visam os consumidores com base no gênero, mas esse tipo de atalho de publicidade não apenas perpetua estereótipos antiquados, também é ruim para os negócios, diz a especialista em marketing Gaby Barrios. Nesta palestra clara e praticável, ela explica por que o marketing baseado em gênero não impulsiona os negócios tanto quanto você imagina. E mostra como as empresas podem encontrar maneiras melhores de chegar aos clientes e fazer crescer suas marcas.

Play

14:04

TED Salon: Border Stories

Erika Pinheiro: O que está acontecendo realmente na fronteira EUA-México e como podemos fazer melhor

2019-09-101,365,273 views

Readability: 5.1

---

Na fronteira EUA-México, a política de detenção prolongada e de separação das famílias tornou difícil e perigosa a procura por asilo nos EUA. Nesta palestra impressionante e sincera, a advogada de imigração Erika Pinheiro apresenta um vislumbre do trabalho cotidiano dela em ambos os lados da fronteira e conta algumas das histórias por trás das estatísticas, inclusive a própria história de ser detida e separada do filho. É um apelo perspicaz para lembrar a humanidade que sofre o impacto dessa política, e um aviso: "A história nos mostra que a primeira população a ser desprezada e despojada de seus direitos raramente é a última", diz ela.

Play

06:17

TED2019

Cady Coleman: Como é viver na Estação Espacial Internacional

2019-04-15309,672 views

Readability: 3.2

---

Nesta palestra breve e divertida, a astronauta Cady Coleman nos recebe a bordo da Estação Espacial Internacional, onde passou quase seis meses fazendo experimentos que expandiram as fronteiras da ciência. Ouça como é ir para o trabalho voando, dormir sem gravidade e viver a vida a 28 mil km/h ao redor da Terra. "A estação espacial é o lugar onde missão e magia se reúnem", diz Coleman.

Play

No Data

TED Talks India: Nayi Baat

Bhakti Sharma: O que a natação em águas abertas me ensinou sobre superação

2019-11-02193,641 views

Readability: 3.2

No Video

---

Mergulhe nas profundezas com a nadadora de águas abertas Bhakti Sharma, enquanto ela compartilha o que aprendeu sobre superação durante sua jornada pessoal, desde o calor abrasador de Rajasthan, na Índia, até as águas arrepiantes de seu recorde de mergulho na Antártida e seu corajoso cruzamento do canal inglês. "No meio do oceano, não há onde se esconder", diz Sharma.

Play

15:01

TEDSummit 2019

Bob Langert: O "case" de negócios para trabalhar com seus críticos mais ferrenhos

2019-07-201,288,298 views

Readability: 4.1

---

Como um "engravatado empresarial" (em suas próprias palavras) e ex-vice-presidente de sustentabilidade do McDonald's, Bob Langert, trabalha com empresas e seus críticos mais ferozes na busca de soluções que sejam boas para os negócios e a sociedade. Nesta palestra voltada para a ação, ele compartilha histórias da transição de décadas para a sustentabilidade corporativa no McDonald's, incluindo seu trabalho com parceiros improváveis, ​​como o Fundo de Defesa Ambiental e a Dra. Temple Grandin, e mostra por que nossos adversários às vezes podem ser nossos melhores aliados.

Play

No Data

We the Future

Tashka e Laura Yawanawá: A Amazônia pertence à humanidade; vamos protegê-la juntos

2019-09-24139,417 views

Readability: 4

No Video

---

Tashka e Laura Yawanawá lideram o povo Yawanawá no Acre, Brasil, uma tribo que administra quase 500 mil acres de floresta tropical amazônica. Enquanto imagens da queima da Amazônia chocam a consciência do mundo, Tashka e Laura pedem que transformemos esse momento em uma oportunidade para apoiar os povos indígenas que têm a experiência, o conhecimento e as ferramentas necessárias para proteger a terra.

Play

16:10

TED@BCG Mumbai

Toby Kiers: As lições dos fungos sobre mercados e economia

2019-09-241,217,681 views

Readability: 4.8

---

A desigualdade de recursos é um dos nossos maiores desafios, mas não se trata de um problema exclusivo dos seres humanos. Como nós, os fungos micorrízicos que vivem nas raízes de plantas e árvores negociam de forma estratégica, roubam e retêm recursos, exibindo notáveis ​​paralelos com os seres humanos na capacidade de serem oportunistas (e às vezes até cruéis), tudo na ausência de cognição. Numa palestra surpreendente, a bióloga evolucionista Toby Kiers compartilha o que as redes e os relacionamentos de fungos revelam sobre as economias humanas, e o que elas podem nos ensinar sobre a desigualdade.

Play

06:47

TED Residency

Daniel Bögre Udell: Como salvar um idioma da extinção

2019-05-141,347,903 views

Readability: 5.3

---

Até 3 mil idiomas podem desaparecer nos próximos 80 anos, silenciando culturas inteiras. Nesta breve palestra, o ativista de idiomas Daniel Bögre Udell mostra como as pessoas no mundo todo estão encontrando novas maneiras de recuperar idiomas ancestrais e reconstruir suas tradições, e incentiva todos nós a pesquisarmos as línguas de nossos ancestrais. "Recuperar seu idioma e abraçar sua cultura é uma maneira poderosa de ser você mesmo", diz ele.

Play

12:52

TEDSummit 2019

Ma Yansong: Arquitetura urbana inspirada por montanhas, nuvens e vulcões

2019-07-20283,221 views

Readability: 3.6

---

Inspirado pela natureza, o arquiteto Ma Yansong projeta edifícios de tirar o fôlego que se libertam da simetria quadrada de tantas cidades modernas. Seu trabalho exuberante e gracioso, que vai desde um par de arranha-céus curvilíneos que "dançam" entre si até uma casa de ópera que se parece com uma montanha coberta de neve, mostra a beleza da arquitetura que desafia o padrão.

Play

12:08

TEDxMileHigh

Laura Rovner: O que acontece com as pessoas em confinamento solitário

2018-12-011,525,728 views

Readability: 4.5

---

Imagine viver sem contato humano significativo por anos, até décadas, em uma cela do tamanho de um banheiro pequeno. Essa é a realidade para aqueles que estão em confinamento solitário prolongado, uma forma de prisão imposta regularmente nas prisões dos EUA. Nesta palestra reveladora, a advogada de direitos civis Laura Rovner nos leva à ADX, a única prisão de segurança supermáxima do governo federal dos EUA, e descreve os efeitos desumanos da solidão prolongada na mente, na personalidade e no senso de si. O que surge é um caso urgente para a abolição do confinamento solitário, e evidências de como nossos impostos, nossa segurança pública e nossos valores estão envolvidos. "As prisões são administradas em nosso nome", diz ela. "Temos a obrigação de prestar testemunho."

Play

11:50

We the Future

Alasdair Harris: Como algumas aldeias de pescadores desencadearam uma revolução da conservação marinha

2019-09-241,446,093 views

Readability: 5.7

---

Precisamos de uma abordagem nova e radical da conservação dos oceanos, conforme disse o biólogo marinho e bolsista TED, Alasdair Harris. Em uma palestra visionária, ele apresenta uma surpreendente solução para o problema da sobrepesca, que poderia revigorar a vida marinha e reformular a pesca local, extraindo menos dos oceanos. “Quando planejamos bem, a conservação marinha rende dividendos que vão além da proteção da natureza”, ele disse.

Play

14:48

TEDSummit 2019

Sara-Jane Dunn: A próxima revolução de software: a programação de células biológicas

2019-07-201,706,478 views

Readability: 5.2

---

As células do corpo são como software de computador: elas são "programadas" para realizar funções específicas em momentos específicos. Se pudermos entender melhor esse processo, poderemos ter acesso à capacidade de reprogramar células, diz a bióloga computacional Sara-Jane Dunn. Em uma palestra da vanguarda da ciência, ela explica como sua equipe estuda células-tronco embrionárias para adquirir um novo conhecimento dos programas biológicos que alimentam a vida e desenvolver um "software vivo" que poderia transformar a medicina, a agricultura e a energia.

Play

15:14

TED Salon Brightline Initiative

Dan Ariely: Como mudar seus hábitos para melhor

2019-06-062,371,042 views

Readability: 3.2

---

Qual é a melhor maneira de fazer as pessoas mudarem seus hábitos? Nesta palestra divertida e repleta de informações, o psicólogo Dan Ariely explora por que fazemos escolhas ruins, mesmo quando sabemos que não devíamos, e fala sobre alguns truques que podem nos levar a fazer a coisa certa (mesmo que seja pelo motivo errado).

Play

14:08

TED@BCG Mumbai

Abhishek Gopalka: Como a motivação pode recuperar os sistemas públicos

2019-09-241,294,177 views

Readability: 4.5

---

Como consertar sistemas públicos falidos? Despertando o espírito competitivo das pessoas. Numa palestra sobre como motivar as pessoas para atingir mudanças, o estrategista do setor público Abhishek Gopalka descreve como ele ajudou a melhorar o sistema de saúde do Rajastão, um estado na Índia com mais de 80 milhões de pessoas, usando o poder da transparência e da responsabilidade pública. "A motivação não surge por si só", diz Gopalka. "Algo precisa mudar para você se importar."

Play

10:41

TED2019

Amma Y. Ghartey-Tagoe Kootin: Uma história musical que examina a identidade negra na Feira Mundial de 1901

2019-04-151,378,177 views

Readability: 5.2

---

Nesta palestra intensa, a artista e bolsista TED, Amma Y. Ghartey-Tagoe Kootin, oferece uma prévia de seu próximo musical “At Buffalo”. Baseado no acervo do arquivo da Exibição Pan-Americana de 1901, uma feira mundial realizada em Buffalo, Nova York, o show examina as representações conflituosas da identidade negra na feira, destacando, com inquietação, os paralelos familiares entre a sociedade norte-americana da virada do século passado e a de hoje, e questiona: ainda somos todos partes do espetáculo?

Play

16:26

TED@DuPont

Lori Gottlieb: Como a mudança de sua história pode mudar sua vida

2019-09-122,463,841 views

Readability: 3.2

---

Histórias nos ajudam a entender a nossa vida, mas quando essas narrativas estão incompletas ou são enganosas, elas podem nos manter presos em vez de fornecer clareza. Em uma palestra prática, a psicoterapeuta e colunista de conselhos Lori Gottlieb mostra como se libertar das histórias que você tem se contado, tornando-se seu próprio editor e reescrevendo sua narrativa de um ponto de vista diferente.

Play

16:54

TEDMED 2018

David Asch: Por que é tão difícil tomar decisões saudáveis

2018-11-142,027,627 views

Readability: 3.9

---

Por que tomamos decisões ruins, que sabemos serem prejudiciais para nossa saúde? Nesta palestra franca e divertida, David Asch, economista comportamental e especialista em políticas de saúde, explica por que nosso comportamento com frequência é irracional -- de maneiras altamente previsíveis -- e mostra como podemos aproveitar essa irracionalidade para tomar decisões melhores e aprimorar nosso sistema de cuidados em saúde de maneira geral.

Play