Sheperd Doeleman: Inside the black hole image that made history
શેપર ડોલેમેન: ઈતિહાસ રચનારા બ્લેક હોલ ની છબી ની અંદર
Sheperd Doeleman led the global team behind the Event Horizon Telescope that captured the historic, first-ever image of a black hole. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
thank you so much for coming.
આવવા બદલ તમારો આભાર.
literally two hours ago in Vancouver.
કલાક પહેલા વાનકુવરમાં ઉતર્યું છે
તો તમે કેવી રીતે મેળવો
from Einstein's equation to a black hole?
હોલ સુધી એની અમારી સાથે વાત કરો
geometric theory of gravity
ભૌમિતિક સિદ્ધાંત સાથે આવ્યા હતા
how to move around it.
કેવી રીતે ફરવું તે બાબત માં કહે છે
into a small enough region
પૂરતી બાબત મેળવી શકો છો
keeps even light inside.
અંદર પ્રકાશ રાખે છે
the reason the Earth moves around the Sun
પૃથ્વી સૂર્યની આસપાસ ફરે છે
વિચારીએ તેમ પૃથ્વીને ખેંચી રહ્યું છે,
is pulling the Earth as we think,
the shape of space
શાબ્દિક રૂપે બદલાઈ ગઈ છે
sort of fall around the Sun.
આસપાસ ની સમસ્યા સુલઝાવી શકીએ
how to move around the Sun.
કેવી રીતે સૂર્ય ની આસપાસ ફરવું
puncture through space-time,
બ્લેક હોલ નું પંચર જોઈ રહ્યા છો
light orbits the black hole.
પ્રકાશ દ્વારા બ્લેક હોલનું ભ્રમણ કરે છે.
is what's happening here.
અહીં શું થઈ રહ્યું છે.
of what we always thought,
આપણે હંમેશાં શું વિચાર્યું છે,
around the black hole.
ઘટના ક્ષિતિજ થાય છે
what a black hole really looked like.
નહોતો કે બ્લેક હોલ ખરેખર કેવો દેખાતો હતો
like this in supercomputers,
કરી શકીએ છીએ તે શ્રેષ્ઠ છે
literally move around the black hole,
ફોટોન ની ફરતે પરિભ્રમણ કરાવો
that's drawn to the black hole,
જે બ્લેક હોલ તરફ દોરેલું છે,
પ્રયાસ કરી રહ્યા છે તેથી તે ગરમ થાય છે.
into a very small volume, so it heats up.
તમે આ મિશન શરૂ કર્યું
you embarked on this mission
એક વસ્તુ વ્યવસ્થિત રીતે કરવી
one of these things.
પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે
it's 55 million light-years away.
તે 55 મિલિયન પ્રકાશ-વર્ષ દૂર છે.
solar-mass black hole.
to really fathom, right?
ખબર છે, બરાબર?
compressed into a single point.
એક બિંદુ માં સંકુચિત થાય છે
of the center of this galaxy.
ઉર્જાશાસ્ત્રનું સંચાલન કરે છે
because it's so far away,
તે ઘણું દૂર છે,
of getting an image of it,
તેની છબી મેળવવામાં,
that you need.
તમને જરૂર છે.
objects in the known universe.
માં બ્લેક હોલ સૌથી નાનો છે
on whole galaxies.
આ આઉટસાઇઝ ઇફેક્ટ્સ છે
as large as the Earth,
બનાવવાની જરૂર રહેશે
that we're looking at
જે આપણે જોઈ રહ્યા છીએ
all around the world,
ટેલિસ્કોપ્સનો ઉપયોગ કર્યો છે?
with atomic clocks,
સાથે સંપૂર્ણ રીતે સિંક્રનાઇઝ કર્યું છે
from this black hole,
હોલમાંથી પ્રકાશ તરંગો મળે
together to make an image.
એક છબી બનાવીએ છીએ
at the same time,
તે જ સમયે,
in a lot of different ways.
રીતે ભાગ્યશાળી થવું હતું
to be lucky than good.
સારા કરતાં નસીબદાર હોઈએ
I like to think.
મને વિચારવું ગમે છે
through intergalactic space,
where water vapor can absorb it,
જ્યાં પાણીની વરાળ તેને શોષી શકે છે,
at that wavelength of light,
પ્રકાશની તરંગલંબાઇ પર,
55 million light-years away.
બરાબર હતું,55 મિલિયન પ્રકાશ વર્ષ દૂર છે.
માહિતી કબજે કરવાનું શરૂ કર્યું
huge amounts of data.
from just one telescope.
આ અડધા ડેટા જેવું છે
of our team, Lindy Blackburn,
અમારી ટીમના, લિન્ડી બ્લેકબર્ન,
Millimeter Telescope,
mountain in Mexico.
is about half a petabyte.
that we might understand,
કે જે આપણે સમજી શકીએ
lifetime selfie budget.
you couldn't send this over the internet.
તમે આને ઇન્ટરનેટ પર મોકલી શક્યા નહીં.
મોકલવામાં આવ્યો હતો
to try and analyze it.
શરૂ થયો અને તેનું વિશ્લેષણ કર્યું
coming out of this.
આ બહાર આવતા.
works that we used --
કામ નો અમે ઉપયોગ
and smashing it
અને તે તોડવાનો
in different places.
કિરણોનો ઉછાળો છે જે સંપૂર્ણ છે,
off the surface, which is perfect,
મુદ્દા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે
at the same time.
later in a supercomputer.
માં સંપૂર્ણ રીતે સંરેખિત કરીએ છીએ
kind of an Earth-sized lens.
લેન્સ ના પ્રકાર બનાવીએ.
is to bring the data back by plane.
વિમાન દ્વારા ડેટા પાછા લાવવાનો છે.
of a 747 filled with hard discs.
બેન્ડવિડ્થને હરાવી શકતા નથી
અઠવાડિયા અથવા થોડા મહિના પહેલા,
or a few months ago,
we're really looking at there.
આપણે ત્યાં ખરેખર જોઈ રહ્યા છીએ.
is that last orbit of photons.
તે ફોટોન ની છેલ્લો ભ્રમણકક્ષા છે.
geometry laid bare.
as I think we'll see soon,
મને લાગે છે કે આપણે ટૂંક સમયમાં જોશું,
on these parallel lines
આ સમાંતર લીટીઓ પર
the square root of 27
27 ના વર્ગમૂળ
મૂળભૂત સ્થિરતા.
of fundamental constants.
જ્યારે તમે તેના વિશે વિચારો.
when you think about it.
જ્યારે મેં બ્લેક હોલ વિશે વિચાર્યું,
when I thought of black holes,
ઘટનાની ક્ષિતિજ છે
whirling around in that shape.
અને પ્રકાશ છે તેની આસપાસ ચકરાવો.
more complicated than that.
because it's light being lensed around it.
કરો તેની આસપાસ પ્રકાશ આપવામાં આવે છે.
from behind it gets lensed,
તે લેન્સ પાછળ થી આપવામાં આવે છે,
around the entire orbit of the black hole.
આસપાસ થોડો પ્રકાશ લૂપ-ધ-લૂપ ફરે છે
swirling around the black hole,
બ્લેક હોલની ફરતે,
all of these light rays
આ બધી પ્રકાશની કિરણો
for where you and I are.
તમે અને હું જ્યાં છીએ.
begin to come into shape.
આકારમાં આવવાનું શરૂ કરો.
over 100 years ago.
આઈન્સ્ટાઈનની આગાહી છે
what we're actually looking at here.
આપણે ખરેખર અહીં શું જોઈ રહ્યા છીએ.
brighter than the rest?
બાકીના કરતાં?
is that the black hole is spinning.
ફરતે શું થઇ રહ્યું હોય છે
moving towards us below
નીચે અમારી તરફ આગળ વધો.
has a higher pitch
વાગે છે એમ ઉંચી પિચ છે
coming towards us than going away from us.
પાછી અમારી પાસેથી જતા કરતાં
being boosted in our direction.
દિશામાં વેગ મળ્યો છે
would fit well within that dark region.
તે શ્યામ પ્રદેશમાં સારી રીતે ફિટ થશે.
of the event horizon.
ઘટના ક્ષિતિજની
to us from that place
આપણે બ્લેક હોલ વિશે વિચારો,
jetting out of it,
બહાર નીકળવા નું વિચારો છો
directly in our direction.
સીધી અમારી દિશામાં.
it's still powerful,
તે હજી શક્તિશાળી છે,
of this black hole
આ બ્લેક હોલ
to really see all the jet structure,
ખરેખર જેટની બધી રચનાઓ જોવા માટે,
that are illuminating the space-time.
જે અવકાશ-સમયને પ્રકાશિત કરે છે.
around the black hole.
બ્લેક હોલ ની આસપાસ.
whirling around that thing somehow,
તે વસ્તુની આસપાસ કોઈક રીતે વમળવું,
to actually go around it?
ખરેખર તેની આસપાસ જવું છે?
to be in that spaceship.
તે સ્પેસશીપમાં હોવુ જોઇએ
if I can get wonky for one moment --
જો હું એક ક્ષણ માટે પણ ખરાબ થઈ શકું તો -
matter can move around a black hole
પદાર્થ બ્લેક હોલની આસપાસ ફરે છે
between three days and about a month.
એક મહિનાની વચ્ચે તે બનશે
it's weirdly slow at one level.
તે એક સ્તરે વિચિત્ર રીતે ધીમું છે.
if you were there.
ઘટના ક્ષિતિજ માં આવતા.
"સ્પેગેટિફિકેશન,"
of "spaghettification,"
કરતાં તમારા માથા પર વધુ મજબૂત છે
is much stronger than on your head,
a spaghetti noodle.
તમે માત્ર ડ્રિફ્ટ જઈ રહ્યા છો
right through that event horizon.
મારવામાં આવ્યો હતો,તેમણે ઓઝ માં અંત લીધો.
she ended up in Oz.
if you fall into a black hole?
જો તમે બ્લેક હોલમાં પડશો?
the central mystery of our age,
અમારી યુગનું કેન્દ્રિય રહસ્ય છે
and the gravitational world come together.
અને ગુરુત્વાકર્ષણ વિશ્વ એક સાથે આવે છે.
all the forces become unified,
બધી શક્તિઓ એકરૂપ થઈ જાય છે,
to compete with all the other forces.
મજબૂત છે અન્ય તમામ દળો સાથે સ્પર્ધા કરવા.
in the ultimate invisibility cloak.
in our own galaxy.
અમારી પોતાની ગેલેક્સીમાં.
to our own beautiful galaxy?
આકાશગંગા માટે જઈ શકીએ?
there's another one,
બીજું એક છે,
and we've already taken data on it.
અને અમે તેના પર ડેટા લઈ લીધું છે.
કામ કરી રહ્યા છીએ
in the near future, I can't say when.
ભવિષ્યમાં, હું ક્યારે કહી શકું નહીં.
but also a lot smaller,
પણ ઘણું નાનું,
to what we saw?
આપણે શું જોયું?
that the black hole in M87,
કે M87 માં બ્લેક હોલ,
that it appears a certain size.
કે તે ચોક્કસ કદ દેખાય છે.
is a thousand times less massive,
એક હજાર ગણો ઓછો વિશાળ છે,
angular size on the sky.
a nod to a remarkable group of people.
લોકોના એક નોંધપાત્ર જૂથ માટે મંજૂરી.
that this image has had.
કે આ છબી હતી.
અખબારો ના ગણો ઉપર હશે
above the fold in all of these newspapers,
તમે માનો છો પરંતુ તે હતું
have believed you, but it was.
આશા રાખું છું કે તે દરેક માટે પ્રેરક છે.
and I hope it's inspiring to everyone.
this is just a small number of the team.
આ ટીમની થોડી સંખ્યા છે.
તો તમારે વૈશ્વિક ટીમની જરૂર છે.
you need a global team.
of linking telescopes around the world
વિશ્વભરની દૂરબીનને જોડવાની
some of the issues that divide us.
કેટલાક મુદ્દાઓ જે અમને વિભાજિત કરે છે.
come together to do something like this.
આવું કંઇક કરવા માટે સાથે આવો
for our whole team this week.
આ અઠવાડિયામાં અમારી આખી ટીમ માટે.
and for coming here.
અને અહીં આવવા માટે.
ABOUT THE SPEAKER
Sheperd Doeleman - AstrophysicistSheperd Doeleman led the global team behind the Event Horizon Telescope that captured the historic, first-ever image of a black hole.
Why you should listen
Sheperd Doeleman is the project director of the Event Horizon Telescope and an astrophysicist with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. His research focuses on problems in astrophysics that require ultra-high resolving power. His work employs the technique of very-long-baseline interferometry (VLBI), synchronizing geographically distant radio dishes into an Earth-sized virtual telescope. In addition to his work at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics and for the Event Horizon Telescope, Doeleman is a Harvard senior research fellow and a project coleader of Harvard's Black Hole Initiative.
Doeleman's research includes work at the McMurdo Station on the Ross Ice Shelf in Antarctica and as assistant director of the MIT Haystack Observatory. He is a Guggenheim Fellow and was the recipient of the DAAD German Academic Exchange grant for research at the Max-Planck-Institut für Radioastronomie. He leads and coleads research programs supported by grants from the National Science Foundation, the National Radio Astronomy Observatory ALMA-NA Development Fund, the Smithsonian Astrophysical Observatory, the MIT International Science & Technology Initiatives (MISTI), the Gordon and Betty Moore Foundation and the John Templeton Foundation. Doeleman received his BA from Reed College and completed a PhD in astrophysics at MIT.
Sheperd Doeleman | Speaker | TED.com