Paola Antonelli: Design and the Elastic Mind
パオラ・アントネッリが語る「デザインと柔軟性展」
Paola Antonelli is on a mission to introduce -- and explain -- design to the world. With her shows at New York's Museum of Modern Art, she celebrates design's presence in every part of life. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
建築・デザイン部門の
お話しします
どんな情報でも吸収して
私の仕事です
テーマは
面白いです
ご紹介します
ご紹介します
技術の世界です
深く関わっていますが
それほどではありません
技術や科学の革新を取り入れて
テーマです
話す相手も様々
同時に行っています
非常に柔軟な方もいれば
いるでしょう
柔軟だと思います
話をしましょう
インターネットを使おうとしません
引きたくないようです
あるのかもしれません
このような不安感や
取り組んでいます
大切に育てる必要があります
柔軟に考えるための
テーマにした作品もあります
ご覧いただく前に
すばらしい関係についてお話しします
すばらしい関係についてお話しします
さかのぼります
挙げられるでしょう
ご存じでしょうか
量子物理学は
引いています
本質的に似ていました
急速に接近して
MoMAは力を入れています
アダム・ブライと共同で
交流するための――
分からなくて”と言います
“数式はちょっと…”という感じです
理解できませんでしたが
議論が活発になりました
進めています
ポール・スタインハート
彼らは共同で ロンドンで
デザイナーと科学者の――
ご覧いただきたいと思います
ナノテクノロジーは
広げました
ご紹介します
概念を表現しています
科学者の作品です
これはタンパク質です
表現しています
試みです
(RCA)の学生の作品です
ナノテクノロジーに取り組んでいます
つかみます
あらゆる感覚を高めて
見つけようとします
書体デザイナーは
精子です
難しいですが…
生物でしょう
美しい詩を生み出すかもしれません
想像力豊かですよね
結びついています
同じコースの学生です
課題が出されました
行われています
おいしそうに見えないことです
形が決まっていません
肉の形を作ったんです
こうして改良できるでしょう
一番なのかもしれません
結婚指輪です
人間の骨の組織で作っています
研究者の作品です
作りました
本物のコートの形です
革製品を使えるでしょう
最大のテーマの1つは
変えるように
尺度を変えています
扱う作品があります
行う作品もあります
情報デザインです
情報デザインです
「ヒト対チンパンジー」です
遺伝子レベルのわずかな違いを
ソースコードです
図にしたものです
考え始めています
話しました
見栄えがよくないのは
思われたくないからだそうです
状況が変わってきました
作り始めています
新しい流れがあります
パソコンを”というプロジェクトの
集まってお互いに通信できます
このパソコンを使って
取り組むことができます
もう1つご紹介します
大変圧迫を感じています
手にした小さなツール
ずっと大きな空間です
ずっと大きな空間です
iPodがあれば
マッサージを受けて
水に浮かんで
ゆっくり話せます
作品です
軍隊で既に使われています
まるで実際にいるような――
利用した例です
行く勇気がなければ
動いてくれるのです
他の例として
あります
変えるものかもしれません
データから
呼ばれていました
試作品を作るものでした
ありませんでした
使われるようになって
レーザーで固めたものを
立体にするなどの方法です
7日かかりますが
自分好みの椅子を
基本の形をデザインして
データを送って椅子を作るのです
もちろんですが
ありません
無駄な材料も出ません
必要になるでしょう
大きな変化です
載っていた絵です
作っています
既に作れるものには
スロープロトタイピングです
作らせた花瓶です
ハチを入れたのです
膨大になりましたが
物事にタグを付け始めました
役立ちます
作品を出しています
デザイナーと科学者は
取り組んでいます
作りました
非常に鋭いということです
においが分かります
訓練された蜂も
感知できるのです
吹きガラスで作りました
感知すると
妊娠の有無が分かります
違う形です
面白い動きがあります
自分たちのために始めました
物をデザインしない人もいます
物をデザインしない人もいます
デザインするのです
役立つからです
添えられています
「すべてロボット」です
ロボットです
人間を手助けしますが
とても手がかかります
5分間抱いて目を見ないと
「孤独な男性の癒やし」です
うっとうしいことが
考えました
シーツを奪うものです
形にした試みです
プロジェクトは
始まりました
臓器移植などを
展示しています
説明できないからです
父親が3人という状況も
変わったので
作っているんですね
必要なものもあります
取り組んでいます
ハードディスクです
これを置きます
現れます
「アフターライフ」です
信じていない人もいます
考えました
胃酸を濃縮して
利用するというものです
使えるかもしれません
笑ったり――
感動します
感じていただければと思います
ABOUT THE SPEAKER
Paola Antonelli - Design curatorPaola Antonelli is on a mission to introduce -- and explain -- design to the world. With her shows at New York's Museum of Modern Art, she celebrates design's presence in every part of life.
Why you should listen
Since she stepped back from practicing architecture in order to focus on writing about design, teaching and curating gallery exhibitions, Italian native Paola Antonelli has become a force to be reckoned with in the design world. Working at the Museum of Modern Art in New York since 1994, she is senior curator of the gallery's Architecture and Design department and, as of 2012, the museum's first ever director of research and development. Antonelli has worked on shows such as "Humble Masterpieces," which celebrated traditionally unheralded design icons such as the paperclip; "Design and the Elastic Mind," considering the relationship of design and technology, and "Talk to Me ," which looked at design and the communication of people and objects.
Ever mindful that the majority of visitors to MOMA are attracted by artists such as Picasso and Matisse, Antonelli works to ensure that if they do stumble across a design-related show, they'll be both entertained and enlightened. In 2012, she led a move to acquire 14 video games for the museum's permanent collection.
Paola Antonelli | Speaker | TED.com