Keren Elazari: Hackers: the Internet's immune system
เคเร็น อีลาซารี (Keren Elazari): แฮกเกอร์: ระบบภูมิคุ้มกันของอินเทอร์เน็ต
Keren Elazari charts the transformation of hackers from cyberpunk protagonists to powerful hacktivists, lone rangers and digital robin hoods who are the unsung heroes of the digital frontier. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
แฮกเกอร์
โยนเงินออกมาให้เขาได้จริง ๆ
หรือ เจมส์ บอนด์ตัวร้ายได้โดยง่าย
เราจำเป็นต้องมีแฮกเกอร์
พวกเขาอาจเป็นเพียงแค่
สำหรับยุคข่าวสารข้อมูลนี้
พวกเขาก็ทำให้เรารู้สึกไม่ดี
สิ่งคุกคามที่ซ่อนอยู่
Dungeons and Dragons team
Dungeons and Dragons
(Acid Burn)
เรื่อง แฮกเกอร์
นั่นทำให้เธอมีอำนาจ
กับแฮกเกอร์
ที่ใช้รหัสผ่านถูกปกป้องไว้
พวกเขาได้เข้าไปสู่อภิมหาอำนาจ
ความเหนียวแน่น
ที่ไม่มีแมงมุมนิวเคลียร์
ถ้าเรามีอำนาจมากอย่างนั้น
ของแฟนเก่าคุณได้
ในบัญชีเงินฝากคุณได้
แฮกเกอร์หลายคนทนไม่ไหว
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ในแต่ละปี
ขโมยข้อมูลส่วนตัว เรื่องเก่าธรรมดา ๆ
ในโลกของเราได้
หรือสำนักงาน
จากที่ไกล ๆ
จากฮาร์ดไดรฟ์
ให้บริษัทรู้
การเปิดเผยอย่างสมบูรณ์
ต่อเทคโนโลยีที่เราใช้
จากเขตเวสท์แบ็งค์
ที่ร้ายแรงในเฟสบุค
แก่ผู้พบจุดบกพร่องของบริษัท
ที่เปิดเผยข้อบกพร่อง
เนื่องจากสื่อสารกันไม่เข้าใจ
มาร์ค ซัคเคอร์เบอร์ก
ไปอย่างเหมาะสม
ที่ปกติจะต้องถูกมอบให้
ได้มากกว่า 13,000 ดอลลาร์
ในการค้นพบเรื่องนี้
ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี่
เราจีงจะหาเงินทุนมาเป็นรางวัล
ยังมีเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่านี้อีก
วัฒนธรรมแบบแฮคเกอร์
ที่มาพร้อมกับมัน
ความพยายามนั้นคุ้มค่า
สู้กับพวกแฮกเกอร์ทั้งหลาย
ที่คุณควบคุมไม่ได้
ไปเสี่ยง
อิสระภาพของอินเทอร์เน็ต
แม้ในทุกวันนี้
corners of cyberspace
ของการสู้เพื่อปกป้อง
ของลัทธิแฮกเกอร์ระดับโลก
วัฒนธรรมย่อยทางอินเทอร์เน็ต
อยู่ในต้นปี ค.ศ. 2008
ที่ดูเหมือนจะเป็นความบังเอิญ
ทางคอมพิวเตอร์
ที่มีอย่างต่อเนื่อง
ตั้งแต่จากคีย์บอร์ด
ไว้มากมาย
ที่เห็น ๆ กันอยู่
พวกเขาไล่ตามอยู่หลายเป้าหมาย
การข่มเหง
นักการเมือง
ผลงานของพวกเขากว้างขวาง
ระบบเครือข่าย
ให้รั่วออกมา
แจกจ่ายแบ่งปัน
แต่มันเป็นความเอาใจใส่ของคุณ
เพื่อเหตุผลที่พวกเขาสนับสนุน
วิธีการที่ผิดกฎหมายของเขา
ทำความเสียหาย
จะลบอะไรออกไปจากมัน
ในเดือน มกราคม ค.ศ. 2011
บนถนนกรุงไคโร
ของอียิปต์
ในชั่วข้ามคืน
มันกลายเป็นเรื่องส่วนตัวไปเลย
ให้หลบหลีกการเซ็นเซอร์
ขึ้นมา 300 สาย
ที่แม้จะช้าไปหน่อย แต่ก็ดี
ถืงขนาดใช้ดาวโหลดละครตอนหนื่ง
"How I Met Your Mother"
อนาคตของอียิปต์ยังคงไม่แน่นอน
อินเทอร์เน็ตไว้พร้อมแล้ว
กลุ่มระหว่างประเทศกลุ่มแรก
ในการปฏิบัติ
คุณยืนอยู่ตรงไหน
ของอีกคนหนึ่งก็ได้
ซึ่งวิวาทกันอยู่นี้
ที่สาธารณชนสนใจมากมาย
ของสำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
ได้รับบาดเจ็บ
ที่ตกลงมาในวันนั้น
all over the world right now.
ต่อสังคม
ชาติพันธุ์ อุดมการณ์ และเพศ
กำลังปรับเปลี่ยนเวทีโลก
สำหรับการเปลี่ยนแปลง
ต้องการจะควบคุม
โดยการสร้าง
จึงมีความสัมพันธ์
ที่ทำให้การแฮกข้อมูลเป็นสิ่งเลวร้าย
คนที่ใช้ประโยชน์จากมัน
(Keith Alexander)
U.S. cyber
ที่ใหญ่ที่สุดของโลก
นายพล อเล็กซานเดอร์
ในวันนั้น ในเวกัส
ที่ยังไม่ได้นำออกมาใช้
เพื่อไปชักชวนเพื่อจ้างงาน
ที่ชาติของเราต้องการ"
ได้ดีไปกว่านี้เล่า
ไม่ได้ชัดเจนอีกต่อไปแล้ว
อาจจะเป็นเพียงผู้เดียว
overreaching governments
ที่ทำเกินเลยไป
ต่อสิทธิพลเรือน
สวมบทบาทไหน
them to be the bad guys,
เกี่ยวกับแฮกเกอร์นั้น คือ
บางสิ่งบางอย่างในโลกเสียหายไป
หรือไม่ก็พยายามเปลี่ยนมันเสีย
แง่มุมที่เป็นจุดอ่อน
พวกเขาบังคับให้เราซ่อมแซมมันเสีย
มันไม่ใช่ข้อมูลข่าวสาร
แต่เป็นตัวเราต่างหาก
ABOUT THE SPEAKER
Keren Elazari - Cybersecurity expertKeren Elazari charts the transformation of hackers from cyberpunk protagonists to powerful hacktivists, lone rangers and digital robin hoods who are the unsung heroes of the digital frontier.
Why you should listen
A GigaOM analyst and Israeli hacking scene insider, Keren Elazari moves through business, academic and security circles, researching new technologies and emerging security threats. Inspired by science fiction in her teenage years and fuelled by insatiable curiosity, Elazari spent years investigating the darker corners of cyberspace.
Today, she emerges with a new understanding of the hacker underworld. Information is the new currency of our digital society, and those who can control it have become powerful actors -- whether they choose to be heroes or villains. As she says, "Hacking has become a superpower that can positively impact millions worldwide – if we learn how to harness it.”
Keren Elazari | Speaker | TED.com