TED Talks with Irish transcript

03:39

TED2012

Steven Addis: Nasc Athar-iníne, grianghraf i ndiaidh grianghraif

2012-02-291,553,695 views

Readability: 3.5

---

Is fada ón lá a sheas Steve Addis ar chúinne lena iníon ina bhaclainn aige, nuair a thóg a bhean grianghraf dóibh. D'eascraigh deasghnách athar-iníne as an íomha sin, ina athchrúthaíonn Addis agus an iníon aige an grianghraf céanna, ar an gcúinne céanna gach uile bhliain. Roineann Addis 15 ghrianghraf maoineach ón sraith linn, agus léiríonn sé cén fáth go bhfuil an deasgnáth beag leantach seo chomh tábhachtach dó.

Play

07:31

TEDxTeen

Tavi Gevinson: Déagóir atá ag iarraidh é a oibriú amach

2012-03-311,768,602 views

Readability: 4.4

---

Bhí sé deacair do Tavi Gevinson, cúig bliana déag, eiseamláirí do dhéagóirí bainscneacha a bhí láidir a aimsiú -- mar sin, chruthaigh sí spás ionas gur féidir leo iad féin a aimsiú. Ag TEDxTeen, léiríonn sí an spás daignean neamhchinnte, casta seo, cruthaithe ag comhráite ar suíomhanna cosúil le Rookie, a suíomh cáiliúla cruithaithe do agus ag cailiní sna déagóirí, a théann i ngleic le feiminineachas an lae innu. (Scannaíodg ag TEDxTeen.)

Play

02:16

TED2007

Murray Gell-Mann ar shinsearach teanga

2007-03-03944,446 views

Readability: 3.6

---

I ndiaidh dó labhairt ar chuannacht na fisice ag TED2007, tugann an saineolaí Murray Gell-Mann léargas gairid ar shuim as cuimse eile dá chuid: lorg an tsinsearaigh coitianta dár dteangacha reatha.

Play